单词 | point out |
释义 | points out是point out的第三人称单数 例句释义: 指出 1. Even states that did not sign the landmine treaty, points out Ms Docherty, have mostly ended up complying with it. Docherty女士指出,即便是当时未签署禁止地雷公约的国家多数最终还是通过了该公约。 www.ecocn.org 2. But to see it in these terms alone is to be, as Caplan points out on the cover of his book, selfish. 但要看到,仅在这些方面是,卡普兰指出,关于他的书封面指出的:私心。 www.bing.com 3. In his new book, Falling Behind, he points out that it's not just a case of enviously coveting as good a car as your neighbour's. 他在自己的新书《落后》(FallingBehind)中指出,这不仅仅是以羡慕的心情、渴望拥有一辆与邻居一样好的汽车的问题。 www.ftchinese.com 4. On this basis, Socrates points out that if he were to agree to escape, he would violate his promise to obey the law. 在这个基础之上,苏格拉底指出,假如他同意逃跑,他就会违背他所作的遵守法律的承诺。 www.jukuu.com 5. She points out that every time it seemed our kids had grown up enough for her to start working, something would happen to change that. 她说,每次我们的孩女看起来已经长大,她能够开始工做的时候,就会有什么事发生让她不得不呆在家里。 www.va1314.com 6. The noun plague, which Ms Pinkham points out in her work The Translator's Guide to chinglish, results from the mode of thinking in Chinese. 平卡姆女士在其著作《中式英语之鉴》中指出“名词肿胀症”,主要是受汉语思维的影响而产生的。 www.ceps.com.tw 7. As Jacques points out, China "may seem like a nation state, but its geological formation is that of a civilisation state" . 正如雅克所指出的,中国“看起来像是个民族国家,但其地理组成是个文明国家。” www.bing.com 8. Ross points out that Phoebe's never been in a long term relationship, which freaks her out just as she leaves on a date with Mike. 罗斯说菲比从未全心投入一段稳定长期的感情,正要出门跟迈克约会的菲比闻听此言,大惊失色。 www.hxen.com 9. While many in the U. S. may not have heard of Renren, the company has been a quick or early mover in a number of areas, Chao points out. 赵克仁指出,尽管人人在美国的知名度不算高,但该公司在许多领域行动迅速,可谓先行者。 www.forbeschina.com 10. The article also points out that this is at least the second elixir of eternal youth that has been 'discovered' in the last few months. 文章也指出,这是在过去几个月里第二次发现的能使青春永驻的灵丹妙药。 www.bing.com 1. No one likes to spend that sort of money, he points out, without a few checks and balances. 同时,他指出,如果没有相互制衡,没人愿意花这笔钱。 www.ecocn.org 2. It was, as Mr Zhu points out, also a way for China to counterbalance a controversial nuclear deal reached earlier between America and India. 正如朱先生指出的那样,这也是中国抗衡美印早先达成富有争议的核协议的一种方法。 www.bing.com 3. As the NEA's research director, Sunil Iyengar, points out, almost every demographic and ethnic group seems to be reading more. 正如国家人文基金会研究主任SunilIyengar指出的那样,似乎每个地区和民族的阅读人群都读了更多的书。 www.ecocn.org 4. Taylor points out that different editions might have varying forwards or other unique text. Taylor指出不同的版本可能会有修改版或其他独到的文本。 www.bing.com 5. Mubarak may have been a military man with an entrenched military apparatus, he was still one man, Nafaa points out. 穆巴拉克可能是一个根深蒂固的军事机器军人,他还是一个人,Nafaa指出。 www.englishtang.com 6. The princess rightly points out that a sport so imbued with privilege has no place in a democratic festival such as the Olympics. 安妮公主正确指出,赛马运动充满特权色彩,不适合像奥运会这样的民主盛会。 www.ftchinese.com 7. We think this is an interesting story, as it points out some of the problems developers face when trying to market their apps. 我们觉得这是一个很有意思的例子,因为它指出了开发者在出售他们应用程序时碰到的一些问题。 www.bing.com 8. Mr Greenspan points out that there was a housing boom - he avoids using the word bubble this time - in at least 40 different countries. 格林斯潘指出,至少有40个不同国家存在房地产热潮——这次他没有使用“泡沫”这个词。 www.ftchinese.com 9. Still, Rickman points out that the process to make the material is fairly easy to develop and that should make it scalable. 尽管如此,里克曼指出,制造材料的过程是相对容易的,这也使它具有可扩展性。 www.bing.com 10. Joel Kotkin, a demographer, points out that California has always had fires during dry years, at least since the time of the Spaniards. 人口统计学家约尔·柯特金指出,加州在干旱年份总是有火灾,这至少始于西班牙人统治时期。 edu.sina.com.cn 1. Adamson points out that the hardness of an overlay and concrete are not the same, therefore the harder the surface, the cleaner the cut. 亚当森指出,一个覆盖和具体的硬度不一样,因此很难从表面上看,清洁的削减。 www.cfli.cn 2. David Ignatius of the Washington Post points out that this administration is "as thin on business experience as a Hyde Park book club" . 华盛顿邮报的大卫?伊格内修斯指出,奥巴马政权“在商业上的经验单薄的宛如海德公园图书俱乐部”4。 club.topsage.com 3. Spencer points out that this very early stage in your career could be a good moment to start a business, for a couple of reasons. 斯宾塞指出,要想创业,职业发展初期是很好的时机。 www.fortunechina.com 4. As Roy points out, HTTP is our API, so maybe a bald statement would be to say that there should be no other standard api built using it. 就像Roy指出的,HTTP是我们的API,所以也许一个直白的说法是,除了使用它,就不应该有其他标准api的存在。 www.infoq.com 5. As one writer points out, to ask people to stop eating it is the equivalent of suggesting Americans give up turkey for Thanksgiving. 正如一位作家所指出的那样,要求人们不吃鱼翅就好比让美国人过感恩节时不要吃火鸡。 www.ftchinese.com 6. Ruskin points out that this sort of thing happened between 2005 and 2007, too, but there's a difference now. 拉斯金指出,2005年至2007年也发生了此类情况,但这次有所不同。 chinese.wsj.com 7. Having outlined all his research, Ong points out, in an equally cautious tone, that it could also be that early puberty triggers obesity. 王在总结了自己所有的研究后,以同样谨慎的语调指出,也有可能是青春发育期提前引起肥胖。 www.bing.com 8. But as Gillespie points out this is often because these patients did not complete their course of conventional drugs. 但是Gillespie指出,这常常是因为病人没有完成他们的传统药物治疗疗程。 www.scidev.net 9. It might be accelerating now but as Hakim points out in one example, high-status women have never been afraid of using their sex appeal. 它或许正在加速,正如哈金举的例子:社会地位高的女人从不惧怕动用性感。 www.bing.com 10. No doubt, as Dr. St. Pierre points out, if you were to place Americans into a Chinese classroom they would seem like chatterboxes. 