单词 | blessed | ||||||||||||||||
释义 |
blessed 显示所有例句
例句释义: 神圣的,有福的,愉快安宁的,无忧无虑的,有福者,死后已升天者,幸福,受祝福的,保佑 1. For a few years I was blessed with the opportunity to teach pre-school handicapped students one afternoon a week. 对于我是有机会教导学前残疾学生每周的一个下午祝福几年。 iask.sina.com.cn 2. David is a very good kid and I am blessed to have he and his brother William as sons. This has been a great experience for our family. 大卫是一个非常好孩子,我很幸运,有他和他的兄弟威廉作为儿子。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. And as He reclined at table with them, He took the loaf and blessed it, and having broken it, He began handing it to them. 到了同他们坐席的时候,耶稣拿起饼来,祝福了,擘开,递给他们。 edu.china.com 4. The hermit bent his head before the two women, and gave thanks in his heart. 'If my soul is as these, ' he said, 'I am blessed indeed. ' 隐士在两个女人面前低下头,衷心地感谢她们:“如果我的灵魂就像这样的话,我实在是有福了。” www.dreamkidland.cn 5. Of course, I did, and all the way home he blessed me out and wouldn't let me ex plain and said he was going to tell Aunt Pitty. 当我上了车,他便一路上没完没了地骂我,也不让我解释一句,还说他要去告诉皮蒂姑妈。 www.exams.cn 6. And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. 至高的神把敌人交在你手里,是应当称颂的。亚伯兰就把所得的拿出十分之一来,给麦基洗德。 www.ebigear.com 7. What was more admirable was that he is blessed with a happy family, beautiful wife and lovely children, luxurious houses and expensive cars. 更令人羡慕的是,他有着幸福的家庭、娇妻美子、汽车豪宅等。 blog.sina.com.cn 8. You feel blessed within this potential future memory to have the opportunity to once again witness a time of true unconditional Love. 在这潜在未来记忆里你感觉到非常幸福,为能拥有机会(在地球上)再次见证〖一个真正无条件去爱的时代〗而感到幸福。 blog.sina.com.cn 9. Now, nearly a thousand copies later, I have so many stories of people telling me how much they were blessed by my books. 现在呢?它已经卖出了一千多册,而人们也纷纷告诉我我的书给他们带来了多大的福气。 www.bing.com 10. But there was in her a certain pride and love of labour with which many members of the labour force have been blessed. 然而在她身上,具有一份许多劳动人民所特有的对劳动的自豪与热爱。 blog.sina.com.cn 1. And if God had blessed me with beauty and wealth, I could make it as hard for you to leave me as it is for I to leave you. 要是上帝赐予我美貌和财富的话,我也会让你对我难以割舍,就如同你离不开我一样。 am774.rbc.cn 2. (in Muslim belief) one of the dark-eyed virgins of perfect beauty believed to live with the blessed in Paradise. (穆斯林信仰中)在天国中,和幸福的人住在一起的黑眼睛童贞美女。 www.jukuu.com 3. And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil. 论亚设说,愿亚设享受多子的福乐,得他弟兄的喜悦,可以把脚蘸在油中。 www.for68.com 4. But there was in her a certain pride and love of labor with many Gentiles have been blessed. 可是她有许多非犹太人所具有的那种自尊心,那种对劳动的热爱。 english.31931.cn 5. The enthusiastic girl looked towards the windows of the widow's room, and blessed in her heart the kind creature within. 热情的少女眼望着寡妇那卧室的窗子,在心里祝福着那个善良的灵魂。 6. Leave a place, scenery is no longer belong to you, Miss a person, blessed is the man that has nothing to do with you. 离开一个地方,风景就不再属于你;错过一个人,那人便与你无关。 blog.sina.com.cn 7. And He lifted up His eyes to His disciples and said, Blessed are the poor, for yours is the kingdom of God. 耶稣举目看著门徒说,贫穷的人有福了,因为神的国是你们的。 edu.china.com 8. May you be blessed for your good judgment and for keeping me from bloodshed this day and from avenging myself with my own hands. 33你和你的见识也当称赞;因为你今日拦阻我亲手报仇、流人的血。 dictsearch.appspot.com 9. My family is truly blessed and honored to be loved by such a wonderful, kind and loving man of God. 我的家人被李弟兄这样一位仁慈、有爱心的属神的人所爱,是何等的蒙福并感到光荣。 mcbchurch.wordpress.com 10. We should not be giving money so that God will bless us, instead we should be giving money because of how much God has ALREADY blessed us. 我们不应当为了得着神更多的祝福所以才奉献,而是应当因为神已经这样大大地赐福于我们,所以做出感恩的奉献作为回应。 middlekingdomlight.com 1. He replied, "I don't know dear, but I am glad we were blessed enough to see another one together. " 丈夫回答说:“我也不知道原因,亲爱的,但是我们是如此的幸运又一起看到了这样圆圆的月亮。” www.bing.com 2. May God bless her and her parents, just as she blessed that little boy, and me, that day! 愿上帝保佑她和她的父母,就像她在那一天将祝福送给那个小男孩和我一样。 www.joyen.net 3. And for that wrong committed must you knock and wait a while unheeded at the gate of the blessed. 为了那过错,你必须伫立在幸福之门外,敲门、守候,却不被回应。 www.zftrans.com 4. Blessed be the children, as they do not know time, but loved and respected be those discovering the truth while walking through darkness. 喜悦的成为这孩童,因为他们完全不明白时间,而是被爱与被尊重着去成为那些发掘真理而行走在黑暗中的人。 blog.sina.com.cn 5. Here, the poet of a blessed family, his wife as "much fruit of the vine. " 在这里,诗人论到一个蒙福的家庭,妻子好像“多结果子的葡萄树”。 gigi20111.blogspot.com 6. and, you know, going with me through this whole adventure. And I'm so blessed to have each and every one of you in my life. . . 还有,你知道的,陪我一同经历这整个挑战。并且我感谢我的生活中由你们各位的参与…… www.zhaidou.com 7. Up to 3, 000 houses a year were being built, luring buyers with models blessed with such names as the Monarch, the Savoy and the Windsor. 当时每年新建多达3000栋房子;打着帝王之家、萨沃伊和温莎等名字,吸引着各路卖家。 www.ecocn.org 8. Geography blessed Marcona, he said, with a location at the end of a planned highway link to Brazil. 马尔科纳还拥有得天独厚的地理条件,一条通到巴西的高速公路正在准备修建,它的起点就在马尔科纳。 www.bing.com 9. We formed a circle around the long, wooden table as we held hands and I, the oldest, and now the head of the family, blessed the meal. 