单词 | perish |
释义 | perished是perish的过去式
第三人称单数:perishes 现在分词:perishing 过去式:perished 例句释义: 灭亡,枯萎,消灭,暴卒,极冷,消失,死亡,丧生 1. One of them perished with him in the towers but another exact copy was at a family member's house and was saved. 有一件作品在双子塔里随他一起被毁了,而另一件完全一样的复制品放在家人的住所里,因而幸免于难。 www.bing.com 2. In New Zealand, 29 miners trapped for a week underground were assumed to have perished after a second explosion at the mine. See article. 在新西兰,29名被困井下长达一周的矿工被证实在二次爆炸发生后已全部遇难。 www.ecocn.org 3. Many perished trying to escape from Zacharo, a village in the Elis district in south-western Greece, as it was engulfed by flames. 位于希腊西南部Elis区的村庄Zacharo被大火包围,大批民众被迫逃离家园。 www.ecocn.org 4. If it could have been exterminated, it would have perished from off the earth long ago. 若这真理禁不住时间的考验,福音早在几世纪前就从地球上消失了。 blog.sina.com.cn 5. And I fought and strove and perished countless times upon the star, as if through a glass and darkly the age old strife I see. 无数次我战斗,反抗,死亡。星光下,如同透过一面镜子,我隐约看到那场古老的战争。 www.chinaedu.com 6. After Imjin battle, Ming dynasty was into a serious political and economic crisis, and it was perished less than fifty years after the war. 经过壬辰一役,明王朝陷入了严重的政治经济危机之中,战后不到五十年即告灭亡。 www.fabiao.net 7. The Maritime Safety Authority said the rest of the crew would almost certainly have perished. No further search for survivors is planned. 海事处表示,船上的其他成员几乎没有希望存活,也没有安排进一步的搜救计划。 www.bing.com 8. He never did find the spring that the natives had told him of, and perished from a poisoned Indian arrow a few years later. 他从来没有找到过当地人告诉他的“青春泉”,而自己却在几年之后死于印第安人的毒箭之下。 wiki.jukuu.com 9. For a year in the late 1960s, she had no idea that two of her missing children had perished in central Vietnam while fighting U. S. troops. 对于一个在60年代末的一年,她没有失踪,她的两个孩子已在越南中部的美军作战时丧生的想法。 www.englishtang.com 10. Whereupon the Crab fastened his pincer-like fore claws upon the Crane's throat and tore at it until the Crane perished. 想到此,蟹用他钳子般的前蟹扼紧鹤的喉咙,不停地撕咬,直到鹤咽气为止。 www.ebigear.com 1. When, after General Sanjurjo had perished in an air crash, General Franco raised the standard of revolt. 在圣胡尔霍将军因飞机失事遇难后,佛朗哥将军就举起叛乱的大旗。 bab.la 2. Of course, as his own self-respect vanished, it perished for him in Carrie. 当然,随着他的自尊心的消失,嘉莉也失去了对他的尊重。 www.bing.com 3. Aristotle described a "peculiarbloodless animal" that emerged from near the Black Sea and perished just a day later. 亚里士多德曾描述过一种“奇特的无血动物”,它们从黑海附近地区冒出来,一天之后便走到生命的终结。 www.bing.com 4. The planet I lived on also did this, having no gravitational control of our Sun, but we lived on the surface and perished. 我所居住的行星也是如此,丧失了太阳的引力控制,住在星球表面的我们丧生了。 blog.sina.com.cn 5. This sensitive bird would be taken into the workings and, if it perished, the colliers would immediately leave the mine. 这种敏感的鸟带到工作地点,如果发现它死亡了,矿工将立即离开矿井。 bbs.3s001.com 6. Such a die-off is no longer unusual. About a third of honeybees have perished every winter since 2006. 这样的大规模死亡已不是新鲜事,因为自从2006年起,每年都有大约三分之一的蜜蜂死亡。 www.bing.com 7. And just how graphic it was that thousands just perished in a flaming instant. 以及数千人瞬间烟消灰灭的惊人画面。 bbs.loveunix.net 8. Let us remember the children, those who perished, who suffered at the hands of terrorists. 让我们永远记住那些在恐怖分子手中失去生命、或受到伤害的孩子们。 ielts.hjenglish.com 9. Book details like the rainbow story line, at the LiangJian face son, is the "after this and a was terribly excited perished works. " 本书故事主线如虹,细节扑脸儿,是继《亮剑》在这以后又一部令人极度兴奋的喋血之作。 www.cntingshu.com 10. Dr. Ishiki was also grappling with an overwhelming personal loss. His wife, Tatsuko, perished in the tsunami. 石木个人也遭受了沉重打击,他的妻子立子(音)在海啸中丧生。 www.bing.com 1. He feels very sad and sorry for not being able to help them to release their emotion before their perished. 因为他觉得很遗憾,即使身为神父,也没有能力帮助他们在走完人生的最后的一刻释怀。 