单词 | per se |
释义 |
adv. as such,by itself,for itself,in isolation,intrinsically 例句释义: 本身,本质上,自身,本来,本身餐厅 1. Mr. Cohade: Chinese people tend to be very brand loyal, but they are loyal to the concept of the brand, not necessarily to the brand per se. 柯华德:中国人往往有很高的品牌忠诚度,但他们忠于的是品牌的概念,而不一定是每个品牌本身。 chinese.wsj.com 2. Once a nuclear event does happen, the very nature of being nuclear means that its impact will not be confined to the event state per se. 核恐怖事件一旦发生,由于核本身的特点,其影响就不仅在当事国本身。 www.fmprc.gov.cn 3. If the person per se has no capacity for civil conduct, it shall be subject to the consent and signing of the guardian of the person. 本人无行为能力的,应当经其监护人同意,并签署意见。 www.24en.com 4. Fever per se is not usually of any significant danger to the child, provided that the increased insensible water loss is replaced. 只要增多的非显性失水得到补偿,发热本身对儿童通常不会有什么重大的危险。 www.ccjk.com 5. Therefore understanding that the unconscious does not require an ability to see per se to be understood. 所以请明白,无意识的情境并不需要灵视力能力才能理解。 www.lingyuan.net 6. Jews do not celebrate Christmas or any other Christian festivals per se as these have no religious significance to their beliefs. 犹太人并不庆祝圣诞节或者是其他任何的基督教节日,他们的信仰本质上没有宗教象征。 www.chinaufo.com 7. Well, that's a mouthful trying to tell you guys that pro-China is not anti-West per se. 好了,所有的这些话其实是想告诉你们,亲中国不一定是反西方。 www.xilu.com 8. While there is nothing specific to stop a sponsored display per se, it would appear to break the spirit of the regulations. 由于现在还没有具体方法可阻止这些按航段显示的赞助航班信息的出现,看来法律的精神将被打破了。 www.bing.com 9. I mean that's really where the fact should be in terms of risk issues rather than worrying too much about the illness per se. 我的意思是说,我们应该关注的是导致犯罪的事件,而不是过多的关注疾病本身。 www.tingclass.com 10. The Japan earthquake was incidental, and did not accompany plate movement per se, as this was slight. 日本地震是附带的,而且本身并未伴随着板块运动,因为这是很轻微的。 apps.hi.baidu.com 1. In men, they found a similar link but with physical strength rather than attractiveness per se. 对于男性,他们也发现了类似的联系,只是本质上是有关身体健壮,而不是相貌美丽。 www.transcn.org 2. What I find hard about blockbuster shows is not the art per se, or the crowds per se: it's the combination of the two. 我对轰动式美展的保留并不在于艺术品本身,也不在于拥挤的人群本身,而是这两者的结合使我受不了。 www.bing.com 3. Again, the crucial feature is not the death of any one creature per se, but rather what is done with death. 再次,决定性的特徵本来不是任何一种动物的死,而是是被处理的死的。 www.tzhealth.com 4. Even though the content may not be linear, per se, visual hierarchy is the best way of making content digestible in the order you want. 即使你的观点内容本身不那么富有逻辑,但视觉上的层级化仍然是使你内容易于被读者消化的最好手段。 www.bing.com 5. However, it would appear that it may have been accidental disinformation rather than a hoax per se. 不过,从它本身看这可能是偶然事件,而不是一个有意的恶作剧。 blog.sina.com.cn 6. Although there may be nothing illegal about backdating per se, failure to disclose it or properly account for it may constitute fraud. 就期权回溯本身而言,也许并无非法之处,但没有披露或对其做适当的说明,却可能构成欺诈。 www.ecocn.org 7. No, I'm not saying the LinkedIn app is the future per se (that'd be silly), but rather the overall concept of it. 我并不是说LinkedIn程序本身就是未来(那是很愚蠢的),而是这整个概念。 www.bing.com 8. "Stanley Au is not part of the Macao establishment per se, " said one person close to the Macao government. “从本质上讲,区宗杰并不是澳门当权派的一分子,”一位熟悉澳门特区政府的人表示。 www.ftchinese.com 9. There is a little bit of inherent effect of fluid retention. Not blood pressure per se but with weight gain. 胰岛素治疗通过影响体液储留可也会增加体重。 www.idiabetes.com.cn 10. The first computers had no software per se, and needed to be rewired to run different programs. 第一台计算机自身并没有软件,和需要重新换线以运行不同的程序。 www.bing.com 1. They represent fundamental responses of the lung to injury and do not represent 'diseases' per se. 他们的命名本质上是代表肺对损伤的最主要、最基本的反应,而不是疾病的表面上的名字。 www.mdchome.com 2. The practice of cosmetic surgery per se is not a good reason to be concerned about the particular culture of use we see among us. 