毫无疑问,皮埃尔博士指出,如果你把美国人放在中国的课堂上,他们将看起来像是话匣子。 www.bing.com 1. And yet, as Akers points out, the moneychangers were a small part of the Temple scene. 然而,正如埃克斯指出的那样,兑换银钱之人只是一个圣殿场景的一小部分。 blog.sina.com.cn 2. points out that Dairylea promotes the fact that this product contains half of a child's recommended daily calcium intake. 指出Dairylea推销产品含有的钙质达到儿童每天推荐摄入量的一半。 www.bing.com 3. All that's well and good but as the report points out, the gap between the haves and the have nots, will also continue to grow. 所有这些固然不错,但就像这份报告指出的那样,富人和穷人之间的差距也将继续扩大。 chinese.wsj.com 4. It's a step in a different direction, but as one observer points out, far from embracing the kind of interaction that drives sharing. 这是迈向不同方向的一步,但是正如一位观察家指出的,苹果尚未接受这种有分享意味的互动交流营销方式。 www.bing.com 5. Just to reiterate what I said, positively here means, because we are going counterclockwise, the normal vector points out of the region. 再说一遍,这里“正的”意味着。。。,由于是逆时针走向,法向量指向区域外侧的。 open.163.com 6. But as our Blighty blog points out in its report on the speech, he managed to do so almost entirely without using the word "cut" . 但是正如我们的Blighty博客对这篇演讲的有关报道指出的那样,他设法说明这一点而几乎不用“削减”一词。 www.ecocn.org 7. Israel points out that President Ahmadinejad has said the Jewish State should be " wiped off the map. " 以色列指出,伊朗总统内贾德曾说过,“应该把犹太人国家从地图上抹掉”。 www.huaxiahope.cn 8. She points out: "In Shanghai you don't always get the same service as you get in London. " 她指出:“你在上海不会总享受到与伦敦相同的服务。” www.ftchinese.com 9. Dr Stanley, who sleeps separately from his wife, points out that historically we were never meant to share our beds. 与妻子分床而睡的斯坦利博士指出,从历史来看,夫妻并同睡一张床的习惯。 www.ttxyy.com 10. Thang points out that poor English skills make it harder for Southeast Asian immigrants to leave town and transition into other jobs. 唐卡指出,贫困英语能力,使得它更难东南亚移民到其他工作离开镇和过渡。 bbs.5i5i.cn 1. Chris Watling of Longview Economics, a consultancy, points out that commodity and equity markets seem to be negatively correlated. 郎维尤经济咨询公司的克里斯?沃特林指出,商品市场与股票市场之间似乎是负相关的。 www.ecocn.org 2. "People kill their chest at the gym but you've got to work out your back as well, " Queiros points out. “人们在健身房破坏了胸部,但是你得同时锻炼你的背部”,奎罗斯指出。 www.bing.com 3. It points out that the new teaching mode can make difficult knowledge easy to understand and vivid, thus producing better teaching results. 指出新的教学模式使相关知识通俗化、生动化,提高了教学效果。 www.chemyq.com 4. This proverbs points out that even a little bit of something bad of harmful will destroy the whole of the thing it touches. 这条谚语告诉我们:只要有一点点坏的或有害的东西,就会使一个整体遭到破坏。 www.foreignercn.com 5. In one of the papers in Philosophical Transactions David Stainforth of Oxford University points out a pertinent example. 在《哲学学报》的一篇论文中,来自牛津大学的大卫?斯塔恩弗斯(DavidStainforth)指出了一个与此极为相关的例证。 www.ecocn.org 6. This paper points out that, in different environment conditions, cloud-physics for the evolution of the microburst may be very different. 在不同的环境条件下,下沉气流发展的云物理过程可以有较大的差异。 d.wanfangdata.com.cn 7. Meanwhile, the author points out the characteristics of RPG games, as well as the general process of developing the instructional RPG games. 同时,指出RPG教育游戏的特点以及开发RPG教育游戏的一般流程。 paper.pet2008.cn 8. Adams, who was not involved in the poll and is not annoyed by "whatever, " points out that its use is not always negative. 亚当斯指出,whatever这个词的用法不一定都带有否定意味,它还可用来代替其它一些过时的中性用语,例如“半斤八两”。 www.chinadaily.com.cn 9. "Quite a bit of the work I do is deciding strategy in the church, " he points out. 他指出:“我的工作有相当一部分就是就教堂事务进行决策。” www.ftchinese.com 10. But as Nemeroff points out, there is a certain irony to this position, at least when viewed from the perspective of a water engineer. 但是,如内梅萝芙指出的,这种状况有一定的讽刺意味,至少当你从水务工程的角度来看。 www.bing.com 1. Chapter Two propounds the general design project of document examination instrument, and points out the innovation of this article. 第二章提出了文件检验仪的总体设计方案,并阐述了本文的创新点。 www.fabiao.net 2. As Mr Givon points out, the bank of stimuli included in the system is varied and unpredictable. 如吉翁先生指出,该系统中刺激资源的显示极富变化并不可预知。 www.bing.com 3. S. Fed is still in wait-and-see mode. As for Europe, there are still the bank stress tests to deal with, as Mr. Annunziata points out. 美联储仍在观望阶段,而欧洲,就像安农齐阿指出的那样,还要应对银行压力测试。 www.voa365.com 4. The author points out in the dissertation that females should find the sense of self-existence from themselves. 笔者在论述中指出,女性应该是从自身出发,去找寻自我存在的感觉。 www.cetd.com.tw 5. But as Johnson points out, punishing itself is often dangerous because the person being punished probably won't like it. 但正如约翰逊所指出的,惩罚者本身往往冒着危险,因为被处罚的人会怀恨在心,寻机报仇。 www.bing.com 6. "The first instrument of a people's genius is its language, " UNESCO points out in its proclamation, quoting Stendhal. 联合国教科文组织在其宣言中指出:“人类天才的第一个表现就是语言”,这里引用的是法国作家司汤达的话。 dictsearch.appspot.com 7. But he points out: "This is not just a question for the G8 but a question for China as well. " 但他指出:“这不仅是G8面临的问题,也是中国面临的问题。” www.ftchinese.com 8. Jules points out that session state makes it possible for a user to have a conversation with a remote application, like a Web application. Jules指出,会话状态让用户可能与远程应用程序(例如Web应用程序)进行对话。 www.ibm.com 9. But he points out that none of the firms has so far got a pandemic flu vaccine past safety trials. 但是他也指出,目前还没有任何一家公司生产出能够通过安全测试的流感疫苗。 www.ecocn.org 10. Of course, as The Deal's Matthew Wurtzel points out, that means GM would essentially be making a competitor out of its cast away parts. 当然,作为交易的马修Wurtzel指出,这意味着通用汽车将主要是使一个竞争者走出抛弃部分。 usa.315che.com 1. He also points out the question of legality - no surprise, given Tuesday's news about filesharing. 