www.cttbchinese.org 2. Vladimir, 15, ended up in an orphanage and then was sent to a labor camp, where he soon perished. 15岁的弗拉基米尔进了孤儿院,后来被送到劳改营,不久死在那里。 www.bing.com 3. If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction. 我若不是喜爱你的律法,早就在苦难中灭绝了。 www.ebigear.com 4. Grasshopper, had perished with hunger, besought the Ant to give him a morsel of it to preserve his life. 一只饿得半死的蚱蜢恳求蚂蚁给它一口谷子来维持它的生命。 jpkc.qdbhu.edu.cn 5. Robb had died at the Twins, betrayed by men he'd believed his friends, and Grey Wolf had perished with him. 罗柏被他视为朋友的人出卖,死在孪河城,灰风殉难。 hi.baidu.com 6. At last God commissioned him a glorious task to announce the absolution of Nineveh, a city which would have rotten and perished in its sins. 神终于给了他一个光荣的任务,去宣布赦免一座本来要被罪行毁灭的城市——尼尼微城。 www.elanso.com 7. he trembled with cold, and had he not come into a warm room he would mostcertainly have perished in the frightful tempest. 他冻得发抖;如果他没有走进来的话,一定会在这样的暴风雨中冻死的。 corner.youth.cn 8. Such heat has not been seen in Russia in at least a millennium and 15, 000 people may have perished because of it. 俄罗斯正经历着千年一遇的罕见酷暑,可能有一万五千人因此丧生。 www.bing.com 9. Around 25, 000 people are thought to have perished and there was a public outcry over the then government's tardy response. 据称有大约25000人因此死亡,并引发公众对于政府后继反应迟缓的猛烈抨击。 www.ecocn.org 10. Another, a woman whose parents perished in the Holocaust, is aroused by the thought of SS officers in jackboots. 一个女人幻想双亲在大屠杀中身亡,她自己被穿长筒靴的纳粹党卫军爱抚。 www.bing.com 1. Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail. 现在你为何大声哭号呢?疼痛抓住你仿佛产难的妇人。是因你中间没有君王吗?你的谋士灭亡了吗? dictsearch.appspot.com 2. The family's problems began a year earlier, when the small herd of goats that sustained them, perished in the worsening drought. 今年早些时候,随着旱灾持续恶化,一直帮助他们维持生计的几只山羊相继死去,使他们的家庭开始陷入困境。 blog.sina.com.cn 3. The Sphinx was so mortified at the solving of her riddle that she cast herself down from the rock and perished. 斯芬克斯见到有人破了它的谜语,痛苦万分,纵身跳下岩石摔死了。 tr.bab.la 4. the packing box can guarantee the fresh medlar not to be perished and extruded during the transportation. 该包装盒能够保证鲜枸杞在运输过程中不腐烂、不受挤压。 ip.com 5. When Profane and Stencil have all perished in the sea, the apparent entropic theme of V. is revealed at the end of this novel. 小说的结局是他们葬身大海,这也体现了作品中明显的熵主题。 paper.pet2008.cn 6. He had been begotten in sin, and he had perished in sin; it was God's punishment, and it was just. 他在罪恶中生,在罪恶中死,这是天罚,理应如此。 7. One week later, he heard of her death. She had perished in New York, in the event that shocked the world. 一个星期以后,他知悉了她的死讯。她丧生在纽约,丧生那场举世震惊的悲剧中。 www.oobang.com 8. But it has spent over a trillion dollars on two inglorious wars, in which thousands have perished. 但它却为两场并不光彩、阵亡人数成千上万的战争投入了超过1万亿美元。 www.ecocn.org 9. By the end of the war 11 million Germans were in allied prison camps. More than a million perished. 战事后期,有1100万德国人被关押在同盟国战俘集中营里,有100多万人死去。 www.bing.com 10. And when the good King perished while fighting a war in a far away land, the new Queen did not shed a single tear. 当国王在一个遥远的国度战死疆场时,新皇后连一滴眼泪也没掉。 bbs.maplesky.net 1. Hast thou no king in thee, or is thy counsellor perished, because sorrow hath taken thee as a woman in labour? 难道你中间没有了君王,或者你的参议已丧亡,令你痛苦,像临产的妇女? www.ccreadbible.org 2. hundreds more seem likely to have perished at the Pentagon and in a crashed airliner in Pennsylvania. 五角大楼和宾夕法尼亚州一架失事飞机上的数百人似乎也已经死亡。 www.ecocn.org 3. Peasant deaths were not recorded at the time, but it has long been held that six people perished in the fire. 农民的死亡在当时没有记录下来,但一直认为有6人在大火中丧生。 www.bing.com 4. Most perished trying to swim ashore. 大多数难民都在游向海岸的过程中死掉了。 www.ecocn.org 5. In so being, the Grand Masters took on Sirian darkness of pain and disease and all but a few perished. 这么做,大师就承担了天狼星的黑暗、痛苦和疾病,除少数人外,大师几乎全部死亡。 