不过,技术不是重点,因为整容手术本身并不足以令我们关注涉及自身的特殊文化的利用。 www.bing.com 3. Unlike extensive form, normal-form representations are not graphical per se, but rather represent the game by way of a matrix. 与延展形式不同,正则形式不用图形来描述博弈,而是用矩阵来陈述博弈。 instapedia.com 4. These have no relation to your body per se , although your head and torso do feature in one or two of them. 这些和您身体本身没有任何关联,尽管您的头部和躯干曾经在一两件那些作品中出现过。 dictsearch.appspot.com 5. The finding is important because it has not been clear if it is food per se or something else driving heart attack risk. 这一发现非常重要,因为目前还不清楚究竟是食物本身还是其它的因素驾驭心脏病发作几率。 news.dxy.cn 6. Don't focus so much on taking risks, per se, but on taking the risks OUT of big and bold ideas. 不要纠缠于风险,但是,要对重大的、大胆的构思中的风险有所认识。 www.bing.com 7. However, they are not universal quantifiers per se as they do not require exhaustive inclusion. 但是它们不同于逻辑上的全称量词,只要求达到一定程度,不要求全部。 www.dictall.com 8. Vitamin D isn't a food per se; it is a proto-hormone that seems to interfere with cancer growth. 维生素D本身不是食品。它是一种似乎能干扰肿瘤生长的原激素。 www.bing.com 9. As you can see, most of this advice is more about good project management than software test engineering per se. 正如你所见,大多数建议主要关注于好的项目管理而不是软件测试工程。 www-128.ibm.com 10. For Congress and President Obama, the issue is not the undervalued renminbi per se, but the large bilateral trade deficit with China. 对于美国国会和奥巴马总统来说,问题的实质并不在于人民币的低值,而在于对中国过大的贸易逆差。 www.bing.com 1. The problem, in the view of its founder, Amir Peleg, is not a lack of data per se, but a lack of analysis. 在公司创始人AmirPeleg看来,这个问题本质上来说并非缺乏数据,而是缺乏对数据的分析整合。 www.ecolion.cn 2. There is nothing wrong with lawsuits per se, but many Americans now feel that some lawyers encourage clients to initiate frivolous lawsuits. 官司本身倒没问题,但是人们有一种普遍的感觉,觉得律师是在鼓动人们去打无谓的官司。 www.jukuu.com 3. Mine tells me that multitasking is neither good nor bad per se. It all depends . 我的内心感觉告诉我,多任务处理本身既不好也不坏,这要视情况而定。 www.bing.com 4. The extent of damage to viral RNA depends on the viral dose received by the cell itself and on the sequence of the structure per se. 病毒RNA受到破坏的程度取决于给予细胞的病毒剂量大小以及每个基因片断的序列。 news.dxy.cn 5. Symptoms indicating a possible diagnosis of acute abdomen have to be regarded as being compatible with diabetic ketoacidosis per se. 症状表明可能诊断急腹症必须被视为符合糖尿病酮症酸中毒本身。 www.syyxw.com 6. I've never been that interested in the Cash Flow Statement per se. 本质上,我从来没有对现金流量表产生过兴趣。 www.bing.com 7. Such messages are not always commercial per se, and some push the limits of what it means to be solicited. 这样的消息其本身并不总是具有商业性,而对于有些消息,很难说是我们所需要的。 www.ibm.com 8. Many seethe at the corruption and incompetence of their leaders, though much venom is directed locally, not at the Communist party per se. 许多人对领导人的腐败和无能愤怒不已,尽管很多不满是针对具体的地方官员,而非共产党本身。 www.ftchinese.com 9. This hurdle does not come from the business value thinking per se, but from the misconceptions that surround this type of thinking. 障碍并非来自以业务价值为导向的思维本身,而是来自围绕着这种思维产生的误解。 www.infoq.com 10. The theory they were testing was that status per se, rather than the trappings of status, such as wealth, act to prolong life. 他们检测的理论是被检测人自身而非相关的修饰性信息,比如健康,比如为延长寿命所采取的行动。 www.ecocn.org 1. The enforcement per se is not the Governance's responsibility. However; it is the duty of implementation management. 加强本身并非治理的责任,而是实现管理的职责。 www.infoq.com 2. The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se. They were the normal high school curriculum for Japanese students. 日语课不是教日语的课而且为一般日本高中生开设的日常课程。 www.ted.com 3. This may not sound like a "bad habit" per se, but shy designers usually don't see their business thrive. 羞怯本身也许算不上是一个“坏习惯”,但通常,害羞的设计师总是缺少野心。 xianguo.com 4. Anglophilia is an obsession not with the English per se but with that stratum of them best described as positively smashing. 英国崇拜是指,对那个他们所谓的极为了不起的社会阶层的痴迷,并非对英国人本身。 