我们围坐在木制的长桌子边,手拉着手,我作为长子和现在的家长做了饭前的祝福。 www.bing.com 10. By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, [leaning] upon the top of his staff. 雅各因着信,临死的时候,给约瑟的两个儿子各自祝福,扶着杖头敬拜神。 www.bing.com 1. Here we have one of the texts in which the great truth of the blessed Trinity is seen to lie at the very root of our spiritual life. 在这里我们看见这伟大的三而一的神的真理是我们属灵生命的根基。 zhidao.baidu.com 2. Considering your financial status and my own, I should say that you would feel blessed if I grew large with a child! 考虑到你经济状况和我自己的,我会说你会感到幸福的,若是我和孩子一起长大! blog.sina.com.cn 3. Every part of me is blessed with elegance. A low-level spirit like you has no chance of winning. 我的一切受优雅所祝福,像妳这样的低等灵毫无胜算。 37man.wordpress.com 4. On behalf of the American people, we congratulate Muslims in the United States and around the world on this blessed day. Eid Mubarak. 我们代表美国人民,在这个神圣的日子向在美国和世界各地的穆斯林致以祝贺。开斋节吉祥快乐。 www.en84.com 5. Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place. 那时,灵将我举起,我就听见在我身后有震动轰轰的声音,说,从耶和华的所在显出来的荣耀是该称颂的。 www.ebigear.com 6. With these words, the old man hung his own sword over his son's shoulder, kissed him on both cheeks, blessed him and said goodbye. 说完这些话,这位老人把他自己的剑佩戴到儿子身上,亲吻他的两颊,送上祝福并与他道别。 www.bookuu.com 7. He said amen, and blessed them, and turned away, and immediately the congregation began to sing. 他说完阿门,为他们祝了福,便转过身去。会众立刻唱了起来。 8. He was a blessed man with a blessed life - wonderful parents, sisters, wife, and friends and such a strong faith in an almighty God. 他是一个蒙福的人并有一个蒙福的人生-极好的父母,姐妹,妻子和朋友,以及对全能上帝如此牢固的信心。 blog.163.com 9. You can imagine how I blessed my husband for bringing friends to dinner when we had only a bit of cold meat in the refrigerator. 当冰箱里只剩下一点冻肉的时候,我丈夫又带朋友来家吃饭,你可以想像得出我是多么感激他了。 wenku.baidu.com 10. January had been renamed Turkmenbashi and April was Gurbansoltan after his mother; Wednesday was "blessed day" , followed by "virtue day" . 前任把一月命名为土库曼斯坦之父,四月是他妈妈的名字Gurbansoltan;周三是神圣日,周四是美德日。 www.ecocn.org 1. You know those people, when they give you a hug, you feel as if your whole body has been blessed? 有些人,当他们给你一个拥抱时,你好像感觉到整个身体都是幸福的,对吗? apps.hi.baidu.com 2. And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. 高声喊着说,你在妇女中是有福的,你所怀的胎也是有福的。 yingyucihui.scientrans.com 3. On a journey to Canaan he wrestled all night with an angel, who blessed him and gave him the name Israel. 在一次前往迦南的旅途中,他跟一位天使搏斗了一整晚,最后这位天使赐福给他,并把他的名字改为以色列。 www.kekenet.com 4. So I decided to give you just a little test. To show you how it would feel to stop being blessed. 因此我决定给你一个小小的试验,让你知道没有祝福的日子是什麽感觉。 muyisheng.com 5. Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. 你比世人更美,在你嘴里满有恩惠。所以神赐福给你,直到永远。 www.ebigear.com 6. SOME call it a curse, but those awash in oil must feel blessed at the moment. 有人把油价上涨看作是一场灾祸,而那些经营石油的人此刻一定会眉开眼笑。 www.ecocn.org 7. Romeo; blessed, a blessed night! i m afraid it just a dream, something like this isn't true. 幸福的,幸福的夜啊!我怕我只是在晚上做了一个梦,这样美满的事不会是真实的。 www.chinaenglish.com.cn 8. And turning to the disciples, He said privately, Blessed are the eyes which see the things that you see. 耶稣转身,暗暗地对门徒说,看见你们所看见的,那眼睛就有福了。 edu.china.com 9. But He said, Blessed rather are those who hear the word of God and keep it. 耶稣说,那听神的话而遵行的人,更是有福的。 edu.china.com 10. thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. 他手所做的都蒙你赐福。他的家产也在地上增多。 www.ebigear.com 1. He was not blessed, like the professor, with years of scholarship and quiet offices and leather books. 他不像教授那样幸运,有多年的奖学金,安静的办公室和皮面的精装书。 www.bing.com 2. But, to me, the most fascinating insight is that for at least half of humans it truly does seem to be as blessed to give as to receive. 不过,对于我来说,最让人着迷的发现是,竟然有至少一半的人,真心觉得给予跟获得一样有福。 www.bing.com 3. It is particularly gratifying to me to enter on the discharge of these duties at a time when the United States are blessed with peace. 使我感到特别满足的是,就在美国深受和平之惠时,我开始履行这些职责。 4. "How much the bird reminds me of the musical box that belonged to our blessed Empress, " said an old knight. “这鸟儿真使我记起死去的皇后的那个八音盒,”一位老侍臣说。 bbs.enfamily.cn 5. It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. 爱太高兴了,甚至忘了问他们即将去何方。 www.ebigear.com 6. It would be greedy to ask for other players because we're already blessed with some great footballers. 我们总渴望得到更多球员也许是太贪心了,因为我们已经拥有了一些伟大的球员。 www.manutd.com.cn 7. Happiness is more a temporary sensation that things are in place and Heaven seems to have blessed the moment. 幸福更多是一种暂时的感觉,一切各就各位,那一刻仿佛得到了来自天堂的祝福。 www.sb945.com 8. In the Bible, we learned that Timothy was blessed by his mother and grandmother. 从圣经里,我们知道有一位提摩太如何因着他的母亲和祖母蒙福 blog.sina.com.cn 9. Although normally a result of their's why they not always greeting, but worried about the heart has never been less blessed. 虽因自己平日里的琐事缠身而不常问候,但牵挂祝福的心从未曾减少。 enwaimao.cn 10. I have never been a rich man, but I have always been blessed with. 我从不富有,但幸运的是我的身体一直很好。 219.138.167.46 1. I feel as though the way I see the world is a gift, and I feel very blessed to be able to share the beauty I see with others. 