他同时还指出了合法性的问题——没什么好惊讶的,可以看看星期二这条关于文件共享消息。 www.bing.com 2. And Eric Cho points out that while making out in the hallways would not be appropriate, there's no ban on students dating each other. 埃里克·赵说,男女学生在走廊里亲热被视为不正当的行为,但学校并不禁止男女学生之间的约会。 www.joyen.net 3. At last, points out the nowadays system's problems and prospect the direction of the next generation Email system. 最后,本文提出了电子邮件系统中存在的问题,也展望了下一代电子邮件的发展方向。 www.fabiao.net 4. The bank points out that a more complete bounce back from the economic crisis still depends on a broader worldwide recovery. 从经济危机中完全反弹依然依赖于更广阔的世界范围内的复苏。 www.ecocn.org 5. Even if you worked for the world's most fabulous manager, "you need to be visible, or you'll miss out on opportunities, " Dufour points out. 杜福尔指出,即便是为最优秀的老板工作,“你也要突出自己,否则你会错过许多机会。” www.fortunechina.com 6. This patent points out clearly, as the mobile phone that holds one of facility, support this kind of a depressed place stands. 该专利明白指出,作为手持行动措施之一的手机,将撑持这种坞站。 www.eebug.cn 7. While Mr. Wien points out that 'net worth does not always connote wisdom, ' they all have strong opinions and aren't afraid to voice them. 虽然韦恩指出,拥有超高资产净值并非一定具有智慧,但是赴宴人士都有着强有力的观点,并不惮于大声宣告。 c.wsj.com 8. Would you please specific points out, the best of what I old autumn wrong? 最好请你具体指出,我老秋何错之有? blog.sina.com.cn 9. But he points out that President Obama must walk a fine line: encouraging democratic change without threatening regime change. 但他指出,美国总统奥巴马必须走一线:不会威胁民主制度的变化令人鼓舞的变化。 bbs.5i5i.cn 10. It is not the critic who counts, not the man who points out how the strong man stumbles, the doer of deeds could have done them better. 真正令人尊敬的并非那些评论家和那些指出强者是如何跌倒,实干家本该做得更好的人。 www.ebigear.com 1. But further, as Tech Review points out, Kepler is all set to reveal it's scientific findings in February. 但据TechReview进一步指出,开普勒天文台不到2月是不会透露其科学发现的。 www.bing.com 2. But Mr Ostry's team now points out that persistent inflows might be even more dangerous in terms of asset-price bubbles. 但是O先生的研究团队现在指明对于资产价格泡沫来说,持续性的资本流入才更加危险。 bbs.ecocn.org 3. This thesis points out the difference and relation between the general asynchronous and synchronous motor and DFIG. 本文揭示了双馈发电机与普通异步电机和同步电机的区别和联系。 www.lw23.com 4. The paper points out differences between the Accounting System and the Tax Law are mainly analyzed and compared in terms of its principle. 本文主要从会计制度与税法所遵循的原则不同这个角度对两者的差异进行分析比较。 www.ceps.com.tw 5. Jouvenel in his book, On Power, (1) points out the only form of wealth among Australian savages was their serving maids. 德朱维内尔在《论权力》一书中指出,澳大利亚原始野人的财富的唯一表现形式就是他们的侍女。 www.chinashakestheworldbook.com 6. However, there was no difference in survival between the 2 groups, an accompanying editorial points out. 但是,一项相关评价指出,两组之间存活率并无明显区别。 news.dxy.cn 7. However, the company points out that national and regional subsidies will defray the cost of the car there and in Europe. 不过,该公司指出,中央和地方的补贴将分担掉日本及欧洲购车者的部分费用。 www.ftchinese.com 8. Meanwhile, it points out, from a rhetorical angle, that deliberately applying the change of the word order will create unique rhetor. . . 同时从修辞的角度,指出有意识地运用语序变化,可以造成独特巧妙的修辞效果。 www.chemyq.com 9. As Dr Rao points out, the patients who underwent transfusion were, on average, sicker and older than those who did not. 正如饶博士所指出,接受输血的病人往往更加虚弱且衰老的更快。 www.ecocn.org 10. Besides, he points out with a smile, there is no Nobel Prize in marketing. 此外,他微笑着指出,营销学也不设诺贝尔奖。 blog.sina.com.cn 1. Mr Sheng points out a sporty red Ford compact, with a Mickey Mouse steering wheel and Hello Kitty seat covers, standing out starkly. 盛峰指着一辆花哨的红色福特(Ford)小型车——方向盘套是米老鼠的,座套是HelloKitty的,显得非常扎眼。 www.ftchinese.com 2. Yet if the bread chapter stands out for its clarity and utility, it also points out the inherent oddness of this branch of science. 然而,如果说面包的章节独具其透彻与实用性的话,那么本书同样还指出了这门科学分支所固有的奇妙之处。 www.ecocn.org 3. Interestingly, no one freaked out on Capitol Hill, points out colleague Shai Oster at the China Real Time blog. 我的同事ShaiOster在他的中国日志博客中指出,有趣的是,这次国会没有人大吵大闹了。 c.wsj.com 4. The Part IV, it points out the perfecting direction of present election system by elaborating the challenges of competitive election to it. 文章第四部分,通过论述竞争性选举对现行选举制度的挑战,指出了选举制度完善的方向。 dictsearch.appspot.com 5. As Mueller points out in an item posted Wednesday, such suits are often sent back for revision. 穆勒在本周三发表的文章中指出,这类诉讼经常被驳回修改。 www.bing.com 6. Update: As one reader points out, the patent diagram also depicts a front-facing video camera on the front side of the device (labeled 180). 补充:一个读者指出,专利申请中的一个图表(下图)还在设备的前面板上描绘了一个前置摄像头(标号180)。 www.bing.com 7. general airline manager points out a civilian battalion that does not wish to disclose a full name. 一位不愿透露姓名的民营通用航空公司老总指出。 zhaiyao.ckzl.net 8. I'm apparently not the only one to have these thoughts, an e-mail from reader Terry W. points out. 一封来自读者TerryW.电邮指出,我显然不是唯一有这种想法的人。 www.bing.com 9. If someone points out your mistake, be happy that at least someone is interested in what you've done. 如果有人指出你的错误,你应该感到高兴,因为至少有人对你做的事情感兴趣。 blog.sina.com.cn 10. The Irish government points out that its expenditure is fully funded until the middle of 2011, so it has no need to tap bond markets yet. 爱尔兰政府指出,2011年中期之前其开支资金充足,因此无需求助于债券市场。 www.ecocn.org 1. He scored 432 points out of a possible 750, too low to be admitted even to a second-tier institution. 他这样说道。满分750,他去年只考了432分,这个分数连二本学院都上不了。 blog.163.com 2. As the researcher points out, men lower their standards when it comes to , so the presumed flattery is a fantasy or close to it. 研究人员指出,男人在寻求一夜情的时候会降低他们的择偶标准。,所以那些所谓的赞美不过是奉承之类的幻象。 