网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 adaptation
释义

adaptation

美 [?ædæp?te??(?)n]
英 [.ædæp'te??(?)n]
  • n.适应;改编本;改写本
  • 网络改编剧本;调适;适应性
复数:adaptations  
n.
alteration,adjustment,acclimatization,modification,change
adaptation
n.
1.
[c]
改编本;改写本a film/movie, book or play that is based on a particular piece of work but that has been changed for a new situation
a screen adaptation of Shakespeare's ‘Macbeth’
莎士比亚悲剧《麦克佩斯》的电影改写本
2.
[u]
适应the process of changing sth, for example your behaviour, to suit a new situation
the adaptation of desert species to the hot conditions
沙漠物种对炎热环境的适应

例句

释义:
1.
However, as already indicated by the distinctness of these two, their morphology seems to be a convergent adaptation.
然而,正如已经表明,由特异性这两个,其形态似乎是一个收敛的适应。
dictsearch.appspot.com
2.
The company has a variety of applicators, nozzles, hoses, and melt units, allowing easy adaptation to any industry standard system.
该公司拥有各种喷头,喷嘴,软管,和熔体单位,使之易于适应任何行业标准的制度。
zdhyyjs.a1pak.com
3.
has a strong entrepreneurial spirit and teamwork, can adapt to the team quickly, has a good sense of adaptation and coordination.
具有较强的进取精神和团队精神,能快速容易团体,适应和协调能力好。
www.hunt007.com
4.
The visual system is able to perceive details in an environment with a high dynamic range by means of local adaptation.
在高动态范围环境中,人眼依靠局部适应性也能够观察到细节变化。
www.computerapplications.com.cn
5.
But it is unclear how much of the money will go to adaptation and how much to mitigation, he said.
他说,但是尚不清楚多少资金将会分配给适应,多少资金分配给缓解。
www.scidev.net
6.
Building on this idea, some of his colleagues argued that language is an adaptation shaped by natural selection, just like eyes and wings.
从这个观点出发,他的同僚们也主张语言是由于自然选择而形成的适应结果,就像眼睛和翅膀一样。
www.bing.com
7.
As if to prove a point, the student's first show was an adaptation of George Orwell's Animal Farm.
似乎是为了证明这一点,学生们的第一个表演改编自乔治奥威尔的“动物庄园”。
www.bing.com
8.
I get emails about the HBO adaptation of A SONG OF ICE AND FIRE almost daily, by the way, so let me say a few words about that.
我现在几乎每天都收到关于冰火的HBO改编版的意见电邮,对此请大家容我唠叨几句。
tieba.baidu.com
9.
The study also tested how much these changes had been affected by hedonic adaptation (see sustainable happiness post) and variety.
这个研究也检验了享乐适应(看可持续的幸福终点)和变化究竟能带来多大的改变。
www.suiniyi.com
10.
Therefore, the spiral arrangement is not likely to be result of a direct adaptation to wind pollination.
因此,这种螺旋形安排不太可能是对风授粉的一种直接适应所带来的结果。
www.bing.com
1.
Failure to take account of the linkages however will result in widespread mal-adaptation and a monumental wasted opportunity.
但如果没有把上述关联考虑进去,就会产生广泛的适应不良,并且浪费一个宝贵的机会。
www.ztgy.org
2.
One was a pledge of $100 billion a year from north to south to help pay for emissions cuts and climate adaptation by 2020.
其中一项是,截止到2020年北方各国每年都会拿出一千亿美元给南方各国,来用于支付温室气体减排和适应气候变化的费用。
bbs.ecocn.org
3.
Gary Yohe: The bottom line for the economics of coastal adaptation, adaptation in general, is to think about managing risk.
盖里.尤伊:海岸适应性经济学的本质内容是研究风险管理。
ts.hjenglish.com
4.
An optimal adaptation of the exhaust turbine is possible only for a limited range.
最佳的排气涡轮可能仅适有限的范围。
www.jinhuchun.com
5.
The adaptation is so precise that when a louse's host species evolves into a new one, the louse will diversify into different species, too.
这种适应特征非常精准,如果虱子的宿主物种进化成为一种新的物种,虱子也会进化成不同的物种。
www.bing.com
6.
We need to keep in mind what needs to be done in terms of adaptation locally, and a bottom-up approach is a necessary part of this.
我们需要牢牢记住在当地适应气候变化问题上需要做什么,而且自下而上的方法是其中的必要组成部分。
www.scidev.net
7.
The main characteristics are the adaptation techniques used to personalize the interface to a particular user.
其主要标志就是可针对某个特定用户个性化界面的自适应技术。
www.ibm.com
8.
It's no doubt that watching this screen adaptation of "Norwegian Wood" will certainly be a heart-breaking experience.
毫无疑问,观看《挪威的森林》的电影版必定会是一次让人心碎的经历。
ienglish.eol.cn
9.
If you're American or European it's hard to realize this, but being able to digest milk as an adult is one weird genetic adaptation.
美国人和欧洲人很难想象,成人能够消化牛奶其实是一个很奇特的基因适应性现象。
www.ebigear.com
10.
To look to Europe has been seen as a historical imperative or even a technical question of adaptation.
向欧洲看齐被认为是历史的使命或者是一个融入现代社会的技术性问题。
www.bing.com
1.
These results suggest that genome duplication transforms features of A. borealis in a manner that confers adaptation to a novel environment.
这些结果表明基因组加倍改变了欧蓍草的特征从而使它适应一个新的环境。
bbs.bioon.com
2.
The result was a prose masterpiece, though one which modern scholars prefer to call an adaptation rather than a translation.
这一切使得这部作品成为了一部散文杰作,尽管现代学者更愿意称这部作品是一部改编本,而非译作。
www.bing.com
3.
One of the most striking phenomena of vision is the dark adaptation of the eye.
视觉最惊人的现象之一是眼睛对黑暗的适应性。
www.jukuu.com
4.
The leaf traits of Cypripedium were the adaptation to the environment rich in water and nutrients but easy to change with seasons.
杓兰的叶片性状是对水肥条件较好,但季节波动较大生境的适应。
www.kib.ac.cn
5.
Adaptation to climate change used to be seen as a distraction from the business of cutting carbon emissions.
适应气候变化常常被认为是降低碳排放之外不起眼的一部分。
www.scidev.net
6.
It has become clear that the distinction between adaptation and adaptive strategies is more or less a question of expediency.
适应和适应策略之间的区分多少是一个权宜手段问题,这一点已经很明显了。
www.jukuu.com
7.
Adaptation of a framework involves the inclusion of new patterns or organizational schemes to better match the needs of the subject.
调整框架时需要将新模式或组织方案包括进来,以更好地与主体需求匹配。
www.ibm.com
8.