我看待世界的方式好像它是一件礼物,我很幸运能够和大家分享我看到的美。 www.bing.com 2. Realize that, as a result of your growth in consciousness, a new reality is about to dawn for all humans on this blessed orb! 认识这,作为你意识成长的一个结果,一新的实相就是有关在这受祝福的天球全部人类的黎明! web.tianwang.com 3. We were blessed to be able to work with some of the most talented songwriters and lyricists. 我们因上帝的祝福可以和一些最有才华的作曲作词者合作。 dictsearch.appspot.com 4. About the declining man we question thee, Gotama. We have come to ask the Blessed One: What is the cause of his downfall? 我们请教乔达摩关于人的毁灭,我们前来询问世尊:毁灭的原因是什么? bbs.fjnet.com 5. Even though he was here for such a short time, I am blessed to be his mother this time around. 尽管他来到这个世界上的时间那么短,我依然因为成为他的母亲而被祝福。 blog.sina.com.cn 6. But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it. 耶稣说,是却还不如听神之道而遵守的人有福。 www.ebigear.com 7. "I did, " he said proudly. "Came up with the spelling myself. The universe blessed me. " He gave a big, unironic laugh. “我想的,”强尼自豪地说,“我自己拼出来的,上天很眷顾我。”他爽朗地笑起来。 www.oxford.com.cn 8. I think that if I were allowed to add one small beatitude as a footnote to the other it might be: Blessed are the courteous . 我想如果允许我在《圣经》中用脚注加上一小句祝福的话,那么这句话就是:“礼貌者有福。” dictsearch.appspot.com 9. I'm sure you feel very sorry for yourselves. I'm sure you all envy other girls who seem to have been blessed with happier lives. 我觉得你们都为自己的身世感到不幸,你们都很羡慕那些能够过上快乐生活的孩子。 blog.sina.com.cn 10. John had been blessed in his business, and he looked at the clerk and silently mouthed that he would pay for the boy's roses. 约翰在生意场上一直一帆风顺,他看着店员,嘴唇动了动,暗示他将为这个男孩付钱。 blog.sina.com.cn 1. I grow more deeply in love with you every passing day. God has blessed me with such a treasure in you! 我对你的爱日日加深,上帝借着你给我的祝福如珍宝一般。 www.douban.com 2. may you be blessed , have strength and prosper ! " said the children gratefully" . “祝福您健康和幸福!”孩子们感激地说道。 www.ichacha.net 3. We cannot loose such opportunities, when Allah has blessed us with such a powerful ally and a great friend. 我们不能失去这样的机会,愿真主保佑我们以及我们强盛和伟大的的盟友。 bbs.tiexue.net 4. He was a visitor here this week, and yet for many years he had been blessed with a similar sanctuary in New York City. 这一周来,他都暂住在这儿,在纽约的许多年来,他也有幸可以享有同样的牺身之所。 jamestttka.spaces.live.com 5. I noticed on that occasion how much selfishness there is even in a love like Mr Linton's, when he so regretted Catherine's blessed release! 在那时候,我注意到当林惇先生如此痛惜凯瑟琳的美满的超脱时,甚至在他那样的一种爱情里也存有多少自私成分! www.putclub.com 6. Its time to get out of this town Its Haunting, this torture Your fear holds you down Be blessed and move forwards silent and sound. 它的时间来得到这个镇它的困扰,这种折磨你的恐惧你失望祝福和向前沉默和声音。 zh.lyricgogo.altervista.org 7. As you see, you are going from being the sign most beleaguered to the one due to be most blessed! 正如你所见,你将从重重包围中离开并进入最受祝福的那位。 blog.163.com 8. The Pope, the Holy Father himself, has this very day blessed Michael Corleone; an' you think you know better than the Pope? 教皇,上帝的代言,他亲自赞佑了麦克柯里昂;怎么?你觉得自己比教皇聪明? blog.sina.com.cn 9. You will be blessed more than any other people; none of your men or women will be childless, nor any of your livestock without young. 你必蒙福胜过万民。你们的男女没有不能生养的,牲畜也没有不能生育的。 www.ebigear.com 10. Then the Blessed One proceeded to the Service Hall, and sat down there on the mat spread out for him. 接着圣尊进入了服务大厅,他坐在为他准备好的垫子上。 blog.sina.com.cn 1. I mean, I'm just so blessed to be doing what I love to do and to have been given this opportunity. 我是说,我真的很幸运,我可以去做我喜欢做的事情,能够拥有这个机会。 blog.sina.com.cn 2. All the wonderful people and animals who blessed my life flashed in front of my eyes, and then they were gone. 我眼前中闪现着所有使我生活幸福的好人和奇妙的动物,他们一闪而过。 www.soenglish.com.cn 3. By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph's sons, and worshipped as he leaned on the top of his staff. 雅各因著信,临死的时候,给约瑟的两个儿子各自祝福,扶著杖头敬拜神。 chewjc.spaces.live.com 4. Alex Ferguson believes Paul Scholes is "blessed with something special" and that it reflects all that's good about the game. 佛格森爵爷相信老天爷一定对斯科尔斯施了法,让他在比赛中表现得如此出色。 www.bing.com 5. But I would not hearken unto Balaam ; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand. 我不肯听巴兰的话,所以他倒为你们连连祝福。这样,我便救你们脱离巴勒的手。 dictsearch.appspot.com 6. Sir, you and your wife are blessed to have such a noble soul as your daughter. ' 先生,您和您的妻子跟你们的女儿一样拥有如此高尚的精神,上帝会保佑你们的 www.chinaenglish.com.cn 7. He longs for the time when he shall be taken out of this scene where his blessed Lord is so grievously dishonored. 他盼望着时候来到,可被带离这个“伤心之地”,因为在这里,他的神圣的主被极度藐视。 204.14.95.220 8. Historically, the kulich were carried to church and set out on long tables to be blessed by a priest. 在过去,人们会将kulich送至教堂,并放在一张长桌上,让一位牧师祝圣。 www.forbeschina.com 9. Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there he blessed me. 雅各对约瑟说、全能的神曾在迦南地的路斯向我显现、赐福与我。 word.hcbus.com 10. And he said to me, Write, Blessed are they who are called to the marriage dinner of the Lamb. 天使对我说,你要写上,凡被请赴羔羊婚筵的有福了。 lambfollower.keeptheoneness.org 1. The young couple was conducted to their bed, which had been blessed by the Archbishop of Reims. 那对新婚夫妇被带到前。那张事先获兰斯大主祝福。 