| 单词 | patronage | ||||||||
| 释义 |
n. investment,backing,aid,sponsorship,benefaction patronage 显示所有例句
例句释义: 赞助,惠顾,光顾,资助,赞助人,恩惠,保护 1. The patronage of these things, the language Hall 's book to be absent-minded turning over a few pages. 光顾着这些玩意儿了，语堂先生的书才心不在焉的翻了没几页。 www.bing.com 2. He knew that she was taking the patronage out of his hands. 他知道她是在他手里把授取的大权拿过去。 dict.veduchina.com 3. indeed, he himself used the treasury as something of a private source of patronage and sometimes of high living. 的确，他自己也只是把国库当做是某种委任官职的个人钱财与某种高品质生活的来源。 www.ecocn.org 4. If you get out of favor or lose your political patronage, you have to leave quickly and could lose your business. 如果你不受政府欢迎或者失去了政治庇护，你就必须马上离开，这可能使你失去自己的企业。 c.wsj.com 5. The United States wants to make investments in development on a basis of partnership, not patronage, she said. 国务卿表示，美国希望在伙伴合作而不是单纯提供援助的基础上进行发展投资。 www.america.gov 6. He had the patronage of Zhou Enlai and was the only Chinese modernist to live out his life in China. 他受到了周恩来的支持，是中国唯一一位在国内寿终正寝的现代主义者。 www.bing.com 7. A customer having a loan outstanding with the bank tends to increase the probability of his continued patronage. 顾客在这家银行有未偿还的贷款，则倾向于继续光顾这家银行。 8. There seems to have been some patronage of Gaelic poetry by the later Pictish kings. 这可能是后来的皮克特国王保护了盖尔语诗歌的缘故。 www.bing.com 9. Corruption is still built into a system of patronage and ethnic share-outs that invariably leaves the mass of poor Kenyans feeling let down. 腐败仍渗透于国家的任命制度与各民族职位的平均分配中，这样就让众多的贫穷肯尼亚人感到失望。 www.ecocn.org 10. She spoke of her as you might speak of some young person of genius-in want of encouragement and patronage. 她谈到她，就象你们谈到某个年轻的天才，抱怨她得不到鼓励和保护一样。 dict.veduchina.com 1. At the beginning, she was welcoming of my patronage to the clinic using English. 起初她用英语欢迎我的光顾，服务态度非常好。 blog.sina.com.cn 2. Thank you for your patronage, and I wish you the best of luck in your efforts to prevent and diagnose bugs in your programs. 非常感谢您阅读这类文章，祝您在防止和诊断程序错误中好运。 www.bing.com 3. His rewriting theory highlights three major factors-ideology, poetics and patronage in influencing literature and a culture as a whole. 他的改写理论突出了意识形态、诗学与赞助人这三个要素对文学以至整个文化的重要影响力。 www.fabiao.net 4. That said, Mr Thaksin's government, far from ridding Thailand of this feudal mindset, was busy creating its own patronage system. 这就是说，他信政府远没有将泰国从封建思想中解脱，而是在忙于建立自己的“赞助系统”。 www.ecocn.org 5. He must use patronage to build coalitions and involve himself in negotiations with the opposition. 卢达一定一边通过施惠来建立同盟，一边亲自参与同对手的谈判。 www.ecocn.org 6. We do wish to cooperate with business partner developing together. Also we welcome the customer all over the world to visit and patronage. 我们真诚希望与各界同仁加强合作，共同发展，同时竭诚欢迎国内外新老客户前来洽谈业务，惠顾指导。 www.qianyan.biz 7. He also deeply mistrusts the system of patronage which has proved such a mixed blessing throughout music's long history. 此外他也格外不信任资助方式，虽然经过长期音乐历史已经证明，这种方式有利有弊。 www.ecocn.org 8. It seems our little establishment has finally been deemed worthy of the bank patronage. 银行终于认为值得资助我们这种小机构了。 blog.hjenglish.com 9. Thank you for your patronage & hospitality extended to me during my visit to your office. 谢谢您的惠顾与好客延伸到我在我访问到你的办公室。 translate.google.com.hk 10. That money was channelled through government ministries, controlled by political parties that used European funds as a form of patronage. 这些资金由政府部门安排去向，被视欧盟资金为赞助的政党所控制。 www.ftchinese.com 1. It would also mean dismantling the system of patronage, on which politicians thrive. 这也意味着要废除政客们蒸蒸日上的赞助制度。 www.bing.com 2. In the wake of this failure, will the WTO remain useful enough to the big powers to retain their support and patronage? 谈判破裂后，对大国来说，世贸组织是否还有用？这些大国是否还会支持并赞助这个组织？ blog.ecocn.org 3. The tide of patronage dropped a little below what it had been at its best since he had been there. 客流量比他进店以来最好的时候略有减少。 www.bing.com 4. Moreover, Hamas senses separate supply lines are an attempt to build alternative patronage networks and an economy outside its control. 此外，哈马斯感觉将其补给线分离，是试图另外建立保护网络并在其控制范围外筑立经济体。 www.ecocn.org 5. but, to counterbalance these advantages, Mr. Darcy had considerable patronage in the church, and his cousin could have none at all. 不过，达西先生在教会里有很大的权力，而他那位表兄弟却根本没有，相形之下，表兄弟这些优点就无足轻重了。 cet.hjenglish.com 6. Most MPs explained their votes in terms of sweeping away once and for all the parties' powers of patronage. 多数下议院议员对其投票的解释是希望彻底扫除政党的任命权。 www.ecocn.org 7. Union patronage could affect decisions after the election, too, including the selection of any new party leader. 工会赞助甚至在选后能够影响决策，包括选择新的政党领导人。 www.ecocn.org 8. Money poured into Greece, and was used to fund a huge boom in public-sector jobs, most of them linked to political patronage. 钱大量涌入希腊，被用来投资巨大的公共部门的职位建设，他们中大部分的钱款和政治的资助相关。 www.bing.com 9. They are subject to political meddling, often called upon to save "strategic" jobs and regularly used to oil the state patronage machine. 它们屈于政治干涉，经常被要求拯救“至关重要的”工作岗位，而且要定期的润滑“国家赞助”这台机器。 club.topsage.com 10. To this caravanserai came the best of the political and social patronage of the State. 这个大旅馆，是本州政治和社会的第一流人物所住的。 dictsearch.appspot.com 1. To ask the God of the mountain for patronage, I begin climb to the top, like uncounted pilgrims before me. 为了得到山神的保佑，我和前面的香客一样，开始徒步登上山顶。 dictsearch.appspot.com 2. He looked at her with a slight air of patronage. 他摆出一点施恩于人的神情看着她 dict.hjenglish.com 3. As part of Mr Maliki's current government, ISCI will also be keen to stay on board, enjoying the perks and patronage of office. 作为现任马利基政府的成员，ISCI也渴望留下，继续享受办公资助和津贴。 ecocn.org 4. they stood for a reduction in crown patronage, sympathy towards nonconformists and care for the interests of bankers and merchants. 削弱王权、同情异教徒、关心银行家和商人的利益。 bbs.yuloo.com 5. The conflicts within the upper echelons of the Communist Party were between rival patronage networks, not policy factions. 共产党上层内部的斗争发生在彼此竞争的庇护网之间，而不是不同的政策派别之间。 www.ecocn.org 6. They also suggested that Ms Baturina, Russia's richest woman, had built her construction business on her husband's political patronage. 他们还指出，俄罗斯最富有的女人叶莲娜。巴图林娜在建造工程项目上得到她丈夫的政治赞助。 www.ecocn.org 7. He would undermine judicial independence and curb press freedom. Graft and patronage, already rampant, would spread. 他们认为南非会突然左倾，他将破坏司法独立和控制新闻自由，已经猖獗的贪污和买官会更为普遍。 www.ecocn.org 8. In a patronage-based democracy, where caste represents the prevailing identity, this was inevitable. 在种姓代表着主流身份的人数优势民主中，这是不可避免的。 www.ecocn.org 9. If, as the protesters demand, this patronage system were ended, Mr Assad's hand would be severely weakened. 如果按抗议者要求终止这种资助体系，阿萨德总统的控制力将严重削弱。 www.ecocn.org 10. But Pakistan will be disappointed if it hopes to replace American patronage with the same from China. 但如果巴方希望中国取代美国成为其资助人，那麽巴基斯坦要失望了。 cn.reuters.com 1. Apex Corporation would like to show our appreciation for your patronage by offering a 30% discount on your next purchase. 登峰企业想在您下次购物时提供七折的优惠，以答谢您的赞助。 www.fematrix.com.cn 2. China, for the price of its patronage and protection, has been sucking up what's left of the shambling North Korean economy. 中国，为乘客量和保护价，已经吸了一下对朝鲜经济的蹒跚的离开了。 blog.sina.com.cn 3. For centuries, the Holy Roman Empire derived patronage by assigning rights to a limited number of toll points. 几个世纪中，神圣罗马帝国（HolyRomanEmpire）将权力分配给少数几个收费点，以此获取资助。 www.ftchinese.com 4. It elects to rule primarily through coercive martial law and a limited network of civilian and military patronage. 