www.suiniyi.com 3. Bernard Shaw points out in the preface to a drama that people nowadays are more superstitious than in the medieval period. 萧伯纳在他的一个剧本的前言中指出,今天人们比中世纪更加迷信。 www.bing.com 4. Couples do not usually see each other professionally in such a different environment, Ms Savina points out. 萨温娜指出,夫妻通常不会在如此不同的环境中进行专业上的交流。 www.ftchinese.com 5. And, she points out that many gap-year programs cost far less than a year of college. 她还指出,许多空缺年计划比上一年大学的花费少的多。 blog.hjenglish.com 6. Still, Korea University's Professor Kim says there is only so much Mr. Clinton can accomplish as a private citizen. He points out that Mr. 然而,韩国大学教授金圣翰认为克林顿作为一个普通公民,也仅能取得如此些许的成就了。 voa.hjenglish.com 7. Nobody expected just a few years ago that users would pay for playing games online, he points out. 他指出,就在几年以前,没人会想到在线玩游戏需要付费。 www.bing.com 8. On this basis, the paper puts forward a more operable guidance for the calibration, and points out the application scope of the calibration. 在此基础上对实际输出容量的检定提出了更具有可操作性的指导原则,并指出该检定项目的适用范围。 www.airiti.com 9. But as Paul Abberley, head of fixed income at Aviva Investors, points out, in the short term the risk appears to be deflation. 但是Aviva投资公司的固定收益部门主任PaulAbberley指出,短期风险表现为通缩。 www.ecocn.org 10. Finally, it makes a comprehensive summary of the system and points out the inadequacies of the system and where need to be further improved. 最后一部分,对仪器设计做出了全面的总结,并指出了该系统的不足和有待进一步完善的地方。 www.boshuo.net 1. Many men make no secret of their plan to stay single, Molloy points out: "If a man says he never intends to marry, he just might mean it! " 很多男性对于他们想单身的计划从不有所隐瞒,莫雷指出道,“如果一个男性说他从来没有结婚的念头,那么他就是那个意思。” www.bing.com 2. Criticism from my supervisor, especially, points out areas in which improvement is desired and sets goals for me to work toward. 尤其是上司的批评,可以指出希望我改进的地方,也为我订下了可以努力的目标。 www.wwenglish.com 3. The number of points out of hand and color homogeneity are the two important indicators for quality assessment of LED panel. 失控点数目、色度均匀性是评价LED显示屏显示质量的两个重要指标。 www.fabiao.net 4. He deconstructs metaphysics and also points out a way for us to understand metaphysics. 他由此去解构形而上学,也因此给与了我们一条理解形而上学的途径。 www.ceps.com.tw 5. As Krugman points out in his column this plan is the third variant of an old plan to lift the value of toxic assets. 正如克鲁格曼在其《纽约时报》(NYT)专栏文章中所指出的,该计划是一项提升不良资产价值的旧有计划的第三种变体。 www.ftchinese.com 6. He points out that the United States has fallen from first to ninth place in college graduation rates because of gains by other countries. 他指出,由于其他国家的进步,美国大学毕业率已经从第一掉到第九位。 www.bing.com 7. "Each of these [diagnoses] is argued with a passion disproportionate to the data, " Fitzgerald points out. 菲茨杰拉德指出,“这些[诊断]的每一种,争论时的热情要远大于对数据的关注。” www.zftrans.com 8. Kim points out that common usage of the Sea of Japan only began in the 1920's, when a colonized Korea did not have sovereignty. 金星焕指出,日本海这一名称的普遍使用开始于20世纪20年代,当时还是殖民地的朝鲜没有主权。 www.2abc8.com 9. As Kristol points out in the essay, the meaning of the phrase "public spiritedness" has flipped since the 18th century. 克里斯托在论文中指出,所谓“公益精神”的含义,自18世纪开始宣扬。 www.bing.com 10. With all the points out there, having it hinge on a few points at the end of the season is pretty amazing. 最关键的是,在赛季终结胶着于几个比分真的是很令人惊奇。 blog.sina.com.cn 1. Which actually might be a good idea, because as Mashable points out, willfully destroying legal tender is a federal crime. 这也许的确是个好主意,因为就像Mashable所指出的,蓄意毁坏法定货币是种联邦犯罪。 www.bing.com 2. The second part points out emphatically the human sense of the "knowledge-Economy" during the human social development course. 第二部分着重分析了在人类社会发展过程中,知识经济的人文底蕴。 www.edu-hb.com 3. Choice of words very often implies a subjective judgement, as the Guardian's own style guide, on the word terrorists, points out. 就像卫报自己对“恐怖分子”这个词所做的风格指南一样,用词的选择经常会暗示出主观的判断。 www.bing.com 4. Finally, the paper points out that the train ticketing system deficiencies query and presents the problems need to be improved. 最后,本文指出该火车查询售票系统中的不足,并提出了还需要改进的问题。 wenwen.soso.com 5. C-Note points out that they were supposed to leave through the Guard's Room. C-Note指出他们原本应该是通过警卫室离开。 www.bing.com 6. Chapter 6 summarizes the whole point of the article, points out the innovation of the article and the next working direction of the author. 第六章总结了本文的主要观点,在指出创新之处的同时也指出后续研究方向。 www.fabiao.net 7. The fourth part points out in the divorce the system how to carry on a protection to the disabled person's benefits. 第四部分指出在离婚制度中如何对残疾人的利益进行保护。 www.fabiao.net 8. This dichotomy points out the degree to which the Academy has embraced other cinematic skills beyond scenery chewing. 这种一分为二指出了奥斯卡欣然接受过火表演之外的其他电影技术的程度。 www.bing.com 9. It also points out that the availability of statistical data and reasonableness of estimate method should be taken account of. 并指出在评价时应充分考虑统计资料的可取性和评价方法的合理性。 lib.cqvip.com 10. Points out the logic of each data definition and the logic relation between the data storage, is the set of records. 指出了每个数据的逻辑定义及数据间的逻辑联系,是存贮记录的集合。 www.ymkchina.com 1. As Saul Hansell points out on the New York Times Bits blog, eBay is currently suffering from a major identity crisis. 索尔·汉塞尔(SaulHansell)在《纽约时报》Bitsblog上指出,eBay正在遭遇严重的认同危机。 www.bing.com 2. Finally, she summarizes all the major points of the thesis, and points out the direction of research on the multimedia publication. 最后对全文进行总结,并提出多媒体出版物今后的研究方向。 www.fabiao.net 3. He points out that he did not seek the role of review editor, but was asked when someone else dropped out. 他指出,他并没有要求评论编辑的职责,而是当另外的人退出时被请来的。 www.ecocn.org 4. Most evidence points out a continual production of particles within the atmosphere. 