cqly186.blog.163.com 6. Many innocent victims perished on that day and many of you across the planet have felt the pain and fear of those who perished on that day. 许多无辜遇难者在这天离开人世,你们星球有许多人感觉到那些人这天离世的痛苦恐惧。 apps.hi.baidu.com 7. Most certainly, but FOR the prompt assistance of your intrepid servant, this dear child and myself must both have perished. 真的,要不是您那个勇敢的仆人及时赶来搭救,这可爱的孩子和我必死无疑啦。 dict.ebigear.com 8. The worst example of institutional weakness, argues Mr Coulibaly, was the sinking of a ferry in 2002, when more than 800 people perished. Coulibaly说,证明制度缺陷最糟糕的例子发生在2002年,一起事故中一艘渡船沉没,致使800多人罹难。 www.ecocn.org 9. We were in mortal danger. People perished all around us, but we managed not only to survive but to help other people. 我们处于致命的危险之中,周围就有人死亡,但我们不仅活着,还帮助了别人。 www.bing.com 10. The number of those perished in this earthquake is still unknown. 死于这次地震的人数仍不得而知。 blog.hjenglish.com 1. Drought wiped out much of Somalia's crops, and herds of camels and goats perished, or were forced out of low-rain regions. 干旱让绝大多数的索马里农作物绝收,骆驼群和山羊也养不活,或被逼离开少雨地区。 www.bing.com 2. The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land. 耶和华永永远远为王。外邦人从他的地已经灭绝了。 www.ebigear.com 3. THE tyrant has perished, leaving a failing, nuclear-armed nation in the uncertain young hands of his "Great Successor" . 专制者走了,给他充满变数的年轻的“伟大继承人”留下一个落后的、用核武器武装起来的国家。 www.bing.com 4. Endless ruin has overtaken the enemy, you have uprooted their cities; even the memory of them has perished . 敌国被灭尽,永远荒废;他们的城市你拔毁其根;他们令人怀念的遗迹也都灭没。 dictsearch.appspot.com 5. However there is still crime in socialist society and it presents new characteristic after exploiting class had been perished . 在剥削阶级消灭以后,社会主义社会仍然存在犯罪,并且呈现出新的特点。 dictsearch.appspot.com 6. Wedgwood proved unfit and has perished in its current form, pending possible resurrection by a brave or rash investor. 玮致活公司证明了自身的不适应,在当前存在的形式中已经死亡,一位勇敢或莽撞的投资者也有可能让它复活。 www.ftchinese.com 7. When they are addicted to the temporary benefits, their credibility among the public has totally perished. 正当他们为眼前的利益沾沾自喜时,其在受众中的公信力已经丧失殆尽。 www.ebigear.com 8. and has discovered that he and his entire family perished in the said natural disaster in his local community in Indonesia. 发现,他和他的全家人据说是在他印尼所在社区的自然灾难。 zhidao.baidu.com 9. The economy at a standstill, and running out of food -- in the end 300 people were arrested and up to 200, 000 perished. 经济停滞不前,食物短缺。最后的结果是,300人被捕,至少20万人死亡。 www.ebigear.com 10. There's an anteroom with photographs of children who perished, and then you come into a large space. 通过一个挂满了死去儿童照片的前厅,你会来到一个开阔地带。 www.ted.com 1. Land dinosaurs all around the world perished from the intense heat of several hundred degrees Fahrenheit, said Toon. 图恩表示,全球范围内的陆生恐龙都死于高达几百华氏度的高温。 www.ebigear.com 2. They were strangled in the cradle, and the guiding principles and separation of powers that Sun Yat-sen espoused perished with his passing. 它们于襁褓之时,便遭扼杀,随着孙逸仙的逝去,其主张的指导纲领和分权思想也随之而去。 zhan.renren.com 3. Although the great majority of victims were Jewish, Poles, Roma Gypsies and Soviet prisoners of war also perished on the camps. 尽管大多数遇害者都是犹太人,但是波兰人、吉普赛人和苏联的战犯也在集中营里遇难。 www.bing.com 4. In the time of wrath the iniquitous perished, but the ark became the shelter for the righteous man. 在上帝义怒的时期里,不义者丧亡了,而方舟却成了义人的庇护所。 dictsearch.appspot.com 5. Nejaa Halcyon, Corran's grandfather, perished in the Clone Wars, but was survived by his son Valin. 科兰的祖父内贾·哈尔西恩死于克隆人战争,但他的儿子瓦林活了下来。 starwarsfans.cn 6. The only way to truly honour the memory of those who perished in Rwanda 17 years ago is to ensure such events can never occur again. 真正缅怀17年前那些在卢旺达死去者的唯一方式,是确保这类事件永远不再发生。 www.putclub.com 7. As the shrew has perished, we are no longer bound by the anchor that has hung around our necks these last weeks. 这泼妇丧命了,我们再也不用被这几周里捆在脖子上的累赘拖累了。 