埃及主要靠强制戒严法和有限的公民及军队赞助商网络来挑选统治者。 sillion.blog.163.com 5. Foreign soda bottle caps, domestic manufacturers should take good study, don't will only "thanks for your patronage" 国外的汽水瓶盖，国内厂商应该好好学习，别只会“谢谢惠顾” wenku.baidu.com 6. Welcome a domestic and international friend patronage, we wish to become friends with the whole world guest companion by top-grade service! 欢迎国内外的朋友惠顾，我们愿以一流的服务结交四海宾朋！ www.21agro.com 7. A brief investigation into a system of patronage is an essential link. 资助体系的简单探究是必不可少的一个环节。 www.fabiao.net 8. He wrote without state patronage and this is why he poses such a conundrum to his country today. 他并非是在政府的授意下著作，这就是为什么他给今天他的国家摆出了一道难题。 www.bing.com 9. Company: beach pants, casual pants, jacket, baseball caps, fisherman caps, T-shirts, underwear, popular in Europe, patronage. 公司主要产品：沙滩裤、休闲长裤、茄克衫、棒球帽、渔夫帽、T恤、内衣，畅销欧洲、惠顾。 yp.0595stw.com 10. The regional boards overseeing the river levees, once a patronage playpen, have been restructured and professionalised. 地区委员会所在之地俯视河岸，曾经接受赞助建立了护栏，如今重新建造并且修建得十分专业。 www.ecocn.org 1. I'm just asking the question, because life has been pretty good so far, under American patronage for the past few decades. 我问这个问题是因为这么多年在美国的支持下，澳大利亚的生活目前还相当不错。 www.milchina.com 2. They also included LDP-style patronage and pork as an electoral and governing strategy, particularly in rural districts. 这还包括将自民党式的赞助与交易用作选举与执政策略，在农村选区尤为如此。 www.ecocn.org 3. A string of military rulers saw oil revenue as a source of patronage and a reward for winning office. 一批又一批的军事统治者们发现石油收入是恩惠的来源和赢得官职的奖赏。 ecocn.org 4. Waste, inefficiency, and political patronage, no stranger to military-legislative affairs, get more lavish by the year. 浪费，效率低下和政治资助等问题在军事立法事务中早已不新鲜了，今年却变本加厉。 dongxi.net 5. Although it is still dominated by elites and their patronage networks, the Nigerian political sphere is wide open. 尽管精英层和他们的赞助人仍然大权在手，尼日利亚的政界已是一盘散沙。 www.bing.com 6. It is part of the Mae Fah Luang Foundation, set up under royal patronage to help the disfranchised ethnic minorities of northern Thailand. 文史馆是皇太后基金会的一部分，由皇家赞助建立，以帮助泰国北部权利被损害的少数名族。 www.bing.com 7. We greatly appreciate Mr. Smith's frequent patronage and his constructive suggestions on the improvement of hotel management. 我们对史密斯先生的经常光临和对饭店管理层提出的建设性建议表示感谢。 www.wxlysm.com.cn 8. In her home state, retailers are looking to capitalize on the governor's patronage. 在佩林的大本营阿拉斯加州，零售商们都在琢磨好好利用州长光顾的机会。 www.bing.com 9. The IOC Executive Board may grant IOC patronage to other events, provided such events are in keeping with the goal of the Olympic Movement. 国际奥委会执行委员会可以批准对其它赛事的赞助，如果这些赛事与奥林匹克运动的目标相符。 club.qingdaonews.com 10. Incidental benefits reaped by a winner , especially political patronage enjoyed by a successful party or candidate . 竞选胜利获得的好处：赢家所得的利益，尤指政治利益被赢一方党派或候选人所享受。 www.bing.com 1. Other tribes, like the Nuer, maintain their own patronage networks. 包括Nuer在内的其他部落继续保留他们自己的赞助关系网。 www.ecocn.org 2. The radical shrinking of Allende's bloated state was a way to avoid sharing patronage, and thus power, with the armed forces. 他的迅速收缩政策也是为了彻底遏制阿连德时期国家经济通货膨胀化，当然这也是一种避免分享特权以及政权、军权的一种方式。 dictsearch.appspot.com 3. This gives the incumbent party a huge advantage, but it also ensures that the LDP remains a party of patronage more than of policy. 这给予当权政党极大的优势，但也使自民党成为一个赞助的党，而不是政策的党。 www.ecocn.org 4. The details of his administration's patronage scandal, as is usual in such cases, are tedious and unseemly. 关于他的行政部门赞助丑闻的细节，象以往此类情形一样，仍然是沉闷和不体面的。 www.ecocn.org 5. Mr. Tengku Adnan acknowledged that UMNO was not a "perfect party, " but strongly denied allegations of patronage. 东姑·阿德南承认，巫统不是一个“完美的政党”，不过，他强烈地否认了对巫统任人唯亲的指控。 