blog.sina.com.cn 5. Production planning stage per se should meet the demand of products' design stage which are from its extensive products research work. 生产规划阶段本身又需遵从产品设计阶段的要求,后者则来自大量广泛的产品研究工作。 bbs.ebigear.com 6. There is a very simple approach to a Web-based Weblog server that has nothing to do with Twisted per se. 对于基于Web的Weblog服务器,有一种非常简单的方法,它与Twisted在本质上毫不相干。 www-128.ibm.com 7. Medicated shampoos aren't damaging to your hair, per se, but they can be a bit drying to hair and scalp. 含有药物的洗发露本身对你的头发无害,但它会让你的头发和头皮变干。 www.elanso.com 8. It's not necessarily striving for thinness per se, but striving to be thinner than their partner, " Meltzer said. " 女人自身减肥瘦身并不重要,重要的是一定要比配偶苗条。 www.bing.com 9. "There is nothing involved in federal regulation per se which makes it superior to market regulation. " “就本质而论,与市场调节机制相比,联邦政府的监管体系并没有什么高明之处。” www.bing.com 10. Money, per se, cannot be consumed and cannot be used directly as a producers' good in the productive process. 货币不能被消费,不能被直接用在生产者的商品生产过程中。 www.bing.com 1. But is a bit atypical in that you cannot really render it later, per se. 但不是典型的样式,以后不能真正呈现其本身。 www.ibm.com 2. The invention solves the problems of low damping capability and poor durability of the conventional concrete structure material per se. 本发明解决了现有混凝土结构材料自身阻尼能力低、耐久性差的问题。 ip.com 3. 'I am not saying that you're doing wrong per se, it's just that I want you to think twice about it before you decide. ' 我的本意并非在说你做错了,我只是希望你能够多考虑两遍再做决定。 www.ef.com.cn 4. It was concluded that probably short stature per se, rather than a specific diagnosis, has an impact on behavioral adaptation. 得出的结论是可能矮身材本身,而不是一个具体的诊断,具有影响的行为适应。 www.syyxw.com 5. Here, we see fresh tomatoes that are being stored on racks in one of Per Se's many "reach-in" refrigerators. 在这里,我们看到,被存放在货架上的每硒的许多“达式”冰箱一个新鲜的西红柿。 www.bugutang.com 6. It doesn't change the research per se, of course, but it's lovely to have the recognition and share it with Carol Greider and Jack Szostak. 虽然它当然并没有改变这项研究本身,但是获得认可,并和卡罗和杰克分享这份喜悦是在是很令人高兴的事情。 blog.sina.com.cn 7. This world lived by human being is the world being full of contingency per se , has many to be to initiate from contingency in life. 人类所生活的这个世界本身就是充满偶然性的世界,生活中有很多都是由偶然性引发的。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The problem with these Chinese textbooks is not one of accuracy, per se, but of balance. 这些中国教科书的问题不只是不确切,而是不平衡。 www.bing.com 9. The Java language does not formally support closures per se, but it does allow the simulation of closures. Java语言本身还没有正式支持闭包,但它却允许模拟闭包。 www.ibm.com 10. Pigs do not require protein per se but rather the amino acids that make up protein. 猪本身不需要蛋白质,而是需要组成蛋白质的氨基酸。 dictsearch.appspot.com 1. or War States Strategies only recorded the political and social activities of the strategists, who per se were not a community. 或以为《战国策》只是纵横家社会活动或政治活动事迹的记载,它本身不是一家学说。 www.ceps.com.tw 2. The pressure so determined may then be used to correct mass flow rate computations or for other pressure measurement purposes per se. 然后*以利用如此确定的压力校*质量流率计算结果或者*其他的压力测量目的本身。 www.dianzi518.com 3. That's even if stem cells per se are unlikely to help much in the case of emergent infectious diseases such as influenza. 即使干细胞自身不太可能对突发传染病,例如流感,有多大帮助。 bbs.bioon.net 4. But whatever the fetishists believe, there is nothing special about the act of exporting per se, Mr Rodrik argues. 但无论出口崇拜者们怎么想,这在本质上都与出口无关,罗德里克说。 www.bing.com 5. Indeed they thought that anything like this structure was impossible per se. 事实上他们认为像这种结构的东西本身是不存在的。 www.ted.com 6. They experience neither fear nor the desire for self-preservation and have no minds, per se , for others to control. 他们既不会害怕也不会渴望自卫并且他们没有智力,本质上,为其他所控制。 dictsearch.appspot.com 7. Decorators do not currently let you modify class instantiation per se, but they can massage the methods that are attached to the class. decorator目前并不允许您修改类实例化本身,但是它们可以修改依附于类的方法。 