www.anetcity.com 8. For this reason those who have conquered through numerous victories are rare, while those that perished because of it are many. 因为屡战屡胜而得天下的,少之又少,但因此而亡国的,反而比比皆是。 www.chinese-wiki.com 9. Egypt and Persia, Greece and Rome, all the great Empires of antiquity , perished when they ceased to grow. 埃及、波斯、希腊和罗马,所有这些古代的伟大帝国,因为停滞不前而消亡了。 dictsearch.appspot.com 10. As long as it's 11st century in my opinion it's wootz. What's humidity in India? If it's not wootz, it perished long time ago. 只要它是11世纪的东西我看就是乌滋。印度的湿度是多少啊?如果不是乌滋那还不早成烂铁了。 hfsword.com 1. What dinosaurs didn't succumb directly to the gas would've surely perished in the long winter that followed. 那些恐龙即使没有直接死于火山喷发的毒气,也必然在随后的漫长严冬(冰河时期)中灭亡。 www.bing.com 2. e. g. A great part of his army perished of hunger and disease. 他的大部分军队死于饥饿和疾病。 blog.sina.com.cn 3. Cor. 10: 10 Neither murmur, just as some of them murmured and perished by the destroyer. 林前十10你们也不要发怨言,像他们有些人发的,就被灭命的所灭。 edu.china.com 4. After this group perished , our species was then able to recast the global field of earth into harmony again. 在这一小队死亡后,我们物种随之能重铸地球的全球能量场,使它再次进入和谐。 dictsearch.appspot.com 5. Then she and her accomplice were put on board a ship full of holes and sent out to sea, where they soon perished in the waves. 然后,她和她一起被放在船上满洞,发送到海里去了,很快在浪涛里。 www.youeredu.com 6. Dead fish float in King Harbor near Redondo Beach, California. Volunteers cleaned up millions of sardines that perished from unknown causes. 死鱼漂浮在雷东多海滩附近的国王港码头,加利福尼亚州。志愿者们清除了百万条死因未知的沙丁鱼。 feedproxy.google.com 7. Missing are pictures of her 18-year-old sister, Fida, and her brother's wife, Iman, who also perished. 还有Sana在战争中失去的18岁姐姐Fida和嫂子Iman的照片,她们也不在这世间了。 www.bing.com 8. And perhaps the joy shall increase in understanding that those whom have seemingly perished will now support one in one's choice to ascend! 或许欢乐会在了解到那些看似已死去的人现在将支持你提升选择的时候增长! dictsearch.appspot.com 9. When Huayna Capac perished of a mysterious disease in Ecuador around 1527, retainers mummified his body and carried it back to Cusco. 华依那在1527年前后因一种神秘的疾病在厄瓜多尔病殁,仆人把他的遗体做成木乃伊,运回古斯果。 www.bing.com 10. In Beichuan, a mountain town closer to the epicentre, more than 1, 000 pupils are believed to have perished at the Number One middle school. 在靠近震中的山区县城北川,北川第一中学估计有1000多名学生遇难。 www.ftchinese.com 1. The journalists perished in the remote village of Balibo, near the Indonesian border, in October 1975; their bodies were later burned. 五名记者于1975年10月死于印尼边陲小镇巴里布,遗体不久得以下葬。 www.ecocn.org 2. And if truth be told, he had perished long ago, back in King's Landing. 说真的,他在很久以前在君临时酒已经死了。 blog.sina.com.cn 3. Near the end of the Devonian period, 370m years ago, many species of fish and 70% of marine invertebrates perished. The reason is unclear. 7亿年前,泥盆纪(theDevonianperiod)即将结束,许多种鱼类和70%的海洋无脊椎动物消失,原因尚不清楚。 www.bing.com 4. Seventy-three seconds into the flight, McAuliffe and the six other astronauts perished when Challenger exploded. 在飞上天空的73秒后,“挑战者”爆炸,McAuliffe和其他六名宇航员都不幸丧生。 bbs.koolearn.com 5. The soldiers who perished often developed a bluish skin color and struggled horribly before succumbing to death by suffocation. 患上这种病症而丧生的士兵通常皮肤泛青,死前因缺氧窒息而痛苦挣扎。 edba.ncl.edu.tw 6. The bacteria survived near the skin, but perished prior to reaching the internal organs. 土拉杆菌在鼠的体表周围生存了下来,但在侵入内部器官之前便已死亡。 www.bing.com 7. you perished in this deep rancor and bitterness? Death? No, no. I'm still alive. Please give me a light, give me a light! 你已经死在过深的怨愤里了吗?死?不,不,我还活着——请给我以火,给我以火! www.bestmean.com 8. A grasshopper, half perished with hunger, besought the ant to give him a morsel of to preserve his life. 一只蚱蜢,饿的要死,恳求蚂蚁给他一些食物让他保住性命。 www.ebigear.com 9. Further, though written history says they perished, can Eternals who possess the special quality of immortality truly die? 