cn.nytimes.com 6. The Subcommittee discussed the information paper on the usage rate of performance venues and the patronage rate of cultural events. 小组委员会讨论关于表演场地使用率及文化活动参与人数的资料文件。 www.legco.gov.hk 7. provides an extraordinarily detailed picture of how the royal patronage system works. 电报非常详细的描述了沙特皇室赞助系统是如何工作的。 www.bing.com 8. Pakistan's patronage pyramids -- run by powerful family dynasties -- are today inseparable from the civilian political parties they control. 巴基斯坦权力金字塔——为强大的家族王朝所控制——现今与他们控制的政党密不可分。 dongxi.net 9. Rival political parties allege the USDP unfairly benefits from financial and political patronage offered by the country's ruling military. 反对政党声称联邦巩固与发展党不公平从军政府提供财政和政治支持获利。 blog.sina.com.cn 10. Desperate citizens, hunting food or patronage as the regime crumbled, often had to walk a dangerous path. 绝望的市民在政权下台时，为填饱肚子，寻求庇护常常会有一些危险的行径。 www.ecocn.org 1. At the same time build a strong business at home and abroad warmly welcome new and old customers to give supervision and patronage! 在打造强势企业的同时热忱欢迎海内外新老客户给予督导和惠顾！ www.piju.com.cn 2. Forms of corruption vary, but include bribery, extortion, cronyism, nepotism, patronage, graft, and embezzlement. 形式的腐败行为各不相同，但包括贿赂，敲诈，任人唯亲，裙带关系，赞助，贪污，侵占。 blog.sina.com.cn 3. As Chairman of the Montblanc de la Culture Arts Patronage Award Project, Lang Lang celebrates another aspect of arts commitment. 作为万宝龙文化艺术赞助大奖的项目主席，郎朗作出另一种在艺术方面的贡献。 www.concerthall.com.cn 4. Ms Rousseff has shown little sign that she is interested in making radical changes to this political-patronage system. 罗塞芙在对于这种政治自主体系做出积极变革上并没有表现出多少兴趣。 xiaozu.renren.com 5. The PDP is unlikely to lose power soon, thanks to its elaborate network of patronage. 人民民主党不大可能很快失去权势，这要感谢它复杂的资助网络。 www.ecocn.org 6. He was educated in England's finest schools under the tutelage and patronage of some of its most prominent noblemen and intellectuals. 他是在英国受过教育的最好的学校和监护下的乘客，它的一些最突出的贵族和知识分子。 lwdx123.com 7. Government-procurement bribery and political patronage bloat government spending. 政府采购中的贿赂和政治赞助行为造成政府开支膨胀。 c.wsj.com 8. Thank you for your patronage, welcome next time! 谢谢您的光顾，欢迎下次光临！ www2.86-0.com 9. Thank you for your patronage. Please come again. 铭谢惠顾，请再光临。 www.tingclass.net 10. We enclose you a price-list and postcard, trusting to receive a continuance of your patronage. 谨奉上价格表和明信片，相信将继续得到贵公司的惠顾。 www.hotdic.com 1. Patronage means rewarding faithful party workers and followers with government employment and contracts. 赞助手段奖励党务工作者和忠实追随者与政府就业和合同。 money.zhishi.sohu.com 2. Both jobs carry enormous discretionary powers and the ability to bestow patronage on individuals under them in return for cash. 这两个职位都拥有极大的自行决定权，能够任命下属官位，以换取钱财。 www.ftchinese.com 3. I want to be clear that the United States engages in these efforts to expand entrepreneurship in a spirit of partnership, not of patronage. 我要说明的是，美国参与倡导创业的有关努力是出于伙伴精神，而不是采取施惠的姿态。 www.24en.com 4. In early 18th-century France he won patronage for a Banque Royale that would issue paper notes backed by silver. 十八世纪早期，在法国他得到了皇家银行的支持，在银币的掩护下发行纸钞。 www.bing.com 5. Goo-goo , in case you're wondering, is a century - old term for "good government" types, reformers opposed to corruption and patronage. 先解释一下，酷酷是个有百年历史的词，指“好政府”一类的人，即反对腐败和官商勾结的改革派。 dictsearch.appspot.com 6. a century-old shop , with the Best service and high reputation, warmly welcomes your patronage. 百年老店，服务优良，信誉卓著，欢迎光临。 it.bab.la 7. Our fashionaBle dress shop has specially set up a popular clothes counter, and welcomes your patronage. 本时装店专设热门货服装柜台，欢迎惠顾。 tr.bab.la 8. Thank you for having chosen Wenling International Hotel. we wish you every success and look forward to your next patronage in the future. 