单词 | blessing | ||||||||||||||||||
释义 |
复数:blessings blessing 显示所有例句
例句释义: 祝福,好事,上帝的恩宠,祝颂,福气,福分,赐福 1. Thank You God for blessing me with this love, I feel from You through this experience of hard work, long days, long nights, sleepless hours. 感谢上帝赐了我这份厚爱﹐因为通过这次的辛勤工作﹐漫长的日子和不眠不休的经验﹐我感觉到你。 alive.tom.com 2. always say: "Three yangs bring bliss" or "three yangs meet bliss" , as blessing words at the beginning of a year. 后来人们一直用“三阳开泰”、“三阳交泰”作为一年开头的吉祥语。 www.jukuu.com 3. Out of the same mouth proceed blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be so. 颂赞和咒诅从一个口里出来!我的弟兄们,这是不应当的! pearlpig2000.spaces.live.com 4. Two years ago, remember your birthday, but now the first birthday without my blessing, do not know if you've still okay? 两年前,记得你的生日,但现在没有我的祝福第一个生日,不知道你是否还好吗? wenwen.soso.com 5. I can do nothing but gaze into the distance and pray in silence to send you my blessing by means of light breeze. 我只能遥望远方默默祈祷,让轻风捎去我的祝福。 blog.sina.com.cn 6. The embargoes are a blessing in disguise, just look at India they have a attack helicopter, but how much of it is made in India ? 塞翁失马焉知非福,看看印度的攻击直升机吧,它们究竟有多少是在印度制造的呢? www.hicoo.net 7. The elderly to younger peoples money, then people began to visit relatives and friends, each on New Year's blessing to one another. 长者给晚辈压岁钱,接着,人们开始拜访亲戚好友,相互拜年,互相祝福。这就是春节的来历。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Mr. Yates might consider it only as a veracious interruption for the evening, and Mr. Rushworth might imagine it a blessing. 耶茨先生认为只不过是晚上的排练给打断了,罗什渥兹先生认为这或许是个福音。 dictsearch.appspot.com 9. I asked him to wait. I said, 'Let me give you my blessing to your face. ' 我让他等等,我说,‘让我当面给你祝福。’ www.bing.com 10. I offer you a blessing of the heart, in this special day, wish happiness, joy, flowers, and all good wishes with you. 我你奉上一颗祝福的心,在这个特别的日子里,愿幸福、如意、快乐、鲜花,一切美好的祝愿与你同在。 my.chinese.cn 1. No doubt millions of Americans would be appalled to see religious leaders ritualistically blessing contraceptives. 毫无疑问,看到宗教的首领让大家用宗教仪式的方法来避孕,数百万的美国人会震惊。 www.bing.com 2. And he has one matchless blessing, enjoyed by so many of you and not bestowed on me, a happy home with his wife and children. 此外,我弟弟幸福无比,像你们之中的很多人一样,拥有一个有妻子与儿女的快乐家庭,这是我所不及的。 wordnet.sparke.cn 3. Out of the same mouth come forth blessing and cursing. These things, my brothers, ought not to be so. 颂赞和咒诅从同一个口里出来,我的弟兄们,这是不应当的。 edu.china.com 4. He had an accident and it turned out to be a blessing in disguise: a pretty nurse fell in love with him during his stay in the hospital. 他遭遇车祸反而因祸得福了:住院时和一个漂亮的护士相爱了。 www.putclub.com 5. a girl told me that she send me a message of missing and blessing on the 10 pm daily . 小妃的信息,说她每天晚上10点多,给我发祝福和思念。 blog.sina.com.cn 6. Of course it's galling , but I'm looking at it as a massive blessing in disguise because it could have been much worse. 当然,伤病是令人烦恼的,但是我缺想说‘塞翁失马,焉知祸福’,因为伤病有可能更糟糕。 dictsearch.appspot.com 7. To think I almost missed out on that blessing by being worried what someone would think of a stranger calling! 想想当初我差点因为担心别人会介意陌生人的来电而错过这件幸事! www.bing.com 8. Lost when a smile, say blessing at the time of loneliness, a sadness when . . . , will give comfort to the enjoyment of the United States. 失落时的一个微笑、孤独时的一声祝福、忧伤时的一份慰籍…,都会给人以美的享受。 www.bing.com 9. Each bunch of sunlight all have me to feel grateful the heart, each bunch of sunlight all are my happy blessing. 每一束阳光都有我的感恩之心,每一束阳光都是我的美好祝福。 wenwen.soso.com 10. Is the wildly using of robots will bring our human beings danger, use you own view tell sb you thoughts on it: a blessing or a curse? 过度的使用机器人来取代人类工作,将变的危险,你的看法?是好还是坏? www.24en.com 1. I wanted to ask him for his blessing to marry his daughter. 我只是想请他允许我们结婚而已啊喂。 www.bucter.com 2. My blessing can accompany you all the time, short a few words, cannot the word in the heart, only: Birthday joy, lifetime is restful! 我的祝福会一直伴随着你,短短几十字,无法道完心中话,唯有:生日快乐,一生平安! qyweb.org 3. Being the child of a wealthy entrepreneur must be something of a mixed blessing. 身为富有企业家的孩子,肯定是件祸福参半的事情。 www.ftchinese.com 4. I was so happy. I had failed to keep any of the warranty information for the camera, so this was such a blessing to us. 我非常高兴,因为我忘记留下这款相机的保修信息,这真让我们高兴! www.bing.com 5. The main impression I got from the museum's displays was that the period was a mixed blessing. 我从该博物馆的展出所获得的主要印象是,这个时期是好坏参半的事情。 www.stnn.cc 6. And early in the morning Laban, after kissing and blessing his daughters, went on his way back to his country. 拉班清早起来、与他外孙和女儿亲嘴、给他们祝福、回往自己的地方去了。 dict.bioon.com 7. This is all that I intend to say. It is more inspiration from you than my blessing to you. 我该说的已经说完,与其说是我祝福你,还不如说我是从你那里得到了启示。 blog.hjenglish.com 8. Of your thoughts like a curl of mist hanging by a thread, and for your blessing is the babble of the stream with whole life! 对你的思念象袅袅的轻烟不绝如缕,对你的祝福是潺潺的小溪伴随一生一世! www.bitauto.com 9. There are many difficult matters for me to tend to these days and your assistance in simplifying this one would be a real blessing to me. 近来有很多棘手的问题要我去办,您来协助解决这一问题对我真是幸事! www.tiantianbt.com 10. If you want God's blessing on your finances, you've got to be honest. You can't rip people off. 如果你想要请求上帝赐予你财富,那么首先你必须是诚信的。 