此外,即使历史上记载了他们的消亡,但是拥有永生特权的永生者们会真正死去吗? bbs.ngacn.cc 10. Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished. 农夫阿,你们要惭愧,修理葡萄园的阿,你们要哀号,因为大麦小麦,与田间的庄稼,都灭绝了。 www.ebigear.com 1. They had perished under an Israeli rain of bombs, bullets, missiles and artillery fire, including white phosphorous munitions. 他们的生命在以色列的炸弹、子弹、导弹和炮火(包括白磷炸弹)之雨下永远的消逝了。 www.bing.com 2. Eg. Many Chinese people perished in the War of Resistance Against Japan. 许多中国人在抗日战争中死去。 blog.hjenglish.com 3. Every generation must fight the good fight anew or perish as those sluggish animals of the prehistoric world have perished. 每一代人都必须重新奋斗,否则就会像史前世界那些进化缓慢的生物一样灭亡。 www.laiplay.net 4. Tens of thousands more * perished in a dozen countries surrounding the India Ocean . 在印度洋周围的数十个国家中,成千上万的人罹难。 www.bing.com 5. Albright learned that her grandparents and several other relatives had perished in the Holocaust. 奥尔赖特得知她的祖父母和其他几个亲属在大屠杀时丧了生。 www.hxen.com 6. Tens of thousands more perished in a dozen countries surrounding the Indian Ocean. 同时在印度洋周围许多国家上万人死亡。 blog.hjenglish.com 7. The whole family is feared to have perished when a mudslide buried the village of Hsiao Lin last week. 现在,整个庞氏家族恐怕已经在上周泥石流淹没小林村时罹难。 www.ftchinese.com 8. Turning to the glitter of the male catwalk has helped Zegna survive when many of its peers perished. 把注意力转向男士时装秀的闪光点以帮助杰尼亚在它同行没落之时能“幸免于难”。 www.24en.com 9. At least 16 UN peacekeepers also perished. 目前至少有16名联合国维和警察牺牲。 www.ecocn.org 10. Not since the height of Stalinist repressions have so many of the country's best and brightest perished. 刚从斯大林主义压制的顶峰走出不久,这个国家又有好多最好的和最优秀的人才被毁灭。 www.ecocn.org 1. From then on , the basic contents and procedure of the autumn trial were fixed more than 200 years till Qing Dynasty perished . 从此,秋审制度的基本内容和程序就固定了下来,一直延续到清朝解体,长达二百多年。 www.13191.com 2. Both Grand Admirals were aboard their respective flagships, and both perished in the ensuing explosion. 两位元帅都登上了各自的旗舰,同时也都丧生于接下来所发生的爆炸。 www.starwarschina.com 3. Our reputation in the world is diminished , our economy has languished , and civility and common decency in government have perished . 我们在世界上的名声在降低,我们的经济在衰退,政府的礼节和共有的庄重在毁灭。不知道怎么译。 www.bing.com 4. The police chief, two members of the city council and the three top school officials perished in the tsunami. 警察局长、市议会的两名议员和三位学校的高级官员在海啸中丧生。 c.wsj.com 5. They perished in the fire in South Korea's third-largest city, Taegu, officials said. 官方称他们死于韩国第三大城市大丘的火灾中。 www.xici.net 6. Without you, I surely would have perished at the boney hands of the undead. 没有你,我肯定会葬身在这堆不死生物手里。 word.hcbus.com 7. The heat perished all vegetation. 炎热把所有草木都快烤死了。 dict.hjenglish.com 8. Although some 20m Pakistanis may be affected, the official count of those known to have perished is 1, 475. 尽管受灾的巴基斯坦人民可能达2000万左右,但是官方公布的已知死亡人数为1475。 www.bing.com 9. Several rivals have perished in suspicious circumstances, and others sent to prison. 一些竞争对手神秘消失,另一些则被送入监狱。 www.bing.com 10. Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? Or where were the righteous cut off? 请你追想,无辜的人有谁灭亡。正直的人在何处剪除。 www.ebigear.com 1. And multitudes have perished spiritually for the lack of another's belief in them. 而许多人因为无法获得别人的信任而在精神上形同死亡。 dictsearch.appspot.com 2. Near the end of the Devonian period 370m years ago, many species of fish and 70 % of marine invertebrates perished. 7亿年前的泥盆纪行将结束时,许多鱼类和70%的海洋无脊椎动物消失了; www.jukuu.com 3. The Italian city of Bombay perished in a violent volcanic eruption. 在一次猛烈的火山爆发中,庞贝这座意大利城市被毁灭了。 www.hxen.com 4. By faith Rahab the harlot perished not with the unbelievers, receiving the spies with peace. 因著信德,妓女辣哈布平安地接待了侦探,没有同抗命的人一起灭亡。 www.ccreadbible.org 5. Last night, almost a hundred people perished in the struggle against the Nazi . 昨天夜里,大约一百人在同纳粹的抗争中消亡了。 www.ebigear.com 6. Bynow he could awaken, usual "perished" was mean less, but should become that person which oneself wanted to become. 这时他就会醒悟,平时的“沉沦”是毫无意义的,而应成为自己想成为的那个人。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The Permian-Triassic extinction event about 250 million years ago was the deadliest: More than 90 percent of all species perished. 发生在约于2.5亿年之前的二叠纪-三叠纪大规模灭绝事件是最致命的:所有物种的90%以上灭亡了。 www.bing.com 8. Early buildings were made of wood and have perished. 早期建筑物为木质结构,已经消失殆尽。 www.douban.com 9. When Macedonia - Greece invaded the East, the Persian army incapable of resisting, its failures, finally perished in 330 BC. 当马其顿-希腊东侵时,波斯军队无力抵抗,屡战屡败,终于在公元前330年灭亡了。 wenda.tianya.cn 10. for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core. 因为走了该隐的道路,又为利往巴兰的错谬里直奔,并在可拉的背叛中灭亡了。 www.ccimweb.org 1. The million-plus Poles, both Gentile and Jewish, who perished there deserve better. 死在那里的一百多万波兰人,包括犹太人和非犹太人,理应得到更公正的评价。 ecocn.org 2. Almost a hundred people perished in the hotel fire last night. 近百人在昨夜旅馆的大火中丧生。 www.wwenglish.com 3. It is said that on the dawn of the First Day, all the night creatures perished. 据说,在日出之日的黎明,所有的夜行生物都灭亡了。 dota2.sgamer.com 4. More than 80 ambassadors came to the ministry to express their deep condolences over those who've perished in the disaster. 80多位外交大使来到中国外交部,对地震中的遇难者,表达了沉痛的哀悼。 www.for68.com 5. The city perished in an earthquake. 这城在一次地震中毁灭。 www.putclub.com 6. Of the more than 700 fatalities of the Chile earthquake, many perished in Chile's small coastal towns. 在地震中超过700名智利罹难者,其中许多人在智利的海滨小镇丧生。 ngmchina.com.cn 7. Dofine perished aboard the Droid Control Ship when Naboo starfighter forces destroyed the vessel. 当纳布星际战斗机部队摧毁机器人控制舰时,多法因与其同归于尽。 www.starwarschina.com 8. Mandelshtam perished in the purges of the 1930s, Akhmatova remained silent. 曼杰利什坦姆在30年代的清洗中死去,阿赫玛托娃也销声匿迹。 9. The undead land-shark gave a sharp spasm and perished immediately. 不死的陆行鲨鱼猛地抽搐了一下就再也不动弹了。 www.cndkc.net 10. In 1993, six perished when a group of Islamic radicals set off a truck bomb at the World Trade Center. 在1993年,一群伊斯兰激进分子在世贸中心制造了一起汽车爆炸事件,6人葬生于此。 www.bing.com 1. For the dinosaurs that perished 65 million years ago, extinction was extinction and the precise cause was immaterial. 因为恐龙在6500万年前就已经灭绝,灭绝就是灭绝,精确的原因也无关紧要。 www.bing.com 2. Psalms 119: 92 Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction. 诗篇119:92我若不是喜爱你的律法,早就在苦难中灭绝了。 wordpocket.com 3. Another perished in similar manner, and then a third, and still others after them. 后来又来了第三只,而且在它们后面还有许多跟随着。 www.qeto.com 4. Although the woman perished on October 7, 2008, McDonnell was just charged in Limerick. 虽然该女子其实是死于2008年10月7日,但麦克唐纳直到日前才被利默里克市检方指控。 www.bing.com 5. Continuous washing has perished the rubber in this garment . 不断的洗涤已使这件衣服中的橡皮筋失去弹性。 dict.veduchina.com 6. She is presumed to have perished in the Temple, though her body was never conclusively identified. 她被认为死于圣殿中,但她的尸体从未被准确辨认出。 www.starwarschina.com 7. It is a curious, interesting, and nearly perished link between obsolete forms of life and those which generally prevail. 这是把过去的生活方式和现时一般流行的生活方式联系起来的一个稀罕、有趣、快要绝迹的环节。 8. he could not change their color, while through want of food he perished. 但是他无法改变羽毛的颜色,而且因为缺少食物他最后饿死了。 bbs.ebigear.com 9. Even though the Red Cross had allocated a large sum for the relief of the sufferers of the disaster, many people perished. 尽管红十字会拨出了很大一笔钱救济灾民,但是仍有很多人死去了。 www.kekenet.com 10. Some of those who perished jumped to their deaths from the 10th floor. 一些工人慌不择路从10楼跳下,坠地丧生。 zhaotom.wordpress.com 1. The whole family perished in a shipwreck . 这一家人在一次海难中全部丧生。 dict.veduchina.com 2. Please look after and comfort the souls that perished in those planes. 请照顾并安慰那些在空难中遇难的亡灵。 blog.sina.com.cn 3. Some High Country people perished that winter because the snow came before their crops were harvested and their houses finished. 有些高国的人民在那个冬季死亡了因为在他们的农作物被收割和屋子建造完成之前就下雪了。 www.freeenglishnow.com 4. More than two thousand people perished in the hurricane. 翻译有两千多人在暴风雨中丧生。 en.eol.cn 5. That horse perished from its wound. 那匹马受伤丧命。 en.chinabroadcast.cn 6. An entire fleet of Imperial TIE bombers perished in the explosion. 一整支帝国TIE轰炸机舰队在爆炸中被消灭。 www.starwarschina.com 7. We perished, each alone: But I beneath a rougher sea, And whelmed in deeper gulfs than he. 我们各自枯萎毁灭,只是,我沉在更汹涌的海面下,比他,被更深的旋涡吞没。 amusement.sc168.com.cn 8. In Beichuan, where as many as 15, 000 residents were killed, a quarter of the local officials also perished in the quake. 在北川,多达15,000名居民死亡,四分的地方官员也在地震中死去。 www.ttxyy.com 9. Sure enough, in both groups, the mice perished more rapidly. 试验结果明确表示,两组中的老龄鼠死亡的速度更快了。 dict.bioon.com 10. his 30 - year stint as club secretary started in 1958 when walter cricket , his predecessor , perished in the munich air disaster. 他30年的俱乐部服务生涯始于1958年,那时候他的前辈沃尔特-克里克莫在慕尼黑空难中去世。 www.ichacha.net 1. 'You are mistaken, monsieur, ' I replied; ' he has perished by the poniard. ‘您错啦,先生,’我答道,‘他是被匕首刺死的。’ www.tdict.com 2. Children perished in the fire. 孩子们死在了火海中。 blog.ufeel.com 3. Slaves were manacled and marched to the ocean. Many perished on the way. 奴隶们带着手铐被押往海边,很多人死于途中。 www.ecocn.org 4. But is that answer satisfactory enough for the victims, the orphans, the widowers , the dying, and the already perished? 但是这样的回答能否让受难者,孤儿,寡妇,将要离去和已经离去的人们得到安慰呢? dictsearch.appspot.com 5. Then they also which are fallen asleep in Christ are perished. 就是在基督里睡了的人也灭亡了。 www.ebigear.com 6. When you read of Hamlet, who finally perished together with the venomous king, didn't you sigh? 当你读《哈姆雷特》时,能不为主人公最终与邪恶的国王同归于尽的命运而唏嘘嗟叹吗? www.yinghanhuyi.com 7. Which perished at Endor: they became as dung for the earth. 他们在隐多珥灭亡,成了地上的粪土。 www.ebigear.com 8. If Sparta and Rome perished, what state can hope to last for ever? 如果斯巴达和古罗马都灭亡了,什么国家还能期望永世长存呢? blog.hjenglish.com 9. All told 48 Grand Masters were seeded and over half perished in a short time period of severe shattering of field. 总共而言,一共有48名大师被播种,而超过一半是在短短时间内由于能量场的严重粉碎而死亡的。 www.lingyuan.net 10. The list of African opposition figures who perished this way is dreadfully long. 死于这种方式的非洲反对者的名单长得要命。 www.bing.com 1. Some 1, 500 people perished. And the survivors tended to be female or young. 大约有1500人丧生,幸存下来的人大多是女性或年幼者。 www.bing.com 2. washing has perished the rubber in this garment. 一再洗涤把衣服上的橡胶都洗坏了。 bulo.hjenglish.com 3. Wembley was again where his dream perished. 温布利球场再次击碎了他的梦想。 dongxi.net 4. Bulq had trained many of the Jedi combatants who perished in the Geonosis arena, including his then-current Padawan, Galdos Stouff. 巴尔克训练的很多绝地战士都在吉奥诺西斯竞技场一役中牺牲,包括他当时的学徒加尔多斯·斯托夫。 www.starwarschina.com 5. We were perished with cold. 我们冻得要死。 6. And perished with the rest. 我们随着静止毁灭。 haojingchao.51.net 7. Had they been in the next seat or the apartment across the street, they would have perished. 如果他们坐在邻座或者在邻街的公寓,他们可能已遇难了。 www.bing.com 8. One after another they perished. 他们一个接一个的消失了。 dongxi.net 9. This people perished one thousand years ago. 这个民族在一千年前就灭亡了。 www.taichungmission.org 10. Six years later, 50 million Christians and Jews had perished. 6年后,5000万基督教徒和犹太人丧生。 www.bing.com 1. too many of their kind have perished in encounters with humans. 它们太多的同类已经因为遭遇到人类而丧生。 www.bing.com 2. while through want of food he perished. 最后,由于没有食物,它饿死了。 bbs.ebigear.com 3. The elastic in my pants has gone, ie has broken or perished. 我裤子的松紧带坏了(断了或老化了)。 blog.hjenglish.com 4. Many flowers perished in the storm. 大风雪使许多花朵凋谢。灭亡;消灭。 www.bing.com 5. Sorry, Mr. Lincoln, but our government for the people has indeed perished from this earth. 遗憾啦,老总统林肯先生,我们的为民政府已经从地球上消失了。 