www.ibm.com 8. The problem is not the federal budget deficit per se, huge as it is. 数额庞大的联邦预算赤字本身不是问题。 www.bing.com 9. It's the range of dynamics and tone in music that make it interesting to the ear, not volume per se. 让耳朵听起来舒服的,是力度的强弱变化和音乐的音色,而不是音量本身。 bbs.guitarchina.com 10. Honestly, I'm not really worried per se by peoples opinions, I'm just excited to do it for myself. 实际上,我不是很担心别人的观点,我只是很兴奋去为了自己而努力。 tieba.baidu.com 1. Our investment had nothing to do with the business, per se. We didn't even identify a market opportunity. 我们的投资在本质上与业务本身无关,我们甚至没有去寻找市场机会。 www.kekenet.com 2. One does not choose illness per se for a lifetime situation. 实体并不选择疾病作为其一生的情形。 blog.sina.com.cn 3. Not habitat per se. But what are the conditions that make it possible? 本身不是栖息地。但是,在何种情况下才有可能呢? www.ted.com 4. The crucial determinant of accuracy is not competition, per se, but consumer heterogeneity. 准确性的决定性决定因素不是竞争,就本身而言,但是消费者异种。 www.oubeibbs.com 5. Genes don't contain instructions for eye color per se; they contain instructions on how proteins should be assembled. 基因本身并不包含控制眼睛颜色的指令,它们包含的是蛋白应该如何组装的指令。 www.bing.com 6. While it's not a Collections class, per se, the java. util. concurrent. TimeUnit enumeration makes code vastly easier to read. 尽管本质上不是Collections类,但java.util.concurrent.TimeUnit枚举让代码更易读懂。 www.ibm.com 7. Such damages may be awarded whether the defamation is actionable per se or per quod. 这些损害可能被授予是否诽谤本身可或下狱惩罚性赔偿。 iask.sina.com.cn 8. Memory leaks per se do not happen in . NET applications. 内存泄漏本身不会出现在.NET应用程序中。 www.ibm.com 9. Although not a file system integrity issue per se, disk fragmentation is another issue that might need attention. 尽管本质上不是一个文件系统集成问题,但磁盘碎片是另一个需要注意的问题。 www.ibm.com 10. The Kind Diet is not a diet book per se. 《慈悲的饮食》本身并不是一本饮食书籍。 www.bing.com 1. The good and evil per se do not mean good or bad until human beings endue them with emotional colors . 只有在人赋予它们情感色彩之后,才有了好坏取舍的主观意向。 blog.sina.com.cn 2. This - and not the creation of business opportunities per se - is the purpose of liberalisation. 这正是金融自由化所要达到的目的,而并非为了纯粹创造商机。 www.info.gov.hk 3. While poverty per se is not a gender concern, women, along with their children, tend to be more vulnerable to poverty than men. 贫穷本身与性别无关,但女性以及她们的孩子比男性更容易被贫穷打败。 taipedia.selfip.info 4. Psychologists or neuroscientists (or even common sense) might shed more light on the event, but economic logic per se can go no further. 也许心理学家或者神经科学专家,甚至人们的常识都能对事件提供更多启示,但经济学的逻辑本身只能止步于此。 www.bing.com 5. Second, the heart of the issue is not China's exchange rate, per se, but the inflexibility of the exchange rate regime. 其次,从本质上来说,这个问题的核心不在于中国的汇率,而在于中国汇率制度缺乏灵活性。 www.ftchinese.com 6. It should not be used to demonize the desire or drive for wealth, per se. 我们不应该用这个词本身来妖魔化对财富的渴望和追求。 www.bing.com 7. "The magnitude of the growth is a surprise; not the growth per se. " “令人吃惊的不是增长本身,而是增长的幅度。” www.ftchinese.com 8. But Tuttle says the Army is offering coping skills and overall it is not favoring one religion over another, or religion per se. 但塔特尔认为陆军是在提供应对技能,总的来说,他并没有偏袒哪一种教派或者是宗教本身。 www.bing.com 9. Automatic writing has another source, as writing does not support an orgasm, per se. 自动书写有着另一个来源,因为书写行为本身并不会产生姓膏潮。 blog.sina.com.cn 10. An increase in contributions to the IMF is not, per se, a bad thing. 就其本身而言,增加向IMF的缴款不是一件坏事。 www.ftchinese.com 1. CONCLUSION: Hyper-alimentation per se can induce profound ALT elevations in less than 4 weeks. 结论:在4周内,高营养食物能从本质上诱导很明显的ALT增高。 www.hbvhbv.com 2. This article doesn't try to teach you Android development per se, so familiarity with Android programming is recommended. 本文并没有教您如何进行Android开发,因此建议您熟悉Android编程。 www.ibm.com 3. It could be in the kernel core per se, or in a device driver that is linked into the kernel either statically or dynamically. 