www.bing.com 1. Bryant doesn't have a strong sense of Brown, sources with knowledge of his thinking said. He hasn't offered a blessing or a condemnation. 据科比心腹的消息来源称,科比对布朗没有什么强烈的感觉,既没有祝愿也没有责怪。 dongxi.net 2. Be brave in to try, the course of any sudden crank mights as well bout, because each are led to " quality " the road of blessing. 勇于尝试,任何突发奇想的路线都不妨走一回,因为每一条都通往“性”福之路。 dictsearch.appspot.com 3. For the deeper enjoyment of that blessing which gave her such sweet pain, she complained of it to God. 因为更深的享受那个祝福也给他带来了甜蜜的痛苦,所以她向上帝诉说这一切。 www.ok06.com 4. Only when he was assured that this was natural science, not the laboratory sort, did he feel comfortable enough to give his blessing. 只有当他确信这是一项自然科学而并非实验室的那种科学,他才会放心地给予祝福。 www.bing.com 5. When Winston Churchill was defeated in the 1945 general election, his wife, Clementine, told him it was "a blessing in disguise" . 当丘吉尔在1945年的大选中落败的时候,他的妻子克莱曼婷告诉他“塞翁失马,焉知非福”。 www.bing.com 6. And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south. 论拿弗他利说,拿弗他利阿,你足沾恩惠,满得耶和华的福,可以得西方和南方为业。 wiki.dioenglish.com 7. Presumably the rate of pay will stay the same and, if the work is a bit less stressful than before, you should see that as a blessing. 你的薪水大概还会保持原有水平,如果工作比原来轻松了一些,你应该把这视为一种恩惠。 www.ftchinese.com 8. If my paying for you can be got in return for some days of your life, I will be glad for it, Do you know your friends blessing for you! 如果我的付出,我为你担保的那些钱能够换得你的生命的一段时间,我也会为你而高兴,为你祝福。 blog.stnn.cc 9. Not getting that job turned out to be a blessing in disguise, as the firm went out of business only a few months later. 没有得到那份工作反倒是件好事,因为那家公司几个月之后就倒闭了。 dict.ebigear.com 10. Paul closes the letter by speaking God's blessing of underserved love in Christ for Timothy and all those with him in Ephesus. 保罗提到神在基督里对提摩太和所有与他同在以弗所之人的爱---人不配得的爱,并以此结束他的书信。 gbicp.org 1. In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you. Wish to meet you my again in my dream. 在这充满温馨的季节里,给你我真挚的祝福及深深的思念,但愿会在梦中再见到你——我心爱的女孩。 blog.sina.com.cn 2. "If so, globalisation will not be a curse for employment in western Europe, it could instead turn out to be a blessing, " the report says. 报告表示:“如果是这样,全球化就不会成为对西欧就业局势的诅咒,反而会是一个福音。” www.tvsou.com 3. if it is indeed to meet the Holy One, and receive His full blessing, it must be with a heart wholly and singly given up to His will. 如果我们真的预备迎见那圣者,接受他全备的祝福,就必须全心全意、诚心实意地降服于他的旨意。 christine77977.spaces.live.com 4. And she said, Give me a blessing; for that thou hast set me in the land of the South, give me also springs of water. 他说:「求你赐福给我,你既将我安置在南地,求你也给我水泉。」 www.spring4life.org 5. Pleasure and pain are the wealth of life, to escape its negative, as some of the face of courage, in fact, be able to recall a blessing. 快乐和痛苦都是人生的财富,与其消极的逃避,不如勇敢一些面对,其实能够回忆也是一种幸福。 blog.hjenglish.com 6. A blessing (either verbal or mental) is usually requested in the form of a circle casting rhyme or statement. (口头或者精神)祷告通常被要求以韵文或声明的一个圆圈形式。 blog.sina.com.cn 7. Like a key to open all days missed. Blessing of the clouds, being careful to talk about our expectations, I wish you a New Year's wishful! 犹如一把钥匙,开启了所有日子的想念。祝福的云朵,正细细地说起我们的期盼,祝你新年如意! www.126fw.com 8. Students willing to share houses have been 'a blessing', said Ellie Wooten, a former mayor of Merced and a real estate broker. 默塞德前市长,房地产经纪人EllieWooten女士说:“学生愿意共同居住是一件好事。” www.bing.com 9. Because a strong Saturn is always critical to your career progress, this planet's turn to speedier orbit will be a blessing. 强劲的土星对你的职业进展至关重要,土星在快速轨道运行会是一种庇佑。 www.hjenglish.com 10. It felt like a friend to leave, and I can do only when the hearts of sadness into a blessing, would like him to take better! 那感觉就好像一位好友要离去了,而我所能做的只有将心中的不舍化为祝福,愿他能走的更好! cookie212121.ourtra.com 1. And if it did, what are the odds of the UAW or Washington politicians giving their blessing? Pretty close to zero. 如果它这样做,全美汽车工人联合会或华盛顿的政治家赞成这项计划的可能性有多大?几乎是零。 blog.sina.com.cn 2. I offer this discovery to all who wish to remember, and I offer to help them retrieve this long lost blessing of bliss. 我愿将这个发现奉献给所有想要记得的人,帮助大家寻回这份丧失已久的福乐。 sm2000.org 3. But the Lord your God would not give ear to Balaam, but let the curse be changed into a blessing to you, because of his love for you. 然而耶和华你的神不肯听从巴兰,却使那咒诅的言语变为祝福的话,因为耶和华你的神爱你。 www.jukuu.com 4. and it was a happiness to see how the one became a blessing to the world, to see how much happiness and joy were felt everywhere. 她真感到莫大的愉快,看见一个生命是多么幸福,看见它的周围是一起多么愉快和欢乐的气象。 www.ebigear.com 5. This designation was a blessing in those years as it helped fight proposals for a freeway across the heart of the area. 这个名称在那个时期是一种幸事,它帮助阻止了一项旨在建立一条从城区心脏地带穿过的快车道的建议。 www.bing.com 6. What is often a burden to us can be a blessing to others. 这就是对我们来说是负担而对别人来说可能是幸福。 www.bing.com 7. moved to a hung your heart, a love of your blessing, a true feelings are waiting for your response. I wish a happy Dragon Boat Festival! 一颗心迁挂着你,一份爱祝福着你,一份真感情在等待着你的回应。祝端午节快乐! www.bing.com 8. Good genes are a blessing that some should be grateful for, but they can help only so much. The rest, for better or worse, is all up to you. 好的遗传基因是一件幸事,我们应该对此心存感激,但基因能给我们的也仅此而已。无论是好是坏,剩下的就全部由自己掌控了! www.bing.com 9. He spread his hands out to them as if he were giving them a blessing. 他伸开双手仿佛要祝福他们一样。 