感谢您选择温岭国际大酒店，我们衷心祝愿您一切顺利，并期待您再次光临。 smt.114chn.com 9. On behalf of the management, I'd like to give my heart-felt thanks to your patronage. 我谨代表管理层对你们的光临致以衷心的感谢。 www.wxlysm.com.cn 10. in all sincerity , my staff and i look forward to your present and furure patronage. 我和宾馆的全体员工诚挚地期盼您光临。 www.ichacha.net 1. We will be a stable product quality, thoughtful, enthusiastic service look forward to your patronage ! 我们将以稳定的产品质量，周到、热情的服务期待着您的惠顾！ dict.kekenet.com 2. Thank you for your order No. 222 and your generous patronage . 感谢您第222号订单并感谢您的惠顾。 dictsearch.appspot.com 3. We look forward to your patronage and guidance, to do a good job in every aspect of work, so you even more satisfaction. 我们期待着您的惠顾与指导，务求做好每一个工作环节，使您更加满意。 www.tonke.cn 4. I patted the store opened just need you and your friends a lot patronage Oh! 我的拍拍小店刚刚开张，还需要您和您的朋友多多惠顾哦。 dictsearch.appspot.com 5. Take this opportunity to express gratitude to old and new customers energetical support and patronage . 借此机会感谢新老客户的大力支持和惠顾。 dictsearch.appspot.com 6. The regimes, the authors point out, can offer their supporters the patronage of the state. 作者指出，政权可以向他的支持者提供官职权利。 www.ecocn.org 7. But his squandering of billions of dollars in oil wealth on patronage and personal comforts has tarnished his legacy. 但是，他把几十亿美元的石油财富挥霍在援助和个人享受上却玷污了他的政治遗产。 www.bing.com 8. The second is for the EU to use its patronage to boost spending on infrastructure, promote trade in the region and clean up politics. 第二步，欧盟应使用其优惠政策来提高对基础建设的投入、促进这个地区的贸易和清除政治因素。 www.bing.com 9. It's also likely that your web presence is English language only, and you only receive patronage from English-speaking customers. 也有可能你的网页仅仅是以英语形式出现的，那么你的网站只会受到讲英语的顾客的光顾。 www.bing.com 10. Thank you for your patronage. 谢谢你的惠顾。 www.yzcc.com 1. We respectfully solicit your continuous friendship and patronage. 我们礼貌地请求你长久的友谊和鼓励。 blog.hjenglish.com 2. Thank you for scanning our website, welcome to inquiry and patronage. 感谢您百忙中浏览本公司网站，欢迎垂询、惠顾。 www.metalnews.cn 3. He has a point: reprehensible though it is, patronage politics is routine in Colombia and much of the democratic world. 他指出：即便如此，但需要谴责的是，政治庇护在哥伦比亚已是常规，在很多民主国家也是如此。 www.ecocn.org 4. To solicit customers, votes, or patronage, especially in a brazen way. 兜售、招徕、拉生意诱惑以得到顾客、选票或帮助，尤指以一种厚颜无耻的方法。 www.kekenet.com 5. You might try alternating your patronage of cinemas and DVDs, while downloading pirated copies many more times than you actually need to. 你或许可以改变去电影院和看DVD的方式，并以超出你实际需求很多倍的比例继续下载盗版电影。 www.ftchinese.com 6. Customer satisfaction is a major priority of our company and we appreciate your continued patronage. 客户满意是我方优先考虑的主要问题。感谢贵公司的继续惠顾。 txt.southcn.com 7. The way patronage and promotion work within the corporate world may count against women. 企业界任免和晋升的工作方式或许会对女性不利。 www.ecocn.org 8. The new parliament will ensure this patronage system functions effectively. 新议会将确保这体系有效操作。 www.hrw.org 9. The subject of the thesis is patronage in early Roman Empire. 本文主要以古罗马帝国早期的庇护制为研究对象。 www.zidir.com 10. Exam boards navigate between losing the trust of universities and losing the patronage of schools. 考试委员会因此失去了大学的信任和中学的资助。 www.ecocn.org 1. It is bloated and its officer core is indulged, having been fattened on Mubarak's patronage. 它机构冗杂，军官要员放任自满，靠穆巴拉克的资助供养已经脑满肠肥。 www.bing.com 2. Without patronage art is like a windmill without wind. 没有赞助，艺术就象一座无风的风车。 dict.ebigear.com 3. The causes may benefit his beloved rural poor, but the patronage system perpetuates royal influence. 这些事业或许使他那些生活在农村地区的臣民获益，但是庇护制度也使得皇家影响力得以长久地延续。 www.ecocn.org 4. But many party figures owe Chen for patronage and campaign funding, making it hard to cut him loose. 