hk.myblog.yahoo.com 2. When You were standing at the front, You threw to each of us small blessed silver packets. 当您站在我们前面时,您丢给我们银色包装的加持物,飞洒在空中。 sm2000.org 3. he blessed them, and their numbers greatly increased, and he did not let their herds diminish. 他又赐福给他们,叫他们生养众多。也不叫他们的牲畜减少。 www.ebigear.com 4. "I lamented that they had not been blessed as I had, with this jolt to life, " he writes. “他们没有我这样幸运,可以经历这一人生的突变,我为他们感到难过,”他写道。 www.ebigear.com 5. Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed. 耶稣对他说,你因看见了我才信。那没有看见就信的,有福了。 www.crazyenglish.org 6. Look to Abraham, your father, and to Sarah, who gave you birth. When I called him he was but one, and I blessed him and made him many. 要追想你们的祖宗亚伯拉罕和生养你们的撒拉;因为亚伯拉罕独自一人的时候,我选召他,赐福与他,使他人数增多。 new.fuyinchina.com 7. Arthas: This must be the shrine that the old man spoke of. Any man who drinks from these Light-blessed waters will be healed. 阿尔塞斯:这一定是那个老人所说的圣泉。只要喝了这些带有圣光的泉水都能恢复健康。 www.wow8.org 8. There is nothing so important to me as my family, and I feel truly blessed to have them. 对我而言,再没有任何东西比家人更重要,能和他们在一起我觉得是十分真实的幸福。 blog.sina.com.cn 9. He had sometimes seen a shade of melancholy on her blessed face, which smote him with remorse and despair. 有时,他看到她那圣洁的脸上略现忧郁之色,这使他深深感到悔恨和失望。 10. and I ask blessed Mary, ever virgin, all the angels and saints, and you, my brothers and sisters, to pray for me to the Lord our God. 我罪,我罪,我的重罪。为此,恳请终身童贞圣母玛利亚,天使,圣人,和你们各位兄弟姊妹,为我祈求上主,我们的天主。 blog.163.com 1. If God has blessed my weak prayers, what will He do if I yield myself wholly to a life of intercession? 如果神赐福我软弱的祷告,那么若我完全献身于代祷的生活,祂将会作何等大的事呢?。 blog.tianya.cn 2. And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him. 雅各从巴旦亚兰回来,神又向他显现,赐福与他 www.ebigear.com 3. Abraham was now old and well advanced in years, and the LORD had blessed him in every way. 亚伯拉罕年纪老迈,向来在一切事上耶和华都赐福给他。 www.ebigear.com 4. My life is incredibly blessed and I don't take any of that for granted. 我的生活是如此不可思议的充满幸运,我不认为是理所当然的。 www.yappr.cn 5. God blessed the seventh day and made it holy, because on that day he ceased from all the work he had set himself to do. 上帝赐福于第七天,称之为圣日,因那天他要做的一切都已完成,无须工作了。 www.ebigear.com 6. ASV: For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off. 和合本:蒙耶和华赐福的、必承受地土.被他咒诅的、必被剪除。 bible.holybook.cn 7. Surely the latter end of Job was more blessed than the beginning. 果然,耶和华后来赐福给乔布,比先前更多。 blog.sina.com.cn 8. Unlike other teams where only the team leader is in charge, our team is blessed with several teammates who can carry the ball. 在其他球队里只有队长负责,而幸运的是,与它们不同,我们的球队里有好几个队友能抱着球跑吗。 www.hotdic.com 9. He blessed its existence, he told me, because he could look up information on multiple sclerosis- the terrible disease afflicting his wife. 他告诉我,他非常庆幸有网络这么个东西,正是由于网络的存在,他才能够找寻更多关于多发性硬化症的信息,而这可怕的疾病正折磨着他的妻子。 my.popiano.org 10. He has looked upon his servant in her lowliness, and people forever will call me blessed. 因为他垂顾了她婢女的卑微,今后万世万代都要称我有福; dict.kekenet.com 1. And he is blessed, he said, with a natural talent for picking up new skills quickly. 华伦达觉得自己幸运的是他有着可以很快地掌握新技巧的天赋。 www.bing.com 2. We have lived our past, you are my present and I pray to be blessed with you in my future. 我们过去一起走过,我的现在就是你,而我的未来,我祈祷那是我们共同的未来。 www.bing.com 3. Known as Australia's'Sunshine State', Queensland is allegedly blessed with 300 days of sunshine a year. 昆士兰以澳大利亚的“阳光州”著称于世,每年有300天均可享受灿烂的阳光。 studyinaustralia.gov.au 4. The blue skies that blessed events after the first few days of the games were more the result of temporary measures than long- term policy . 在奥运头几天后一直伴随着赛事的蓝天,更多的是临时措施而非长期政策的结果。 www.bing.com 5. And . . . please bless our efforts, just as You blessed the loaves and fish. 并求祢祝福我们的努力,就如祢祝福五饼二鱼一样。 www.ccccn.org 6. I plead with you, do not murmur or complain, for all who hold fast to faith, that person will be blessed. 让我恳求你,既不要发牢骚,也不要埋怨,因为凡持定信心的,都必蒙福。 www.yage51.cn 7. Norway: Two small fir trees are set on either side of the door to the couple's house until they are blessed with a child. 挪威:新婚夫妇的房门两旁放置两棵小冷杉树,直至新婚夫妇喜得贵子。 blog.sina.com.cn 8. Once upon a time in a Kingdom Far Far Away the king and queen were blessed with a beautiful baby girl. 很久以前,在英国远东远离国王和王后是得天独厚的一个美丽的女婴。 zhidao.baidu.com 9. Love felt so blessed and overjoyed that she forgot to ask the elder his name. 爱感到无比幸福,高兴得不得了,以至于忘记问老者贵姓。 blog.sina.com.cn 10. May each and every one of you be blessed with the company of true friends. 愿这世间人人都有真正的朋友相伴。 blog.sina.com.cn 1. And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death. 以下是神人摩西在未死之先为以色列人所祝的福, www.for68.com 2. The rare kindness and generosity with which my grandmother have been blessed make her respected by those who know her. 我祖母少有的善良和慷慨使所有认识她的人都敬爱她。 www.bing.com 3. God blessed Moses not only with a safe place to live, but a loving family, and then later, 2 sons of his own. 神祝福摩西不但找到一个安全的地方居住,还有一个充满爱的家庭,神还赐给他两个儿子。 cclw.net 4. Your Ascended Masters have blessed these reforms and are prepared to assist in making them see the light of day. 你们的扬升大师团体已经祝福了这些改革,并且准备好了支持以使得他们看到光明日期的到来。 