www.tiantianbt.com 10. Don't miss the great blessing God has in store for you and your spouse as you enjoy sweet communion with each other. 别错过了上帝赐给你们彼此享受那甜美沟通的福气。 www.gzwulong.net 1. Being able to see is such a blessing. 能够看到是这样一种祝福。 www.hxen.com 2. Shall not the children of God be equally faithful in seeking for the treasures hid in heaven, to bring them down in blessing on the world? 难道神的儿女不该同样地忠心寻求神所藏在天上的福气而将这些祝福带到地上来吗? www.gospel-news.org 3. And his mouth was opened instantly, and his tongue loosed, and he began to speak, blessing God. 撒迦利亚的口立时开了,舌头也舒展了,就说出话来,颂赞神。 edu.china.com 4. "He said it might have been a blessing to go to prison because he had time to work on the script, " his son said. “他说坐牢也许是件好事,因为这样就有时间写剧本了,”他儿子说。 cn.nytimes.com 5. If you want God's blessing on your finances, you've got to be honest. 如果你想上帝庇佑你的财产,你就必须保持诚实公正。 www.bing.com 6. Oh! that would be a blessing from the good God, if I could make you some little return for that! 呵!要是我能报答您一丁点儿,那才是慈悲上帝的恩典呢! www.ebigear.com 7. Victory in 1967 was as much curse as blessing. It paved the way for 40 years of mortal, political and moral disaster. 1967年的胜利是福也是祸。它为后续40年的人类、政治及道德灾难铺平了道路。 www.2muslim.com 8. All this wealth is a management blessing, but a nightmare as well. 所有这些都是管理者的祝福,但同时也是管理者的噩梦。 www.ecocn.org 9. The day after tomorrow is still someone's birthday , I send my blessing to him in advance . 那天以后的那天是某人的生日,我提前寄出了我的祝福。 wenwen.soso.com 10. I am devastated by his loss, but thank God daily for blessing me with the joy of having Arnold for his short life. 他的离去令我伤心欲绝,不过我还是常感谢上帝赐予我与阿诺德相处的那段短暂却快乐的时光。 www.englishto.com 1. And Saul said, The Lord's blessing will be yours, for you have had pity on me. 扫罗说、愿耶和华赐福与你们.因你们顾恤我。 www.o-bible.com 2. If your motives are pure and you operate with transparency and integrity, giving can be the greatest blessing to you and another ever. 你如果你的动机是纯的,且你用到透明化、正直心来操作,那么给与可能是对你和别人最大的祝福。 bbs.chinadaily.com.cn 3. the children carrying the blessing of the boats, drift to the happiness of you, gently greetings: Happy Children's Day! 孩子们乘着幸福的船,漂向幸福的你,最诚挚的祝福:儿童节快乐。 bbs.ebigear.com 4. And for 100 years of new wedding, get marriage certificate just a note, top write city chief justice's blessing. 而婚期为100年的新人,得到的结婚证书只是一张纸条,上面写着市首席法官的祝福。 zhidao.baidu.com 5. This might seem embarrassing but, given the alternative, turns out to have been a blessing. 这种现象或许令人难堪,但与另一种情形相比未尝不是一件幸事。 www.ftchinese.com 6. Give a smile telling self to should have gone to bed, some people needs only some things over the blessing moves towards regards! 笑一笑告诉自己该睡觉了,有些事有些人只要远远的祝福就好! goabroad.zhishi.sohu.com 7. I've known many couples over the years who work together, and the consensus seems to be that it's a mixed blessing. 多年来,我认识了很多一起工作的夫妇,他们的一致看法似乎是,这种情况好坏参半。 www.hjenglish.com 8. It's such a blessing to be able to feel her so close. 能感觉到她的存在是一件幸福的事情。 www.bing.com 9. "So young, " said Wyman Manderly. "Though mayhaps this was a blessing. Had he lived, he would have grown up to be a Frey. " “真是年轻,”怀曼·曼德利说。“但这也算因祸得福,若他长大了,他得长成一个弗雷。” blog.sina.com.cn 10. I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days during their early adult life. 如果每个人在他的初识阶段患过几天盲聋症,这将是一种幸福。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Pay one's respects to gently say to my heart like a blessing into the warmth of the sun, the eternal places to stay in your eyes, mind you. 轻轻一声问安,将我心中的祝福化作阳光般的温暖,永恒地留在您眼中、您心中。 www.tingclass.net 2. I said, "Of course. Go with my blessing, " and Susana said, "He says for you to take it. " 我说,“当然行,带着我的祝福,拿去吧,”苏姗娜就说,“他说让你拿去吧。” www.360doc.com 3. Thank you for your New Year's blessing, not the Internet yesterday, today, only to see your message. 谢谢您的新年祝福,昨天未上网,今天才看到您的留言。 www.myspace.cn 4. "It's been just a blessing. I love not having to get up in the morning to have my daily regimen of medicine, " he says. 他称:“这简直是个福音。我喜欢不再需要早起服用每日必须的药物的生活。” blog.hjenglish.com 5. Is the most popular "blessing" monogram article in New Year ornament, this year's design seems to be and has a dissimilarity formerly. 作为新年装饰品中最受欢迎的“福”字饰品,今年的设计显得和以往有所不同。 www.0734.coolline.cn 6. Don't you know that labor is the source of every blessing, and that none but those who work are entitled to eat? 您知道劳方是每个祝福的来源,并且运作没有资格的什么都,而是那些人吃? www.en400.com:8080 7. In a few instances, it has been suggested that this loss, while seemingly costly, represents a blessing in disguise. 在某些场合下,有人提出,这种损失虽然代价高昂,却是因祸得福。 www.jukuu.com 8. Iran must be made to understand that owning nuclear weapons is a curse for it rather than a blessing. 必须让伊朗明白,拥有核武器是一种诅咒而不是一种祝福。 www.ecocn.org 9. Due to the great blessing and spiritual benefit everyone felt from the retreat, we decided to hold another one next month. 透过此次打禅,每位参加的同修都感受到满满的加持与利益,因此,大家一致决定下个月再举办一次禅二。 sm2000.org 10. Current, court of people of blessing cropland division is jurisdictional to Baidu demur is to deny hold water to had not made a ruling. 目前,福田区人民法院对百度管辖权异议是否成立还没有作出裁定。 dictsearch.appspot.com 1. Dear mothers: The Christmas day arrived, the daughter for you a pleasant to hear blessing, results in the wish beautifully. 圣诞节到了,女儿给您一份好听的祝福,最美得祝愿。