它本身可以在内核中,也可以在静态或动态链接到内核的设备驱动例程中。 www.ibm.com 4. Per se illegal and rule of reason are important rules of AMA of America, and their covers are relatively independent. “本身违法”与“合理法则”是美国反垄断法中的一对重要法则,两者各有其相对独立的适用范围。 dictsearch.appspot.com 5. Now, many will say that they are not anti-science per se, just against the science that clashes with their religious beliefs. 很多人都说他们不是反科学者,他们仅仅是不赞同与他们宗教信仰相左的东西。 www.bing.com 6. X Window System does not deal with character set support, per se. XWindow系统本身不处理字符集支持。 www.ibm.com 7. Bush administration officials insist there is no internal feud over Russia policy per se. 布什政府官员坚称,实际上他们内部在对俄政策方面并无争论。 www.mykh.net 8. The trick is these questions aren't about programming knowledge per se since someone could just Google the answers. 诀窍在于这些问题并不是关于编程知识本身的,因为那些问题可以轻易在Google上找到答案。 dongxi.net 9. Maybe I've just lost the vanity of seeing it so many times, or maybe I just don't see myself as a celebrity per se . 也许是我看了太多遍以至于失去了这种虚荣感,或者是我本质上就没有把自己当作什么名流。 dictsearch.appspot.com 10. That does not mean that watching television, per se, is problematic. 但是,这并不代表看电视的行为本身有问题。 zhidao.baidu.com 1. The problem is not planning per se, but rather planning in the absence of reality and in opposition to experience. 问题不是计划本身,而是计划缺乏现实性,违背了经验。 www.ibm.com 2. The linkage per se can also be demonstrated in the case of Beijing-Taipei diplomatic practices on "one China. " 就实际关连性而言,本文并以两岸在国际关系「一个中国」之作为略做说明。 www.ceps.com.tw 3. You don't see as many Windows apps being built per se; browsers have already intermediated operating systems. 你没有看到每秒钟许多Windows应用的建立,浏览器已经与操作系统交互。 www.bing.com 4. and the fabric is made from the nano microcapsules, so the comfort level of the fabric per se cannot be influenced. 采用纳米级微胶囊制作,不会影响织物本身的舒适度。 ip.com 5. India and China still have more to gain from the adoption and assimilation of technology than from invention per se. 中印仍要从科学技术的吸收和消化而不是发明本身中获得更多好处。 www.ecocn.org 6. But for many, the problem is not water scarcity per se, but the inability to manage rainfall variability. 对于许多人而言,这个问题并不是本质上的缺水,而是无法管理降雨量的变化。 www.scidev.net 7. Physical handicaps, such as deafness or blindness, do not, per se, affect the legal capacity to commit crime. 例如耳聋或眼瞎这样的残废人,本身不影响法律上规定的犯罪能力。 www.showxiu.com 8. Although not environmentally related, per se , the nuclear industry has been beset ith economic problems. 尽管未与其它周围事物相关联,就其本身而言,核工业已被经济问题所困扰。 dictsearch.appspot.com 9. Since MomsRising is much less interested in building an "organization" per se, they have very low overhead and no central office. 由于天下母亲组织对成立一个“组织”本身不是很感兴趣,其管理费用很低,也没有办公总部。 dongxi.net 10. Since these phenomena affect much more than the financial system, they are not usually considered financial crises per se. 因为这些状况所影响的远不止金融系统,所有本质上一般不被解读为金融危机。 www.bing.com 1. Screen does not have a presence per se; it's a proxy to select among the available and running windows it manages. Screen本身并不“露面”;它是一个代理,其作用是在它管理的正在运行的可用窗口中做出选择。 www.ibm.com 2. This section is not part of the problem statement per se. 就其本身而言,这部分不是问题说明书的一部分。 www-128.ibm.com 3. This is more of a best practice than a technique per se, but it has proven extremely useful. 这应该算作最佳实践,而不是针对服务的技术,但此方法经证实非常有用。 www.ibm.com 4. The value listed in the provisions of the preceding paragraph includes the value per se. 前款各项所列金额均包括本数在内。 www.lawyee.org 5. 'I thought we should be supporting some companies and opposing other companies, not opposing the corporate sector per se, ' he says. “当时,我认为应该支持一些企业反对另外一些企业,而不是反对所有企业,”他说。 chinese.wsj.com 6. Interest lies in the prophecy fulfilled, as much as in the interrupted suicide per se . 兴趣在于预言的实现,其在本质上和受阻的自杀差不多。 dictsearch.appspot.com 7. Processes for preparing such coated optical fibers and the coatings per se are also disclosed. 还公开了制备涂料涂覆的光学纤维和该涂层的方法。 