blog.sina.com.cn 5. God also has blessed her for all of her needs-finance and the children's needs for their orphanages and hospitals ministry. 神也供应了她一切的需要财务上的,及去当地孤儿院及医院所需的儿童用品。 dictsearch.appspot.com 6. Blessed be God that there is a war waging with slavery, that the granite rock is about to be rolled from its base. 为了反奴隶制之战,为了花岗岩石就要从它的基座高高滚下,赞美上帝! www.zftrans.com 7. eg. She is blessed with a strict training at an early age, which enables her to have an advantage over other players. 令人艳羡的是,她从小就接受严格训练,这使得她比其他选手有优势。 360edu.com 8. That Christmas eve, Paul learned what Jesus meant, when he said, "It is blessed to give. . . " 那个圣诞前夜,保罗收获了很多,他真正体会了耶稣所说的那句话,“施舍比接受更有福…” bbs.enfamily.cn 9. Aspiration is the wind, is a fan happy, blessed is the ship. 心愿是风,快乐是帆,祝福是船。 edu.sina.com.cn 10. 300What may be considered to be one of Georgia's best-kept secrets, Eagle Island is blessed ten-fold with coastal Georgia's natural beauty. 300鹰之岛被认为是佐治亚州保护最为完好的自然景观之一,比该州沿海风景还要美上十倍。 www.elanso.com 1. Would it not be better for him to die at once, and go to wait for her in the blessed regions of semi-barbaric futurity ? 他立刻死掉不是更好吗?那将来,他就可以在半开化的天国等待她了。 dictsearch.appspot.com 2. Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? 亚伯拉罕必要成为强大的国,地上的万国都必因他得福。 www.crazyenglish.org 3. And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant. 又说,耶和华闪的神,是应当称颂的,愿迦南作闪的奴仆。 www.ebigear.com 4. Dear All, we are deeply indebted to you and all your very hard work. We are blessed to have such dedicated and lovely people working for us. 亲爱的所有,我们深表感谢你和你所有的非常艰苦的工作,我们有幸有这样的敬业和可爱的人,为我们工作。 www.gtn9.com 5. In a state of numbness, one cannot feel or love or bless or be blessed by the kingdoms or the land. 在麻木的状态中,你不能感觉或爱或祝福或被王国们及大地所祝福。 dictsearch.appspot.com 6. God blessed Noah and his wife. He blessed their sons, Shem, Ham and Japheth, and their wives, too. 上帝保佑诺亚和他的妻子。他也保佑他们的儿子—闪、含和雅佛,及他们的妻子们。 ad4.sina.com.cn 7. It comes from within, that much I know, and few people are lucky enough to be blessed with it. 那是发自内心的,而我知道,只有少数幸运的人能得到这样的幸福。 blog.sina.com.cn 8. And I will bless those who bless you, And he who curses you I will curse; And in you all the families of the earth will be blessed. 那为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他。地上的万族都必因你得福。 bbs.r51.net 9. On behalf of the United States Department of State, I wish all Muslims around the world a happy and blessed Ramadan. 我谨代表美国国务院,祝全球各地的穆斯林莱麦丹斋月愉快、吉祥。 www.en84.com 10. Sharing that open and loving space with someone feels blessed and natural, as if grace has touched us. 与他人分享这敞开和爱的空间,感受祝福和自然本性,好像神圣恩典已经降临。 blog.sina.com.cn 1. And he could give the gift again and again. This morning, this blessed Christmas morning, he would give it to his beloved wife. 而这天早晨,这个美好的圣诞节的早晨,他要把这爱献给他亲爱的妻子。 blog.sina.com.cn 2. Who seem to have been blessed with happier lives. 他们看起来生活得很幸福。 northunion.net 3. I see skies of blue and clouds of white. The bright blessed day, the dark sacred night. And I think to myself, what a wonderful world. 我看到蔚蓝的天空和白色的云朵。明亮赐福的白昼,黑暗神圣的夜晚。我对自己说,这真是一个完美的世界。 qac.yappr.cn 4. If we bring this sense of awareness to our lives for even a few minutes each day, we will begin to see how just blessed we truly are. 如果我们每天都可以花上几分钟的时间将这种觉察带入到生活中,我们会看到自己的生活是多么令人惊叹。 blog.sina.com.cn 5. And I think we should all feel very blessed that an artist of that caliber came into our lives, because he has enriched our lives. 我想我们应当深感庆幸,有这样一位天才艺术家走进我们的生活,因为他令我们的生活精彩无比。 www.bing.com 6. I can honestly tell you that if you are able to dress yourself each morning and walk to work you are amazingly blessed! 我要真诚地对你说,如果你能每天早晨自己穿衣服、然后步行上班,你实在是得到了极大的恩典! middlekingdomlight.com 7. Too many things I'm thankful for to fit into a 140 character tweet. I'm so blessed to have all of you in my life. 对于我主页的140位好友,我有太多东西要感谢,老天保佑我生命中能有你们相伴。 tieba.baidu.com 8. By faith Jacob, while he was dying, blessed each of the sons of Joseph and worshipped God, while leaning on the top of his staff. 雅各因著信,临死的时候,给约瑟的两个儿子各自祝福,并且扶著杖头敬拜神。 edu.china.com 9. And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him. 以撒就辨不出他来。因为他手上有毛,像他哥哥以扫的手一样,就给他祝福。 www.ebigear.com 10. I see skies of blue clouds of white. The bright blessed days the dark sacred nights. And I think to myself what a wonderful world. 我看见蓝天白云,白天的光明驱散夜的黑暗,我对自己说这是一个多么美好的世界。 blog.sina.com.cn 1. Give us such OM insight into the glory of this holy calling, that with our whole heart we may yield ourselves to its blessed service. 让我们能呼应这神圣而荣耀的呼召,全心全意献身于这蒙福的事奉中。 soareagle55.spaces.live.com 2. Blessed are the iron-handed, for the unfit shall flee before them-Cursed are the Poor in spirit, for they shall be spat upon! 铁腕的受祝福,因不适者都将自他们面前逃遁;温顺的受诅咒,他们该受打击! tieba.baidu.com 3. I could run and jump all on my own, without crutches. I never knew how blessed I truly was, or how special Dawn is. 我自己不需要拐杖,能蹦能跳的,我不知道自己是如此的幸运,或者说,道恩又是这么特殊。 www.for68.com 4. Blessed is the man who does not fall away on account of me. 凡不因我跌倒的,就有福了! www.ebigear.com 5. Since whole chunks of speeches and presentations form a fair part of the book this suggests he is blessed with a perfect memory. 由于这本书中演讲稿和演示文稿占了很大篇幅,这说明他的记忆力不错。 www.ftchinese.com 6. IT IS a peculiar, if blessed, sort of natural disaster in which nobody dies. 值得庆幸的是,这仅是一场奇异的没有人牺牲的不太严重的自然灾害。 www.ecocn.org 7. And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. 以撒叫了雅各来,给他祝福,并嘱咐他说,你不要娶迦南的女子为妻。 www.crazyenglish.org 8. What we 've done already is set up the notion that we were blessed and need to give back, even if it ' s in a small way. 我们所做的是希望能让孩子们认识到,我们是多麽的幸运,因此也应该要不吝付出,即使我们的力量并不大。 dictsearch.appspot.com 9. God has blessed me with so much, I thought. 上帝已经给了我那么多恩赐,我自忖。 www.jysls.com 10. So he blessed them and said, 'Be fruitful and increase, fill the waters of the seas; and let the birds increase on land. 于是赐福与他们,说:“让海中游鱼,天上飞鸟滋生繁衍!” www.ebigear.com 1. The father was most blessed because the son wanted it enough to ask. 爸爸获得最大的祝福,这全因孩子愿意去求。 hourofpower.org.hk 2. So blessed and overjoyed, Love even forget to ask the elder where they were going. 爱感到自己真是太幸运了,她万分欣喜,甚至忘了问张着他们要去哪里。 xkg2009.teacher.com.cn 3. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. 得到佑护爱高兴极了,竟然忘记问长者他们去哪里。 blog.sina.com.cn 4. And for that wrong committed must you knock and wait while unheeded at the gate of the blessed. 为着所犯的过错,你必须去叩那受福者之门,要被怠慢地等候片刻。 blog.sina.com.cn 5. "I am proud to say that I am a fortunate homosexual man, " Martin wrote on his official Web site. "I am very blessed to be who I am. " 马丁在他的官方网站上写下以下几句话,“我很骄傲的说我是一位幸运的同性恋者,我很幸运的做回我自己。” www.bing.com 6. You will be blessed by the Gods when you eat a bit of bread or cheese. 只要吃上一点,就等于获得了神的祝福,然后把面包放在家中保存一年。 blog.sina.com.cn 7. That Christmas Eve, Paul learned what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give. . . " 那一次的圣诞夜中,保罗才真正体会耶稣所说的“施比受更有福”的道理。 www.itpub.net 8. The creator rests in the heart of each being on this blessed world. “造物主”存在于每个生存在这个被祝福的世界的人的心中。 blog.sina.com.cn 9. As for Kelly, post-op, she felt thrilled and blessed to be healthy, but also angry that she had unnecessarily been through such an ordeal. 至于凯莉,术后,她为自己的健康而欣喜和感恩,但也为这段不必要的苦痛经历而愤愤不平。 www.bing.com 10. So was Boaz blessed when he reaped his harvest, and his workmen met him with benedictions . 波阿斯在收割禾田时,上帝也祝福他,连他的工人也同蒙福。 dictsearch.appspot.com 1. I can only say that I was blessed to accompany a person in need when he just had to fill my emotional void. 我只能说我是何其幸运,在需要一个人陪伴的时候,恰好有了他,填补我感情的空白。 www.bing.com 2. The soul of him that feareth the Lord is blessed. 敬畏上主的人,他的灵魂是有福的! www.ccreadbible.org 3. Happily, this is now ready to become a blessed reality! 令人感到开心的是,现在这些正准备着成为一个受祝福的现实! blog.sina.com.cn 4. That's why I feel so blessed to be able to do what I do. 这就是为什么我觉得很幸运,能够做我想做的。 tieba.baidu.com 5. Mr. Motroni, whoarrived from Cuba when he was 12 knowing no English, felt blessed for thechance to reinvent himself in the United States. 莫特罗尼12岁只身从古巴来到美国,不识半点英语,但有机会到美国重塑自己的人生,他很庆幸。 www.bing.com 6. If they're blessed with the extraordinary luxury of extra time, they'll let you know on their own terms. 用户如果给你更多的时间,会让你了解他们的想法。 www.redlinux.org 7. We were truly blessed to have borrowed Ryan from God this long, but I will always wish we'd had him longer. Ryan will always be in my heart. 我们真诚的赐福从神那里借来长一点生命,而我总是希望我们能更长时间来拥有他。瑞安永远活在我的心中。 dictsearch.appspot.com 8. As a pastor, I have walked with people through deep valleys. But I have always been blessed to remember that Jesus is alive. 后来我作了牧师,曾经与别人共度人生的深渊和低谷,但主恩常佑,叫我总不忘记耶稣活着。 www.chinesetodays.org 9. And he said, Blessed be Jehovah, The God of Shem; And let Canaan be his servant. 又说,耶和华闪的神,是当受颂赞的;愿迦南作闪的奴仆。 bbs.r51.net 10. And taking them into His arms , He fervently blessed them, laying His hands on them . 于是抱着小孩子,给他们按手,为他们热切地祝福。 www.bing.com 1. If you'll do it God's way, you can get out of debt and you can be blessed. 如果你能做一个上帝的选择,你就能从债务中摆脱出来并且你能够被保佑。 www.bing.com 2. I feel now the truth of those words, which I never understood before: 'It is more blessed to give than to receive. 现在我终于明白了那句我一直都不理解的话:‘给予比接受更幸福。’ bbs.enfamily.cn 3. and he shall be blessed upon the earth, and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies. 他必在地上享福。求你不要把他交给仇敌,遂其所愿。 godwithus.cn 4. Pray that you will be blessed as you obey the commandment of Jesus to help and give to those who are weak and in need. 祝福你因顺服主耶稣的话去扶助施舍较软弱需要的人而成为更有福的人。 ehisteam.wordpress.com 5. Would he really put her to work? Oh, blessed fortune, could it be? 他真的会让她工作吗?啊,可爱的命运之神,真的会这样吗? www.bing.com 6. If you hold up your head with a smile on your face and are truly thankful . . . you are blessed because the majority can, but most do not. 如果你保持你的头微笑着对你的脸,并真正的感谢…你是幸运,因为绝大多数可以,但大部分没有。 zhidao.baidu.com 7. and some children just seem to be born blessed with good imaginations. 似乎有些儿童天生就有良好的想象力。 www.kekenet.com 8. I love baccy, dear, more by token that it comes from the plantations to which the blessed woman was sent. 我喜欢烟叶,亲爱的,主要是因为它来自那位有福分的女人被流放的种植园。 tr.bab.la 9. I see a great nation, upon a great continent, blessed with a great wealth of natural resources. 我看到一个伟大的国家,地处广阔的大陆,天赐丰富的资源。 www.usinfo.org 10. My heart will be blessed with the sound of music, And I'll sing once more. 音乐声洗涤我的心灵,我将会再一次地歌唱。 www.smyear.com 1. That surely was an unforgettable time, but the most impressive experiences for us occurred while grabbing blessed food and dancing. 在那一段难忘的时光里,让我印象特别深刻的是抢加持物及跳舞的经验。 sm2000.org 2. Some of them simply feel blessed to have extra milk and want to help others who may be struggling. 其中一部分只是因为她们恰好有多余的母乳,而且她们愿意帮助那些困难的人们。 www.bing.com 3. Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth. It is twice blessed. It blesses those who give it, and those who receive it. 慈悲像甘露从天空中降到地面上,它不但赐福施予的人,而且赐福于受施的人。 en.ruiwen.com 4. I've been a lot of places but being at the Shaolin Temple has brought a tear to my eye. Buddha blessed. 我去过不少地方,但到了少林寺,我激动得泪水都在眼睛里打转了。佛祖保佑! www.chinadaily.com.cn 5. Kuo Pao Kun was an artist blessed with the qualities of a thinker. 郭宝昆是一个有思想家气质的艺术家。 zhidao.baidu.com 6. And he grieved many kings, and made Jacob glad with his works, and his memory is blessed for ever. 他使许多君王苦恼,行事却使雅各伯欢乐,因为他集合了四散的人。 www.ccreadbible.org 7. That has not been declared by the Blessed One: 'The Tathagata both exists and does not exist after death. “谓“如来死后,存在又不存在”者,此亦非世尊之所记说。” bbs.fjnet.com 8. Great king, that too has not been declared by the Blessed One: 'The Tathagata does not exist after death. “大王!谓“如来死后不存在”者,此亦非世尊之所记说。” bbs.fjnet.com 9. It is said children born in this year are blessed with a carefree life. This notion has sparked a baby boom across the country. 据说在这一年出生的孩子会很有福气。因此,“金猪年”的说法引起了全国范围内的“宝宝潮”。 www.chinadaily.com.cn 10. Their path took them past the statue of Baelor the Blessed, standing tall and serene upon his plinth, his face a study in benevolence. 沿着路线他们走过受神祝福的贝勒雕像身旁,他高高耸立,十分安详地立在底座上,面部表情宁静和仁慈的沉思着。 www.cndkc.net 1. Blessed with some of the largest naturals around and an exotic look, she has a devout following in her native Japan. 有幸拥有天然超大“杯”,以及那稍有异国风情的面容,使得她在日本本土有着一批忠实的粉丝。 www.bing.com 2. I pray for a blessed and happy marriage for Amely. . . she will be the next pretty and happy bride after Kate. . . 我也为胡霁祈福,希望她有个幸福美满的婚姻,胡霁将是凯特王妃之后,下一个美丽快乐的新娘… blog.sina.com.cn 3. Here in this chapter, the church seemed to have accepted it all and God blessed them for it. 我们在这一章看见,耶路撒冷教会似乎接受了这个事实,神就继续祝福他们。 blog.163.com 4. When I look back, I realize that Wipro was not blessed with the abundance of resources like the multinational corporations. 回顾往昔,我意识到维普罗并非像跨国公司一样由于资源丰富而受到祝福。 bbs.wwenglish.org 5. In the middle of dinner, he told them the book that they had given to Hans was such a blessed gift for the family. 晚餐吃到一半时他告诉他们,他们给了汉斯很好的礼物对这个家庭来说。 www.chnxs.com 6. As you happily look forward to all you're dreaming of, may you be blessed with love and happiness forever! 渴望美丽梦想,愿爱与幸福与你们永远同驻。 zhidao.baidu.com 7. I sincerely wish you and your family a Happy New Year. May you all be blessed with good health and all the best. 在此,我衷心地祝您和您的家人,新春愉快,身体健康,万事吉祥。 iask.sina.com.cn 8. All: Blessed be God; Father, Son and Holy Spirit, as in the beginning, so now, and for ever. Amen. 所有:感谢神的祝福;神父、圣子和圣灵,随着开始,到现在以及永远。阿门。 blog.sina.com.cn 9. Handsome men and women often appear to be blessed with lucky lives. Now research has shown they are cleverer than most people as well. 长得美观的男人和女人似乎常常拥有幸运的人生,如今研究显示他们还比大多数人都聪明。 soohi.com 10. Traders Hotel in actually has such a restaurant similar to food stalls, the CBD residents are profusely blessed. 国贸饭店内居然有这么个类似于大排档的餐厅,够造福CBD人民的。 treasure.1x1y.com.cn 1. He took it all for granted, and would never have a clue just how blessed he was. 他把一切都视为理所当然,自然不懂自己是多么地有福之人。 wenku.baidu.com 2. We call to the Dark Goddess, The Crone, The Reaper, The Comforter, Sister in life and death. Be with us, join our rite! Blessed be. 我们呼唤暗之女神,年长者,收割者,舒适者,生命与死亡之姐妹。与我们一起,加入我们的仪式!请祝福。 bf.9bin.com 3. Rather than obsessing about what was, I felt extremely blessed to have an opportunity to shape what could be. 我不再执迷于过去,而为能有机会重塑一次而感到无比的福分。 c.wsj.com 4. You've only got to bottle up your rapture, and keep Beth quiet till that blessed lady gets here. 你呢,只需按捺住自己的欢喜,使蓓丝保持安静,坐等那个神圣的夫人回来吧。 it.bab.la 5. Vida says wearing the armband is a great honour, but believes the current side are blessed with a host of players with leadership qualities. 维迪奇说戴着袖标是一种巨大的荣誉,但他认为现在的球队并不缺乏领袖人物。 forum.sports.sina.com.cn 6. Each night, oblivious of the dreariness of the rocky dark desert, Asma would take food and drink to her father and his blessed companion. 每天晚上,不顾黑暗的岩石沙漠的了沉寂,阿斯玛总是给他的父亲和他的神圣的密友送去吃的和喝的。 www.2muslim.com 7. Luke (Luke) 6 Luke 6: 20 And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor, for yours is the kingdom of God. 路加福音(路)6路6:20耶稣举目看著门徒,说:你们贫穷的人有福了!因为神的国是你们的。 home.godwithus.cn 8. He found only one page of the Bible that said, Blessed are they that mourn for they shall be comforted. Indeed they have been comforted! 他告诉我们只找到一页圣经,上面写著:悲痛的人有福了,他们将得到慰藉。的确,他们得到慰藉了! sm2000.org 9. In accepting the Nobel Prize from the Swedish2 King in 1980, I said that I had been doubly blessed. 1980年,我从瑞典国王那里接受诺贝尔奖时曾说过:我是获得了双重幸福的人。 www.ebigear.com 10. I'm blessed, I know. Heaven sent and heaven stole. You smiled at me like Jesus to a child. 我知道上天祝福了我。上天给了我祝福也偷走了给我的祝福。你如同上帝对孩童般对我微笑。 www.zhaidou.com 1. Romeo: Oh, blessed, blessed night. I am afraid, it being night, that this is but a dream, too sweet to be true. 罗密欧:幸福的,幸福的夜啊!我怕我只是在晚上做了一个梦,这样美满的事不会是真实的。 blog.sina.com.cn 2. You were always mine If I should be blessed by God. 如果上帝保佑我,你将永远是我的。 zhidao.baidu.com 3. And to all the Christian families who are celebrating the Resurrection, Michelle and I wish you a blessed and joyful Easter. 对所有正在欢庆基督复活的基督徒家庭,米切尔和我祝福大家复活节幸福快乐。 www.kekenet.com 4. blessed by geology and exploited through a huge network of mines , there are always a few extra gems available in this town. 受益于地质状况和巨大的坑道网络,这座城镇总有一部分额外的宝石可资利用。 www.ichacha.net 5. Just as you did with the Blessed Virgin Mary, may we also hear from you the messages from God for us. 正如你们需要圣母玛利亚的祝福,可能我们也聆听来自你们的信息来自我们的上帝。 www.guangyuai.com 6. WHICH countries has the foreign-exchange market blessed with a cheap exchange rate, and which has it burdened with an expensive one? 哪个国家的外汇市场有幸获得较低汇率,又有哪个国家需要承受较高汇率呢? www.ecocn.org 7. I'm pleased to congratulate you on becoming a United States citizen. You are now part of a great and blessed nation. 我很高兴的祝贺你们成为美国公民,你们是伟大而神圣的美国的一分子。 www.im286.com 8. Some dreams live Some will die But the you and me Is still alive Now am I blessed? Or am I cursed? 有的梦想还在,有些已经消失了,但是你我依然存在,我是被祝福的,还是被诅咒的? zhidao.baidu.com 9. Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God. 有福了,因为他们必称为神的儿子。 www.jonahome.net 10. This dish is rich and delicious, it makes you feel happy &blessed after you tasted the honeyed ham wrapped with a piece of bun ! 这菜丰厚甜美,一片片的荷叶卷包著蜜汁火腿,吃后顿时有幸福满足的感觉。 dictsearch.appspot.com 1. She felt hale and hearty after waking up from the coma, convincing herself that she got blessed by a spiritual "Goddess of Paper-Cutting" . 醒了过来后,她精神蠼烁,认为自己是得到了“剪花娘子”的保佑。 www.mask9.com 2. nash : daniel said , " let the name of god be blessed forever and ever , for wisdom and power belong to him" . 吕震中本:应声地说上帝的名是应当受祝颂从亘古到永远的,因为智慧能力都属于他。 www.ichacha.net 3. Blessed are those who scale the mountain and, whether or not they even make it to the top, they know they chose the right path. 那些攀登高山的人是有福气的,无论他们是否能到达顶端,他们知道他们选择了正确的路径。 blog.163.com 4. This alone is the healthy and the blessed life of a child of God who has yielded himself wholly to Christ Jesus. 唯有如此将自己完全奉献给神的人,他的生活才健全、蒙福。 www.gospel-news.org 5. Madonna(the Blessed Virgin Mary), one of the important figures in Christian theology, is widely worshiped in the Middle Ages Europe. 圣母玛利亚是基督教神学中的一位重要人物,在中世纪的欧洲广受崇拜。 lib.cqvip.com 6. Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. 人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了。 home.ebigear.com 7. Would it not be better for him to die quickly, and go to wait for her in that blessed place of the future? 让情人快点死去,让他在天堂里等着将来与她重逢,这不是更好吗? www.putclub.com 8. The record of the grand coalition, blessed by the creation of 1. 6m jobs in the past two years, is so far not as impressive. 尽管在过去两年里创造了160万个就业岗位,但大联合政府迄今并没有特别出众的记录。 www.ftchinese.com 9. Blessed be the simple soul just living the moment without a troubled mind. 喜悦的成为这简单的灵魂,只生活在这一刻,心中无忧。 blog.sina.com.cn 10. Not everywhere is blessed with basalt, of course. And no one is suggesting shipping CO2 to Iceland just to get rid of it. 当然,不是所有的地方都有玄武岩,也没人提议将二氧化碳运到冰岛去就为了处理它们。 www.bing.com 1. Lynette: Well, you know, I've been blessed. Very blessed. 丽奈特:你知道的,上帝保佑着我,如此保佑。 show.kekenet.com 2. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place. 王与巴西莱亲嘴,为他祝福,巴西莱就回本地去了。 www.examw.com 3. The leader of the world's Roman Catholics blessed the cornerstones of two churches to be built next to the river. 这位罗马天主教主教为将要傍河修建的两座教堂的基石祈祷。 www.kekenet.com 4. Beginning with that blessed and holy hour when a kiss betrothed these two souls, Marius was there every evening. 自从他俩在那幸福和神圣的时刻一吻订终身以后,马吕斯便没有一天不去那里。 www.ebigear.com 5. Moses inspected the work and saw that they had done it just as the Lord had commanded. So Moses blessed them. 耶和华怎样吩咐的,他们就怎样做了。摩西看见一切的工都做成了,就给他们祝福。 www.ebigear.com 6. Ever blessed God and Father, how shall we praise Thee aright for that wonderful salvation which Thou hast prepared for us in Christ Jesus! 永远可称颂的父神,为着你在基督耶稣里所为我们预备奇妙的救恩,我们不知要如何赞美才算合宜! www.zftrans.com 7. So blessed and overjoyed, Love evev forgot to ask the elder where they were going. 爱是那么欣喜若狂,竟忘了问老人他们要去哪。 blog.sina.com.cn 8. Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it. 我奉命祝福。神也曾赐福,此事我不能翻转。 www.ebigear.com 9. They planted Roses geraniums lilacs and irises on the other Side of the yard, around the statue of the Blessed Mother. 在另一边,他们围着圣母的雕像种了玫瑰、天笠葵、丁香和蝴蝶花。 www.ebigear.com 10. The proclamation of a Saint or of a Blessed by the Church is the fruit of putting together various aspects regarding a specific Person. 教会认为册封圣人或真福的举动其实是总结一个人各方面的成果。 chinesechaplaincyparra.org |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。