有很多证据说明在大气中不断地产生着粒子。 dict.wenguo.com 5. However, Bernstein points out that this is not how online advertising brings in big amounts of money. 但是,Bernistein指出这不是用网上广告赚钱的方法。 www.bing.com 6. Rizzo also points out that there is no benchmark to enable us to decide whether existing prices are close to equilibrium or not. 里索也指出,没有任何基准能用来判断当前的价格是否接近均衡。 blog.sina.com.cn 7. A true academic , Prof Hope points out that his is not the only tool for pricing carbon dioxide emissions . 作为一个真正的学者,霍普教授指出,他的模型并不是计量二氧化碳排放成本的唯一工具。 www.bing.com 8. Yet as she points out, it's the women who're taking care of the children. 不过她也指出,看孩子是妇女的事。 web.worldbank.org 9. America's violent Wild West, she points out, had a huge preponderance of men. 她指出,美国西部旷野,男人占了绝大多数,充满暴力。 xiaozu.renren.com 10. In a Specific Enquiry, he points out what products he wants. He may ask for a catalogue , a price list, sample , etc , or ask for an offer. 在详细询价中,买方会指明他想要的具体商品,问及目录,价格表,样品或者要求报价。 blog.sina.com.cn 1. This different treatment of the same measurement really points out the differences between a full benchmark and a microbenchmark. 这样对相同的测试进行不同的处理,恰恰说明了全面的基准测试与小规模基准测试之间的不同。 www.infoq.com 2. But Konyn points out the yuan is not the only undervalued Asian currency against the US dollar. 不过,康礼贤指出,兑美元的亚洲货币中,人民币不是唯一被低估的。 www.bing.com 3. An awareness of that fact points-out the value of this question: What foods contain antioxidants ? 认识到这一事实,点出的价值这个问题:哪些食物含有抗氧化剂? dictsearch.appspot.com 4. Yet, as Mr Gertsman points out: "Until just three years ago, she was an institutional name without institutional pricing. " 但格尔茨曼指出:“就在3年前,她这个博物馆典藏级大师还没有典藏级的价格与之相匹配。” www.ftchinese.com 5. Bauer points out that children have been raised safely in the U. S. by non-English-speaking parents for well over a century. 鲍尔指出在美国很多不会说英语的家长同样能把孩子照顾的很好,这不是一天两天的事情了。 www.bing.com 6. He points out that in 2010, nearly 27% of men who committed suicide used a gun; in about half of those cases, the weapon was military-issue. 他指出,2010年,近27%的人自杀谁使用了枪,在这些案件中约有一半的武器是军事问题。 www.englishtang.com 7. We arrive a conclusion of the result and the existing problems of this study, meanwhile, it points out the direction of further research. 最后的结语部分总结全文,并探讨了本研究存在的问题及下一步的研究方向。 www.zhugewenku.com 8. The report also points out the Middle East funds began to retreat from developed markets earlier than Asian vehicles. 摩立特报告同时指出,中东基金比亚洲基金更早开始撤离发达市场。 www.ftchinese.com 9. Former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan points out that, recently, bank borrowing costs began to fall as capital levels rose. 美国联邦储备委员会(FederalReserve)主席格林斯潘最近指出,随着银行资本金水平的上升,银行筹资成本已开始下降。 www.bing.com 10. He then quickly points out that poker requires a great deal of mental stamina, and that he promotes an energy drink. 紧接着,他指出玩扑克需要耗费不少精神力,因此他向大家推荐一种能量饮料。 www.ecocn.org 1. Francis Fukuyama, one of the US's great thinkers, points out that the nation's love for guns is not just about personal protection. 美国伟大的思想家之一弗朗西斯·福山指出,这个民族对于枪支的热衷远远超过了出于个人保护的目的。 www.bing.com 2. Friedman points out that this view was accepted early in the crisis despite a complete lack of evidence. 弗里德曼指出这种观点在危机之初为人们接受,尽管完全缺乏证据。 www.bing.com 3. As he points out, his background in the party is hardly unusual for private entrepreneurs in China. 他指出,在中国,企业家拥有党派背景是很常见的事情。 www.bing.com 4. In fact, he points out, in such encounters, people tend to avoid eye contact, which Dr. Niedenthal says is central to her model. 实际上,在这种情况下,人们会倾向于回避对方的目光。这也是尼丹瑟博士模型的重点部分。 www.bing.com 5. As the book points out it's the status quo, ordinary nature of things that makes them boring and so hard to do day after day. 正如这本书指出的,是现状,是这些没有挑战性的目标使人生变得枯燥无味,每天重复同样的事情也了无生趣。 www.bing.com 6. First, through studying the first case of trade barrier investigation of China, points out the disadvantages of the system of China. 首先,从国内层面,通过介绍和分析我国贸易壁垒第一案指出我国该制度目前存在的一些问题。 www.fabiao.net 7. Bill McCarthy points out that this second syntax has some issues, including performance. 不过,BillMcCarthy却指出,这种方法存在着一些问题,包括性能方面 www.infoq.com 8. Yet as Mr Rogan points out, the UN did not say to whom the lands should be returned. 然而正如罗根所指出的那样,联合国并没有明确提出以色列应该把土地还给何国。 ecocn.org 9. Maine, in his Ancient Law, points out that this is the historical order in which these agencies for reform often appear. 梅因在其《古代法》中指出这就是法历史发展的顺序,在这个过程中可以常看到这些推动法律改革的方式。 translation168.lingdi.net 10. It points out the necessity and rationality of speeding up the transformation and structural adjustment of Chongqing traditional technology. 说明了加快重庆市传统技术改造和结构调整的必要性和合理性。 www.ceps.com.tw 1. As Paul points out in our reading for today, it's important to be certain that the living we do is worthy of the calling we have. 在我们今天所读的经文中,保罗指出,我们必须肯定我们的生活,是与我们蒙召的恩相称。 www.chinesetodays.org 2. However, every attempt of self-redemption did not work out. This chapter points out the reason why they couldn't be saved. 但种种自赎之路的尝试并没拯救他们,本章中指出他们最终并没有实现拯救的理由。 www.zidir.com 3. The total debt of the US, he points out, would have doubled by the time President George W. Bush left office. 他指出,到美国现任总统乔治-W-布什(GeorgeW.Bush)离任时,美国的总债务将会增加一倍。 www.ftchinese.com 4. Marx labor theory of value points out " labor creates value, the only fountainhead that vivid labor is commodity value creation " . 马克思劳动价值论指出“劳动创造价值,活劳动是商品价值创造的惟一源泉”。 zhaiyao.ckzl.net 5. The theory of rough-set points out that knowledge has granularity and defines the concept of roughness of knowledge. 在粗糙集理论中,提出知识是有粒度的并定义了知识粗糙度的概念。 