Global partnership is one of these solutions. This gentleman says adaptation in China is still an emerging field, but he's seeing progress.
全球合作伙伴关系是这些解决办法中的一个。这位绅士表示,适应在中国仍然是一个新兴的领域,但是他看到了进步。
www.hxen.com
9.
The movie "The Green Hornet" was an adaptation of a U. S. television series played by the late Chinese actor Bruce Lee in 1966.
《青蜂侠》电影是改编已故华人影星李小龙1966年曾在美演出的同名电视影集。
times.hinet.net
10.
The contribution of these mutations to the adaptation of the cells towards the halogenated base will be the subject of follow-up studies.
这些变异对于细胞向卤代基的转化的影响将是后续研究的课题。
www.bing.com
1.
As I've said previously, I believe the social and psychological adjustment was an even greater challenge than the physical adaptation.
正如我前面提到的,这种心理上的挑战远较身体的适应更困难。
www.bing.com
2.
The state's name is an English version of a French adaptation of an Indian name said to mean "the place where we live. "
威斯康星州是一个法文字的英文版本,而这个法文字是改编自一个印地安名称,意为「我们居住的地方」。
www.24en.com
3.
He made a good adaptation to his new office.
他对自己的新职位适应得很好。
word.hcbus.com
4.
He made a good adaptation to his new school.
他在新学校中适应得很好。
shiba.hpe.cn
5.
Developed countries have begun to lay out a plan for funding technology transfer and adaptation efforts.
而发达国家则开始筹划为技术转移和适应气候变化提供资金的计划。
www.bing.com
6.
Adaptation Any heritable trait possessed by an organism which aids survival or reproduction is an adaptation.
有机体所具有的有助于生存和生殖的任何可遗传特征都是适应。
wenku.baidu.com
7.
And if he gets backing for his dream project, it will combine both those loves again in a new adaptation of the classic musical "Carousel. "
如果他有机会出演梦想已久的作品--改编的古典音乐剧“旋转木马”,他会投入他对表演的所有热情。
www.remword.cn
8.
For the long term flood management strategy, we need to seek for a variety of adaptation options on flood management practice.
对于长期洪水管理战略,我们需要寻求一系列改进的方法用于洪水管理实践。
www.chinadialogue.net
9.
The report said the film is an adaptation of Disney's classic "Snow White and the Seven Dwarfs " .
报道说这部影片改编自迪士尼的经典《白雪公主和七个小矮人》。
dictsearch.appspot.com
10.
It's a powerful argument, but it highlights a paradox at the heart of the debate on climate-change adaptation.
这是一个有力的论据,但它突出了有关适应气候变化辩论的核心矛盾。
www.bing.com
1.
The coupling between mirror and chameleon is probably so tight and immediate that almost no adaptation is possible.
镜子与变色龙之间的相互作用或许是如此密切、迅捷,几乎没有发生适应调节的可能。
www.bing.com
2.
The Bank Group is working with other development partners to mobilize financing for climate change adaptation.
世行集团目前正通过与其它发展伙伴的合作为应对气候变化的努力调动资金。
web.worldbank.org
3.
adaptation " comes from a 1970s study of lottery winners, who a year after their windfall ended up no happier than nonwinners. "
这种「享乐适应」的最经典例子,来自1970年代对乐透中奖人的研究,他们在赢得奖金的一年后,并没有比未中奖的人快乐。
dict.kekenet.com
4.
The fragrances were selected to test their ability to block underarm odour through a method known as olfactory cross-adaptation.
研究人员利用嗅觉交叉顺应的方法来测试他们辨别腋下气味的能力。
www.va1314.com
5.
Elderly of their life satisfaction should be the road traveled, life after retirement to have a sense of adaptation.
老年对自己的一生所走过的道路要有满足感,对退休后的生活要有适应感。
www.xiami360.com
6.
Chapter Four is to analyze the strategy and result of adaptation of The Departed by applying second encoding theory.
第四章运用二次编码理论对《无间道风云》跨文化改编的策略和结果进行分析。
www.fabiao.net
7.
Based upon the classic literature of Liao Zai, Painted Skin is an adaptation of one of the stories that dwell on fox spirits.
根据古典文学聊斋,画皮改编自一个存在于狐狸精神的故事。
zhidao.baidu.com
8.
This counterintutive finding can be explained by our ability to quickly adapt to new conditions, also known as "the adaptation principle" .
这个违反正常思维的结果可以被我们很快的解释一些新现象,通常被称为”改编原则“。
www.bing.com
9.
It appears that the desire to accumulate money (and stuff) is a modern version of the ancient adaptation to accumulate calories.
这表明,增加金钱的欲望是古代增加卡路里这种适应行为的现在版本。
www.bing.com
10.
It made sense too that this change occurred as an adaptation for flight.
单是从飞行适应这一角度来考虑这种变化也是说得通的。
www.bing.com
1.
Putting forward the governance mechanisms and emphasizing the local adaptation of network governance are the main targets of this thesis.
构建和完善网络治理的机制和进行网络治理的本土化分析是本文研究的主要目标。
51lunwen.net
2.
The adaptation from literature masterpiece into movie and TV works has been a common culture phenomenon in these days.
文学名著的影视改编已经成为时下常见的文化现象。
www.jukuu.com
3.
The characteristics of the structure include the flexibility of adaptation to traffic fluctuation, and a standard description.
该结构的特点是能够灵活地适应交通流变化,并具有标准的描述形式。
www.chinautc.com
4.
People in universe state were neither opposed to nor escape living. Be it life or death, it was just a kind of adaptation.
天地境界的人既不反对死、逃避死,也不反对生、逃避生,生死都只是顺化。
www.13191.com
5.
The aim of this study is to find the causes for such an occurrence by applying a theory in pragmatics, the theory of adaptation.
本研究旨在运用语用学中的顺应论查找出现上述现象的原因。
www.dictall.com
6.
Is the adaptation of the same earth-shaking : Baqu power of the marsh works, the original can be so gentle romantic.
同样是翻天覆地的改编:拔取电源的沼泽作品,原来可以如此温柔浪漫。
dictsearch.appspot.com
7.
Africa in particular will need to accelerate crop adaptation and increase yields to cope with a changing climate and a growing population.
非洲将特别需要加速作物适应并增加产量,从而应对变化的气候与不断增长的人口。
www.scidev.net
8.
The green bonds will support the Bank's climate action projects (both mitigation and adaptation).
这笔绿色债券将支持世行的气候变化行动项目(减轻影响和顺应变化)。
web.worldbank.org
9.
This method is an adaptation of the latent semantic indexing method originally used to index text documents .