www.hgpf114.com 8. It's not globalization or immigration or computers per se that widen inequality. It's the skills gap. 就本质而言,加剧不平等的并不是全球化,移民或者电脑,而是技能差距。 dongxi.net 9. After all, an increase in share price per se does not necessarily mean that a company is doing well. 不管怎样,股票价格本身的上涨并不必然意味着一个公司业绩良好。 sinaworld.cn 10. Therefore, the key to people's feelings of joy and suffering is not per se, but the mood. 所以,主宰人的感受的并非欢乐和痛苦本身,而是心情。 www.tradeask.com 1. He won't be damaged per se, but he'll be a little dumber. 孩子本质上不会有啥伤害,但就是稍微笨一点。 www.ftchinese.com 2. Developed countries mostly make use of combination of Per se Rule and Rule of Reason to regulate restrictive competition behaviors. 特许经营发展比较完善的国家多采用本身违法原则和合理性原则相结合的方法对限制竞争行为予以规制。 www.fabiao.net 3. The bubble may not pop, per se, since there is so much demand from the newly rich in China, Russia, the Middle East and Latin America. 不过,泡沫可能不会破裂,因为来自中国、俄罗斯、中东和拉丁美洲的新富人群需求旺盛。 www.ebigear.com 4. Studies arguing about both sides of the debate as to whether abortion per se is responsible will be presented. 研究有关的辩论双方的争论是否堕胎本身是负责将提交。 www.syyxw.com 5. Most deaths however will not come from natural disasters per se . 然而,大多数死亡将不会来自大自然灾难本身。 dictsearch.appspot.com 6. And those variables may better explain the association than altitude, per se. “那些变数可以很好地解释了,比海拔协会”。 www.bing.com 7. It's not globalization or immigration or computers per se that widen inequality. 本质上来说,并不是全球化或移民或计算机加大了贫富差距。 www.bing.com 8. A transition metal per se or its alloy or an oxide thereof is used as a target material, and oxygen or nitrogen is used as a reactive gas. 过渡金属本身或其合金,或者其氧化物用作靶材料,并且氧或氮用作反应气体。 www.hgpf114.com 9. From these data, they draw the conclusion that stroke per se has a risk of post-stroke dementia. 从这些数据中,他们总结出中风本身具有引发中风后痴呆的风险。 news.dxy.cn 10. Both "the illegal per se rule" and "the rule of reason" will be applied in dealing with monopoly agreements. 适用“当然违法原则”和“合理原则”对垄断协议进行规制。 blog.sina.com.cn 1. However, not only the facts in case are complicated per se, the fact-finding is also very difficult. 然而,案件事实本身不仅是复杂的,而且准确认定案件事实也是困难的。 www.13191.com 2. Similarly, it is likely more a result of people who eat fruit being more health-conscious than fruit per se causing less weight gain. 同样,吃水果的人长胖的几率小不是因为水果本身,而是因为他们健康意识比较强。 www.fanyitie.com 3. It's not an issue with OSGi per se, but with modularity as a concept. 这不是OSGi本身的问题,而是模块化概念的问题。 www.infoq.com 4. So, here is the point about deception at work: it isn't wrong per se, it is necessary. 所以,工作中欺骗的要点是:它本身没错,是必要的。 www.ftchinese.com 5. You can be loving, you can be caring, but you are not their "friend, " per se! 你可以表示你的关爱、关心,但就本身而言你不是他们的“朋友”。 www.bing.com 6. The problem isn't the color per se, but the reflectivity of the paint overall. 问题不在于本身的颜色,但反射涂料整体。 usa.315che.com 7. But teaching kids programming per se is utterly irrelevant. 但去教小孩子程序语言本身就有点非常离谱。 www.ted.com 8. Despite the widespread panic caused by the latest A380 delays, Airbus's problem is not its dispersed manufacturing set-up per se. 尽管最近A380的延期交付引起了普遍恐慌,但是空客的问题不在于其自身的分散式生产模式。 www.ecocn.org 9. There are actually different bibles, though they all started with Jews (but before Judaism, per se). 虽然《圣经》是由犹太教出现之前的犹太人编制发展而来,实际上却有有许多版本。 www.bing.com 10. These two factors will create a bridge to a world where money per se has little part to play. 这两个因素会创建一个桥梁,来让公众认识到金钱本身几乎没有用处。 wapapp.baidu.com 1. Certification Mark for Darjeeling word per se . 大吉岭名称本身:证明商标。 www.bing.com 2. They are not code generators per se, but rather just short cuts for common coding patterns. 它不是代码生成器,而是一些面向常用编码模式的快捷方式。 www.infoq.com 3. The thing to remember, though, is that the spec is for the implementers of the tools, not for application developers per se. 但是请记住这样一件事情,规范是针对工具实现者的,而不是针对应用程序开发人员本身。 www.ibm.com 4. It's not bad, per se, but it could certainly use some polishing. 