但许多党内人物曾受陈恩惠及竞选赞助，因此很难与他脱开干系。 www.bing.com 5. Sincerity is our brand. The staff of Royal Medicated Hotel cordially welcome your patronage. “诚信是我们的品牌”，皇家药膳酒楼全体员工热忱期待着您的光临！ dictsearch.appspot.com 6. He created the modern American civil service and throttled patronage politics. 他开创了美国现代公民服务型政府和开源节流式政治。 www.bing.com 7. We solicit a continuance of your patronage. 希望能继续惠顾我们。 www.yougebbs.com 8. His generous patronage of exiles of all stripes harks back to the fabled courts of Baghdad and Cairo, with their similarly fabulous wealth. 他对各种各样的流亡者给予慷慨的帮助，让人回想起了巴格达和开罗虚幻的宫廷，相似的是他们都拥有巨额的财富。 www.ecocn.org 9. Sincerely welcome the patronage and guidance of society and cooperation. 竭诚欢迎社会各届惠顾、指导，合作。 www.tjtychina.cn 10. Customer patronage, however, can be facilitated if there are similar stores in the same locale. 然而，如果在一个地方有一些类似的商店，顾客会更容易光顾。 www.jukuu.com 1. I'd like to avail myself of this opportunity to thank all our patronage. 我想借此机会向所有的主顾表示感谢。 edu.sina.com.cn 2. Unlike its brother, bourbon, whisky has never benefited from rock-and-roll patronage. 威士忌和他的兄弟波旁酒（bourbon）不同，它未曾受益于摇滚的赞助。 www.bing.com 3. However, high levels of political patronage tend to minimise the risk of violent backlash. 但是，高层的政策保护将暴力对抗的风险控制在最低可能。 www.chinadialogue.net 4. Indeed, before its usurpation by Christianity Mithraism enjoyed the patronage of some of the most important individuals in the Roman Empire. 事实上，在被基督教篡夺之前，密特拉教享有罗马帝国重要人物的支助。 cnufo.com 5. If you need the validation and acceptance and patronage of everyone you meet, you'll get stuck, and soon. 如果你需要所遇见过的每一个的认可，承认，赞助，你将会很快的将自己陷于困境。 blog.sina.com.cn 6. Liberia's Lebanese are unable to buy property and are banned from 26 industries, but simultaneous patronage by officials is common. 利比里亚的黎巴嫩人不能购买房产并被禁止从事26个行业，但同时官员的资助也成了习以为常。 www.ecocn.org 7. Extend appreciation for guests' patronage. 对客人的关照表示感谢。 zhidao.baidu.com 8. There were really no issues and not much patronage, so the race boiled down to grassroots politics and one speech. 事实上并没有出现争议，也没有很多赞助。所以，竞选活动最后就只是基层政治和一个演讲。 blog.sina.com.cn 9. Our customers' support and patronage makes our company possible. 我们的客户的支持和赞助，使本公司成为可能。 www.sjfzxm.com 10. But the program aims to minimize the possibilities for patronage and corruption. 但是此项政策的目的旨在减少腐败的可能性。 www.bing.com 1. Under Mr Donofrio's patronage, IBM is setting up an online site to enable staff members to propose ideas - and see them evaluated. 在多诺弗里奥的倡导下，IBM正在设立一个网站，让员工出主意，并看到他人对这些主意的评价。 www.iskz.com 2. Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on the state patronage. 私有企业，不管它们有多大，像Lenovo联想，在很多方面也依赖于国家的资助。 www.putclub.com 3. Greeks have regarded the state simultaneously as a source of patronage and something to be circumvented. 希腊人既把政府视为庇护者，又把政府视为需要规避的对象。 www.ftchinese.com 4. Habitual patronage, as of a store. 经常惠顾对商店等经常的惠顾 dict.hjenglish.com 5. Your patronage is important to us. Please accept our sincere apology for. . . 您的惠顾对我们至关重要.请接受我们诚挚的道歉…… wenku.baidu.com 6. Senior leaders with their patronage groups and circle of supporters will milk even more wealth from business. 高层领导人与他们的互惠互利集团及支持者集团将从企业中榨取更多财富。 www.bing.com 7. We will continue to provide service with the tenet of integrity. Warmly welcome your patronage! 坚持“诚实守信”的原则为广大客户提供服务，欢迎广大朋友惠顾！ www.chinafastener.biz 8. Welcome to accommodation and patronage. 欢迎下榻光顾。 pekinghotels.cn 9. The second is analyzing the actual function on Portugal Far East Colony's interest by Patronage. 第二部分分析了保教权对葡萄牙远东殖民利益的实际作用。 www.13191.com 10. The choice is between dynasties based on preferment and patronage and parties rooted in communal differences. 