网站首页
词典首页
请输入您要查询的英文单词：
单词
calque
释义
calque
美 [kælk]
英 [kælk]
n.
仿造词
网络
借译；仿造词语；仿照
权威英汉双解
英汉
网络释义
calque
显示所有例句
n.
1.
仿造词，借译词语（外国词语的直译词）
a word or expression in a language that is a translation of a word or expression in another language
‘Traffic calming’ is a calque of the German ‘Verkehrsberuhigung’.
traffic calming 是由德语 Verkehrsberuhigung 直译过来的。
n.
1.
仿造词
2.
加倍;重复,反覆;音节或词的重复
1.
仿造词
这也叫做
仿造词
（
calque
），它可以是一个词，也可以是短语，甚至是一个短句。英语中的 free verse（不受格律约束的自由诗 …
www.enmajor.com
2.
借译
zh.wikipedia.org
3.
仿造词语
语言学术语表-碧野无边-搜狐博客 ... conversion 变换/变码
calque
仿造词语
clipping 截断法 ...
lucy-wrh.blog.sohu.com
4.
仿照
心理学专业词汇翻译辞典 - MBA智库文档 ... caloriemeter 热量计
calque
仿照
calvaria 颅盖 ...
doc.mbalib.com
5.
仿译
造词法 - 维基百科，自由的百科全书 ... [编辑] 借词（ loanword） [编辑]
仿译
（
calque
） [编辑] 音意译（ phono-semantic matc…
zh.wikipedia.org
6.
仿译词
至於「
仿译词
」（
calque
） 和「派生词」（dérivé）， 学者之间的接受认定， 则相当分歧（史有为， 2000： 212-215； 姚荣 …
www.docin.com
7.
直译借用
历史语言学 ... Saussurean paradox 才在语言学其
CALQUE
直译借用
Combining Forms 合并形式 ...
www.docstoc.com
更多释义
收起释义
例句
随便看
Do statement
do statement range
do statement range do
do sth about
do sth again
do sth at sb's desire
do sth badly
do sth by rote
do sth first
do sth for
do sth for a bet
do sth for a shift
do sth in person
do sth. on one's own responsibility
do sth on purpose
do sth out
do sth out despair
do sth out of vanity
do sth over
do sth under protest
do sth under provocation
do sth under secrecy
do sth up
do sth well
dostie
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。
Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/10/2 14:25:39