这种方法是一种适应的潜在语义索引法原本用于文本索引。
www.bing.com
10.
PCI local bus, with its outstanding capability and excellent adaptation, has resolved this problem and become the main bus in the computer.
而PCI局部总线的引入,打破了数据传输的瓶颈,它以其优异的性能成为微机总线的主流。
www.fabiao.net
1.
One adaptation is to be light in color, and to reflect rather than absorb the Sun's rays.
浅色的外表是一种适应方式,这样可以反射太阳光而不吸收其热量。
learning.sohu.com
2.
Poor social adaptation: in a way, border lines tend not to know or understand the rules regarding performance in job and academic settings.
社会适应差:某种程度上,边缘人格者不善于知道或理解工作程序的规则和学院式的设置。
dictsearch.appspot.com
3.
The adaptation of minority culture is the combined result of minority modernisation and minority traditional culture.
民族的文化适应就是民族现代化与民族传统文化的结合。
www.fabiao.net
4.
You may not export or re-export the Software or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations.
您可能不出口或转口的软件或任何复制或适应违反任何适用的法律或法规。
zhidao.baidu.com
5.
In total, Faustman has raised $11 million and is preparing preliminary human trials of an adaptation of her mouse therapy.
佛斯特曼总共筹措到了1100万美元,正准备进行初步临床试验,将小鼠疗法调整后应用于人类。
192.192.169.81
6.
This thesis attempts to analyze how the adaptation theory can be applied to advertisement translation in the process of making choices.
本文试图分析如何将语用学中的顺应理论运用于广告翻译中。
www.boshuo.net
7.
This is a very welcome adaptation, as greater consistency in the work of this Organization, at all three levels, is one objective of reform.
由于本组织的其中一项改革目标就是在全部三个层面的工作上增强一致性,这一调整非常值得欢迎。
www.who.int
8.
The observer gain is usually selected by using pole placement and ignoring the effect of the speed-adaptation loop.
观测器增益的选取通常采用极点配置的方式,并忽略速度自适应环的影响。
www.fabiao.net
9.
I have been studying romantic love for 10 years or so and have come to see it as an evolutionary adaptation.
我曾经研究恋爱关系将近十年,并且我将此看成是一种进化的适应性。
www.bing.com
10.
He made a quick adaptation to the new environment.
他很快适应了新的环境。
www.bing.com
1.
usually the system is time - variant nonlinear system , and can automatically match with ( i . e . " adaptation " ) variational environment.
通常这类系统是时变的非线性系统,可以自动适应(即“自适应”)信号传输变化的环境和要求。
www.ichacha.net
2.
The creation of a governance body for the adaptation and implementation of SOA is a core requirement of the governance model.
创建用于SOA的改造和实现的治理程序体,是治理模型的核心需求。
www-128.ibm.com
3.
According to Le Chi film adaptation of a mental game, the game includes a variety of small games in one, not to be missed.
智乐根据电影改编的一款智力游戏,游戏里包含多种小游戏于一体,不容错失。画面精美!
www.fishjava.com
4.
Martin Parry, who co-chairs the panel, said: "In the near term, adaptation is vital. The sooner we get on with that the better. "
委员会联席主席马丁-帕里(MartinParry)表示:“短期内,适应气候变化最关键。开始得越早,效果越好。”
www.ftchinese.com
5.
Adaptation alone will not be able to accommodate unabated climate change.
适应气候变化本身不能缓解强劲的气候变化。
www.scidev.net
6.
Is it a reoccurring of a commodity exchange form or a choice for farmers to achieve better adaptation to the market economy?
它到底是商品交换形式的复古还是农民为适应市场经济而做出的选择?
www.ceps.com.tw
7.
Adaptation to the performance limits and requirements of the LSA class is not seen as a large effort for many manufacturers in Europe.
对LSA标准的要求和性能限制的妥协和适应,并不是许多欧洲制造商的主要的努力方向。
www.cneaa.net
8.
Had Jackson released it in 1982, the quirky Yellow Magic Orchestra adaptation likely would have been a big hit.
如果杰克逊在1982年发表,这首自黄色魔力乐队的改编曲有可能成为一首金曲。
blog.sina.com.cn
9.
Let us take now a case of textual adaptation that illustrates, among other things, the ideological dimension of advertising message.
让我们现在需要说明原文适应的事例,尤其,思想维度广告消息。
www.tianya.cn
10.
The paper aims to explore the relationship between topic change and politeness in the light of the Relevance-Adaptation Model.
本文利用关联顺应模式对话题转换与礼貌的相互关系进行探讨。
www.dictall.com
1.
As he was thumbing through it, he noticed a really neat adaptation on architectural possibilities using the LEGO Bricks as a medium.
由于他是通过它thumbing,他发现一个使用作为传播媒介,乐高积木建筑的可能性确实整洁适应。
blog.sina.com.cn
2.
It must be a constant --adaptation and re-adaptation, with continuous feedback loops to meet changing realities.
它必须是一个持续的适应和再适应的过程,通过周而复始的不断反馈应对不断变化的现实。
web.worldbank.org
3.
So far there have been more than 50 language translations, hundreds of different versions, and many plays, films, etc adaptation works.
至今已有超过五十种语言的译本,上百种不同版本,以及许多戏剧、电影等改编作品。
zhidao.baidu.com
4.
But we at Vogue, like President Obama, have always believed in and celebrated the American genius for adaptation and self-renewal.
但我们虽身在《Vogue》,却也像总统奥巴马一样,始终相信和赞颂美国人适应与自我更新的天赋。
www.bing.com
5.
It was an adaptation of Wilson's cloud chamber, filled with nitrogen gas.
这只是对威尔逊氮气云室的一种改进。
www.dictall.com
6.
Like any Hollywood adaptation of a property, hardcore fans of 'The Walking Dead' comic may be skeptical.
正如其他的好莱坞改编剧一样,漫画《行尸走肉》的死忠们可能心有疑虑。
www.bing.com
7.
Actually, in many instances, the choice of a social deictic is the consequence of the speaker's adaptation to several factors.
事实上社交指示语的选用常常是说话人对几个因素顺应的结果。
paper.pet2008.cn
8.
During the ten years of the Great Proletarian Cultural Revolution, there was only one form of music creation, adaptation.
在“浩劫”的十年间,中国钢琴音乐的创作几乎只有一种形式,那就是——改编。
www.fabiao.net
9.
What began as an adaptation soon became like a parasite - a new evolving entity that changed the apes and their world forever.
原本是一种适应性的行为,却很快就变成一种类似于寄生虫一样的新型进化实体,从而永久性地改变了这些猿类及其世界。
www.bing.com
10.
Equitable liability may make up the responsibility for fault and no-fault liability gaps in the scope, and it has its specific adaptation.