kns50.chkd.cnki.net 6. Unfortunately, she points out, the conclusions drawn in the paper are too broad to help conservationists create concrete solutions. 她也指出,很可惜勒皮欧的报告提出的结论太广泛,无法帮助保育人士提出具体的解决方案。 edba.ncl.edu.tw 7. For gay people, Vaid points out, "the ability to be public is still partial and constrained. " 对同性恋者来说,Vaid指出:“公开仍然是局部的,有限的。” dongxi.net 8. He points out that the spray dispenser's similarity to the company's I Can't Believe It's Not Butter product is merely a coincidence. 他指出,喷雾机的相似性,以该公司的我简直不敢相信这不是黄油产品仅仅是一种巧合。 bzxw.512121.com 9. For the same reason, as Dahlia Lithwick of Slate (an online magazine) points out, a child's custody is not divided among all family members. 出于同样的原因,正如网络杂志《石板》的戴利亚*里斯威克所指出的,对于孩子的监护权也并非每个家庭成员都有份。 www.ecocn.org 10. As Stephen Jen, an economist at Morgan Stanley, points out, in a crisis "bad things happen to good countries" . 大摩的经济学家StephenJen指出,在危机中“好的国家会发生坏事情”。 ecocn.org 1. So the article expounds the basic theory of each method in detail and points out the limitation and the applicable conditions of the method. 针对这一特点,本文阐述了各种方法的基本原理,在此基础上指出了方法中存在的不足以及方法的适用条件。 www.chemyq.com 2. By means of exchange expenditure theory, the author analyses various modes and points out their advantages and disadvantages respectively. 利用交易费用理论,笔者对每种模式进行了分析,并分别指出了其所存在的优缺点。 www.ceps.com.tw 3. Mahapatra points out that India put out an open tender, and is under no obligation to any particular country. 马哈帕特拉指出,印度此次竞标是公开的,对任何国家都没有义务。 www.voanews.com.cn 4. Here, it points out that the thought is from the problem and the individual? s creativity is always embodied the course of problem solution. 这里需要指出的是,思维是从问题开始的,个体的创造性往往体现于问题解决过程中。 www.fabiao.net 5. Kalnow points out that her sister was able to see the first doll completed two days before she died. 康诺说她的姐姐终于能在死前两天看到第一个娃娃制作完成。 www.bing.com 6. McCray points out that watching multiple movies in a week could easily push data usage upwards of 40 GB. 麦克雷指出,一周内观看几部电影就可以轻易地导致40GB的数据使用。 www.bing.com 7. And points out the direction of investigation on chemical conversion coatings of aluminum and its alloys. 并对铝及其合金无铬化学转化膜的研究方向提出展望。 www.chemyq.com 8. as one of us points out the snout of a pigon the horizon, and higher up a gaping alligator poised to eat a smaller cloud. 白色的沙灼热起来当我们中的一人指出猪嘴正拱出地平线,而那更高处张口的鳄鱼安然的要吃一小片云朵。 www.examw.com 9. Even today, Mr Ellison points out, more Oracle databases run on Solaris and Sun's high-end servers than on any other computer system. Ellison先生指出,即使在今天,甲骨文的数据库在Solaris和Sun的高端服务器上面运行比在其它的电脑系统上面都要多。 www.bing.com 10. The paper points out a new operating system designing method of the intelligent capacitor stored energy welding machine. 介绍了一种新型智能电容储能焊机的控制系统设计方法。 www.chemyq.com 1. He points out that unlike real dogs, electronic devices do not get tired or need to be walked or require food and water. 他表示电子设备不同于真实的狗,它不会累也不需要散步放松或者是水和食物。 voa.hjenglish.com 2. This paper discusses the traditional algorithm of na? ve bayes in intrusion detection and points out the shortcomings of it. 讨论了传统的朴素贝叶斯算法在入侵检测中的应用,指出了其存在的问题; kns50.chkd.cnki.net 3. It points out that intimate coordination between central and local government was the key to avoiding deterioration of the disaster. 指出正是中央政府与地方政府紧密的配合,才避免了地震灾情的恶化。 www.fzxbbjb.com 4. Firstly, it introduces the concept of circular economy, and points out the manifestationways of taxation support in the circular economy. 首先引入循环经济这一概念,并指出循环经济中税收支持的表现方式。 www.fabiao.net 5. As Capital Economics points out, a US index of Chinese export prices was up by less than 1 per cent in dollar terms in December. 正如资本经济(CapitalEconomics)指出的那样,按美元计算,一个衡量中国出口价格的美国指数去年12月的涨幅不到1%。 www.ftchinese.com 6. Heijman points out that supplying treated mains water to villages is often beyond the means of developing countries. 他指出,发展中国家常常不具有向乡村供应处理过的自来水的能力。 www.scidev.net 7. However, he points out that the principles he expounds are not limited to any one faith or religion, but are universally true. 然而,他指出,他阐述的这些原则并不限于任何一种信仰或宗教,而是普遍真理。 www.bing.com 8. One of the flip sides of longevity, he points out, is that the average age of those who inherit is a grand old 67. 他指出,长寿的一个负面影响就是遗产继承人的平均年龄高达67岁。 www.bing.com 9. Finally it points out that the theory is scientific from the point of logic, quality and quantity. 最后,从逻辑、质和量三个角度指出马克思劳动价值论是科学的理论。 www.zidir.com 10. Article also defines the concept of national economic security, points out it occupies the key status in national security. 文章又对国家经济安全的概念进行了界定,指出它在一国国家安全中居于核心地位。 202.119.108.211 1. He points out that labs that are not equipped to perform the tests optimally might have reason to want to stall acceptance of the test. 他指出那些未配备能进行检测的实验室或许有理由停止接受检测。 news.dxy.cn 2. Weems also points out the ever-present danger that children of high-powered executives can develop a sense of entitlement. 威姆斯也指出了一种常见的风险,拥有高职权的执行官的孩子可能发展成享有特权的意识。 www.bing.com 3. Partly for that reason, points out Mr Chappaz, many start-ups, including Netvibes, already have their headquarters outside France. Chappaz先生指出,部分出于这个原因,包括Netvibes在内,许多创业公司已经把他们的总部迁往国外了。 www.ecocn.org 4. As Unctad points out, the new Asian model is catching on in other parts of the world as well. 联合国报告指出,新的亚洲模式正在世界其他地方流行起来。 www.bing.com 5. She points out that with the Maples, it was not the positive PCR itself that was the problem. 她指出,就枫叶项目而言,问题不在于PCR正值本身。 www.bing.com 6. One of his advisers, however, points out that most other politicians score even lower in the polls. 然而,他的一位顾问就指出,其他大多数政客的支持率比他还低。 www.ecocn.org 7. He was a prisoner of war during the Vietnam conflict and he points out that that war started with U. S. troops acting as advisers. 