它不是很坏,本身,但是它当然能做些修正。 www.bing.com 5. But the crisis has not made the case for big government per se. 但这场危机本身并未因此就要求大政府。 www.bing.com 6. Divorce has a negative effect on children. There is not much evidence that custodial arrangements per se have an effect. 离婚对孩子有一定负面的影响,没有证据表明监护权的分配也有这样的影响。 www.bing.com 7. The metadata approach doesn't hamper the testability of the layers per se. 元数据方法本身不会影响层的可测试性。 www.ibm.com 8. Remember, anti-patterns aren't bad practices, per se, but they can be bad approaches in certain situations. 请记住,反模式从本质上讲并不是坏实践,但是在某些情况下,它们并不是良好的方法。 www.ibm.com 9. The problem these economists want to tackle is not inequality per se . 这些经济学家想解决的难题并不是不公平本身。 dictsearch.appspot.com 10. Libvirt isn't a tool per se but an API to build tools to manage guest operating systems. libvirt本身不是一种工具,它是一种可以建立工具来管理来宾操作系统的API。 www.ibm.com 1. The first determinant (symptom, per se) that someone is telling a lie is his physical expression or what we call as body language. 一个人说了谎,它的第一个征兆就是面部表情或者我们称之为肢体语言。 www.elanso.com 2. They are not the model per se, but the means by which the model is edited. 它们本身并不是模型,而是一些方法,模型是由这些方法编辑的。 www.ibm.com 3. Is the desire for wealth, or the accumulation of wealth, per se, evidence of greed? 这是对财富的渴望,或财富积累的本身就见证了贪婪? www.bing.com 4. For a small company or even a large company which is great at what it does and never does any marketing per se, social media is a godsend. 对于擅长做事不擅长营销的小公司乃至大公司来说,社交媒体是天赐之美。 dongxi.net 5. S use the dichotomy of the per se rule and rule of reason. 在美国,美国司法机构采用的是本身违法法则和合理法则的二分法模式。 www.fabiao.net 6. "I do not think that we are expecting a broad agreement, per se, " Mr Stern said yesterday at a briefing in Shanghai. “我认为我们不应指望此次会达成一项严格意义上的广泛协议,”斯特恩昨日在上海举行的一个吹风会上表示。 www.ftchinese.com 7. The class is not graded on a curve per se. 该课程本身不会按学生成绩进行曲线评分。 www.myoops.org 8. Really more to organize. You're not actually dirty, per se. 顶多也就是整理。本质上讲,你并不脏。 bulo.hjenglish.com 9. Now they resort to universal freedom and liberty, which is itself a generalisation per se. 现在他们追求于所谓全宇宙的自由和明主,这种推己及人的道理。 dictsearch.appspot.com 10. The world-class view of New York's Columbus Circle, as seen from the Per Se dining room. 纽约哥伦布环路世界级的看法,从每硒餐厅看到。 2007.famousnudelady.com 1. In naval conflicts, unless there is shelling onshore, there are no victims per se; nor is there a philosophical enemy to confront. 在海战中,除非向岸上炮击,否则不会有受害者,也不会去跟头脑发热的敌人作斗争。 kk.dongxi.net 2. Uniqueness of photography per se. 摄影本体特征的独特性。 www.proz.com 3. First of all, you should know we are not looking for investors per se, but enlightened investors, or ' collaborators ! ' 首先,我们不是在寻找投资者本身,而是寻找有远见卓识的投资者,或者是“合作者!” dictsearch.appspot.com 4. So, do we need a "Valley" per se in Europe? 那么,我们欧洲需要一个类似“硅谷”的地方吗? www.bing.com 5. This chapter contains tips and tricks related specifically to . NET. Many of them are not related to VS. NET per se. 本章中收录了.NET方面的专用提示与技巧,其中许多条目与VS.NET并没有本质联系。 www.infoq.com 6. These are not problems with generics per se, but with the practicality of language evolution and compatibility. 这并非泛型本身的问题,而是与语言的演化与兼容有关。 www.ibm.com 7. The produce reach-in refrigerator at Per Se. 该产品达到,在冰箱本身。 www.bugutang.com 8. I don't think it's a tension with private processing per se. . . There are proactive policies in the food industry. 从本质上说,我认为私营的加工企业没必要紧张。食品行业有积极政策。 www.bing.com 9. At Per Se, in New York, there is a system of sensors in all the refrigerators. 在本身,在纽约,有一个在所有的传感器系统的冰箱。 www.bugutang.com 10. The state is something that can't really be called sleep per se. It's more like death. 这个状态本质上不能算睡眠,而更像是死了。 www.bing.com 1. The Simulated Multiverse, number 8, isn't really physics per se. 模拟的多重宇宙(8号),它本身并不是物理学。 dongxi.net 2. Well, it's technically not a zoo, per se. 就技术上而言不算是动物园 www.bing.com 3. But we never hire consultants, per se. 