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. God was waiting to cleanse them; and the moment their faith began to work, the blessing came. 神等待去洁净他们,只消他们的信心一开始活动,祝福就来了。 www.ebigear.com 3. As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him. 他爱咒骂,咒骂就临到他。他不喜爱福乐,福乐就与他远离。 www.ebigear.com 4. Our situation with regard to Lady Catherine's family is indeed the sort of extraordinary advantage and blessing which few can boast. 咖苔琳夫人府上对我们真是特别优待,特别爱护,这种机会是别人求之不得的。 www.2abc8.com 5. The blessing of GOD, Almighty, the Father, the Son Jesus Christ and the Holy Spirit will be upon you and remain with you always. 上帝的祝福,全能的父,子耶稣基督和圣灵将永远在你们之后做你们的依靠.阿门 zhidao.baidu.com 6. With the blessing of the Army (and discounts on food and liquor from the PX), he rented a space and went into business. 托军队的福(能从PX买到打折的食物和酒),他租了个场地,开始了他的事业。 www.elanso.com 7. But for those whose performance is judged against that of the stockmarket, the commodity fetish is a mixed blessing. 但是,对于那些依靠股市行情来评估其业绩的公司而言,大宗商品崇拜就是喜忧参半了。 www.ecocn.org 8. Although at the time that was not apparent , since the priests had quickly converted an error into a blessing . 不过当时谁也没有想到不吉利,因为尽管出了纰漏祭司们马上把它化凶为吉了。 www.bing.com 9. Sixty years of the extraordinary achievements of the motherland is worth celebrating! Worthy of our common blessing! 祖国六十年的成就非凡值得庆贺!值得我们共同的祝福! www.soudoc.com 10. I love to spend time with kids and it would be a blessing to have kids of my own. 我喜欢花时间与孩子,这将是一个福音,有我自己的孩子。 group.mtime.com 1. Fish and birds to leave each other a blessing, each with a broken heart to a distant dream. 鱼和鸟相互祝福着离开了,各自带着破碎的心去远方寻梦了。 wenda.tianya.cn 2. Prays for heavenly blessing all people. regardless of your parents are do any work. do not be arrogant. do not feel inferior. 祝福所有人。无论你们的父母是做什么工作的。都不要骄傲。更不要自卑。 women.zhishi.sohu.com 3. Moreover, , presents all people, thank you to my affection, I can use I happiest singing sound to send to the blessing for you. 另外,在场的所有人,感谢你们对我的喜爱,我会用我最美好的歌声为你们送去祝福。 blog.readnovel.com 4. First light of morning is the beginning of my blessing in a day. 清晨初现的第一道曙光,是我一天祝福的开始。 www.ebigear.com 5. It was a blessing that I had been ignorant of this message during my just concluded "informal" session with them. 谢天谢地,刚才当我同他们“非正式”会谈时还不知道这封电报。 6. A child may have too much of his mother's blessing. 太多母爱,孩子被宠坏。 club.qd.sd.cn 7. Jacob's world was crumbling. He was on the run. His brother, Esau, had sworn to kill him for taking the blessing as firstborn. 雅各的世界正在崩溃,他在逃命,因为他窃取了兄长以扫的长子祝福,以扫誓言要杀他。 xiaozu.renren.com 8. First I'd like to thank my lord and savior Jesus Christ, for blessing me with all the opportunities in my life. 首先,我要感谢我的主,主耶稣是我的救世主,因为是他在我的生命中给了我祝福,并且给我机会 zhidao.baidu.com 9. In the days do not need such a complicated language as long as a warm blessing! 在这样的日子里不需要繁琐的语言只要一句温馨的祝福! www.bing.com 10. Dear teachers, the schoolmates, everybody good morning! Is willing us the performance to be able to deliver we sincerest blessing today! 亲爱的老师,同学们,大家早上好!愿我们今天的表演能送上我们最诚挚的祝福! zhidao.baidu.com 1. I also am really, dear, when the wind gets up time, lets it suffuse me to your blessing. 真的,我也是,亲爱的,当风起的时候,让它涨满我对你的祝福。 liyuanhao1970.blog.163.com 2. Is happy daily, joyfully, happy . . . Mother, has not been able to give you in Christmas day any gift, has a small blessing. 天天开心、快乐、幸福……妈妈,在圣诞节没什么礼物能送给您,只有一份小小的祝福。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. This turns out to be a blessing in disguise, as the ghost is helping Anya to pass her exams and dress herself. 结果这变成了一件好事,幽灵帮助安雅通过考试,帮她打扮自己。 news.koolearn.com 4. Four-wheel drive is a blessing, indeed, but somehow, in backing up, I only made it halfway over the lip of that ditch. 四轮驱动系统是一个福音,确实,但在某种程度上,在后盾,我只作了一半,它比唇,沟。 iask.sina.com.cn 5. It could be that you compromise by having a civil ceremony with a church blessing, or you might both prefer to take your vows in a church. 可能你会得到折中的解决方法,那就是教堂中举行登记结婚,或者你们两都会喜欢在教堂里宣读自己的誓言。 www.elanso.com 6. To leave home, father a blessing and bade the words are not, just let me leave a cold iou! 就要离家远走,父亲一句祝福和叮咛的话都没有,只让我留一张冷冰冰的欠条! www.bing.com 7. After he asked the blessing for the service, he said in a loud and authoritative voice, "SIT DOWN. " 他请求为任职祈祷以后,就以权威的声调大声说:“坐下。” blog.sina.com.cn 8. When she quit her job for a better one . I gave her my blessing . It was a good opportunity for her. 当她要换一个更好的工作时,我当然给她最好的祝福,那是她的一个好机会。 bbs.24en.com 9. God's justice would not allow Him to reverse His word, condemning obedience but overlooking (or even blessing) disobedience . 上帝的公义不会允许祂违背自己的话语,从而做出责罚顺服、忽略(甚至祝福)悖逆的事。 dictsearch.appspot.com 10. In return came a vile letter from the same man saying he withdrew his blessing and was asking God to put a curse upon Eleanor. 可是,这个男人又来了一封言辞恶毒的回信,他说他收回祝福,并祈求上帝诅咒埃利诺。 www.jukuu.com 1. " I suppose I'm to take it as a blessing , " she flashed , turning on her son . 她发火了,把气出在儿子头上,“那我倒应该把这件事当成一件大喜事。” www.bing.com 2. With that warm, with that blessing, the new green run out of boundless, but also run a piece of my heart full of loving the land. 带着那温馨,带着那祝福,润出无边的新绿,也润出我心头那片充满深情的土地。 enwaimao.cn 3. It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the Lord bestows his blessing, even life forevermore. 又好比黑门的甘露,降在锡安山。因为在那里有耶和华所命定的福,就是永远的生命。 www.ebigear.com 4. You are such a team of good people, may all the Gods grant you every and single blessing they would ever have forever, and ever. 你们是如此美好的人!!愿每一位神灵都把他们所有的祝福施与你们,永远永远。 hi.baidu.com 5. When it comes to government programs, though, identifiability seems to be more a curse than a blessing. 至于政府计划,可认同度似乎更像是诅咒,而非福音。 www.bing.com 6. Let my blessing drift into your ears like the pleasant jingles of bells, and fall on your heart. I wish you a happy birthday. 让我的祝福像那悦耳的铃声,飘进你的耳畔,留驻在你的心间,祝您生日快乐。 djgx.net 7. However, by the grace of God, the fruit of their persecution has been a great blessing to the Church. 然而,靠着上帝的恩典,他们遭受迫害的结果反而使得教会蒙受极大的祝福。 www.edzx.com 8. Dear Father, we want our lives to count for you and to be a blessing to others. 亲爱的天父,我们愿意为祢活得有价值,成为别人的祝福。 xiaozu.renren.com 9. Take time to meditate before God and offer the blessing back to Him in a deliberate act of worship. 拿出时间,在沉思默想中敬拜,并且把得到的祝福献在神面前。 myutmost.wikispaces.com 10. We fail many times to receive the blessing He has ready for us, because we do not go forward with Him. 多少时候,我们没有得到神已经为我们预备好了的祝福,因为我们不上前去接受。 www.ebigear.com 1. On New Year's day, in the early morning, the last night adults closed door to open, meaning chun connect blessing, a thriving business. 年初一,一大早,大人们就把昨晚关闭的门给打开,意为迎春接福,招财进宝。 zhidao.baidu.com 2. And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death. 以下是神人摩西在未死之先为以色列人所祝的福, www.for68.com 3. Roger: Me, too. With all these new contracts, I'm loaded with work. Our department's success has been a real mixed blessing. 罗杰︰我也是。所有的新合约让我工作量暴增。我们部门业务增加真是好坏参半啊。 blog.sina.com.cn 4. I love you each and all of you and thank you for blessing my home this day and it is as it should be. 我爱你们每个人!谢谢你们今天来加持我的家,而这一切是早已注定的。 sm2000.org 5. By contrast, liberalization has been a mixed blessing for Indian cities, producing both enormous progress and enormous problems. 和中国相比,自由化对印度城市的影响喜忧参半,巨大的发展和巨大的问题相伴而来。 www.bing.com 6. She believes that the greatest blessing for a woman is to marry a wealthy man. 她认为,最大的祝福是一个女人嫁给一个有钱人。 www.vcddvd88.com 7. When your eyes fall on the phone, my blessing will be in the moment your collection, whether you're right where you want safe and healthy. 当你的目光落在手机上,我的祝福就会在刹那被你收藏,无论你身在何方,都希望你平安健康。 www.gcstalk.com 8. The properly funded public debt indeed turned out to be a national blessing, as Hamilton predicted. 妥善管理的公共债务确实像汉密尔顿预想的那样,是国家的福音。 www.bing.com 9. Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke. 也许被解雇对你来说是塞翁失马,因祸得福;也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。 www.bing.com 10. Dear teacher, you are a peaceful harbour. With your blessing, we sail out of the harbour and sail far and wide. 老师,您就是宁静的港湾。带着您的祝福,我们驶出港湾,扬帆远航。 wenda.tianya.cn 1. Dicky Cheung said, because his wife is Catholic, want the church, the priest's blessing at the wedding complete. 张卫健还说,因为自己和妻子都是天主教徒,都希望在教堂,在神父的祝福下完成婚礼。 dictsearch.appspot.com 2. A good companion is better than a fortune, for a fortune cannot purchase those elements of character which make companionship a blessing. 好友胜于财富。因为财富买不到基本的品德。而正是这种基本品德使人们之间的交往成为一件幸事。 www.jukuu.com 3. Blessing of ships is an old custom that started in Europe and was brought to America. 船只祈福是一个古老的习俗,始于欧洲,由移民带来美国。 www.24en.com 4. The women at the wedding fasted beforehand and then invited the river to join the ceremony and give its blessing, he said. 传统婚礼中的女性事先斋戒,然后邀请河流加入喜庆、给予祝福,他表示。 suyage.com:8080 5. Mr. Prokhorov's previous political foray started out with the blessing of the Kremlin. 普罗霍罗夫先前的从政尝试是在克里姆林宫的支持下展开的。 chinese.wsj.com 6. Runes can only be utilised by Rune Magic, and the runs themselves do not deal any direct damage, rather, they are only blessing spells. 符咒仅能从符咒魔法中使用,符咒本身不直接做出伤害,他们只是祝福系魔法。 gamebbs.enet.com.cn 7. He also deeply mistrusts the system of patronage which has proved such a mixed blessing throughout music's long history. 此外他也格外不信任资助方式,虽然经过长期音乐历史已经证明,这种方式有利有弊。 www.ecocn.org 8. To be able to return the love God has for us by loving our brothers and sisters is indeed a great blessing . 能够在贫苦兄弟姊妹身上还爱那先爱了我们的天主,当然是莫大的福份。 www.bing.com 9. Finally, in a touching, "I wish you bon voyage" music, all sign on the same sense of blessing in a Microsoft T-shirts to Luo Lang . 最后,在一曲感人的《祝你一路顺风》音乐声中,大家在一件微软T恤衫上签下了自己对罗浪主席发自内心的祝福。 dictsearch.appspot.com 10. You've been a blessing from the start. . . I love you, daughter, with all my heart. 上帝从一开始就会保佑你,我的女儿,我会全心爱你。 4368.net 1. Living in Beijing is a real blessing, since all other places have to make sacrifices to ensure Beijing's water and electricity supply. 住在北京还是很不错的,各地都要做出牺牲保证我们的供水供电。 www.chinadialogue.net 2. Losing the job make me have to go back to the college, and then, i got the diploma, that's why i thought it was a blessing. 失去那份工作结果是另一种祝福,因为后来我回到学校而且完成了大学学业。 bbs.ebigear.com 3. One can choose to commune with one's food in each meal, opening the heart and blessing the kingdoms and farmlands involved therein. 你能选择在每餐中和你食物通讯,打开心灵并祝福王国包括那里的农田。 dictsearch.appspot.com 4. If the road traffic on the streets of Beijing is anything to go by, a boom for Boeing may be a mixed blessing for frequent fliers. 如果北京的公路交通可以引以为鉴,那么对于经常坐飞机的人而言,波音之福未必就是一件幸事。 