他指出,越战开始的时候,美国部队正是以顾问的角色参与那场战争的。 www.voanews.cn 8. The Air Force's chief scientist, Mark Maybury, points out that there will be an almost infinite combination of contingencies facing drones. 美国空军首席科学家马克?梅普里指出,无人机还面临着无数的不可预见的意外情况。 xiaozu.renren.com 9. points out some various elements of the construction on appropriate language knowledge system that Chinese Teaching should be considered. 指出建构语文教学适切的言语知识体系所应考虑的诸要素。 paper.pet2008.cn 10. "The label is the face of a product, and there is no room for compromise, " points out Frank Fischer. “这个标签是一种产品的脸,没有任何妥协的余地,弗兰克费希尔指出”点。 zdhyyjs.a1pak.com 1. Agriculture Secretary Tom Vilsack points out that the virus is not food-borne and has nothing to do with consuming pork products. 农业部长维尔萨克指出,该病毒并非由食物传染的,与消费猪肉产品并没有任何关系。 blog.sina.com.cn 2. It points out 40 per cent of commuters say improved public transit would help and the number of people taking transit is up in most places. 调查指出,40%的通勤者认为改善公共交通有好处,在大多数受访地区,乘坐公共交通的人数也有上升。 www.chinadaily.com.cn 3. A docent is a trained guide who works in a museum. This person points out works of art or other exhibits to the untrained eye. 导赏员是受过训练在博物馆工作的导游,负责为门外汉讲解艺术品或其它展品的价值。 www.chinesetodays.org 4. But as GadgetLab points out, it would be pretty cool to see it in stores by 2015. 但是就GadgetLab指出的,2015年能在商店里看到这种鞋子那是很赞的。 www.bing.com 5. But it's not only about being kind to your coworkers. "Staying home a day or two may shorten the illness, " Smith points out. 再说请病假也不只是为了同事好。Smith指出“在家休息一两天可能让病好的更快。” www.hjenglish.com 6. The paper finally points out that the integration of refining & chemical industry should be a strategic choice for petrochemical industry. 并指出炼油化工一体化应成为石油化工的战略选择。 www.zshg.com 7. In particular, he points out that this is impossible without a massive improvement in the external balance. 特别是,他指出,在外部收支状况没有明显改善的情况下,这是不可能实现的。 www.ftchinese.com 8. This reaction can cause congestive heart failure, Fitzgerald points out, as well as the rest of Mozart's physical symptoms. 菲茨杰拉德指出,这种反会引发产生在莫扎特身上的其它病症,也会导致充血性心力衰竭。 www.zftrans.com 9. The paper "On Yin city of Shang Dynasty" points out that the Yin ruins is not the late Shang capital, but rather worship area and cemetery. 《商代殷都考》一文,指出殷墟并非商代晚期都城,而是祭祀区与墓地所在,提出殷地不是位于安阳的小屯,而是位于郑州的小双桥。 www.dictall.com 10. But Hirsch points out that the MRC has no power to force Laos to abandon its plans for the Xayabouri and other Mekong dams. 但是,赫茨指出,湄公河委员会没有权力强迫老挝放弃沙耶武里和其他湄公河上的大坝工程。 www.24en.com 1. The performance comparison among the existing algorithms is given, and points out its application occasions and deficiencies. 对现有的无线传感器网络定位算法做了性能对比,指出了其应用场合和不足。 www.fabiao.net 2. In the third section, he points out that this craze over outward beauty can achieve something in a sense. 在第三部分中,作者指出从某种意义上来说,这种对外在美的追求能达到一定的目的; www.absee.net 3. This also points out a limitation of the QBE approach -- zero cannot effectively be used as a value to search on. (这同样指出了QBE方法的一个缺点——不能够有效地使用0作为搜索值)。 www.ibm.com 4. He points out that the reality that allows such a list does not exist. 他指出现实不应该允许这样一份名单的存在。 www.ccarting.com 5. He points out that the efficiency of the catalyst is still quite low, but is optimistic that further work can improve it. 同时他指出,这个催化剂的效率仍然很低,但他对未来的研究持乐观态度。 www.bing.com 6. As Microsoft points out, trying a product at the beta stage is not to be undertaken lightly. 正如微软指出的,不能轻率地试用一个正处于测试阶段的产品。 www.ftchinese.com 7. But, as Mr Rosen points out, even if just 1% of the audience is now involved in the news system, that's millions of new people. 但是如同Rosen先生指出的那样,即便只有1%的观众现在参与到新闻系统中,即代表了上百万的新人。 www.ecocn.org 8. At work my boss points out that I'm fooling myself if I think I've been avoiding Chinese products, despite what product labels tell me. 上班时,头儿指出如果我认为光靠商品标签告诉的信息就觉得自己是在避免中国物品的话,那就是在自欺欺人。 blog.sina.com.cn 9. Chapter 2 gives the detail information of Derrick and points out his role as Mcluhan's inheritor in the academic field. 第二章介绍了德克霍夫及其学术活动成果,阐明其作为麦克卢汉嫡系继承人的学术地位; www.fabiao.net 10. At last, the thesis makes a summary and points out the direction of the mesoscopic simulation system's development. 通过论文总结,进一步明确了中观仿真系统未来的研究方向。 www.fabiao.net 1. To Darwin's supporters, Mr Ball points out that decoding the honeybee genome still does not explain how the bee makes the honeycomb. 对于达尔文的信徒,鲍尔指出破解出的蜜蜂基因密码无法解释蜜蜂怎样筑蜂巢。 www.ecocn.org 2. Finally it points out the advantages and disadvantages of that algorithm. 最后指出算法的优缺点和需要改进的方面。 www.ceps.com.tw 3. This ores points out a kind of each trade of of nation to who beneficial, even an each merchandise of national production is cheaper. 这个理论指出国家之间的每一种贸易对谁有利,即使一个国家生产的每一个商品更便宜。 iask.sina.com.cn 4. Mr Tsogtbaatar points out that the country with more Mongolian expatriates than any other is neither China nor Russia, but South Korea. Tsogtbaatar指出,蒙古人移居人数最多的国家既不是中国,也不是俄罗斯,而是韩国,其次则是美国。 www.bing.com 5. As The State of Food and Agriculture 2004 points out, however, many pressing questions have yet to be answered. 然而,正如《2004年世界粮食及农业状况》指出的那样,许多紧迫问题仍有待回答。 www.fao.org 6. The government did the same, Mr Cameron points out, as if to deny that he allowed right-wing ideology to trump pragmatism. 卡麦隆指出,政府也不过是那一套,就如同在否认它曾允许右翼思想胜过实用主义的做法。 www.bing.com 7. A case study of a mine points out that layout of the drillings and the time space impacts the effect of the technology. 结合某矿突出实例,得知控制爆破和水力压裂的时空协同关系和钻孔的布置情况直接影响技术使用效果。 lib.cqvip.com 8. Efficiency, as Rizzo points out, can only be meaningful relative to a given goal. 正如里索指出的,效率只有相对于一个既定的目的才能有意义。 