但我们从来不招顾问,从本质上说。 www.hjenglish.com 4. These traits do no increase yield per se. 这些特性在本质上并不提高作物的产量 wenku.baidu.com 5. Again, imbalances are not bad per se. 失衡本身并不是坏事。 www.ftchinese.com 6. It's not that we dislike people, per se. 从本质上来说,这并不代表我们不喜欢人。 www.bing.com 7. It is about food, but it's not about cooking per se. 这就是饮食的问题,但本质上并不和烹饪相关。 www.ted.com 8. Sixty-threepercent said that their employer is not an "IT company per se, " and 54percent said they earn more than $75, 000 per year. 63%IT工作者的雇主并不是一个独立的IT公司,而54%人称自己每年可以赚得75000美元。 www.bing.com 9. We are not fully becoming a hardware company per se. 我们从本质上不会完全转变为一家硬件公司。 www.bing.com 10. however, to some extent, the lawsuits per se are of merits in many facets. 但,中国企业在欧洲法院提起反倾销诉讼仍具有一定的价值。 www.docin.com 1. The commission does not think that such practices are illegal per se . 竞争委员会并不认为这种惯例在本质上就是不合法的。 dictsearch.appspot.com 2. A. I'm not sure there's a magic number, per se. 本质上说,我不肯定是否有一个魔力数字。 www.bing.com 3. JERRY: . . . Well, I didn't really mean a pony, per se . 杰瑞:……好吧,我并不是真的说马驹儿,实际上。 dictsearch.appspot.com 4. The tort is actionable per se. 侵权本身可引起诉讼。 www.kekenet.com 5. An induction burner at Per Se. 在每一个硒诱导燃烧器。 www.bugutang.com 6. No wages, trade, or money per se. 没有薪水、贸易、或自身的货币。 www.bing.com 7. It is therefore this expansion in the money supply, not an artificially low currency per se that is creating price inflation in China. 所以,一手制造中国通货膨胀的不是人为压低的货币本身,而是货币供应量的增加。 www.bing.com 8. But the bigger problem with the new law is that a lack of regulation per se is not Beijing's problem. 然而,这部新法的一个更大的问题是,这样的监管缺失从本质上并不是北京方面的问题。 www.bing.com 9. There is no L3 cache per se, but if required by the application, a software developer can utilize all L1 and L2 caches as one 5 MB L3 cache. 但没有三级缓存的设置,不过如果应用需要,程序员可以将没使用的一级缓存、二级缓存整合起来作为三级缓存使用。 www.cnbeta.com 10. These are much bigger obstacles to regional commerce than tariffs per se. 从本质上来讲,上述问题对区域商业的发展比关税构成了严重得多的障碍。 chinese.wsj.com 1. Is it the higher fibre intake, higher intake of fruit and vegetables, is it just meat per se? 还是摄入了较多的水果和青菜?还是肉本身就有问题? www.bing.com 2. This is a Fresh Nordaq system, which is in use at both The French Laundry and Per Se. 这是一个新鲜Nordaq系统,该系统在使用时,两者在法国洗衣和本身。 www.bugutang.com 3. It can make a hero in minutes, and destroy an individual in hours. The ancient philosophers were not against fame per se. 互联网可以在几分钟内造就英雄,也可以在数小时内摧毁一个人,古希腊哲学家不反对名利本身。 www.bing.com 4. The world per se is such as it is. 世界就是这个样子。 www.neworiental.org 5. the product can bear the stress of foot tread, has no rupture and no deformation, can be quickly restored and has no any damage per se; 可以承受脚踩的重压,不断裂,不变型,可以迅速恢复,并且本身无任何损伤; ip.com 6. Aging, per se, accounts for much of the reduction in both ovarian and adrenal androgen production; 老龄化本身,占大部分都减少卵巢和肾上腺雄激素生产;和自然绝经不会导致突然下降,睾酮生产。 www.syyxw.com 7. an investment fund is per se a "collective investment scheme" rather than a simple "pool of capital" ; 投资基金就其本质而言,是“集合投资制度”,而非简单的“资金集合”; news.hexun.com 8. Representing Lexical Semantics in the Competition Model Animacy per se as a Cue 竞争模型中的语义线索:纯生命性 www.ilib.cn 9. The application of the instrument per se safety and anti-explosion technology 仪表本质安全防爆技术及其应用 www.ilib.cn 10. Principle of per se violation in American anti-trust law 论美国反托拉斯法中的本身违法原则 www.ilib.cn 1. but none of them are regarded as bad or good per se 但是他们都没有认为坏或好, wenku.baidu.com 2. There are no children involved, there is no value to the bond per se; 这里面不涉及孩子,这段关系本身不具有价值; www.ftchinese.com 3. losses of vouchered postal materials caused by the user or due to some characteristic of the posted articles per se; 由于用户的责任或者所寄物品本身的原因造成给据邮件损失的; www.ebigear.com 4. A Study on the Per Se Rule in Anti-Trust Law 论反垄断法视野中的本身违法原则 www.ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。