www.ftchinese.com 5. Prays for heavenly blessing you with XXX, perhaps she can love you compared to me, good want to her, do not let her sadly oh! 祝福你跟XXX,也许她会比我更爱你,好要要对她,别让她伤心哦! wenwen.soso.com 6. Easy to sharpen and easy to clean. Your knives are a blessing. 磨刀容易,清理简单,你们的刀真乃厨师之福。 www.bing.com 7. So, God waited for him to fulfill all this, and then Hes granted the blessing. 所以,上帝就等他到了那个地方以后,再赐予加持。 sm2000.org 8. Benedict said during his traditional new blessing in St. Peters Square that Jesus came from each one of us and made us brother. 本尼迪克特在圣彼德广场做传统的新年赐福时说,耶稣来自我们每一个人,并把每个人当作他的兄弟。 dictsearch.appspot.com 9. The wind whispers around us, a gentle wind that feels like a blessing. 轻风在我们身边低语,仿佛在传达由衷的祝福。 dict.veduchina.com 10. The contract could be a championship blessing, but it could also prove to be a debilitating burden, and why take that chance now? 这份合同可能是总冠军的敲门砖,但是这也可能成为虚实不定的负担。我想质疑的是,为什么他们要现在开始冒险? dictsearch.appspot.com 1. A whole group of us go to see him once a year to receive his blessing. 我们一大群人每年去拜访他一次接受他的祝福。 www.jkrishnamurti.org.cn 2. "It's been a blessing and a wonderful ride, " Howard said. 这是一次充满祝福的奇妙之旅。 blog.sina.com.cn 3. The United States has a manifest destiny to be an example and a blessing to the entire human race. 美利坚应作为所有人类的表率,以展现上帝的祝福。 blog.chinaunix.net 4. And, of course, it would be a blessing for the clone itself. 当然,这也可能是克隆本身的幸事。 www.bing.com 5. Finally, I want to use my association with me just a few words to express my Japanese, the heartfelt blessing to your hotel. 最后,我想用我用我刚刚学会的几句日语,表达我对贵酒店衷心的祝福。 book54530.book1234.com 6. And while they were taking food, he took bread, and after blessing it, he gave the broken bread to them, and said, Take it: this is my body. 他们吃的时候、耶稣拿起饼来、祝了福、就擘开递给他们说、你们拿著吃,这是我的身体。 www.spring4life.net 7. It seemed that both God and Buddha spread the same splendor and blessing to this piece of land, making it so much admired. 咫尺之遥,上帝与佛祖共同将光辉撒向这片人神共居的世外之地,如此垂青,令人倾羡。 www.tcfl.cn 8. I can forever pray for heavenly blessing him in here, wishes his forever joy, beautiful! 我在这里会永远的祝福他的,祝他永远的快乐,美丽! ks.cn.yahoo.com 9. When she quit her job, I gave her my blessing. It was a good opportunity for her. 当她当年辞职的时候,我给她以祝福。那对她是一次好机会。 www.youtheme.cn 10. In this sense, looking for a job in March could turn out to be even a "blessing" because, sometimes, the best things come at the last. 从这点来看,三月求职可能还要看“运气”,因为有时,好事往往姗姗来迟。 www.hxen.com 1. Everything since then, well, it's just been amazing, it's been a blessing, I'm around something I've loved doing all along. 从那时起,这一切都变得让人难以置信,只能去祝福所有的事情,我一直围绕在我所喜欢做的事情的周围。 5.oyiya.com 2. The first light of the early morning is the start of my blessing. I wish you a happy holiday! 清晨初现的第一道曙光是我祝福的开始,祝你新春快乐! djgx.net 3. Alarcon's resolution was expected to pass Wednesday morning with a wide margin of support, giving the Occupiers the blessing of the council. 按照预期,阿拉空的决议在周三早上能够以大多数支持通过,使参与占领运动的人们得到来自议会的祝福。 www.bing.com 4. But by this stage, inflation would be a blessing: an economy where conventional policy tools had failed would suffer from falling prices. 但在当前的特殊时期,通胀也许是福音,由于经济受困于价格下降而传统政策工具又失灵了。 www.bing.com 5. And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. 她说,求你赐福给我,你既将我安置在南地,求你也给我水泉。 www.ebigear.com 6. I would like to offer you my blessing, but I'd like to ask a favor first. 我很想给你我的祝福,但首先我需要一个帮助。 www.kekenet.com 7. deal its blessing next month. If it does, Fubon will become the first Taiwanese bank to have operations on the mainland. 管理委员会指出,可能在来月给予发行。如果双方交易达成,富邦将成为在中国大陆运营的第一家台资银行。 blog.sina.com.cn 8. I see what I do as a blessing from God. It's common to hear people complaining that they only do their job because they need the money. 我把我所获得的一切都看成是上帝的祝福。人们通常抱怨他们不得不上班只是因为需。 202.38.64.3 9. Only the fool hopes to repeat an experience; the wise man knows that every experience is to be viewed as a blessing. 只有傻子才希望一成不变;聪明人知道,每一场体验都应该被视作一种福气。 www.bing.com 10. When priest prayed, everyone lowered head, closed eyes, and devoutly prayed for God blessing. 当牧师祈祷时,所有人都低头、闭眼,虔诚地祈求着上帝的保佑。 zhidao.baidu.com 1. it is a good start a year and is a happy time, and again a sincere blessing you: auspicious Year of the Ox, ambitious exhibition. 又是一年美好的开始,又是一段幸福的时光,又一次真诚的祝福您:牛年吉祥,大展宏图。 www.cnhcl.com 2. After Noah arose from his stupor, knowing what had happened he prophetically pronounced a curse and a blessing. 挪亚昏睡醒来后,知道所发生的事,便在预言中宣布了咒诅和祝福。 dictsearch.appspot.com 3. Technology has been a great leveler, a blessing in this modern age for those with visual impairments. 技术一直是一项伟大的平衡器,为现代视觉缺陷的人们带来福音。 www.bing.com 4. Whether or not it has in good faith, to nurture the mother of your life say this blessing? 是否曾真诚地给孕育你生命的母亲一声祝福呢? www.bing.com 5. This additional chance to be close to Master was a wonderful blessing for those of us staying on at the Center. 因此我们很幸运地多了一个与师父亲近的机会,对于还留在道场的人而言,那真是一次美妙的恩赐。 sm2000.org 6. The faculty of inventing false doctrine is ruinous, but power to see the truth is a blessing. 编造虚假教义的能力是有害的,但能洞察真理的能力却是个祝福。 www.glorypress.com 7. This blessing and gift is to fuel the return of this hope and the light and love upon your plane of reality and within the human dance. 