blog.sina.com.cn 9. Then, with further investigation, it points out the existent issues of the noumenon remains and its living environment. 通过进一步调查研究,明确了遗存本体及其生存环境的现存问题。 dictsearch.appspot.com 10. The paper points out that advanced technology support alone is not enough to for "low carbon economy" . 指出“低碳经济”仅有先进技术的支撑是不够的,必须依托于“低碳生活”才能实现减排的目的。 www.ceps.com.tw 1. After all, as he points out, it is odd that there is no global body to oversee the movement of people, as there is with finance and trade. 毕竟,正如他指出的,现在竟然没有一个全球性机构(就像金融和贸易领域里的那种机构)来监督人力流动,着实有些奇怪。 www.ftchinese.com 2. Secondly it explores the present state of the rural medical service and points out the existing problems and realistic difficulties. 然后对当前农村医疗卫生服务现状作了经验考察,并指出其中存在的问题和现实困境; www.fabiao.net 3. But he points out that it is a sport where physical size is not important, which might make it attractive to Asian countries. 但卡梅隆指出,在这个项目中体型并不重要,因此可能对亚洲国家很有吸引力。 www.ftchinese.com 4. Concluding remarks generalizes the content of the thesis and points out disadvantages of it. 结论部分概括全文内容并指出本文的不足之处。 www.fabiao.net 5. After adjusting for inflation, Mr Lewis points out, that would only take the price back to its average level since 1972. 刘易斯指出,经通胀调整后,该价格将回落至1972以来的均价。 english.xv88.net 6. Finally, sums up the work and points out the next step in the direction of work. 最后总结本文所作的工作,并指出下一步工作方向。 www.fabiao.net 7. The 'big picture' can become even more confusing and incomplete if the player misses a quest or discovers key plot points out of order. 如果玩家错过了一个任务或是发现关键节点的顺序有误时,这种“全景画面”会变得更加混乱和破碎。 www.starwarschina.com 8. He points out also that early news reports from Mexico and the U. S. , where the virus first emerged, suggested a highly lethal disease. 而且从病毒最早出现的美国和墨西哥相关新闻报道来看,这是一种高致死率的病毒,世卫组织的警告并无不妥。 www.bing.com 9. Vu points out that the container can also be used for spiced chai tea, hot chocolate, and herbal energy drinks. 武指出,集装箱也可用于卤湾仔茶,热巧克力,能量饮料和草药。 www.512121.com 10. As Barry Breen, 3G's boss, points out, more than a billion and a half people have no access to grid electricity. 3G的老板BarryBreen指出,超过15亿人没有使用电网输电。 www.ecocn.org 1. It points out that it is correct choice for the positive financial policy not to carry out "tax reduction policy" . 本文通过多方面分析,认为没有实施“减税政策”是我国积极财政政策的正确选择。 www.dictall.com 2. In its early years as a member, it shied away from confrontation, points out Henry Gao of Singapore Management University. 新加坡管理大学的亨利?高指出,在“入世”初期,中国面对冲突总是退避三舍。 www.bing.com 3. He points out that generic medicines - which are more affordable than brand-name medications - are often not available in the marketplace. 尼恩斯说,非专利(通用)药品比品牌药品便宜得多。但是往往在药店里买不到。 www.tingroom.com 4. He also points out, in passing, various questions of the sort which have cropped up early this year. 他也顺便指出了今年早些时候就突然出现的诸如此类的各种问题。 www.tingroom.com 5. As John Stott points out in his little book The Preacher's Portrait, this word is a legal one. 正如约翰.斯托得在他的小书《传道人的楷模》中指出,见证人是一个法律名词。 www.chinesetodays.org 6. This paper presents suggestion to increase the land intensive use level and points out shortages of this paper. 同时,本文针对评价结果提出了提高其土地集约利用水平的建议,并指出了本文的不足之处。 lib.cqvip.com 7. He points out that channel checks should have caught such a massive leap in installed capacity. 他指出,应该对装机容量的大幅增加进行渠道检查。 www.bing.com 8. And he points out that students are willing to pay the fees - if this were not the case, demand would fall. 他还指出,学员们愿意支付这些费用——如果不是这样,需求会降低。 www.ftchinese.com 9. This article summarizes the research results the last, points out the deficiencies and proposed improvements. 本文最后总结了研究成果,指出了不足并提出了改进意见。 www.fabiao.net 10. He goes on to give a fairly brief description of the integration and in the case of Jersey references old material as Paul points out. 接着,他对集成作了相当简短的介绍。不过正如Paul所指出的,SolomonDuskis在讲述Jersey时引用的是过时的资料。 www.infoq.com 1. ASEAN, China points out, has no role in disputes over sovereignty. 中国指出,在主权争议上,东盟不能插手。 www.ecocn.org 2. According to the analysis of the contents, it points out the concept of product service system design. 在对这一概念进行深入阐述的基础上,分析了产品服务系统设计中包含的具体要素。 paper.pet2008.cn 3. He points out that the chances of students accepting their first offer are quite high, especially in the case of final-year students. 他指出,学生接受第一份工作邀请的几率非常高,特别是应届毕业生。 www.ftchinese.com 4. But Ravi Kanbur of Cornell University points out that happiness is not always a good guide to policy. 但是,康奈尔大学的拉维?坎波尔(RaviKanbur)指出幸福并不总是政策制定的好的指引。 www.ecocn.org 5. It points out that the best way to avoid the risk of higher education capital management is by means of rationalizing humans. 指出只有实现了人的理性化,才是规避高校资金风险管理的最佳途径。 dictsearch.appspot.com 6. The author points out ten urgent tasks leave to be settled in the practice of the reform in distribution area with detailed contents. 针对当前流通改革实践中出现的十个迫切需要研究解决的课题,分别指出了问题所在、有待解决的任务和具体内容。 www.commerce.sh.cn 7. Points out that the environmental performance evaluation should be combined with the environmental management. . . 指出,应将环境绩效评价与环境管理体系结合,要进行温室气体排放的监测和研究工作。 www.chemyq.com 8. This paper points out favorable exploration and modification objects, and provides basis for deep study of secondary development. 指出了有利的勘探目标及调整方向,为二次开发部署的深入研究提供了依据。 www.chemyq.com 9. The last part is a conclusion, which summarizes the major findings, points out limitations and proposes suggestions for future research. 基于上述前六章的分析,最后一章为总结和建议。 www.13191.com 10. "But the government will have to be very careful to keep the balance, " Professor Zhao points out. “但是政府将不得不相当的小心来保持平衡,”赵教授指出。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。