摆在人民面前的选项，一边是基于偏爱和恩宠的封建王朝，一边是深植于社会差异的政党。 www.ftchinese.com 1. Without the patronage of several large firms, the festival could not take place. 没有几大公司的赞助，就没有这一庆典。 en.v.wenguo.com 2. Jones owed his job a clerk in the county coroner's office to political patronage. 琼斯欠他的工作一个业务员在县验尸官办公室政治庇护。 blog.sina.com.cn 3. They are also the main currency of political patronage. 它们也是政治保护的主要通行证。 www.ecocn.org 4. With money and patronage, he seeded supporters in key posts. 用钱和裙带关系，他在关键岗位上安排自己的支持者。 blog.sina.com.cn 5. Barring a vast drop in the oil price, which would threaten the patronage system, he will almost certainly win. 除了危及赞助体系的大范围的油价下跌，他几乎肯定能赢。 www.ecocn.org 6. Welcome to new and old customer come patronage, Talking over or calling 13705797062. 诚恳欢迎新老顾客光临惠顾，恳洽或致电13705797062。 weixinbag.com 7. Your patronage is cordially invited. 欢迎惠顾。欢迎惠顾。 wenku.baidu.com 8. Mongolian politics is already based on patronage, with politicians invariably offering cash and other goodies for votes. 蒙古的政权的基础是任免权，于是政治家提供给选民的现金和其他物品已得到庇护。 www.ecocn.org 9. It is a great pleasure to welcome your patronage of SMITH. 您能光顾smith联营商场是我们的莫大荣幸。 www.hotdic.com 10. Tribal elders have patronage networks and occasionally convene social gatherings, but these are without political flavour. 部落首领拥有赞助网络，偶尔会召开社会大集会，但这些集会没有政治色彩。 www.ecocn.org 1. And he is rattling a lot of fellow Shias with his powers of patronage and purse. 利用任免和金钱上的权力，他也正在召集许多什叶派同胞。 www.ecocn.org 2. The elite universities enjoy strong state patronage while the rest are largely left on their own. 名牌大学享受着丰厚的国家资助，而其余的学校则主要靠自己。 www.bing.com 3. I'm just sorry that so many of you will now not get patronage jobs in the federal government. 我只是非常抱歉，你们当中那么多人现在不会得到联邦政府委派的工作了。 www.ftchinese.com 4. They run this country by patronage networks. 他们靠庇荫网络治理国家。 www.ftchinese.com 5. The electronic products of our company are made with the latest equipment and technology. Your patronage is solicited. 本公司的电子产品，采用最新设备和工艺，欢迎惠顾。 dict.ebigear.com 6. Banks retain youngsters' loyalty and continued patronage in the future. 银行获得孩子们的信任，使他们在将来继续惠顾银行。 7. America's tradition of political patronage complicates the picture, particularly in the diplomatic world. 美国政坛政治捐款的传统使得局面更为复杂化，外交事务上更是如此。 club.topsage.com 8. Free-market economies help create a middle class that is less susceptible to state pressure and political patronage. 而自由市场经济则能够创造出一个受到更小的政治压力和政治恩惠的阶级——中产阶级。 www.bing.com 9. Once supported by the patronage of emperors, sumo has roots going back nearly 1, 500 years. 一度得到天皇嘉许的相扑，可以溯源至近1500年前。 www.bing.com 10. Now he is suing the casino, charging that it should have refused his patronage because it knew he was addicted. 现在他正在起诉赌场，控告赌场既然知道他赌博上瘾就应该阻止他上船赌博。 www.for68.com 1. The theatre is under the patronage of the Arts Council. 那剧院得到了艺术委员会的赞助。 dict.foodmate.net 2. We appreciate your business and. We appreciate your patronage and. 我们非常感谢本次交易和…… rwhdavid.bokee.com 3. The initiative is under the patronage of Prince Albert II of Monaco. 该倡议是受摩纳哥王子阿尔伯特二世的赞助。 www.sdsky.com 4. In reality, however, government in Florence was based on a system of patronage . 实际上，然而，佛罗伦萨政府是基于一套委任制的系统上的。 dict.kekenet.com 5. I am sorry to say that my patronage ends with this. 很抱歉，我的赞助只能到此为止。 www.jukuu.com 6. Thank guests for their patronage upon their departure. 客人离开时感谢客人的光顾。 jobs.zhaopin.com 7. The first is outlining the establishment process of Far East Patronage in Portugal from beginning 15th century to 1534. 第一部分勾勒了从15世纪初到1534年间葡萄牙远东保教权的确立过程。 www.13191.com 8. But the quest for their patronage demands resolute patience. 但寻求他们的眷顾需要坚韧不拔的毅力。 www.ftchinese.com 9. Even now parentage and patronage play a significant role in one's life and career. 即使是现在，祖上的荫庇也对一个人的人生和工作发挥着重大的作用。 www.tianya.cn 10. Serve me and you will be rewarded with the patronage of the powerful. 给我办事，你就会有强大的后台。 www.jukuu.com 1. Thank you very much for your patronage. 谢谢你的惠顾。恭喜获奖 wenku.baidu.com 2. This orchestra has been established under the patronage of the government. 这个交响乐团是在政府赞助下成立的。 blog.hjenglish.com 3. a new culture of patronage. 一种新的官场文化； www.ecocn.org 4. has been established under the patronage of the government . 这个乐队在政府的赞助下组建的。 www.laisier.com 5. We will always thank guests for their patronage on departure. 我们总是要在顾客临走前，感谢他们的光临。 www.coohotel.com.cn 6. I want happiness often patronage. Let you no longer sad. 我想让幸福常常光顾，让你不再感到难过。 bbs.mqq.me 7. He runs a big patronage network and never has to worry about re-election. 他运作了一个庞大的资助网络因而从不担心换届选举。 www.ecocn.org 8. One taken by a person who is the guest of a business or an agency seeking favor or patronage. 某企业的客户或企图寻求优惠或赞助的某机构的客人的旅行 blog.hjenglish.com 9. "The boy is very well, sir, " said Mr. Giles recovering his usual tone of patronage. “那孩子很好，先生，”翟尔斯先生又同往常一样以卖老的腔调说。 10. How did you like my reading of the character, gentlemen? ' said Mr Waldengarver, almost, if not quite, with patronage. “先生们，你们看我这角色表演得如何？”这位沃登加弗尔问道，摆出的派头如果说不是十成，也有八成。 novel.tingroom.com 1. Here is your change, thank you patronage. 这是找你的钱，谢谢惠顾！ wenwen.soso.com 2. The excuse is that a tense country with 250 ethnic groups needs a system of patronage to buy peace. 借口是有250个少数民族的高密度国家需要一个赞助的系统，换得和平。 www.ecocn.org 3. with an air of patronage 以施恩的态度 www.jukuu.com 4. Patronage and the Cultural Orientations of Two Chinese Translators of William Shakespeare 赞助者影响与两位莎剧译者的文化取向 service.ilib.cn 5. Public sector personnel policies as a protection against patronage and corruption 公有企业的用人政策是对裙带关系和腐败的庇护 www.21wecan.com.cn 6. On the Structure and Characteristics of British Patronage System during the Modern Conversion Period 论近代转型时期英国庇护网的构成和特点 scholar.ilib.cn 7. Need greater flexibility within range of restrictions to limit patronage, political influence and abuse of staff 需要在一定限制内有很大的灵活性以制约裙带关系，政治影响和滥用职员 www.21wecan.com.cn 8. Early Roman Empire; Patronage; benefaction; 罗马帝国早期；庇护制；恩惠； www.zidir.com 9. Sometimes such governments prefer to exercise their patronage at arm's length 有时政府更乐意在力所能及的范围内提供赞助， www.ecocn.org 10. Trip Generation in Railway Patronage Forecasts 铁路乘客预测方面的行程产生量 www.ichacha.net 1. Analysis on the Influencing Factors of CVA Patronage and Marketing 影响全国排球联赛赞助营销的因素分析 service.ilib.cn 2. Discussion of Art Patronage --From the Rise and Fall of Shanghai Painter's Village 论艺术赞助--从上海画家村的兴衰谈起 www.ilib.cn 3. The Manipulation by Patronage on Translation 赞助人对译介活动的操纵 www.ilib.cn 4. the palace is reconsidering its patronage , 皇家正在重新考虑做赞助商 www.ichacha.net 5. who display high repeat patronage but hold relatively low 显示重复载客量高，但保持相对较低的 zhidao.baidu.com 6. repeat patronage and customers differ in their type of 重复的载客量和客户不同的类型 zhidao.baidu.com 7. Art and Patronage in the Medieval Mediterranean 中世纪地中海的艺术和顾客 book.cepiec.com.cn 8. Managers are hired based on seniority, patronage, political contacts 领导者以资格，裙带关系，政治联系而被启用 www.21wecan.com.cn 9. Some Aspects of the Relations between Macao and the Portuguese Patronage in the Far East during the 16th-17th Centuries 16-17世纪澳门与葡萄牙远东保教权关系的若干问题 www.ilib.cn 10. enjoys patronage of the US 获得美国资助 www.ebigear.com 1. On Lorenzo de Medici's Art Patronage 论洛伦佐·德·美迪奇的艺术赞助 www.ilib.cn 2. The Enterprise Patronage for 2008'Olympic Games and the Development of Olympic Economy 关于2008年奥运会企业赞助与发展奥运经济的思考 service.ilib.cn |
||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。