这个祝福和礼物促动此希望与人类之舞及你们实相层面爱与光的返回。 bbs.qiudao.net 8. My new job is much better paid, but it means that I have to spend more time away from home; so it's a sort of mixed blessing. 我的新工作薪水要高得多,可这也意味着我得在外面多呆一些时间;因此这桩事有其利也有其弊。 zhidao.baidu.com 9. However, what is a blessing for the atmosphere turns out to be a curse for the oceans. 然而,相对于大气层来说的福音却变成了海洋的祸患。 www.ecocn.org 10. It's both a problem and a blessing: You have one or two very large accounts that make up the bulk of your business. 顾客不多也没关系公司收入来自一两个大客户,有好处也有坏处。 www.bing.com 1. Rough-housing with children bring physical contact to them in play and with it the blessing of attention and enjoyment. 那种与小孩嬉戏时扭作一团的身体接触,使小孩享受到被重视的福; www.chinesetodays.org 2. Soon the students realized that I was just like them, and starting there God kept on blessing me with new friends. 很快的,那些学生发现我跟他们一样。从那时开始,上帝就一直祝福我,给我新朋友。 blog.yam.com 3. "I think it's rare for people to respect one another, " she said, giving her blessing to Mr. Badgley's and Ms. Lively's relationship. “我觉得人们互相尊重很罕见,”她还祝福贝格利和莱弗利的恋情。 www.e100e.com 4. Be a real treat to see them all the second hand of the three full blessing. 算是一饱眼福二饱口福三饱手福了。 zhidao.88n.org 5. And the more you spend in blessing, the poor and lonely and sad, the more of your heart's possessing, returns to you glad. 你给予贫困者、孤独者、悲苦者的祝福越多,那么你充实的心灵返回给你的愉悦越多。 blog.sina.com.cn 6. Finally. No matter what kind. I pray for heavenly blessing you to be forever happy joyfully. Refuel! 无论我在何地,我都永远祝福你和你的家人,幸福 富有 健康! www.showxiu.com 7. But Xinhua is the government's official mouthpiece and the commentary likely had the blessing of at least some elements within the regime. 但新华社是中国政府的官方媒体,这篇评论很可能至少得到了政府内部某些人士的支持。 www.ftchinese.com 8. People should always think twice that maybe this hardships that they face might be a blessing in disguise. 人们应当再次想想也许这些他们所面对的困难也许就是一种变相的祝福。 dictsearch.appspot.com 9. Walking amid the flailing limbs, Blanks holds his palms out to the hail of fists, like a minister blessing his flock. 中的挥舞着四肢行走,空格认为他的手心出的拳头冰雹,祝福他的羊群像部长。 www.englishtang.com 10. During the Great Blessing of Waters, an Eastern Orthodox priest throws a cross into a body of water . 在圣水仪式中,一位东正教牧师将一个十字架仍入水中。 dictsearch.appspot.com 1. Now that I understand that, what could have been a burden became a blessing. 现在我明白了,有负担也是一种福气。 www.bing.com 2. she says a part-time job is cursed blessing. It takes so much time and energy that I won't be able to focus on my study. 她总是说兼职是双刃剑,要花很多时间和精力。我就不能专心学习了。 club.topsage.com 3. Being so, we are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth. 作为这样的一个社会,我们是这个世界中的奇迹和神秘之物,因为那久经考验的自由与这个地球的富饶相比是更大的祝福。 blog.163.com 4. Walk the wings of the wind, braving heavy snow, flesh littered you a blessing: Qixi week, Pepsi, Fenda everything! 踩着风的翅膀,迎着满天的雪花,洒落你一身的祝福:一周七喜,百事可乐,万事芬达! hi.baidu.com 5. Met with you is an edge, and fell in love with you is a kind of beauty here with you is a blessing, I would like to accompany you forever. 与你相识是一种缘,与你相恋是一种美,与你相伴是一种福,我愿和你相伴到永远。 wenku.baidu.com 6. Well, it turned out to be the most relaxing day I've had all year. I guess the sudden storm was really a blessing in disguise! 这样,我度过了一年中最放松的一天。我猜这场突然的暴风雪貌似灾祸,实则是福啊! wy.yuloo.com 7. Most of all, let your tween know that you're here for her, no matter what, and that being female is a blessing, not a curse. 总之,让你孩子知道你一直在她身边,不管怎样,做女人是一件深受祝福的事,并不是一项诅咒。 select.yeeyan.org 8. When I do, it's a blessing to me. Another small adventure on my own, not knowing what I'll get this time, before it ends. 进行另一场个人专属的小小冒险旅程,不知道这次结束之前,我又会得到什麽样的惊喜。 www.flickr.com 9. We have not been worthy of such a blessing; two infants have been successively removed, and we are now childless. 我们都没有这种福气,两个婴儿相继夭折,现在身边一个孩子也没有。 www.jukuu.com 10. It was pretty clear that they were looking at the stuff and that they thought it somehow had my blessing. 很明显,他们在看这个系统,而且他们认为那是我的祝福。 www.56.cx 1. And the more you spend in blessing the poor, lonely and sad, the more of your heart's possessing returns to you glad. 你给予贫穷、孤单、悲伤的人们越多的祝福,内心就会充实而快乐。 hi.baidu.com 2. Pray for newly established Churches to be a great blessing to this Arabian Peninsula nation. 祷告新成立的教会能成为这个阿拉伯半岛国家极大的祝福。 dictsearch.appspot.com 3. Elderly mother, spring comes, you can hear it in the warm spring breeze with the blessing of her affection, rain prayers! 年迈的母亲,春天来了,你可听到这暖暖的春风里有女儿深情的祝福、绵绵的祈祷! blog.wtojob.com 4. can only in mute blessing of in the heart now you can live with happily. 我现在只能在心理默默的祝你生活的开心。 zhidao.baidu.com 5. and the family from whom he had received such a blessing must be ever considered as having conferred the highest obligation on him. 他要永远铭记让他获得这般幸福的那家人,感谢他们对他恩重如山。 novel.tingroom.com 6. Full Moon in this moment, I send a belated blessing to you dream of a round, intelligence circle, a more rounded person. 在这月圆的时刻,我送一个迟到的祝福,愿你梦圆,情圆,人更圆。 blog.163.com 7. For the abbot of Tawang's main monastery, Guru Tulku Rinpoche, that would be a great blessing. 对于达旺的主寺庙的主持TulkuRinpoche宗师来说这将是一次伟大的祝福。 www.bing.com 8. Su: to thank the person that abandoned you, for her blessing. 苏:去感谢那个抛弃你的人,为她祝福。 www.bing.com 9. A miracle is a universal blessing from God through me to ALL my brothers. It is the privilege of the forgiven to forgive. 奇迹是上帝对普世的祝福,经由我普施于我的所有弟兄。宽恕别人是被宽恕者的特权。 blog.sina.com.cn 10. The fact that computers deprive people of their imagination and creativity makes me believe that they are a curse rather than a blessing. 2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。 edu.sina.com.cn 1. I would like the blessing of going florets, Forever Blooming in this warm harvest season, you always show for the festive spirit. 愿我的祝福像朵小花,永远盛开在这温馨的收获季节,替您时时刻刻点缀出欢乐洋溢。 news.juren.com 2. Wedding jewelry as a medium for marriage and love, the bearer of love and blessing of a very profound cultural tastes. 婚庆首饰作为婚姻爱情的媒介,其承载的爱与祝福有着极其深长的文化品味。 www.13191.com 3. Bring a copy of my heart, the blue sky, through the air, along with wind, to your side, sincere blessing: healthy, and smooth. 带上我的一份心意,送上蓝天,透过空气,伴随着清风,送到你的身边,致意真诚的祝福:身体健康,心想事成,一帆风顺。 www.sogood.cn 4. The name change is one way in which God marks this night as a reminder of blessing. 雅各布的新名,是神用来提醒他在这天晚上蒙祝福的方法之一。 www.blog007.com 5. In theory, such a scheme could be managed by Safe alone, provided it first secured the blessing of China's State Council. 从理论上讲,这项安排可以由外管局独自管理,前提是它首先获得国务院的批准。 www.ftchinese.com 6. The modern marketplace contains a vast diversity of commercial products. These can be both a blessing and a source of excessive competition. 现代化经济提供了种类繁多的商业产品,既可能是好事,也可能激化市场竞争。 blog.sina.com.cn 7. Your getting fired was a blessing in disguise. Now you've found a better job. 你被革职反倒因祸得福,你现在的工作比从前更好。 www.tingclass.net 8. The best solution that science and medicine have come up with so far is the sleeping pill, which is another mixed blessing. 迄今为止,科学和医学对此提出的最佳解决方案是安眠药片,但这也是既有利,又有弊。 cfl.cqupt.edu.cn 9. I feel really good every time receiving your letter. Thank you for your wishing and blessing. 每次收到你的信心情都会很好,谢谢你的关心和祝福。 www.tostudy.com 10. A stronger renminbi could prove to be a mixed blessing for the United States. 更加强硬的人民币对美国既是福也是祸。 www.elanso.com 1. With my whisper blessing around your ear, May Santa Claus and Happiness come to you and be with forever. 祝福的细语轻敲耳畔,让幸福伴着圣诞老人悄悄地降临,永久环绕着你。 wenwen.soso.com 2. However, people familiar with the deal said the Chinese bank had received the preliminary blessing of federal authorities. 然而,知情人士称,这家中国银行已经博得了美国官方的初步好感。 www.ftchinese.com 3. Over the past decade, the market has flowered into a tourist attraction -- a development that many say is a mixed blessing. 在过去十年中,这个市场已经成为旅游胜地——许多人认为这是一项喜忧参半的发展。 www.bing.com 4. He in the treetops, ripped off a twig, as she hung up the silent blessing, and deep thoughts. 他在树梢上,扯下一截树枝,为她挂上无言的祝福,还有深深的思念。 www.qzhlove.com 5. Therefore, only by adjusting the spacing and line spacing dumplings to achieve, that the "long blessing different. " 因此,只能靠调节饺子的间距和行距来实现,谓之“久久福不尽”。 www.xiami360.com 6. For a long time away from the memory and blessing and entertainment, the final turned into a scramble Fireworks Festival. 久之便逐渐由怀念而祈福而娱乐,最后演变成抢花炮节。 zhidao.baidu.com 7. We must show courage in a time of blessing by confronting problems instead of passing them on to future generations. 上帝正眷顾着这个国家,我们必须显示出我们的勇气,敢于面对问题,而不是将它们遗留给我们的后代。 club.esnai.com 8. surprisingly , another spiritual experience occurred . he received the light and a warm blessing straight from the eyes of master ching hai. 令人惊讶地体验发生了,他从清海无上师相片的眼睛中,直接收到爱光和温馨的加持。 www.ichacha.net 9. Delivers blessing which I am late, wishes you to hold hand of the child, with sub-grows old together. . . 送上我迟到的祝福,祝你们执子之手,与子偕老… wenwen.soso.com 10. The water we handed out was an incredible blessing, and today we are planning a large truck to take down thousands of water sachets. 对灾民来说,我们发放的水无异于天赐甘露。今天我们准备用大卡车发放更多水袋。 www.bing.com 1. This means that while it is still a beta, developers have Microsoft's blessing to try it in a production setting. 这意味着它虽然还是个Beta版,但是微软已经开始鼓励开发人员在生产环境中尝试使用它了。 www.infoq.com 2. Do you want my blessing? Want me to talk you out of it? 怎么样?你到底要什么?要我的祝福,是不是? www.bing.com 3. PR is also one of the most cost efficient tools available, which can be a blessing when finances are tight. 公关也是一个最为有效却花费巨大的工具,因为在企业资金周转不灵时,公关就是个福星。 www.elanso.com 4. I miss your song like smile , and I miss you dreamlike delicacy . Looking at you silently , I offer up my most sincerely blessing . 想你那如歌的微笑,想你那如梦的飘逸,静静地看着你来来去去。默默地献上我最真的祝福。 blog.sina.com.cn 5. Losing your job was just a blessing in disguise. 看来失去原来的工作对你来说是“塞翁失马”啊。 club.qingdaonews.com 6. May I can put the best blessing to you, and wish Dragon Boat Festival is happy! 愿我能把世上最好的祝福带给你,祝端午节快乐! edu.21cn.com 7. W, think of the name of the time, I finally selected the blessing and smile. 想起这个名字的时候,我终于选择了祝福和微笑。 blog.wtojob.com 8. That did me good; it was a real blessing. Those are my recollections, my life. 这让我安慰,真的是祝福,这是我的回忆,我的生命。 www.bing.com 9. Laugh at the thought that God's sense of humor is rooted in the joy of the gracious blessing of a long-awaited child. 我们喜笑,因我们知道,神的幽默感完全是基于期待良久的孩子带来的福气而生发的喜乐。 haifei.blog007.com 10. And, the company suggests, it could reverse its stance against Avastin for ophthalmic use altogether if the FDA gives its blessing. 而且该公司表示,如果FDA批准,他们将改变态度,不再反对阿瓦斯丁治疗眼疾。 news.dxy.cn |
||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。