单词 | adaptation theory |
释义 | 例句释义: 〔教〕适应说,顺应论,顺应理论,适应理论 1. This thesis attempts to analyze how the adaptation theory can be applied to advertisement translation in the process of making choices. 本文试图分析如何将语用学中的顺应理论运用于广告翻译中。 www.boshuo.net 2. Adaptation Theory, in a simple way, refers to the adaptation of language to the certain environment, or vice versa or both. 顺应论,简单而言,是指语言顺应环境,或环境顺应语言,或两者相互顺应。 lib.cqvip.com 3. Therefore, the present study aims to explore intentional ambiguity phenomenon in the light of Adaptation Theory. 因此,本文以顺应理论为基础,以选择和顺应为主线,探讨蓄意歧义这一语言现象。 www.fabiao.net 4. Translation is considered as a process characterized with dynamic choice and adaptation by adaptation theory. 该理论认为翻译可以被认为是一个动态的选择与顺应的过程。 www.13191.com 5. Adaptation Theory can offer sound explanations to the functions and motivations of the employment of vague words in news discourse. 顺应理可以对模糊语的使用动机和作用作出很好的解释。 www.boshuo.net 6. This paper suggests that the Adaptation Theory provides a new idea for the research of English listening and speaking teaching. 顺应理论为英语听说教学的研究提供了新的思路。 www.ceps.com.tw 7. Besides, through this dissertation, the readers can further the understanding of adaptation theory and relevance theory. 此外,通过此文,读者还可以对顺应论,关联理论等语用学理论有更多的认识。 www.fabiao.net 8. Chapter three is the theoretical background of this thesis, and the contents of Verschueren's Adaptation Theory will be presented. 第三章是本文的理论框架,详细阐述了顺应论的各个方面内容。 www.bing.com 9. Language Adaptation Theory reveals the important features of language use and dynamic choice. 语言顺应论从本质上揭示了语言使用的重要特征:动态的选择—顺应。 journal.ctbu.edu.cn 10. This thesis took Adaptation Theory to interpret verbal humor which expended its using value. 本文将这一理论用于解读言语幽默,从而拓展了该理论的应用价值。 www.fabiao.net 1. The religion-as-an-adaptation theory doesn't wash with everybody, however. 但是,“宗教即适应”的理论并非人人认同。 www.bing.com 2. Chapter Three is the theoretical framework, which is a brief introduction of Adaptation Theory. 第三章是理论基础,概略地介绍了顺应论。 www.boshuo.net 3. Based on Adaptation Theory, this thesis respectively makes the comparative analysis of the three different times of Chinese Bible. 本文基于顺应理论对《圣经》的三个不同时期的汉译本分别作出对比分析。 paper.pet2008.cn 4. irony; the Adaptation Theory; properties of ironic choices; cognition principle; salience; dynamics; 反讽;顺应论;反讽选择特点;认知原则;意识突显性;动态性; www.zidir.com 5. Application of Adaptation Theory in Translating Chinese Advertisements into English 顺应性理论在汉语广告英译中的应用 www.ilib.cn 6. Strategy for Translating Cultural Specific Items from Perspective of Adaptation Theory 顺应理论视角下的文化专有项翻译策略 www.ilib.cn 7. A Study of the Adaptation Theory and Translation 顺应论与翻译研究 www.ilib.cn 8. Translation of Advertisements: From the Perspective of Adaptation Theory 语用顺应论视角下的广告翻译研究 ilib.cn 9. An Analysis on Pragmatic Failure in Daily Communication from the Perspective of Adaptation Theory 顺应论视角下日常交际中的语用失误分析 wenku.baidu.com 10. The Study of A Pragmatic Model for Relevance-Adaptation Theory 关联-顺应语用模式的研究 www.ilib.cn 1. Study on Advertisement Translation from the Perspective of Adaptation Theory 顺应论视角下的广告翻译新探 www.ilib.cn 2. Adaptation Theory and Advertising Translation 顺应性理论与涉外广告翻译 service.ilib.cn 3. Approval of Worker's Rights Convention in Perspective of Selective Adaptation Theory 从选择性适用理论看核心劳工公约的批准 service.ilib.cn 4. Construction of Politeness under Adaptation Theory 顺应性理论对礼貌的构建 www.ilib.cn 5. Viewing the Reform of English Test from the Perspective of Linguistic Adaptation Theory 从顺应理论角度看英语测试改革 www.ilib.cn 6. Translation Criteria from Adaptation Theory 顺应论视角下的翻译标准 service.ilib.cn 7. Interpreting Styles from the Perspective of Adaptation Theory 从顺应理论看口译语体的本质 service.ilib.cn 8. The Enlightenment of Adaptation Theory to Translation 语言顺应论对翻译的启示 www.ilib.cn 9. The Adaptation Theory and Pragmatic Translation 语用翻译的适应论视角 www.ilib.cn 10. On the Universality Foundation of Adaptation Theory 浅论语言顺应普遍性的基础 ilib.cn 1. Translation Study in the Framework of Verschueren's Linguistic Adaptation Theory 从适应性理论看翻译研究的语用取向 www.ilib.cn 2. The Adaptation Theory in the Translation of Trademarks 从顺应论看商标词的翻译 www.ilib.cn 3. Analysis of Different Collocations in English and Chinese from the Perspective of Adaptation Theory 从顺应论角度看英汉词语搭配差异 service.ilib.cn 4. An Analysis of Vague Expressions in English Correspondence via Adaptation Theory 从顺应论角度分析英语商务信函中的模糊语 wenku.baidu.com 5. The Application of Adaptation Theory in English- Chinese Translation 顺应理论在英汉翻译中的应用 www.ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。