公平责任可以弥补过错责任和无过错责任适用范围的空白,有其特定的适应范围。
www.fabiao.net
1.
Up to now necessary adaptation of the mounting plate of motors is dispensed with .
经过必要的改装,就能安装在马达的安装板上。
www.bing.com
2.
XMLPPM is considered an adaptation of the general-purpose prediction by partial matching compression scheme (PPM).
XMLPPM被认为部分匹配压缩方案(PPM)采用的通用预测。
www.ibm.com
3.
The "quick" muffins may have started out as a form of small cake, or possibly an adaptation of cornbread.
“快速”muffin产生的早期时候类似小蛋糕,也可能是一种玉米面包的改良食品。
www.bing.com
4.
left us with a theory of adaptation through natural selection that remains at the core of modern evolutionary biology.
达尔文给我们留下了通过自然选择适应的理论,这仍然是现代进化生物学的核心。
jianadaliuxue.com
5.
but I believe that the adaptation period of time, I can meet the needs of the work.
但是我相信通过一段时间的适应,我能达到工作的需要的。
zhidao.baidu.com
6.
Thankfully, the adaptation process has been relatively smooth, at least for the kids.
令人欣慰的是,家庭的适应过程还算相对顺利,至少对两个孩子来说是这样的。
blog.sina.com.cn
7.
By a last-resort evolutionary adaptation, female sharks, it turns out, are capable of parthenogenesis, or virgin births.
凭这招进化适应性的杀手锏,雌性鲨鱼原来可以单性生殖,或者说,以童贞女之身怀孕生产。
www.bing.com
8.
I can see her perseverance, passion, ability of adaptation, and also her disadvantage, like a little introverted.
我可以看到她的毅力,热情,适应能力,像一个小内向也是她的缺点。
zhidao.baidu.com
9.
This state is caused to a great extent by the restriction of the adaptation terminology and the subjective bias.
这在很大程度上是由改编术语的局限及其主观成见造成的。
www.ceps.com.tw
10.
For about to embark on community college students should advance into the community, social awareness and social adaptation.
对于即将走上社会的大学生们,更应该提早走进社会、认识社会、适应社会。
wenwen.soso.com
1.
Finally we prospect the trend of these researches on the relationship between emotion regulation and social adaptation.
最后对情绪调节与社会适应关系研究从研究内容及方法角度进行了一些展望。
lib.cqvip.com
2.
Significant work includes: - Marketing and distribution strategy: developed channel adaptation models in a highly regulated industry.
市场营销和经销策略:在高度监管的行业开发了渠道适应模型;
edu.sina.com.cn
3.
Seasonal reproduction of marine sessile organisms may be an adaptation of seasonal variation in suitable substratum availability.
中文摘要海洋生物年周期性的生殖行为可能是为了天然底质年周期性变动的一个适应结果。
dictsearch.appspot.com
4.
Chapter Four analyzes the communicative strategy of the figure of little heroes through a case study on cartoon adaptation.
第四部分,对小英雄形象的动画改编进行个案研究,分析小英雄形象的传播策略。
www.boshuo.net
5.
Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations -- the hummingbird hawk-moth is beautiful in its adaptation.
有时这种共生关系会导致奇妙的适应性变化--红裙小天蛾是一种漂亮的适应性变化。
www.ted.com
6.
According to the film's screenplay adaptation of some of the novels into a paper-based media are also in circulation.
一些根据电影的剧本改编成的小说等纸质媒体也在市场上流通。
www.fabiao.net
7.
Part of this adaptation is a response by the embryo to the nutrition it receives through the placenta.
这种适应部分是胚胎时期通过胎盘对营养渴求的一种反映。
ecocn.org
8.
Actions for energy conservation, emission reduction and climate adaptation have been implemented with remarkable achievements.
节能、减排和适应气候变化等各方面举措成绩斐然。
www.putclub.com
9.
Presumably nobody in the audience at the Broadway Theater, where this latest stage adaptation of a hit movie opened on Wednesday night.
对于在百老汇剧院(theBroadwayTheater)观看这部改编自热门电影的最新舞台作品(周三晚首演)的观众来说,答案应该是,没有人。
www.bing.com
10.
From the perspectives that she asked my questions , she will have great adaptation and motivations towards .
从她问我问题的角度看,她会有较强的适应力和向前的动力。
www.vikecn.com
1.
Scientists believe diabetes emerged in dolphins as an evolutionary adaptation to a high protein and low carbohydrate diet.
科学家认为,海豚的糖尿病特征是针对其高蛋白、低碳水化合物饮食的一种进化性适应。
www.bing.com
2.
Phenotypic plasticity is a powerful means of adaptation in diverse organisms but has received less attention for different drosophilids.
表型可塑性是不同生物进行适应的有效方法,但是它在不同的果蝇种中较少受到关注。
www.insect.org.cn
3.
Thirdly, show how the SLA manager provides rule based adaptation to generate run- time prediction and track application service progression.
第三,说明苏丹解放军经理提供基于规则的适应产生运行时间预测和跟踪应用服务进展。
www.njlyj.cn
4.
Calligraphy renditions of the libretto and original paintings will be projected as a dynamic staging for the musical adaptation.
这部经改编的音乐剧的动态布景包括以书法形式打出的歌词和传统绘画投影。
www.america.gov
5.
Finally, with the combination of other scholars' research, formulas and techniques for adaptation translation have been suggested.
最后,在结合其他学者研究成果的基础上为具体的顺应翻译操作提供了可选流程和技巧。
www.ceps.com.tw
6.
These changes may reflect the effects of divided attention on the central nervous system adaptation for the side-step gait.
这些结果可能反应中枢神经系统在固定走路速度时对分割注意力情况下之代偿,尤其在转换步道时特别明显。
www.ceps.com.tw
7.
It demonstrates spontaneous self-selection as a means of adaptation, and as a means of generating some initial novelty.
它证明,自发的自我选择是适应的一种手段,也是产生某种原生新颖性的方法。
dictsearch.appspot.com
8.
International students who have never worked in the United States do have a period of adaptation, but it is usually short.
那些从未在美国工作过的国际学生的确需要一个适应期,但通常很快就会适应。
cn.nytimes.com
9.
Objective: To get better understanding on Chinese childrens social adaptation ability development and its influence factors.
前言:目的:了解中国儿童社会适应能力及其影响因素。
www.chemyq.com
10.
This course aims to introduce students to a quantitative approach to studying the problems of physiological adaptation to weightlessness.
这门课程的目的是让学生了解一些研究无重状态下生理适应性问题的方法。
www.myoops.org
1.
Translators need overcome culture difference by the means of adaptation.
译者需要用各种变通手段来克服种种文化差异。
www.ceps.com.tw
2.
The point being that they've developed cultural adaptation.
最关键的是它们学会了适应不同的生态文化。
www.ted.com
3.
Bangladesh this year put $50m into a national adaptation fund and invited rich countries to add of their plenty.
今年孟加拉国向一个国家适应性基金会投入500万美元,并引入富国资金。
blog.ecocn.org
4.
Being full of sense of innovation, professional dedication and good at social adaptation.
富有创新意识和敬业精神,社会适应能力强。
www.jwc.wh.sdu.edu.cn
5.
Linear regression model is useful to evaluate the adaptation of a quantitative character to the change of environments.
直线迴归模式能有效地估计数量性状对环境的适应能力。
www.ceps.com.tw
6.
The next best, opposite party debated the friend saying that worked may exercise, thus better adaptation society.
次之,对方辩友说打工可以锻炼自我,从而更好的适应社会。
www.fctaa.com
7.
Room with a View is a literature adaptation made by the famous independent film company Merchant & Ivory.
看得见风景的房间是著名的独立制片公司MerchantIvory的一部文学改编作品。
q.163.com
8.
Supporters of the adaptation hypothesis, however, say that the two ideas are not mutually exclusive.
然而,适应论的支持者们则说,这两种观点并非相互排斥。
www.bing.com
9.
Expressive suppression and thought suppression perform the mediating functions between introversion, extraversion and adaptation.
表情抑制和想法抑制在内外倾和适应间起中介作用。
www.fabiao.net
10.
Adaptation Theory, in a simple way, refers to the adaptation of language to the certain environment, or vice versa or both.
顺应论,简单而言,是指语言顺应环境,或环境顺应语言,或两者相互顺应。
lib.cqvip.com
1.
Adaptation is possible easily.
可能很容易适应。
blog.sina.com.cn
2.
Resetting rules and order in the international media industry is an adaptation to the trend of democratization of international relations.
重新设定国际传媒行业的规则和秩序,是对国际关系民主化趋势的适应。
c.wsj.com
3.
The scientists believe the genetic adaptation technique could be used to resurrect body parts and proteins from other extinct animals.
科学家相信,猛犸象的这种遗传性适应技术(为适应北极寒冷的环境,静脉中出现防冻剂),可能能够被用于复活其他已灭绝动物的身体部位或者蛋白质。
www.bing.com
4.
Athletic training can induce the physiological adaptation of the body.
运动训练可诱导肌体生理性适应性变化。
kns50.chkd.cnki.net
5.
Adaptation is acceptable only where the adaptation has minimal impact on the cultural significance of the place.
当改造只对一个地方的文化意义有非常小的影响时,改造才可以进行。
blog.sina.com.cn
6.
"In Africa, adaptation to climate change is more important thanmitigation [of greenhouse gas emissions and other causes], " he said.
他说:“在非洲,适应气候的变化远比减少温室气体排放等缓和手段重要得多。”
www.bing.com
7.
Tilflin must be saying something right when he points out that the focus is man's adaptation to the environment.
梯夫林曾经指出关键在于人对环境的适应能力,他一定说对了。
fl.yangtzeu.edu.cn
8.
Kidney mainly complete general adaptation via adrenal cortical hormone, and regulate the sensibility to it of heart and liver.
肾主要通过肾上腺皮质激素完成应激的适应性反应,并影响着心、肝对其调节的敏感性。
terms.shengwuquan.com
9.
The transformation of the competition patterns requires adaptation of the current maladjusted competition regulations.
竞争模式的转型亟须改变当前市场竞争规则与其不相适应的状况。
www.dictall.com
10.
It was named after Lake Michigan, whose name is a French adaptation of the Ojibwe term michigan, meaning "large water" or "large lake" .
这是密歇根湖的名字命名,他的名字是法国适应的Ojibwe长期mishigami,意思是“水大”或“大湖”。
q.sohu.com
1.
Develop local adaptation of design and quotation tools, routines and processes as well as training of the appropriate persons.
定义符合当地的设计及报价工具,常规事务、流程及相关人员的培训。
jx.jobhrd.com
2.
Therefore, the paper puts forward encouraging domestic demand as a method for urban development and suggests relevant adaptation of urb. . .
在此基础上,提出了以扩大内需为主的城市发展思路.并建议城市规划理论和技术应进行相应的调整。
cnki.hljlib.cn
3.
Content adaptation essentially involves aggregating the content from the application being accessed in an XML format.
内容自适应过程从本质上讲就是以XML格式合并来自被访问应用程序的内容。
www.hotdic.com
4.
The second part is the beginning teachers of vocational high school on the theory of cultural adaptation.
第二部分是对职业高中初任教师文化适应的理论论述。
www.fabiao.net
5.
Diffuse bands hunting deep in the forest interior eventually came to be seen as the typical tropical forest adaptation.
密林深处零散的结帮狩猎活动逐渐被看成是典型的适应热带森林生活的方式。
wiki.jukuu.com
6.
Even then, adaptation can help only up to a point.
即使那样,适应气候变化只能在一定程度上起作用。
www.ecocn.org
7.
And so far, according to this classic adaptation of the film and television works, but not during the next ten or so little masterpiece.
而且至今,根据这部名著改编的电影电视作品也不下十几部不过其间佳作甚少。
wenwen.soso.com
8.
Their schooling behavior is a social adaptation that provides safety in numbers for the fish as they feed on plankton near coral reefs.
他们的学校教育行为是一种社会的适应,提供安全的数字为鱼类饲料,因为他们对浮游生物在珊瑚礁附近。
www.enbar.net
9.
RBF network has such advantages that the output is independent the initial weight value and the structure can be determined by adaptation.
RBF网络具有结构自适应确定,输出不依赖初始权值的优良特性;
www.ceps.com.tw
10.
Although the adaptation and set-point theory questions whether SWB can be changed, evidence shows that some interventions can increase SWB.
适应和设定点理论质疑主观幸福感能否改变,但研究证明一些干预措施可以增强主观幸福感。
lib.cqvip.com
1.
This thesis adopts some specific translation strategies including addition, deletion, literal translation plus explication and adaptation.
本论文采用了增译、减译、说明、删译和改译等翻译策略。
paper.pet2008.cn
2.
That is, service orientation is one of the best mechanisms for adaptation to changes and, respectively, for business innovations.
也就是说,面向服务是适应变化的一种最佳机制,同样也适用于各个业务创新。
www.infoq.com
3.
This was an adaptation to how we saw markets changing.
此举是为了适应我们所看到的市场变化。
www.ftchinese.com
4.
Resource Scarcity , Institutional Adaptation , and Technical Innovation : Can Poor Countries Attain Endogenous Growth ?
资源稀缺性,结构调整,技术革新:穷国能获得内在增长吗?。
www.bing.com
5.
Evolution through adaptation and natural selection is an iterative process of genetic diversification and functional selection.
经历顺应进化和当然拣选是一个迭代流程的遗传万般化和效用的选择。
www.lostonline.cn
6.
Freed suggests that these traditional Indian patterns may represent an adaptation to a densely populated environment.
弗里德认为这些传统的印度模式也许反映出人们对人口密集型环境的一种适应。
blog.sina.com.cn
7.
"Meteor Garden" is an adaptation of Japanese comic book, "Boys, " after the release of a worldwide sensation, sold to 14 countries.
《流星花园》改编于日本漫画《花样男子》,上映后在世界范围内一炮而红,销往14个国家。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
Some environmentalists want a similar tax on all international flights to help adaptation.
一些环保人士希望对所有国际航班都征收这类税种,用于适应性活动。
blog.ecocn.org
9.
Russia on the basis of a very animated feature "Winnie the Pooh story, " the adaptation of hand travel.
根据一个俄国非常特色的动画片《小熊维尼的故事》改编的手游。
www.fishjava.com
10.
Furthermore, monochromatic displays may affect perception as a result of chromatic adaptation.
单色显示器可能由于色适应对感知产生影响。
www.opticsjournal.net
1.
This paper overviews some commonly used cost function of the adaptation algorithms that minimize them and analyse convergence simply.
论述了这些算法的代价函数最小化问题,并对它们的收敛性作出了简单的分析。
www.fabiao.net
2.
Therefore, the present study aims to explore intentional ambiguity phenomenon in the light of Adaptation Theory.
因此,本文以顺应理论为基础,以选择和顺应为主线,探讨蓄意歧义这一语言现象。
www.fabiao.net
3.
One common adaptation is that pork is no longer used since the majority of Indonesians are Muslims.
一个共同的适应的是,猪肉不再使用,因为大多数印尼人是穆斯林。
blog.sina.com.cn
4.
This adaptation occurs initially during the Foundation Planning phase and then progressively as needed over the lifecycle of the OCOG.
修订的过程起始于基础计划阶段,并且在此后的组委会存续周期内根据需要不断适时做出新的调整。
www.ewstudy.com
5.
Therefore, the purpose and criterion of interpreting is to select satisfying adaptation in a given time.
因而作者认为译者的目标和口译的原则标准是在特定时间内选择令人满意的顺应。
www.13191.com
6.
Assisting families facing a death necessitates constant reevaluation of each family's adaptation to the illness.
帮助家庭面临死亡就必须每个家庭的适应不断重新评估的疾病。
www.syyxw.com
7.
The medium should draw close to audiences " thought custom and adaptation audiences" language request.
此外,媒介应贴近受众的思维习惯、适应受众的语言要求;
dict.kekenet.com
8.
Of "Swan Dance" Wu is not the adaptation of a short period of time often cited, but after a long period of reflection and preparation.
对“天鹅舞”的改编并不是吴福常的一时之举,而是经过了长时间的思考和准备。
www.cutpic.cn
9.
Adaptation to the DNA damage checkpoint is a phenomenon long thought to be confined to the unicellular world.
适应DNA损伤检查点的现象长期被认为仅限于单世界。
www.syyxw.com
10.
Adaptation can only come about if entire populations get involved, and not just governments and corporations.
只有在全民参与的情况下,才有可能实现对新环境的适应,光靠政府和企业是不行的。
www.open.com.cn
1.
Yet the country seems unready for the kind of radical adaptation it needs.
然而这个国家好像还没有准备好适应它本需要的。
www.bing.com
2.
Compared with an analog circuit, this system has more precision amplitude and better temperature adaptation.
相比传统模拟电路控制方案,本方案具有驱动精度高,温度适应性好的优点。
lib.cqvip.com
3.
Light adaptation may well occur locally, but what about adaptation to motion? A huge video of a waterfall filled the screen.
适应光亮也许会在局部发生,但是这是否会适应于移动的物体呢?
www.elanso.com
4.
"Meteor Garden" , a Taiwanese TV series, is an adaptation of a Japan manga (comic).
“流星花园”,台湾的电视连续剧,是一个适应的日本漫画(漫画)。
blog.sina.com.cn
5.
Disney has released the first trailer for the big screen adaptation of Confessions of a Shopaholic .
迪斯尼发布了荧幕大作《一个购物狂的自白》的首部预告片。
www.elanso.com
6.
By the same token, evidence of coastal adaptation can also mark human activity and a strategy for meeting the brain's growing energy needs.
出于同样的原因,人类适应海岸生活的证据也能标示人类的活动,并且说明这是种策略,以满足大脑不断增长的能量需求。
www.bing.com
7.
Other useful sections summarize principles of simplicity, clarity, correspondence and cultural adaptation, and writing for translation.
书中其他有用的部分对简洁、清晰、一致和文化适应等原则进行了总结。
www.yuloo.com
8.
Must raise own science and culture state-of-art, the adaptation development change rapid information age, must lifelong study.
要提高自己的科学文化知识水平,适应发展变化迅速的信息时代,必须终身学习。
www.fw789.com
9.
The health implications of mitigation and adaptation policies should also be investigated.
该议程认为,还应该研究缓解和适应政策的卫生意义。
www.scidev.net
10.
The stakes on adaptation are high for India, seen as one of the nations most at risk from a warmer planet.
如果气候变暖,印度将是风险最大的国家之一,因此该国需要适应气候变化的可能性也较高。
cn.reuters.com
1.
As China's industrialization and urbanization, the existing land requisition system and the adaptation does not highlight the growing lag.
随着我国工业化、城市化进程的加快,现行土地征用制度的不适应性和滞后性日益彰显。
www.ceps.com.tw
2.
Farming communities must be directly involved in setting priorities and strategies for adaptation.
农业界必须直接参与设置适应气候变化的优先事项和策略。
www.scidev.net
3.
Therefore, the adaptation of education to the economic globalization should be kept in a suitable ra. . .
因此,教育对经济全球化的适应,应该限制在适当的范围内。
www.chemyq.com
4.
Study adaptation is one of the focus topics for Chinese researchers.
探讨学习适应问题,是我国学者关注的一个课题。
www.dictall.com
5.
The biological clock is probably the result of human evolutionary adaptation to the solar day.
生物钟可能是人类为了适应太阳日而进化的结果
wenku.baidu.com
6.
Finding evidence of adaptation "does not mean that the global threat to reefs from climate change has lessened, " he says.
找到适应的证据并不意味着气候变化对全球珊瑚礁的威胁会减弱。
www.bing.com
7.
Thermal adaptation composite materials are composite materials with required thermal conductivity or coefficient of thermal expansion.
热适应复合材料是具有适合要求的热导率或热膨胀系数的一种复合材料。
www.hgjz.com.cn
8.
Deletion, addition, and adaptation are commonly used in his translation.
他在译作中普遍使用漏译,增词和编译的策略。
www.13191.com
9.
An adjustment or adaptation to a new environment, situation, custom, or set of ideas.
适应对新的环境、状况、习俗或一系列思想的适应或者接受
bbs.gter.net
10.
But when it comes to adaptation science, I think there has been a reversal of roles.
但是在适应气候变化的科学方面,我认为发达国家和发展中国家的作用正好相反。
www.scidev.net
1.
(True or False) Many companies sell goods and services on the Web using an adaptation of a mail order catalog revenue model.
(是,否)许多在网络上销售产品和提供服务的公司选择的是邮购目录的收益模式。
zhidao.baidu.com
2.
In conclusion, the formation and change in higher educational modes are the product of adaptation and selection.
总结下来,高校办学模式的形成和变化是适应和选择的产物。
www.fabiao.net
3.
That the brain is capable of such radical adaptation raises deep questions.
大脑具有重要的适应性的这一现象引发了深层的问题。
www.bing.com
4.
As a cross-border migrating group living in Guangzhou, they come across cultural adaptation problems inside and outside their group.
他们作为跨境迁移群体在广州生活的过程中,存在着信仰群体内、外的文化适应问题。
www.ceps.com.tw
5.
Some novels quite readily lend themselves to adaptation as plays; others do not.
有些小说很适合改编成剧本,有些却不合适。
east.jstu.edu.cn
6.
On the Adaptation for External Religions to China with a Viewpoint of "Harmonizing with Confucianism"
从“会通儒学”看外来宗教适应中国的道路
www.ilib.cn
7.
The organic structures, and the evidence they afford of mutual adaptation, belong to a higher province, the province of animated nature.
有机的结构和其互相适应的目的性,属于较高的、生命的范围。
blog.sina.com.cn
8.
Millions of years, humans are passive adaptation to the survival of the natural environment, architectural harmony with nature.
千百万年来,人类都是被动的适应这个赖以生存的自然环境,建筑与自然共生共融。
www.fabiao.net
9.
We analyzed the coupling effect of light, heat, water and soil resource on ecologic adaptation of grape in oasis area.
本文通过对绿洲农区的光、热、水、土资源与葡萄的耦合效应研究,分析了葡萄的生态适应性。
epub.cnki.net
10.
The utility model has an advantage of the application to car manufacturing process or adaptation of cars without the device.
本实用新型适用于轿车制造工艺,或对无此装置的轿车进行改装。
ip.com
1.
Uncertainty is a major component of the illness experienced and can dramatically affect psychological adaptation.
在疾病中感受到不确定感往往对病人心理适应过程有著重大地影响。
www.ceps.com.tw
2.
In conclusion, the author puts forward three translation strategies, namely, abridgement, adaptation and interpretation.
在结论部分作者提出了三种翻译策略,即删减法、改译法和解释法。
www.fabiao.net
3.
Furthermore, policymakers' neat division of the topic of climate change into mitigation, impact and adaptation is too simplistic.
而且,决策者在减缓,影响以及适应气候变化的主题上,分歧过于简单化。
www.ecocn.org
4.
Therefore, study the characteristics of social adaptation of Adolescent has important practical significance and theoretical value.
故研究青少年社会适应性的特点、规律,具有重要的实践意义和理论价值。
www.13191.com
5.
Origin of the building is made of human adaptation to climate in the passive strategy the first step.
建筑的起源就是人类适应气候所做出的被动式策略的第一步。
www.fabiao.net
6.
The objective of pre-provisioned adaptation management community is to provide link capacity to client-layer(s) from a server layer.
预适配管理联合体的目标是从一个服务器层提供链路能力到客户层。
www.ptsn.net.cn
7.
We have strong information at a global level but much weaker information at a local level, where the actors in adaptation are.
我们在全球层面上拥有强大的信息,但是在地方层面上很弱,而适应气候谋划的主战场是在这里。
www.scidev.net
8.
This degree program surveys animal genetics, evolution, behavior, social interactions, and ecological adaptation.
该专业的学习需要对动物的基因、演变、行为、群体互动和生态适应能力做对应的调查。
www.liuxuelaile.com
9.
Adaptation to unpredictable change is not the norm, and change rates are relatively low.
适应不可预测的变更不是标准要求,而且变更速度相对较慢。
www-128.ibm.com
10.
Scientists think humans evolved lighter skin in Europe as an adaptation to less sunlight.
科学家认为欧洲人的肤色很浅的原因正是为了避免吸入过多的阳光。
www.for68.com
1.
Translation is considered as a process characterized with dynamic choice and adaptation by adaptation theory.
该理论认为翻译可以被认为是一个动态的选择与顺应的过程。
www.13191.com
2.
Urbanization offers many opportunities to develop mitigation and adaptation strategies to deal with climate change.
城市化为制定减轻和适应战略以处理气候变化提供了诸多机遇。
sh.yuloo.com
3.
I have a strong sense of responsibility, with good learning, innovation, adaptation, sum capacity. After xxx Co.
我有很强的责任心,具有很好的学习、创新、适应、总结能力。
iask.sina.com.cn
4.
Yesterday a British report argued UN adaptation estimates of $49bn-$171bn a year (by 2030) were two to three times too low.
8月27日,英国的一份报告主张,联合国(UN)对适应气候变化所需资金的估算(到2030年时,每年需资金490亿至1710亿美元)还应提高两到三倍。
www.ftchinese.com
5.
Our transcoding solution can be considered the adaptation in the application layer.
我们可以考虑了转换编码方案的应用层。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
For adaptation of enterprise development, dyeing and finishing technique major of textile high vocational college need teaching revaluation.
为适应企业发展需要,纺织类高职院校染整技术专业需要不断进行教学改革。
www.ceps.com.tw
7.
Focusing on the psychological adaptation of individual Chinese in the Hungarian context is the core feature of this study.
关注中国人在匈牙利的跨文化环境中的行为和心理是本研究的中心特点。
paper.pet2008.cn
8.
Textbook adaptation: to propose some possible methods for bridging the gap between the textbook and this group of students.
教材的取舍和调整:针对教材与被试者需求之间的差距,提出一些具体的取舍和调整办法。
www.fabiao.net
9.
Nutrition is one of the major factors affects physical capacity, functional status, adaptation and recovery, and it can be manipulated.
营养是影响竞技能力、机能状态、体力适应和恢复的一个主要因素,而且可以操作。
kns50.chkd.cnki.net
10.
But I believe that the adaptation period of time and effort, I was able to achieve the work needed.
但是我相信通过一段时间的适应和努力,我能达到工作的需要的。
word.hcbus.com
1.
Adaptation is only possible when based on a sound understanding of the principles and concepts of ICT.
而人们只有在正确理解信息与通信技术的基本原则和基本概念的基础上才能做出这种适应。
www.zhcedu.com.cn
2.
In an ever-changing world, being a global citizen requires constant adaptation to new ideas and circumstances.
在不断变化世界中,做一个世界公民必须不断适应新观念与新情况。
www.america.gov
3.
Do we still have the option of reviving the long human tradition of skillful adaptation?
在人类漫长历史中,人们对待变化获得了富于技巧的适应能力,难道我们仍有别的选择吗?
www.bing.com
4.
While cultural adaptation stressor, dynamic task and innovation stressor could significantly affect physical health of employees.
文化适应压力、动态任务及创新压力对生理健康有显著影响。
www.ceps.com.tw
5.
Adaptation Theory can offer sound explanations to the functions and motivations of the employment of vague words in news discourse.
顺应理可以对模糊语的使用动机和作用作出很好的解释。
www.boshuo.net
6.
The findings suggest "a physiological adaptation for minimising energy throughput previously unknown in apes, " wrote the researchers.
这些发现暗示了“以前未知的类人猿为尽量减少能量吞吐量的一种生理适应,”研究者写道。
treasure.1x1y.com.cn
7.
Avoid taking shortcuts, and always consider how your adaptation of the DOT Framework approach aligns with Kotter's recommendations.
不要走捷径,并且总是去思考您采用的DOT架构方法与Kotter推荐的一致性。
www.ibm.com
8.
An important adaptation of humans is a strong opposable thumb, which allows us to grip and manipulate things with our hands.
人类最强的适应力是重要的拇指,我们可以用它将东西紧握和运用。
dictsearch.appspot.com
9.
It indicates that the contingencies of self-worth predicted adolescent social adaptation more effectively than domain self-worth does.
结果表明领域依赖性较领域自我价值感更能有效预测青少年的社会适应;
www.psy.pku.edu.cn
10.
Have strong learning ability, practical skills and group cooperation spirit among, can rapid adaptation each kind of environment, and fuses.
有较强的学习能力、实际动手能力和团体协作精神,能迅速的适应各种环境,并融合其中。
29.cnwzw.com
1.
The system presents an operator with sentence-by-sentence adaptation that can be changed immediately.
此系统提供给操作员一种逐句对应、可以马上进行更改的译文。
www.hotdic.com
2.
The second part: Has conducted the practice research to the education about the state of the nation teaching adaptation.
第二部分:对国情教育教学生活化进行了实践研究。
www.fabiao.net
3.
It was proved that the driver has nice adaptation, stability, reliability and self-protection ability.
实验证明,该驱动器具有良好的适应性、稳定性、可靠性以及自保护能力。
www.magsci.org
4.
Transmission parameters may be inserted by the frame adaptation module in response to transmission parameter signaling (TPS) module 127.
利用帧适应模块126插入传输参数以响应传输参数信令(TPS)模块127。
www.pat365.com
5.
Plant ecological reaction is closely related to its capacity of adaptation and adjustment on the molecular level.
植物的生态反应往往与其分子水平的适应和调节密切相关。
www.ceps.com.tw
6.
It was concluded that probably short stature per se, rather than a specific diagnosis, has an impact on behavioral adaptation.
得出的结论是可能矮身材本身,而不是一个具体的诊断,具有影响的行为适应。
www.syyxw.com
7.
As technology makes progress the leaders capable of quick adaptation will always remain ahead.
当技术取得进展时,企业领导人要很快调整才能保持先进。
www.ltaaa.com
8.
Communication, research, adaptation, and mitigation are the four main components.
沟通、研究、适应和缓解是四个主要的组成部分。
www.bing.com
9.
Seed dormancy is an adaptation to environmental changes that plants acquire during long-term phylogenesis.
种子休眠是植物在长期系统发育进程中获得的一种适应环境变化的特性。
www.chinbullbotany.com
10.
It is an adaptation of the classic novel of the same title, which has been widely read across Asia over the centuries.
这部作品是传统小说的同名改编剧,已经在亚洲多个国家广为流传。
www.chinaenglish.com.cn
1.
Intelligent detection and adaptation for mixed device-specific and device-independent markup is not supported.
混合使用特定于设备的标记和与设备无关的标记时,不支持智能检测和匹配。
msdn2.microsoft.com
2.
Chocolate fondue is a modern adaptation in _(10)_ chocolate is heated, liquefied , and sometimes cycled through a fountain .
巧克力火锅是改良后的现代吃法,巧克力加热后融化,有时还会做成像喷泉一样不断循环涌出。
dictsearch.appspot.com
3.
Mike Newell (Four Weddings and a Funeral) directs this big-screen video game adaptation.
这部电影改编自电玩游戏,由麦克·内维尔(曾执导《四个婚礼与一个葬礼》)导演。
www.bing.com
4.
In Britain, William Paley's Natural Theology saw adaptation as evidence of beneficial "design" by the Creator acting through natural laws.
在英国,威廉·佩利的自然神学认为,适应是造物主通过自然法则进行有益的“设计”的证据。
word.hcbus.com
5.
Thomas Chippendale transformed English furniture design through his adaptation and refinement of the style.
托马斯利用他的适应程度和研究结果变换了英国傢具的设计样式风格。
dictsearch.appspot.com
6.
and type 4 ( "adaptation" ), applied to those who have premorbid cerebral defects, behavioral disorders, and a high social burden.
而第4型(适应型),适用于那些有病前脑缺陷、行为失常或有很高社会负担的人。
dictsearch.appspot.com
7.
We need international commitments from all major emitters that accommodate diverse national approaches to mitigation and adaptation.
我们需要所有主要排放国的国际承诺,承诺在国内采取各种减缓和适应措施。
www.kouyi.org
8.
We expect uncertainty and manage for it through iterations, anticipation, and adaptation.
我们预料到了不确定性,并通过迭代、预防和适应的方式来管理它。
www.81xue.com
9.
This paper describes the adaptation for dentistry of the medical three circle model as described by Harden to specify learning outcomes.
本文介绍了适应牙科医疗三个循环模型所描述的那样哈登指定的学习成果。
syyxw.com
10.
Practice ability, a key factor affecting students' future job and adaptation to the social life, is one ability students are short of.
实践能力是目前学生比较缺乏的素质之一,而实践能力对学生今后就业和适应社会生活将产生十分重要的影响。
www.ceps.com.tw
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 17:49:12