单词 | plea | ||||||||||||||||||
释义 |
复数:pleas plea 显示所有例句
例句释义: 请求,恳求,答辩,借口,抗辩,辩解,请愿 1. Her plea was that she did not see the signal. 她的辩解是说她没看见信号。 dict.netat.net 2. The total sentence of eight years is two years less than the maximum provided in his plea agreement with government prosecutors. 总共的刑期为8年,这比他与政府检察官的达成的诉辩交易条件的最高刑期减少了2年。 www.flrchina.com 3. Along with Britain's David Cameron, he made a personal plea to a reluctant America to get involved. 与英国的卡梅伦一起,他们向不愿参与的美国发出了个人的请求。 xiaozu.renren.com 4. And when he does catch criminals, the result is often a plea-bargain and a reduced sentence, to save time. 即使他抓到了犯罪人,结局总是犯罪人进行轻罪承认答辩以减刑争取时间。 www.ecocn.org 5. This heavy reliance on plea bargaining is often criticized by observers of the American legal system. 这种严重依赖辩诉交易的做法经常受到美国法律制度观察者的批评。 www.america.gov 6. Democratic Sen. Dick Durbin of Illinois made a plea for it to be included, even though many lawmakers and the White House are hotly opposed. 伊利诺伊州民主党参议员杜尔宾(DickDurbin)希望加入这一条款,但诸多议员和白宫对此强烈反对。 www.bing.com 7. The Judge told him that if he failed to enter a plea, he would almost inevitably be found guilty. 法官告诉他如果这次不进行抗辩,他将无法避免被定罪。 mysearch.100e.com 8. He probably even chuckles to himself inwardly at the desperation of my plea, a desperation that I could scarcely keep out of my voice. 也许他还会在心里窃笑我这诉求的绝望,那种我几乎无法从声音中驱除的绝望。 club.tfclub.com 9. It was a plea to just sort of stand there at the bridge regardless of what happened. 这有点儿像是一种请求:无论发生什么,都请留在桥上。 www.ftchinese.com 10. The missing girl's parents made a desperate plea for her to contact them. 失踪女孩的父母绝望地祈求她与他们联络。 blog.hjenglish.com 1. Guilty plea of the defendants is of great significance to which kind of process should be used to deal with the cases. 被告人认罪对案件采用何种诉讼程序予以处理具有重要意义。 www.fabiao.net 2. In fact, it's to his advantage to see that your reputation suffers as much as possible before a plea or a trial. 事实上,在答辩或者审判之前,你的名誉被糟蹋得越厉害,事态就越对他有利。 www.bing.com 3. It might have begun with Armenia, by considering America's plea to open its borders with it. 出于对美国要求开放与亚美尼亚边境的考虑,也许已从亚美尼亚开始了。 www.bing.com 4. Horton said a guilty plea was "the quickest way to get out of the system" . 霍顿称认罪是“最快摆脱这套体系的办法”。 www.bing.com 5. He did not attend the dinner; his plea was that he was too busy to come. 他没有参加那次宴会,借口是他太忙不能来。 www.kekenet.com 6. Although we also come in sight of him at plea for help, see such circumstance, who not frightened? 虽然我们也看到了他在求救,但看到这样的情况,谁不害怕啊? goabroad.zhishi.sohu.com 7. This time, it appears, he seeks to reach a mass Chinese audience as well with a plea for continued cooperation with the United States. 这一次,看起来他正试图对一大批中国读者做同样的事,好象在恳求:“行行好,在未来继续和美国合作吧。” dongxi.net 8. The police said the guy was hoping to work out a plea bargain by telling where the others may be hiding. 警方说此人要供出其它嫌犯可能的藏匿地点以寻求认罪减刑。 blog.sina.com.cn 9. And there was a widow in that town who kept coming to him with a plea, Grant me justice against my adversary, she would say. 那城里有个寡妇,常到他那里,说:我有一个对头,求你给我伸冤。 hourofpower.org.hk 10. The point of the woman's talk is to talk. But the man sees her continual talk about problems as a plea for solutions. 问题的关键是,女人只是为了谈话而谈话,而男人却把她连续不断的谈论问题当成是在寻找解决的方法。 www.bing.com 1. Also included are "A Plea for the Poor" and "Considerations on Keeping Negroes" one of the earliest attacks on slavery. 还包括“抗辩为穷人服务”和“思考保持黑人的”关于奴隶制的最早的攻击之一。 www.bing.com 2. The plea, so often advanced, that this was because they did not like the foreign policy, was feeble. 他们经常提出辩解,说这是因为对外交政策不满,这种辩解是站不住脚的。 3. Lowering his head and biting his lip, he acquiesced the other man's plea to bed with him. 低着头,咬着唇,他勉强应允了男人的求欢。 wenku.baidu.com 4. Were such a man once more to fall, what plea could be urged in extenuation of his crime? 倘使像他这样一个人再次堕落的话,还能为减轻罪行作何辩白呢? dict.veduchina.com 5. One student leader, a pretty young woman who never seems to stop frowning, makes an impassioned plea for the latter option. 一个领头学生——颇有姿色但是不停的皱眉的女青年慷慨激昂的主张大家去保护庄稼。 www.360doc.com 6. It was this plea that moved the video from being just a game parody but a manifesto for freedom with gut wrenching emotional impact. 正是这一请求,使得这部视频不再仅仅是一部游戏恶搞作品,而是一个富有勇气的自由宣言,能够引发情感效应。 www.bing.com 7. In a mock plea, she added: "Can everyone stop trying to be so awesome? Can we just chill out? " 接着,她又用开玩笑的口吻恳求:“大家能别再争相比美了,好不好?我们能不能冷静点?” cn.nytimes.com 8. His management thesis seems to boil down to a plea for authenticity - which is an old idea, and a soppy one at that. 他的管理要旨归根结底似乎是在主张一种本真状态——这是个老掉牙的主意,而且有些婆婆妈妈。 www.ftchinese.com 9. Former Israeli president Moshe Katsav is to be charged with rape nearly two years after he resigned as part of a plea bargain. 以色列前总统摩西·卡察夫,部分因达成认罪协议辞职近两年后,将被落案控以强奸。 www.bing.com 10. All the while Hurstwood was endeavouring to formulate his plea in such a way that it would strike home and bring her into sympathy with him. 赫斯渥则一直在煞费苦心地求情,想使她受到感动而同情他。 www.jukuu.com 1. As I mentioned in an earlier post on the Deal Professor, Mr. Madoff's guilty plea signaled the end of the beginning. 就像我在前文中提到的,麦道夫的认罪标志着此案第一阶段的结束。 www.bing.com 2. Prosecutors, wary of revealing sensitive material in court, tried to tempt him with a generous plea deal, but he held out until last week. 检察官在法庭上展示敏感材料时谨慎小心,试图想以宽宏大量的辩护作为筹码,让他认罪。但也就是在上周他才肯就范。 www.ecocn.org 3. He ignored his wife's plea, to stop picking on his daughter and lifted his hand to settle her whit a blow. 他不顾妻子让他不再责备女儿的乞求;举起手打了她一个耳光。 dict.ebigear.com 4. He was an exhorter, all right, and I was caught in the crude, insane eloquence of his plea. 他是个名副其实的“规劝者”,言语粗鲁,颠三倒四,但辩解起来连我也被吸引住了。 5. He had even yielded to her wish for a long engagement, since she had found the one disarming answer to his plea for haste. 他甚至屈从了她延长订婚期的愿望,因为她找到了解除争端的办法,使他放弃了尽快结婚的要求。 www.kekenet.com 6. A bombastic Portuguese legislator gave an impassioned plea for the right of little people to have their fun just one night a year. 一个爱夸夸其谈的葡萄牙议员慷慨激昂维护小百姓一年只有一个晚上能痛快玩玩的权利。 7. Mr Kudrin's plea to see his deputy and let him out on bail was ignored. 而库德林先生请求探望副部长并保释出狱的要求没有得到应允。 www.ecocn.org 8. The magistrates gave credit to Barrett for an early guilty plea and accepted its mitigation that the company had co-operated with the EA. 裁判给信贷巴雷特早日认罪,并接受其缓解该公司的共同运作的EA。 bzxw.512121.com 9. He knew the answer even as he made the final plea. 他虽然已经知道答案但是他还是做了最后的请求。 www.easeparts.com 10. My plea to discuss plans and strategies alongside specific emissions targets might seem to risk impeding the negotiations. 把讨论计划和策略同具体的减排目标相结合,我的这一请求可能会有碍谈判的风险。 www.bing.com 1. As I sat quietly with my eyes closed, I could vaguely hear the soft mumbles of a verbal plea going on in the hospital room beside me. 我闭着眼,静静的坐着。我听到我旁边病房里传来模糊不清的请求声。 www.bing.com 2. Arrested for rape, he had agreed to a plea bargain in which he admitted unlawful sexual intercourse with a 13-year-old. 在因强奸罪被捕后,他同意认罪,承认与一名13岁女孩发生非法性行为。 www.bing.com 3. The defendant who enters the courtroom and who has decided not to plea bargain is confronted with such a cheerful bunch of jurors. 如果被告决定不接受辩诉交易,他走上法庭时便会碰到这样一群很有热情的陪审员。 www.america.gov 4. "They began to have conversations and realized they had similar interests, " the plea agreement said. “他们开始进行交谈并发现他们之间有相似的爱好”,抗辩协议上说。 www.suiniyi.com 5. She made the usual plea that she was of age, and that she wished to live her own life. 她提出了通常的辩解,说她成年了,说她希望过独立生活。 www.jukuu.com 6. Realizing that she had defeated him, Anderson changed his plea to guilty on four felony counts, including attempted murder. 劳娜彻底击溃了安德森,他被判定犯有四大重罪,谋杀未遂罪是其一。 blog.sina.com.cn 7. However, the arbitral tribunal may proceed with the arbitration and rule on such a plea in its final award. 但仲裁庭也可以继续进行仲裁审理程序而在最终裁决中对该等异议作出裁定。 www.sjzyitong.com 8. Given the challenge of predicting what leaders like Colonel Qaddafi might do, think of it as a plea for help. 考虑到要预测像卡扎菲这样的领导人的行动所面临的困难,就把这看作是他们在寻求帮助吧。 dongxi.net 9. He watched his own hand pick up the salt shaker and place it on one of the higher unused shelves, and awaited her plea for assistance. 他望着自己的手拿起盐瓶,把它放到一块较高的、不常用的碗柜搁板上,然后等着她请求帮助。 www.24en.com 10. On September 13th he made an eloquent plea against the "policy defeatism" he detects in Britain and other leading economies. 9月13日他做了一个有说服力的论辩,反对他了解到的英国和其他主要经济体存在的“政策失败主义”现象。 www.ecocn.org 1. Idaho Senator Larry Craig will have to wait as a judge considers his request to withdraw a guilty plea in an airport sex sting. 爱达荷州参议员拉里?克雷格不得不等待法官考虑他撤回在机场性骚扰事件中所认罪责的诉讼请求。 bbs.putclub.com 2. And he directed traders to offer at least Rs124 per kg for tobacco, though his plea is likely to fall on deaf ears. 他指示烟草贸易商至少要给烟草提供每公斤124卢比的价格,不过,他的请求有可能会被置若罔闻。 www.tobaccochina.com 3. As a Christmas present to, well, everyone, I'm issuing a plea to bloggers to help stop this plague in its track. 嗯,作为献给所有人的一份圣诞大礼,我号召博客圈作者们携起手来,尽快阻止这场瘟疫的进一步扩散。 www.bing.com 4. Only gradually did the word acquire the connotation of excuse, withdrawal, admission of fault and plea for forbearance. 只是渐渐地“Apologise”这个词才获得了“原谅、撤回所说的话、承认错误并请求宽恕”之含义。 blog.sina.com.cn 5. Idaho Sen. Larry Craig has lost his latest attempt to withdraw his guilty plea in a Minneapolis airport men's room sex sting. 爱达荷州参议员拉里克雷格试图申请撤销对其在明尼科波利斯机场男洗手间的不检点行为的定罪终告失败。 www.19lou.com 6. He did not answer the charges himself but his lawyers entered a plea of not guilty. 他本人并没有对指控做出任何回应,但他的律师提出了无罪抗辩。 voa.hjenglish.com 7. Sokaluk has not entered a plea and will spend the next three months in protective custody until he is back in court. Sokaluk没有寻求辩解,未来三个月他将被保护性监禁直到他出庭零讯。 www.unsv.com 8. There was the tensity of fierceness in the man's plea which appealed deeply to her sympathies. 这人的请求如此强烈,深深激起了嘉莉的同情。 www.bing.com 9. He had gone there despite my plea that he should not come to receive me, an awe-stricken admirer of his since my own teenage days. 他是我从少年时期就崇拜的偶像,尽管我当时要求他别去接我,他还是去了。 dictsearch.appspot.com 10. Wiretaps and the testimony of at least three former associates (two accepted plea bargains) will work against him. 至少有三名前同僚(有两名已经签署了认罪协议)的窃听记录和证词将作为呈堂证供。 www.ecocn.org 1. Maybe, maybe not, but lawyer says that even with plea deal she can, sort of. 也许有,也许没有,但是律师说,即使是有认罪协议,她也有可以以自己的故事牟利。 www.bing.com 2. Will anyone listen to its plea for an exemption from what ministers call a "moral" need to produce more housing across Britain? 大臣们称在全英国兴建更多住宅具有“道德”上的必要性,面对这种呼吁,伦敦金融城要求豁免的恳求会有人听得进去吗? www.ftchinese.com 3. and scribbling, at the end of his will, the plea of a man who has taken on far too much: "Jesu Mercy and Gremercy Ladie Marie help. " 他在遗嘱的结尾匆匆写下身负大任之人的请求:“耶稣宽恕,圣母玛利亚保佑。” club.topsage.com 4. A spiritual woman , Mary Anne was convinced that God's hand was at work in leading her to Yongxin's plea . 作为一名精神高尚的女人,玛丽·安妮认为这是上帝之手将她引到了勇新的求愿上面。 www.bing.com 5. The guilty plea was just "a way to get home" , said Mr Hicks's father. 据Hicks先生的父亲所说,承认有罪不过是一种得以回家的方法罢了。 www.ecocn.org 6. He toyed with the idea of coupling it with a plea to bring the various inquiries to an end so as not to increase out foreign policy perils. 他曾非正式地考虑过在发表这次讲话的同时,请求结束各种质询,免得愈益危及外交政策。 www.jukuu.com 7. I gave an impassioned plea for the Democrats to fight back in the face of Republican attack ads. 我热烈地呼吁民主党人要对共和党人的攻击性广告发动回击。 www.bing.com 8. She took on every plea for help that came to her, sending food or money, writing letters, finding rooms, whatever would make a difference. 她帮助每个来求助的人,送食物、送钱,写信,找房子,只要能起一点作用的事,她都做。 www.ecolion.cn 9. On the face of it, Mr Causey's plea bargain is also a victory for government prosecutors, who will gain a powerful witness. 从表面上看来,理查德?考西接受辩诉交易(Pleabargain)当然也有利于政府,因为他是一名有力证人。 www.ecocn.org 10. So what Mr. Zhou's proposal actually amounts to is a plea that someone rescue China from the consequences of its own investment mistakes. 因此,周小川行长的建议其实是一种恳求:希望有人将中国从自己投资失误造成的恶果中拯救出来。 www.bing.com 1. He has said he turned down an offer for a short sentence in exchange for a guilty plea. 他说警察局开出的条件是只要他认罪就判处他短期徒刑,但是他拒绝了。 club.topsage.com 2. However, as the play ended with bows and applause there was a quixotic plea for the audience to continue pursuing what is good. 不过,在话剧结束后的鞠躬与鼓掌时,演员向观众说希望他们继续追求美好的东西,确实是个不对劲的呼吁。 www.infzm.com 3. Fury made his first court appearance Monday afternoon but did not enter a plea. 凯西本周一下午首次出庭,但没有抗辩。 www.chinaenglish.com.cn 4. He made an eloquent plea for better understanding. 他雄辩地呼吁增进理解。 blog.sina.com.cn 5. Kate McCann was questioned for a second day with Portuguese authorities offering a plea deal if she confesses. 葡萄牙当局对其进行了第二天的审讯,并向她提出了主动认罪的检控协议。 bbs.putclub.com 6. A plea of that matter the dissolution ofwhich is sought(by the action)is of no effect. (通过诉讼)对已经获解决的问题再提出请求是徒劳的。 zhidao.baidu.com 7. But Mr. Fowler's plea on Monday suggests that he was not certain he would win the case in a courtroom. 但福乐先生在周一的辩护也说明他没有十足的赢下官司的把握。 www.bing.com 8. When the patient igored his plea, Patton struck him in the face - and was horrified to learn that he was seriously shell-shocked. 病人没有理会他的话,巴顿就一掌打在他脸上,这才惊觉对方患了严重弹震症。 forum.bomoo.com 9. Vincent Fang sexologist Bowen made a public plea for a nude beach, media reports sparked widespread controversy. 性学家方刚发表博文呼吁设立公开的裸体浴场,经媒体报道引发社会广泛争论。 dictsearch.appspot.com 10. From Much Wenlock, a pretty town full of pricey houses, came a plea not to be lumped in with grittier Telford. 大温洛克,一个布满高价房屋的城镇,恳请委员会不要把自己与粗俗的特尔福德划归到一起。 xiaozu.renren.com 1. But a voice crept into his thoughts, and Slyrak gave a whispered plea that Davion might honor him with death in combat. 但是他的脑海里传来了一个声音,斯莱瑞克低声的乞求着,让戴维安允许它光荣的战死。 dota2.sgamer.com 2. Some plea bargains also obligate the defendant to provide information or other cooperation to law enforcement. 有的认罪协商也要求被告有提供信息和其它法律实施的协助。 www.falvtrans.com 3. Torn, who did not enter a plea, was released on a $100, 000 bail. He's expected to enter rehab this week. 托尼并没有提出抗辩,他交了10万美元的保释金后将在本周进入康复中心。 www.yappr.cn 4. But his plea for the world not to abandon Madagascar and its 20m people, most of them very poor, is unlikely to be heard. 他的另一个呼吁就可能不会被理睬,他请求世界不要放弃马达加斯加和其2000万人,其中大多数都非常贫困。 ecocn.org 5. Mr. Epstein, who admitted guilt as part of a plea deal with prosecutors, was released last summer after serving about 13 months in jail. 作为与检方达成的一项认罪辩诉协议的一部分,爱波斯坦承认有罪。去年夏天,他在服刑约13个月后获释。 chinese.wsj.com 6. The survivors gave a plea that Nagasaki should be the last city ever suffered from atomic bomb attack. 今天的幸存者们呼吁:让长崎成为最后一个遭到原子弹轰炸的地方。 ks.cn.yahoo.com 7. There was no trial, just plea bargains. 这根本不是什么审判,完全是诉讼交易。 www.bing.com 8. The plea for mercy softly breathed, When justice threatens nigh, The sorrow of a contrite heart, These things shall never die. 轻声地乞求怜悯,在审判临近的时候,懊悔的心有一种伤感,这些美好不会消逝。 dictsearch.appspot.com 9. The England manager has listened to Liverpool's plea that Steven Gerrard should not be involved in Saturday's friendly with Brazil in Doha. 英格兰国家队主帅听取了利物浦不要让杰拉德出现在周六多哈同巴西队的友谊赛赛场上的建议。 www.bing.com 10. IRQO is calling for an international plea to help save Pegah's life and the lives of other Iranian gay and lesbian asylum seekers. IRQO正在全球范围内呼吁,拯救Pegah的生命,拯救其他寻求庇护的伊朗同性恋们。 www.bing.com 1. The lawyers quickly finalized the plea agreement, and Anderson confessed that he had shot Laura Kucera. Her body was in a meadow near Macy. 律师们很快达成了协议,而安德森供认他已经开枪射死了劳娜?库希拉,尸体抛在麦思附近的一个大牧场。 blog.sina.com.cn 2. He also gave an impassioned plea for a renewed U. S. commitment to improving relations with allies and international partners. 他还令人印象深刻的“请求”美国政府做出新的承诺:改善美国和盟国以及国际夥伴的关系。 www.voanews.cn 3. The lawyer, in his plea in the divorce case, raked up all the prejudicial stories and incidents of the husband's life. 律师在他所承办的离婚案诉状中,仔细寻找并收集丈夫生活方面的那些引起偏见的事情和事件。 dictsearch.appspot.com 4. