网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 past year
释义

past year

  • 网络过去一年;过去的一年
1.
过去一年
SocialBeta ... Past week( 过去一周) Past year过去一年) Images from the page( 带图片) ...
socialbeta.blogspot.com
2.
过去的一年
My day in winter holiday 和 spring... ... custom : 正统的习惯,习俗 past year过去的一年 shorten: 缩短 ...
wenwen.soso.com

例句

释义:
1.
'Who has done most for peace in the past year? If the question is put in Nobel's terms. . . it had to be U. S. President Barack Obama.
他说,已往一年里谁为僻静所做的时代最多?要是这个题目根据诺贝尔的标准衡量,绝对应该是美国总统奥巴马。
yibar.com.cn
2.
The bankruptcy filing jeopardizes severance payments awarded to employees over the past year as an inducement to leave their jobs.
申请破产保护的行为危及员工们领取过去一年的相关遣散费,这成为大家离职的诱因。
www.bing.com
3.
We firmly believe that over the past year to the "theory led, research-hing team" the road, run out of its own characteristics.
一年来我们坚信走“理论带队,科研兴队”之路,办出了自己的特色。
www.fw789.com
4.
As the crisis has unfolded over the past year, most regulators, politicians, investors and voters have been left in a state of utter shock.
随着过去一年危机不断扩大,大部分监管者、政治家、投资者和选民都处于完全震惊的状态。
www.ftchinese.com
5.
Over the past year, the optimistic glow that surrounded Mr Obama when he took the oath of office has faded away.
过去一年,奥巴马宣誓就职时围绕着他的乐观情绪逐渐消失了。
www.ftchinese.com
6.
Mr Mobius said he had cashed out most of his funds' investments in Malaysia in the past year but had not pulled out completely.
默比乌斯指出,去年,他已经把他的基金在马来西亚的大部分投资兑现,但并没有完全撤出。
www.ftchinese.com
7.
As Yao said on Sunday, Howard has spent the past year improving. Yao was busy trying to be able to walk and eventually run again.
正如姚明在周日所说的那样,霍华德在过去的一年里一直在进步,而姚明却忙着恢复走路和能够再次跑起来。
www.bing.com
8.
Some argue that the unity government has made a bit of progress over the past year.
有些人争辩说联合政府在过去的一年里还是作出了一点成绩的。
www.ecocn.org
9.
Over the past year, as Dell slashed prices, it failed to gain market share as it had hoped.
去年一年,虽然戴尔大幅下调售价,但却没有如其预期的那样赢得市场份额。
www.ecocn.org
10.
Since the rectification movement is so important, why have we failed to practise it over the past year and a half?
整风既然这样重要,为什么一年半的时间,我们还没有整起来呢?
www.bing.com
1.
He said he accepted his 'share of the blame' for not adequately explaining his plans to the public over the past year.
他说他为自己在过去的一年中,没能向公众充分阐明自己计划这点接受应得的责备。
ts.hjenglish.com
2.
Her mother may also be responsible for Miley's over-sexualized transformation in both her professional and personal life in the past year.
她妈妈也许也应该为麦莉在过去两年里个人生活中和正式工作场合中的形象过于性感而负点责了!
tieba.baidu.com
3.
The US, however, seems to have fallen foul of a shorter-term reaction to the past year's events.
然而,美国似乎是因为对去年危机事件的一项短期应对措施而翻船。
www.ftchinese.com
4.
The revolutionary fervor of the past year has no doubt affected the Arab word's diverse economies differently.
毫无疑问,过去几年对变革的热情使阿拉伯世界经济的多样性出现了严重分化。
dongxi.net
5.
In the past year, a war has broken out in Congress over how much more money can help.
去年,国会爆发了一场关于“还要多少钱才能改善失业情况”的战争。
www.bing.com
6.
Indeed, over the past year, time and time again, Germany has appeared to put its own interests over those of Europe as a whole.
的确,过去一年里,德国曾多次表现出将本国利益凌驾于整个欧洲的利益之上。
www.ftchinese.com
7.
Harris said he has seen the number of unique visitors to his website double over the past year as the recession has taken hold.
哈里斯说,随着经济危机的加深,过去一年中其网站的访问者数量翻了一番。
www.hjenglish.com
8.
Defaults haven't been a major problem, but the market values of these CDOs fell sharply over the past year or so.
违约还不是很严重的问题,但这类CDO的市值在过去一年左右的时间里急剧缩水。
www.ebigear.com
9.
I spent more hours than I'm willing to admit slaving over a video montage of our past year in pictures.
我花在辛辛苦苦剪辑过去录像上的时间,比我愿意承认的要多。
www.bing.com
10.
That kind of a descent, I tell him, would be nice for a change. You just don't know what I've been through this past year.
我告诉他,这种事挺新鲜的。你没法想象我在过去这一年里经历过什么。
www.bing.com
1.
This reflects those categories' success as a whole, which were the only three of four to see increase in brand value this past year.
这反映了上述行业在过去的一年中取得了整体性的胜利,它们是屈指可数的全领域内75%的企业品牌价值获得提升的几大行业。
www.bing.com
2.
No doubt many participants will be at pains to stress how much progress has been made over the past year in response to the AIG shock.
毫无疑问,许多参与者不遗余力地强调,作为对AIG冲击的回应,过去一年取得了诸多进步。
www.ftchinese.com
3.
I have had a number of these "wackos" in my career as a student. But none so violently stuck with me as this past year at Moeller.
在我的学生生涯中,我曾遇到过不少“怪人”,但没有一个像去年我在默乐高中所遇到的那个人那样,对我产生如此的强烈影响。
edu.sina.com.cn
4.
The street price in the United States does seem to have risen, and the purity seems to have fallen, over the past year.
去年美国毒品街头价格好像上升了,而纯度下降了。
blog.sina.com.cn
5.
She cited China as among a number of countries where there has been 'a spike in threats to the free flow of information' over the past year.
克林顿提及了过去一年中信息自由流动受到更大威胁的一系列国家,其中就包括中国。
c.wsj.com
6.
THE scientific study of AIDS has dropped out of the headlines over the past year or two.
对艾滋病的科学研究在最近一两年没有上过新闻头条。
www.bing.com
7.
"Oh, " she said, looking at me cautiously. "Our salaries have been increased three times in the past year. "
“噢,”她警惕地看着我说,“我们工资去年涨了三次。”
www.bing.com
8.
Thus, China does not appear to have been a crucial buyer of Treasury securities for the past year or so.
由此可见,在过去一年中,中国并非美国国债的最重要的购买者。
www.bing.com
9.
Older women were also far less likely to be sexually active, with 36 percent saying they had not had a partner in the past year.
年龄较大的女性性活跃的可能性也低得多,36%的年长女性说自己在过去一年中一个性伴侣也没有。
www.chinadaily.com.cn
10.
The past year was, like the years immediately preceding it, a good time to build a brand.
与它之前的几年一样,过去一年也是塑造品牌的有利时机。
www.ftchinese.com
1.
After all that has happened over the past year, both consumers' ability and desire to use debt to fuel spending have been reduced.
在过去一年所发生的一切之后,消费者负债用于支出的能力和意愿都出现了下降。
www.bing.com
2.
Like the rest of the industry, Shell has been hit by the fall in oil and gas prices over the past year and a squeeze on refining margins.
与业内其它企业一样,壳牌在过去一年深受油气价格下降和精炼利润率缩减的打击。
www.ftchinese.com
3.
But a combination of factors has caused U. S. manufacturing to see a surprising recovery in the past year and a half.
但是上述因素的综合已导致了在过去一年半的时间里,看到了美国制造业让人惊讶复苏。
blog.sina.com.cn
4.
As investors have no doubt learned over the past year, a sudden change in sentiment could cause an exodus of funds from Asia.
投资者无疑在过去一年中吸取了教训,市场气氛的突然改变可能导致资金从亚洲外流。
www.bing.com
5.
As he walks through the market, carefully inspecting products, he notes how prices for just about every item have gone up in the past year.
在市场里转了一圈,仔细查看那些药材的时候,穆爱民注意到几乎每种药材的价格都高于往年。
www.bing.com
6.
I certainly hope that the three refinements will continue to anchor expectation firmly. This seems to have been the case for the past year.
过去一年,三项优化措施似乎已能稳住市场预期,我当然希望这情况会继续下去。
www.info.gov.hk
7.
Swift has spent the past year on the Speak Now World Tour in support of her third album, and now she's getting ready to go further.
斯威夫特去年一直在进行“现在就说出来”世界巡演,为第三张个人专辑造势。而现在她已经蓄势待发了。
www.i21st.cn
8.
Still, close friends knew that divorce had been a subject of serious discussion between the Costners for the past year.
然而,所有凯文的密友都知道离婚已经是这些年来凯文夫妻之间的一个严肃话题。
www.mtime.com
9.
And yet during the past year even the oasis of Beijing had been invaded by the atmosphere of struggle that hovered over all China.
然而,在过去的一年里,就连北京这块绿洲,也难免受弥漫于全国的战争气氛的侵袭。
10.
What was a major obstacle you were able to overcome in the past year?
你在过去的一年里克服了什么重要的障碍?
dacare.spaces.live.com
1.
The past year was a year of hard working and striving, it was also a year that Royal felt most proud of.
过去的一年,是艰苦奋斗的一年,是努力拼搏的一年,也是诺亚国际英语值得骄傲的一年。
blog.sina.com.cn
2.
Nearly a third of the men surveyed had had sex in the past year, and just under half considered sex to be "at least somewhat important. "
被调查男性有三分之一的在前一年有过性行为,有一半人认为性“至少有那么点儿重要”。
www.bing.com
3.
All this has given the concept of sustainable finance momentum over the past year.
这一切对过去一年给出了一个可持续金融动力的概念。
www.bing.com
4.
Past year in and year out, he walk a high mountain canyon, he did not find out the diamond.
一年又一年过去,他走遍世界各个高山峡谷,他没有找到钻石。
zhidao.baidu.com
5.
In the UK, Ms Farrell says there had been a 16 per cent increase in job advertisements on the IT Jobs Board over the past year.
在英国,法雷尔表示,ITJobsBoard上的招聘广告数目在过去一年里增加了16%。
www.ftchinese.com
6.
For instance, in the past year, nearly 6 out of every 10 drivers have abandoned a search for a parking space, forgoing their plans.
在受访的驾驶中,每10人就有6人说,过去一年他们找车位找得很挫折,有时候会放弃并改变计划。
www.cnbeta.com
7.
He was always the last one to leave the classroom during the past year.
在过去的一年中他总是最后一个离开教室。
www.allwinworld.net
8.
They made him get down on his knees and admit all the mistakes he had made during the past year.
他们让国王跪下并承认过去一年所犯的错误。
www.24en.com
9.
Mr. Jackson's estate has earned about $275 million over the past year, according to a person familiar with the matter.
知情人士说,杰克逊遗产管理公司去年获得了约2.75亿美元的收入。
c.wsj.com
10.
Jiang said that we are glad to see China-Fiji friendly relations and cooperation have been brought to a new level in the past year.
江泽民说:我们高兴地看到,在过去一年里,中斐友好合作关系又迈上了一个新台阶。
www.fmprc.gov.cn
1.
I know we haven't met before but I'd like to tell you about myself and the company where I have worked for the past year.
虽然我们以前没见过面,我还是想跟你们讲讲我自己以及我工作了一年的公司。
www.gzu521.com
2.
Meanwhile, Mr Schmidt has made it one of his main missions over the past year to build better relations with business partners.
同时,在过去一年,施密特已将改善与商业伙伴的关系作为他的主要任务之一。
www.ftchinese.com
3.
MySpace said the number of visitors to its European sites had risen more than 68 per cent in the past year, to about 25m per month.
MySpace表示,在过去一年,该公司欧洲网站的访问人数增加了68%以上,达到每月约2500万人。
www.ftchinese.com
4.
Imagine that you were asked to invest in a company based purely on its sales growth over the past year.
想象一下,有人要你单纯根据某家公司在过去一年的销售额增长来投资于这家公司。
www.ftchinese.com
5.
London Stock Exchange officials have made at least six visits to the Bay Area in the past year to hold seminars and raise awareness.
过去一年中,伦敦证交所(LondonStockExchange)官员已至少6次出访美国旧金山的海湾地区,召开研讨会,提高另类市场的知名度。
www.ftchinese.com
6.
Here I wanted to make a gallant last stand in the past year . . . For us . . . But with you . . . Thank you for such good times together.
在这里,我想作一个勇敢的最后立场,在过去的一年…对我们来说…但是,与你…感谢你这样的好时艰。
my.chinese.cn
7.
THE past year or two has tested the idea that all publicity is good publicity, at least when it comes to business.
过去一两年,“一切宣传都是好宣传”的想法已得到检验,至少在商业上是这样。
www.ecocn.org
8.
East Star is the first Chinese airline to go bankrupt but it is not the only privately owned airline to hit turbulence in the past year.
东星是中国首家破产航空公司,但并非过去一年来遭遇“气流”的唯一一家民营航空公司。
www.ftchinese.com
9.
During the past year, maybe I should not have been with him, because he changed me a lot.
过去的一年,或许我不该和他在一起,因为他让我变了太多。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Helbling said rice prices, which more than doubled over the past year, are beginning to come down.
国际货币基金组织经济师赫尔博林表示,稻米的价格在过去一年里翻了一番还多,但是现在开始回落。
www.goldenenglish.net
1.
The U. S. Fed has also been cranking out currency over the past year, but has not been widely accused of being a currency manipulator.
过去数年里美联储同样在大量印钞,但却没有因此被广泛的指责在操纵货币。
www.bing.com
2.
He said that in the past year, the U. S. and South Korea have worked hard to develop a better plan to meet attacks from the North.
他说,过去一年中,美国和韩国努力开发出一套应对朝鲜袭击的更好的计划。
www.bing.com
3.
No doubt the Europeans would be pressed by the US to follow a more expansionary policy, as they have been in almost every past year.
毫无疑问,美国将迫使欧洲国家遵循一种更具扩张性的政策,就像过去所有年份那样。
www.ftchinese.com
4.
Over the past year, Mr. Prasad said, the commodity lobby had the upper hand.
普拉萨德说,巴西的大宗商品出口商过去一年中在争论中占据了上风。
c.wsj.com
5.
FP: One of the big news items in North Korea this past year was the disastrous currency revaluation.
去年朝鲜最轰动的新闻就是那场灾难性的货币改革。
www.bing.com
6.
Similarly, the company is still building up its cloud computing services and over the past year it added 17 new fulfillment centers.
同理,该公司仍在打造其云计算服务,在过去一年,它增加了17个新的数据中心。
www.fortunechina.com
7.
What was the largest achievement of your company during the past year?
过去的一年你们公司最大的成绩是什么、打造深受用户喜爱的?
blog.china.alibaba.com
8.
He patiently explained that each line represented an occasion where he'd been allowed out of the house on his own over the past year.
他耐心地解释道,每条带子代表着过去这些年他被允许自己出去的场合。
kk.dongxi.net
9.
The real puzzle is not why volatility has suddenly increased, but why it had been so low in the past year or so.
真正的谜团不是不稳定性为何突然增加,而是为什么在过去大约一年里它是如此之低。
www.ecocn.org
10.
Over the past year, all the major tech blogs have done round-up articles of great Greasemonkey scripts to use with Twitter (including us).
在过去几年里,所有主要科技博客都对用于Twitter的Greasemonkey脚本做过总结。
www.bing.com
1.
The past year has been a rough one. People are less disposed to make costly gestures towards environmental protection in a slump.
过去的一年是艰难的一年,由于经济衰退,人们越来越不愿为了环保而花大价钱。
www.ecocn.org
2.
Still, Sunlight and other campaigners for better access to official information have had much to celebrate over the past year.
去年,阳光实验室和争取官方数据更大使用权的其他活动家还有很多值得庆祝的事情。
www.ecocn.org
3.
10. However, it's the only region where the growth of wealth slowed down in the past year.
10.然而,欧洲确实唯一一个去年财富增长放缓的地区。
www.bing.com
4.
However, it's the only region where the growth ofwealth slowed down in the past year.
然而,欧洲确实唯一一个去年财富增长放缓的地区。
www.bing.com
5.
Given the policies enacted across the world over the past year, at some point inflation will take off once more.
考虑到世界各国过去一年实行的种种政策,通胀也将在未来某个时点卷土重来。
www.ftchinese.com
6.
But after going on a spending spree over the past year, at least one part of HNA ran into financial trouble.
然而,在过去一年大举支出后,海航集团至少一项业务出现了资金问题。
www.ftchinese.com
7.
At least once within the past year, Cree executives decided against moving wafer-making outside the U. S.
在过去一年,Cree管理层至少曾有一次反对把芯片的生产转移到美国以外。
c.wsj.com
8.
Over the past year, nonresidential construction has been a significant source of support for the broader economy.
一年来,非住宅建设一直是总体经济活动的重要支撑力量之一。
bbs.21our.com
9.
In the last few hours of a passing year, what people want is a carnival-like show to enjoy, and relax after working hard over the past year.
在过去的几个小时的年复一年,人们想要的是一个狂欢节一样显示享受,放松后,努力在过去的一年。
zhidao.baidu.com
10.
over the past year, heard and saw some enterprises resist around a year and keep the helplessness and miserable.
不说别的,这一年来,耳闻目睹周围一些企业熬不过一年就支撑不下去的无奈和凄惨。
www.bing.com
1.
Mr Wang said the positions of about 100, 000 deputy-party secretaries had been abolished over the past year.
王玉凯表示,过去一年,大约取消了10万个党委副书记的职位。
www.ftchinese.com
2.
Over the past year, it has been rebuilt into a generic pedestrian mall with Starbucks and Krispy Kreme outlets.
去年,被改造成了有星巴克和KrispyKreme小店的步行街。
www.bing.com
3.
Over the course of the past year, a great deal of media attention worldwide has been trained on problems associated with toy safety.
在过去的一年中,全球媒体对玩具安全问题投入极大的关注。
www.elanso.com
4.
Over the past year, we have acted together to help restore financial stability and economic growth to a world in crisis.
在过去的一年里,为使陷入危机的世界恢复金融稳定和经济增长,我们采取了共同行动。
www.america.gov
5.
or where within the past year the board of directors or supervisor(s) have been unable to independently exercise their functions.
或其董事会、监察人有无法独立执行其职务者。
www.cntranslators.com
6.
Test results over the past year show that 1075 people infected with AIDS, age of infected persons also tend to be younger.
过去一年的检查结果显示,有1075人感染了艾滋病,感染者的年龄也趋向于年轻化。
www.chinavalue.net
7.
During this past year I've had three instances of car trouble: a blowout on a freeway, a bunch of blown fuses and an out-of-gas situation.
去年一年时间里我经历了三次汽车故障:一次在高速公路上爆胎,一次保险丝烧毁还有一次陷入无油可用的境地。
www.bing.com
8.
The remarkable rise of the Australian currency in the past year, pushing it up 32% against the U. S. dollar, had solid fundamentals.
澳元在过去一年对美元升值32%,这种惊人涨幅有其扎实的基本面因素作为支撑。
c.wsj.com
9.
Violent crimes against the population have shot up in the past year, including some horrifying cases.
对无家可归者的暴力犯罪在过去几年有明显的上升,包括一些很残忍的案件。
www.ecocn.org
10.
But that's not the only item that has sprinted higher in the past year, and the prices of many other items could rise prospectively.
但糖价肯定不是去年物价飞涨的唯一因素,而且很多商品的价格都预期上涨。
www.bing.com
1.
One of his chief exhibits is the Republicans' comportment during the past year of divided government.
支持他的一项主要证物就是去年政府四分五裂的情况下共和党人的态度。
cstiit.com
2.
I have read A LOT of books in the little spare time I have had this past year in China and I feel that I have grown a lot from them.
在过去的一年我用很有限的空余时间看了很多书,并因此成长了不少。
blog.sina.com.cn
3.
However, analysts cautioned that commodity markets could rebound rapidly, as they have done after similar corrections over the past year.
不过,分析师警告称,大宗商品市场可能会快速反弹,就像过去一年经历类似的调整之后市场的表现一样。
www.ftchinese.com
4.
Over the past year, positive signs of global economic trends are beginning to emerge.
过去的一年,全球经济走势出现了一些可喜迹象。
bbs.ebigear.com
5.
President Obama says U. S. exports had a bigger-than-expected increase during the past year, which he says will help fight unemployment.
奥巴马总统说,过去一年来美国的出口增长超过预期,这会帮助降低美国的失业率。
www.tingroom.com
6.
In the past year, at least two law firms have been sued over issues relating to work by contract attorneys.
在过去的一年里,至少有两家律师事务所由于合同制律师遭起诉。
www.bing.com
7.
Twain posted the letter and video on her web site friday, her 44th birthday, to show what she and her son have been up to in the past year.
唐恩上周五,她44岁生日的时候,在其网站上张贴信件和录像,向大家展示她和儿子在过去的一年里的事情。
www.tianya.cn
8.
How much have you spent on mail-order purchases in the past year?
过去的一年中你花费在邮购的金额?
goldcollar.diy.myrice.com
9.
All local governments and government offices did a great deal of work and made much headway in these areas over the past year.
一年来,各地区各部门做了大量工作,取得了积极进展。
www.ebigear.com
10.
We have welcomed more than 70 volunteer translators from at least 21 countries to the Global Voices community in the past year and a half.
过去一年半,我们共有来自21国、70位以上的译者加入全球之声社群。
zh.globalvoicesonline.org
1.
Japan is pining for a national hero, following several blows to its national pride over the past year.
在过去一年一连串对国家自豪感的打击之后日本渴望一位国家英雄。
www.bing.com
2.
How much have you spent on online purchases in the past year?
过去的一年中你花费在网上购物的金额?
goldcollar.diy.myrice.com
3.
The group readied a report on the state of the nation's Earth-observation capabilities, but it's been stuck in review for the past year.
该小组已经准备好一份关于国家的地球观测能力现状的报告,但在过去的一年中一直停留在审查阶段。
www.bing.com
4.
To the automotive industry, the past year of 2009 was a year full of challenges and opportunities.
2009年,对汽车行业而言,是充满挑战和机遇的一年。
blog.sina.com.cn
5.
Looking back on the changes of the past year, he thinks of everyone's enthusiasm to help. In his heart remains a feeling of gratitude.
回顾这一年多的改变,想到大家热心的帮助,他总是心存感激。
old.blog.edu.cn
6.
The concept of transmitting conversations over the Internet has attracted a lot of attention over the past year -- if not a lot of business.
在过去一年中,在因特网上传送对话的概念吸引了很多的注意力(如果说还没有做成很大的生意)。
www.bing.com
7.
Niger's uranium production is still going up; 90 new exploration permits have been handed out in the past year.
尼日尔的铀产量仍在与日俱增,去年就签发了九十份新的开矿许可证。
www.ecocn.org
8.
Christoph Pleitgen, a senior Reuters executive, says the big newswires have been staffing up in the past year.
路透社高级执行主管克里斯托夫?普雷根称,各大新闻专线去年一直在增添人手。
blog.ecocn.org
9.
It argued that the evaluation group didn't take into account steps it had taken over the past year to improve its controls.
管理层说,评估小组没有将过去一年中世行为改进审查监控而采取的措施考虑在内。
www.showxiu.com
10.
a: sure. you've been a great help to me in the past year.
那当然。在过去的一年里您给了我很大的帮助。
www.zzzpc.com
1.
Over the past year, we have made significant progress in raising IT awareness and promoting the use of IT in the community.
去年,我们在提高市民对资讯科技的认识和鼓励他们应用资讯科技方面,取得了重大进展。
www.info.gov.hk
2.
Nearly 85 percent of men and 45 percent of women who were living with a partner said they had masturbated within the past year.
在有性伙伴的人当中,将近85%的男人和45%的女人说他们在去年手淫过。
www.bing.com
3.
In the past year thousands of factories, perhaps one-third to one-half of the total, have closed.
去年有几千家工厂倒闭,大概占总量的三分之一到二分之一。
www.bing.com
4.
Over this past year the magnetic simulator operating out of Japan has shown the Earth in the throes of a magnetic grip.
过去一年,在日本运行的磁场模拟器表明,地球一直在X星磁场中挣扎;
apps.hi.baidu.com
5.
China's Commerce Ministry offered its conditional approval for at least six deals over the past year.
过去一年中,中国商务部至少有条件批准了六桩交易。
c.wsj.com
6.
Over the past year there have been only one or two minor hiccups lasting less than two minutes.
在过去的一年里,只出过一两次小毛病,持续时间不过2分钟。
www.infoq.com
7.
Only 38 percent of women said they'd masturbated at all during the past year, while 61 percent of men had done so.
只有38%的人说他们在过去一年里没有自慰,而61%的人自慰过。
www.bing.com
8.
The global spike in grain prices over the past year is in large part due to the impact on grain supplies of the growing demand for meat.
过去一年中全球谷物价格的突高,很大程度上是由于肉食需求的增长对谷物供应造成的影响。
www.bing.com
9.
Efforts over the past year have produced good social and economic results. But this is only the beginning.
经过一年努力,香港的经济、社会都有良好发展,但这仍只是个开始。
www.info.gov.hk
10.
Americans have made it clear over the past year that they want the federal government to do something about illegal immigration.
过去一年,美国人民的意愿已经很明显,他们要求联邦政府在处理非法移民上找出办法。
www.ecocn.org
1.
Some of the money raised over the past year for Carlyle Asia Partners III already has been put to work.
去年为凯雷亚洲基金III募集到的部分资金已投入运作。
chinese.wsj.com
2.
For all the natural and man-made disasters of the past year, travelers seem more determined than ever to leave home.
从去年所有自然和人为的灾害看,旅游者似乎是离家外出旅游的决心更坚定。
www.93576.com
3.
But he's such a sweet man, and I did his charity event called Smash Hits in Newport Beach this past year.
但是,他是个很友好的人,我去年也参加了他的慈善会。
post.baidu.com
4.
If you've studied the company's annual report, consider remarking on any great progress the company has made within the past year.
如果你研究过一家公司的年度报告,考虑一下对这家公司过去一年取得的重大成就做做评论。
blog.sina.com.cn
5.
There has been a 29% increase in the number of UK holidaymakers searching for nanobreaks over the past year.
去年,英国度假者中搜索奈米假日的人数增加了29%。
big5.cri.cn
6.
Now consider some recent failures of our government - and ask yourself whether it has really learned anything over the past year?
现在,考虑一下我们政府最近的一些失误,问问你自己政府在过去一年来是否真正学到了什么?
c.wsj.com
7.
They say they were frozen out of such talks for years by the EU, and only in the past year have they been offered a seat.
他们表示,欧盟取缔了他们发表相关言论的权利多年,几年前才被给予一个说话的位置。
www.ecocn.org
8.
A third of those responding reported that they had suffered at least one economic crime in the past year.
3的受访者表示去年自己至少遭受了一起经济犯罪。
www.ecocn.org
9.
Two of them went down in the past year, and of the remaining 13, 12 are past their design lifetimes.
刚刚过去的一年中有两颗坠落,剩下的13颗中,有12颗已经超过了设计使用年限。
www.bing.com
10.
The U. S. has, over the past year, exploited this tension to galvanize the rest of East Asia against China and under U.
美国过去一直在利用这种紧张气氛来刺激其他的东亚国家加入她在西太平洋的布局中来对抗中国。
www.bing.com
1.
Iranian officials have repeatedly complained, during the past year, that Amiri had been kidnapped while on a pilgrimage to Saudi Arabia .
伊朗官员去年不断宣称阿米里在去沙特阿拉伯朝觐时被绑架。
www.bing.com
2.
People all over American are going to say goodbye to the past year.
全美国的人们将告别去年。
zhidao.baidu.com
3.
ITALIAN bankers have been doing deals with uncharacteristic allegria during the past year, making up for lost time.
过去的一年里,意大利的银行家一直在以异乎寻常的快乐心境做生意,弥补损失的时间。
www.ecocn.org
4.
One of the company's successes in the past year has been an unusual non-stick coating for frying pans.
过去一年,Whitford取得的一项成是一种独特的煎锅不粘涂层。
www.ftchinese.com
5.
During his tenure, rents have risen about one-third, most of that in the past year or two, according to CBRE's Mr. Van.
世邦魏理仕的云惟鸿称,在陈水扁在任期间,租金上涨了大约三分之一,不过其中大部分涨幅出现在最近一两年。
www.crazyenglish.org
6.
Jean Fullerton, a planner in Manchester, N. H. , says the number of her clients buying annuities has surged in the past year.
美国曼彻斯特的一位理财规划师琼弗勒敦(JeanFullerton)说,在过去的一年中,她的客户中购买年金的人数剧增。
www.bing.com
7.
Well, summarize what I got in the past year, and think of new plans for the new year or more future.
不妨来总结下过去,思考下今年的或更长远的新计划?
blog.sina.com.cn
8.
The company has lost significant market share in the US, forcing it to raise discounts and other incentives over the past year.
丰田集团在美国已经损失了可观的市场份额,迫使其在过去一年里提高折扣并采取其它促销手段。
www.ftchinese.com
9.
Vietnam has faced international criticism over the past year following its arrest of bloggers and a prominent human rights lawyer.
越南在过去一年因逮捕博客撰稿人和一位著名的人权律师而受到国际社会的批评。
www.voa365.com
10.
He told me he worked part time in the basement of a museum. He hated his boss. He had been undergoing intense therapy for the past year.
他告诉我他在一家博物馆的地下室做兼职。他讨厌他的老板。在过去的一年里,他曾经接受过集中治疗。
www.bing.com
1.
Ms. Fay counsels job seekers to look at the misdeeds of the past year or two to identify where new jobs will bloom in the financial sector.
费伊建议求职者考察过去一、两年中发生的违规行为,从中发现金融业的新工作机会。
chinese.wsj.com
2.
FOR the past year or two, the big economies have experienced a "multi-speed" recovery, as the IMF calls it.
在过去的一两年,各大经济体经历了一次被国际货币基金组织称为“倍速”的复苏。
www.bing.com
3.
The combination of these factors has led the spot price of iron ore delivered to China to more than double over the past year alone.
这些因素结合在一起,仅在过去一年就造成运往中国的铁矿石现货价格增长逾一倍。
www.ftchinese.com
4.
You've had precious few planets to help you in the past year or more, and now all the goodies are raining down on you at once!
你已经有一些珍贵的行星,以帮助在过去一年或更多的你,现在所有的好吃的东西都下雨了你失望一次!
www.douban.com
5.
Outside his house the day before, with mountains and a river as a backdrop, he had hinted that the past year has been very difficult.
之前一天,在他的家门外,在湖光山色中,他曾暗示过去的一年非常艰难。
cn.reuters.com
6.
But in the past year, the long-awaited wave of Chinese investment in the country appears finally to have reached Brazil's shores.
但在过去一年里,期待已久的一波中国投资似乎终于抵达了巴西。
www.ftchinese.com
7.
First, the subject of discussion was the wobble in confidence that has taken place over the past year.
首先,大会讨论的主题是过去一年内商界信心的摇摆不定。
www.ecocn.org
8.
Over the past year things have been looking up for the effort to avert serious climate change.
在过去的一年里各国做出诸多努力缓解严重的气候变化问题,情况有所好转。
www.ecocn.org
9.
True, I worked very hard for the past year, but I certainly didn't expect to be elected best teacher of the year.
是的,我去年工作很努力,不过,我并没有期望被选为今年的最佳老师。
edu.sina.com.cn
10.
If I were asked to pick the events during the past year that meant the most to me, I would chose three.
如果要挑选过去一年中对我最有意义的大事,我会有三个选择
www.who.int
1.
'The past year was like balancing ourselves on a sea of rolling logs, ' Mr. Spielberg said of the process. 'Thankfully, no one fell in. '
斯皮尔伯格说,过去一年就像在一大堆滚木上保持平衡,幸好没人倒下。
www.bing.com
2.
I have had a good time with cooperating with you all in the past year.
在过去的一年期间,和大家的合作非常愉快。
www.yqshi.com
3.
In the past year, the company has worked to collect a whole variety of traditional shoe designs and created some new designs.
两年来,公司在收集民俗风格的布鞋式样同时,还设计了具有时代气息的布鞋款式。
blog.163.com
4.
In the past year, I made a great progress in each aspect and made great improvement on learning and comprehensive quality.
在这1年中,我在各个方面都取得了巨大的进步,学习和综合素质方面都得到了很大的提升。
www.waiwenfanyi.com
5.
But I also thought about the things that had gone right. I thought of how my speaking skills had improved over the past year.
不过,我又觉得事情已经走上正轨了,我想到自己过去一年里说话的技巧已经有所进步了。
www.bing.com
6.
W: Over the past year, we've had students progress up to four grade levels in their reading!
沃森:去年我们就有学生在阅读方面进步4级!
www.ebigear.com
7.
Over the past year the use of frequent, despite repeated repairs, it is now has been unable to meet the day-to-day use.
近一年来经常出现使用问题,经过多次修理后,现在已经无法满足日常使用。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
As a result of its growth, the firm has installed a new laminator and a high-speed Titan slitter in the past year.
由于它的增长,该公司已经安装了一个新的复合机和高速在过去一年泰坦分切机。
changfubaozhuang.a1pak.com
9.
The late King of Pop made more money over the past year than any other musician or actor, dead or alive.
刚过世的流行音乐之王——MJ在过去一年里赚的钱比任何一位艺人都要多得多,无论活着还是已故的。
www.bing.com
10.
In Germany, where property values have been mostly falling since the mid-1990s, price declines have intensified over the past year.
自20世纪中期以来就不断下跌的德国房地产价格,在去年遭遇更大的下跌;
www.ecocn.org
1.
Ireland has so far done the most to convince investors of its ability to repair its budget, thanks to tough spending cuts in the past year.
爱尔兰由于在去年大幅削减支出,在劝说投资者相信其修复财政的能力方面,到目前为止是最见成效的。
c.wsj.com
2.
Over the past year, AIA splurged on a splashy rebranding campaign that included billboards and television commercials throughout the region.
过去一年,友邦斥重金发起了声势浩大的品牌塑造宣传活动,包括在亚洲各地的户外广告牌及电视广告。
c.wsj.com
3.
After all, central bankers around the world have repeatedly warned over the past year that markets were pricing risky credits too cheaply.
毕竟,过去一年来,全球各国央行官员们已多次发出警告,称市场对高风险信贷的定价过低。
www.ftchinese.com
4.
Let me briefly highlight a few of the achievements of the past year.
让我简要地回顾一下在过去一年中取得的一些成就。
iipdigital.usembassy.gov
5.
This past year I was diagnosed with cancer and faced the possibility that my life would end sooner than I'd planned .
过去的这一年,我曾经做过癌症检查,并且面临着我的生命比我想象的要更早结束的可能性。
www.bing.com
6.
Some say that elements of them have been acting off their own bat, without the president's explicit approval, for the past year.
有人认为在过去一年,这些人都是私自行动的,而并没有得到总统的明确授权。
www.ecocn.org
7.
However, over the past year the German group has begun to re-assert itself.
然而,在过去的一年,这家德国集团开始重整业务。
www.ftchinese.com
8.
The following articles are a selection of the best of the FT's coverage over the past year.
以下文章是英国《金融时报》过去一年最佳报道的精选。
www.ftchinese.com
9.
The wave of killings over the past year has police officers all over Afghanistan watching what they eat, and sleeping uneasily.
过去一年中的杀害浪潮使得阿富汗各地的警察不得不注意自己的食物,睡觉也不安稳。
cn.nytimes.com
10.
The President addressed the Congress to review the past year and announced plans for the next year.
总统向国会总结了过去一年的情况,并宣布了今年的计划。
www.csust.cn
1.
In the past year, Arsenal have 're-mortgaged' the loans they took out to pay for the construction but repayment revenue will be forthcoming.
过去的一年中,阿森纳“重新抵押”了他们的工程贷款,但是还款所需要的收入将会在未来流入俱乐部的帐户。
bbs.arsenal.com.cn
2.
Insurance companies generally define a smoker as someone who has consumed tobacco at least once in the past year.
保险公司定义的烟民是指上一年度至少有过一次吸烟行为的人。
app.fortunechina.com
3.
Over the past year, the world economy has experienced the most severe challenge since the Great Depression.
过去的一年,世界经济经受了上世纪大萧条以来最为严峻的挑战。
www.hxen.com
4.
My virginity had become a burden that past year and this was, surely, a turning point in my life.
在过去,我的处女之身成了我的一个负担。
www.bing.com
5.
The surge in property sales and construction has been one of the biggest supports for China's economic recovery over the past year.
去年,房产交易和建筑的激增成为中国经济复苏的最大支柱之一。
c.wsj.com
6.
Over the past year or so, the market's been oscillating between worry and belief that everything's going to be okay.
过去一年左右,市场一直在担忧和相信一切都将变好之间摇摆。
www.ftchinese.com
7.
Hanoi has been sparring with Beijing over the South China Sea in the past year, so such a response was expected.
过去一年,越南与北京方面就南中国海问题一直争论不休,所以越南有如此反应也在意料之中。
cn.wsj.com
8.
The past year of trading in the US fixed-income market has been a watershed for dealers, investors and the Federal Reserve.
美国固定收益市场过去一年的交易,对交易商、投资者和美联储(Fed)都是一个重要转折点。
www.ftchinese.com
9.
The last day of 2009. Recalling the past year. There have been numerous. Let me feel tired.
2009年的最后一天…回顾过去一年有无数的。让我感到很累。
wenwen.soso.com
10.
HTC has taken advantage of that growth by mounting its first big global marketing drive in the past year.
宏达电在过去一年首度发起全球营销努力,从而得益于这种增长。
www.ftchinese.com
1.
Several of Europe's housing markets are more overpriced, but have lost only a little of their fizz in the past year.
欧洲几国房地产市场的房价更高,但是过去一年只出现了零星的震荡。
www.ecocn.org
2.
Industry experts say that such an acquisition would make sound economic sense, as sugar prices have more doubled in the past year.
行业专家说,此类收购计划在经济上站得住脚,因为原糖价格去年翻了一番还多。
www.kekenet.com
3.
Foggia then went on to talk about his personal achievements during the past year.
然后福贾谈了他在这一年里的个人成就。
www.laziofly.com
4.
The past year has been a difficult one for the poor.
对于生活在贫困中的人士来说,过去的一年十分困难。
www.info.gov.hk
5.
Few banks over the past year have been able to tap investors for more capital.
过去一年里很少有银行能从投资者手中获得更多的资金。
www.ftchinese.com
6.
Even western investment banks that have thrived over the past year have been left behind in the price-to-book league table.
连在过去一年里得到蓬勃发展的西方投资银行,也在市净率排行榜上被甩在后面。
www.ftchinese.com
7.
This past year, in 2009, you can see that they're now raising about a fourth of a chick.
过去的这一年,2009年,你们可以发现它们只养育了四分之一的小企鹅。
www.ted.com
8.
Much of the past year's bank lending should really be viewed as a form of fiscal stimulus.
世界上,过去几年大多数的银行信贷应该被视作一种财政刺激方案。
www.tianyayidu.com
9.
Over the past year and a half, BMI Racing have spent alot of time monitoring the performance of their car.
在过去的一年半时间里,体重指数赛车已经花了很多时间监测的表现,而他们的汽车。
www.toptoys.cn
10.
But if credit swaps were not a primary cause of the past year's conflagrations, they were, in certain respects, an accelerant.
不过,如果信贷违约掉期并非过去一年中动乱的导火索,在某些方面,它们也起到推波助澜的作用。
www.bing.com
1.
It is not surprising that over the past year, many institutions have been focused on increasing usage of the online channel.
在过去的一年里,许多机构着重增加网上银行的使用量,这并不令人感到惊讶。
www.elanso.com
2.
This means that the authorities tend to respond early to a downturn, as evident over the past year, but late to an upturn.
这就意味着有关部门往往会较早地对低迷作出反应(正如过去一年的情况所显示的),不过对复苏的反应较迟。
www.bing.com
3.
In reviewing our work of the past year, we clearly see that many problems and difficulties remain in our economic and social development.
总结一年来的工作,我们清醒地看到,经济社会发展中还存在不少问题和困难。
www.ebigear.com
4.
Still, it is hard to see those results lighting a fire under Apple's stock, which has nearly doubled in the past year.
但这些骄人业绩仍难以推高苹果公司过去一年中已几乎翻番的股价。
c.wsj.com
5.
Many urban Chinese feel the surge in property prices over the past year has put home ownership out of their reach.
许多城市居民认为,过去一年房价大涨使他们很难拥有一套房子。
c.wsj.com
6.
The whole bailout process this past year was characterized by no oversight, no limits, no concerns, no understanding, and no common sense.
去年通过的整个救助计划是没有监管,没有限制,没有考虑后果,没有理智,没有常识的。
www.bing.com
7.
During the past year, it was possible to become fiscally flabby through a steady diet of speculative bonbons.
在过去一年,通过连续吃投机的巧克力夹心可以在金钱上变胖。
q.163.com
8.
Mr. Yi has been China's main connection to the U. S. -based basketball since its most well-known player, Yao Ming, retired this past year.
自中国最知名的篮球球星姚明去年退役以来,易建联一直是连接中国与NBA的主要纽带。
chinese.wsj.com
9.
Nonetheless, the extreme volatility of prices over the past year must have made big oil firms more cautious about future investments.
尽管如此,油价在过去一年中极为剧烈的波动必定导致大型石油企业对未来投资变得更加谨慎。
www.ecocn.org
10.
The past year has seen a change in American spending habits that many of us never thought we would see, at least not in our lifetimes.
去年,美国人的消费习惯发生了巨大的改变,这一改变是我们大多数人始料未及的,至少没想到它会发生在我们这一生中。
www.ibm.com
1.
The past year has been a challenging one for companies, chief executives and investors.
对企业、首席执行官和投资者来说,过去一年是具有挑战性的。
www.ftchinese.com
2.
Nonetheless, the extreme volatility of prices over the past year must have made big firms more cautious about future investments.
尽管如此,过去一年中石油价格极度动荡,必然导致大公司对未来投资更为谨慎。
www.ecocn.org
3.
But of the ten banks to have spilt the most red ink over the past year (see table), five have the same chief executives in place.
然而去年十家亏损最严重的银行中(见表),仍有五家的总裁岿然不动。
www.ecocn.org
4.
Silver backers counter that even with its recent drop, the lesser precious metal has retained a nearly 80% gain over the past year.
看涨白银的人士反驳称,虽然白银近来下跌,但仍保持了过去一年近80%的涨幅。
c.wsj.com
5.
Over the past year, China has tried many times to project greater influence in its surrounding seas by way of simple, brute force.
在过去几年内,中国很多次尝试用简单但强硬的手段来扩大自身对周边海域的影响。
blog.sina.com.cn
6.
In the past year, there hasn't been a similar shock to the economy. No one is forecasting a repeat of L. A. 's 1990s experience.
在过去几年里不曾有类似事件冲击经济。没人预测洛杉矶上世纪九十年代的情景会重现。
www.ecocn.org
7.
Still very important for the company's qualifications. The absence of degree certificates, in the past year has lost a lot of opportunities.
在华为公司还是很看重学历的。由于没有学位证书,在过去的一年中已经痛失了很多机会。
zhidao.baidu.com
8.
Even as the region's sovereign-debt crisis has deepened over the past year, its currency has gained ground against the greenback.
甚至在去年欧元区主权债务危机加深时,在储备货币方面,欧元相对美元而言仍然取得了一些进展。
www.bing.com
9.
New York City Mayor Michael Bloomberg, at No. 17, is the only member of the top 20 whose net worth climbed during the past year.
纽约市长彭博(MichaelBloomberg)排名第17位,他是前20名中唯一一位资产净值在过去的一年中增加的富翁。
www.hjenglish.com
10.
The International Monetary Fund and others reckon that the apparent rebalancing of the global economy over the past year is temporary.
国际货币基金组织(IMF)等机构认为,过去一年里全球经济的再平衡迹象是暂时的。
www.ftchinese.com
1.
The next European crisis: boat people FOR THE past year excessive sovereign debt has endangered the European project.
在去年,由于过度的主权债务影响,欧盟遭受到了危机。
www.bing.com
2.
Those who had not sleepwalked in the past year were asked if they had as a child.
近年来没有梦游过的人则会被问及孩童时期是否曾经梦游过。
www.bing.com
3.
I have found over the past year and a half that consistency, predictability and simplicity have been key with my eldest son.
在过去一年半的实践中,我发现我的大儿子已经有言行统一,做事有考虑和不浪费的意识。
www.bing.com
4.
Its business has improved over the past year and a half largely on robust consumer spending on discounted PCs.
通过给购买PC的老顾客以折扣,它的业绩在过去的一年半中已经大大改善了。
www.bing.com
5.
This is still the same architecture that we have been telling you about for the past year and that underlies the current CTP bits.
架构仍然和去年我们告诉大家的一样,仍然是构成目前CTP版本的基础。
www.infoq.com
6.
She had been scheming to start the diary for the past year but now the time seemed right.
在过去的一年里,她都在计划写日记,现在看来她是对的。
www.bing.com
7.
Some sales in the past year appeared to run a net loss on guaranteed works.
去年的一些拍卖会上,保底作品就赔了钱。
www.ftchinese.com
8.
The repeaters on the list, for their part, have done plenty of good work over the past year.
榜单上再次出现的慈善家,在过去一年里在慈善方面都做出了巨大努力。
www.bing.com
9.
The past year has also been dominated by increased concerns of an overheating Chinese economy which has resulted in a tight monetary policy.
在过去的一年里,金融市场均受到不断增长的对过热中国经济表示担忧的影响,并导致中国实行从紧的货币政策。
blog.sina.com.cn
10.
After bunkering down for most of the past year, leaders need to start to peer out of the parapet as a possible recovery beckons.
过去一年的大多数时间里,企业领袖们都身陷困境。如今,可能出现的复苏正在召唤,他们必须开始朝矮墙外面张望。
www.ftchinese.com
1.
In the US, the boom in trading commissions that powered earnings? in? the? past? year? also? appears to have ground to a halt.
在美国,过去一年推动利润增长的交易佣金热潮似乎也已停滞。
www.ftchinese.com
2.
After all, conservatives on both sides of the Atlantic spent much of the past year hailing Irish austerity as a resounding success.
毕竟,大西洋两岸的保守主义者们在过去几年都把爱尔兰紧缩政策当成一个伟大的胜利,为它摇旗呐喊。
www.bing.com
3.
Yet during the past year's "pause for reflection" , plenty of ideas have been put forward by the continent's leaders.
在过去“停下来反思”的一年里,欧盟领导人们提出了许多意见。
club.topsage.com
4.
Mr Burgess is one of several well-known industry names to join Threadneedle over the past year.
伯吉斯是过去一年里加入Threadneedle的数名业界知名人士之一。
www.ftchinese.com
5.
One of the areas that has seen solid improvements over the past year is the Linux graphics stack.
过去一年的时间内,Linux在图形堆栈领域取得了实质性进展。
www.ibm.com
6.
Firms have been able to boost profits in the past year mainly by cost-cutting, something that is unlikely to be as easy in future.
企业在过去主要通过减少成本提升利润空间,在将来这可能没那么容易。
www.docin.com
7.
The system shows the rate of sales by the hour, by the day, over the past year and more.
该系统能够以小时、天、过去的一年,甚至是更长久的时间跨度为单位显示销售的速度。
www.ecocn.org
8.
The deal has become a symbol of the backlash against foreign investment that has built up in China over the past year.
过去一年间,中国国内对外国投资的反对情绪日益高涨,上述交易已成为这种情绪的代表。
www.ftchinese.com
9.
Ukraine's youngest billionaire benefiting from rising iron ore prices; stock in his iron ore producer Ferrexpo doubled over the past year.
由于铁矿石价格的上升,他成为乌克兰最年轻的亿万富豪。去年他的铁矿石生产商Ferrexpo的股价翻了两番。
www.bing.com
10.
Hagen had filled the Consigliere's post for the past year, ever since the cancer had imprisoned Genco Abbandando in his hospital bed.
在过去的一年哈根已经担任顾问,从那时一直到现在,癌症把占科·阿班旦多囚禁在他医院的床上。
blog.sina.com.cn
1.
I really feel like the public has been too hard on Christina Aguilera this past year.
我真的觉得公众在过去的一年里对克里斯蒂娜阿奎莱拉太苛刻了。
www.mktimingrpt.com
2.
Fonterra has more than doubled its organic milk supply over the past year to help meet demand.
在过去的一年恒天然供应了两倍多的有机奶以满足市场需求。
www.cowinfo.com
3.
Taiwan has seen sharp economic growth in the past year and a half, driven by increased demand for the island's electronics exports.
受电子产品出口需求增长的提振,台湾经济在过去一年半里高速增长。
www.cn.wsj.com
4.
As loans by Chinese financial institutions are up a stunning 34. 4 per cent over the past year, overheating must be a concern.
鉴于过去一年中国金融机构发放的贷款令人震惊地增长了34.4%,过热肯定是官方担心的问题。
www.ftchinese.com
5.
There has been a growing recognition of this in the past year.
在过去一年里,人们对这一点逐渐有了认识。
www.ftchinese.com
6.
The doubling of food prices in many emerging economies in the past year hits the poor hardest, fuelling poverty, inequality and resentment.
过去一年,很多新兴经济体的食品价格翻了一番,这对穷人的打击最为严重,加剧了贫困、不公平和不满。
www.ftchinese.com
7.
He hired about a dozen new workers over the past year to help increase the size of his herd to about 6, 000 pigs, from 5, 000 previously.
他在过去一年聘请了十来个新工人,以便把养猪场的规模从原来的5,000头扩大到6,000头左右。
chinese.wsj.com
8.
To participate they have had to earn $2m over the past year in whichever sector (open or custom) they participate.
要想参加排名,这些商学院过去1年在其参加排名的任何一个类别(开放式或定制)中的收入都必须超过200万美元。
www.ftchinese.com
9.
Over the past year Solazyme has been providing it with trial quantities of both from its production facilities in Pennsylvania and Iowa.
在过去的一年里,S一直向其提供来自宾州和爱荷华生产企业所生产的一定的试用量。
www.ecocn.org
10.
Over the past year, the Chinese banking sector has seen the promulgation of a wide range of new guidelines and regulations.
在去年,中国的金融行业已经颁布了范围广泛的新法律、新法规。
blog.sina.com.cn
1.
The question is not where cumulative Treasury holdings are distributed, but rather who took down the debt sold in the past year.
问题的关键不在于累计的国债持有者是分散的,而是要记住去年谁将它们抛售。
bbs.huasheng.net
2.
Over the past year, it strayed from its "everyday low prices" slogan, the bedrock philosophy of founder and namesake Sam Walton.
在过去的一年里,它已经偏离了“每天都有低价”的标语,这是创始人山姆沃顿的基本哲学。
www.bing.com
3.
Over the past year, citizen journalists have been praised for breaking news and providing real-time documentation of major events.
在过去一年中,公民记者因突发新闻事件报道以及对重大事件的实时记录而受到赞扬。
www.bing.com
4.
There was a sharp increase in the number of newborn test-tube babies in the past year.
过去的一年中,试管婴儿的出生数量大幅度飙升。
www.ifstar.net
5.
During the past year, the SEC's enforcement lawyers have stepped up the pace of insider trading lawsuits and settlements.
过去一年以来,SEC的执业律师们加快了处理与内幕交易相关的法律诉讼与和解的脚步。
cn.reuters.com
6.
Indeed, over the past year both Japanese firms have made international expansion the cornerstone of their strategy.
确实,在过去的一年间,这两家日本公司已经取得了国际扩张作为他们的战略基石。
www.elanso.com
7.
Looking back over the past year, or even the past week, by doing things and stretching myself that I feel I have made the most of my days.
回头看看过去的这些年,或者仅仅是过去的一周,对于所做的事和我所做的努力,你觉得我已经充分利用了我的时间。
282128598.qzone.qq.com
8.
China has liberalised regulations for importing gold over the past year, widening the number of banks authorised to import gold.
过去一年期间,中国放开了规范黄金进口的法规,授权更多银行从事黄金进口业务。
www.ftchinese.com
9.
Over the past year, however, the debacle in Iraq and problems at home have turned both leaders from soaring hawks into the lamest of ducks.
但在过去的一年中,伊拉克问题上的巨大失败以及国内问题已让这两位领导人由展翅的雄鹰变为了最为跛脚的鸭子。
www.ecocn.org
10.
Over the past year, countries including Brazil, China, Ecuador, Venezuela and Ukraine have tried to slow capital inflows.
在过去一年中,包括巴西、中国、厄瓜多尔、委内瑞拉和乌克兰在内的国家都曾设法减缓资本的流入。
chinese.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/27 1:36:51