article.daqi.com 6. He perished in the fire. 他在火灾中丧生。 edu.chinaexamres.com 7. After 20 seasons, I too perished from hunger and disease. 二十季后,我也因饥饿和疾病死去。 www.bing.com 8. Kil'jaeden: The expandable have perished, so be it. 基尔加丹:这个消耗品已经没用了!不管它了! wenwen.soso.com 9. could have perished in the end. 最后竟然也会灭亡。 www.hellomandarin.com 10. There were many slave races, most perished , but one persisted, and it is the one that every human is related to in present time. 有许多奴隶种族,绝大部份死亡了,但有一支持续,它即是当代每一人类都与其有关的一支。 dictsearch.appspot.com 1. By surfeiting many have perished: but he that is temperate, shall prolong life. 由于饮食过度,许多人丧了命,有节制的人,反而延长寿命。 www.ccreadbible.org 2. More than 200 people have perished. 200余人丢了性命。 www.bing.com 3. Of the 956 workers who died in coal-mining accidents in the U. S. in 1891, for example, more than two-thirds perished in the Keystone State. 以1981年为例,那一年全美共有856名工人死于煤矿事故,仅宾州煤矿就占了三分之二还多。 www.bing.com 4. Despite their efforts, 110, 000 people perished. 尽管他们不遗余力救灾,但还是有11万人殒命。 www.bing.com 5. That is the best way to remember your parents, and all the others who perished there. 这是对你的爸爸妈妈,还有所有长眠于此的逝者最好的纪念。 chinese.wsj.com 6. perished in the Russian TU-154 plane crash. 在俄罗斯的图-154飞机失事中丧生。 brand.hjenglish.com 7. I recall all their faces and the manners by which so many of them perished! 虽然他们大多已经逝去,但我记得所有人的脸和行为举止! baike.baidu.com 8. We gather this morning to remember the lives of more than 2, 000 people who perished in the recent earthquake in Qinghai. 我们今晨的齐聚是为了共同悼念在近期的青海大地震中罹难的2000位中国人民。 tr.hjenglish.com 9. Hundreds of sheep perished that year because of drought. 那年由于干旱,几百头羊突然死去。 www.hjenglish.com 10. The discovery of the dog is a rare glimmer of hope in Japan where thousands of people are believed to have perished in the disaster. 对于已经有上万人都在海啸中遇难的日本人来说,这只小狗的生还奇迹给他们带来了些许的希望。 www.ebigear.com 1. Pet. 3: 6 Through which the world then, being flooded with water, perished. 彼后三6藉著这些水,当时的世界被水淹没,就毁灭了; edu.china.com 2. An estimated 28, 000 buildings were lost, about half the city's population was left homeless, and more than 3, 000 people perished. 估计约有28,000栋建筑物受损,市内近一半的人口无家可归,并有3,000多人死亡。 www.24en.com 3. I was perished with cold. 我给冻僵了。 zhidao.baidu.com 4. If 700 million Chinese perished in war, China still has the remaining 1. 4 billion people. 中国要是打一场大战死了七亿人还是有十四亿人哩。 xuanfashangshiblog.com 5. Have you perished in this deep rancor and bitterness? 你已经死在过深的怨愤里了吗? gb.cri.cn 6. He added: "I think that 200, 000 to 300, 000 Jews perished in Nazi concentration camps, but none of them by gas chambers. " 他又补充:“我想20万到30万犹太人在纳粹集中营被消灭,但没有人死于毒气室。” www.bing.com 7. So the deer perished in China. 于是,这种鹿便在中国绝灭了。 8. May be wise to build on the history of the emperors, but also can make King perished. 历史可以筑就英明的帝王,也可以使之成为亡国之君。 www.bing.com 9. Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished 故此,当时的世界被水淹没就消灭了。 www.ebigear.com 10. not there - not in heaven - not perished - where 不在那里不在天堂没有毁灭在哪儿? www.ichacha.net 1. a civilization that perished of greed and decadence 一个由于贪婪和颓废而灭亡的文化 blog.hjenglish.com 2. "Hundreds of snapper" perished in New Zealand “数以百计的鱼”在新西兰遇难 www.bing.com 3. these elastic bands have perished 这些橡皮带已失去弹性。 www.ichacha.net 4. Does it mean that dinosaurs have not perished, 那是不是恐龙并没有灭绝, www.hellomandarin.com 5. We would have all perished in the smoke, 我们本会在那浓烟中死去 blog.sina.com.cn 6. In the darkness all life perished 黑暗中所有生命都在枯萎 spaces.msn.com 7. and they hanged them on the mountain before jehovah , and the seven perished together 基遍人就把他们,在耶和华面前悬挂在山上,这七人就一同死亡。 www.ichacha.net 8. by the people and for the people has not perished from this Earth. This is your victory 民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。这是你们的胜利 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。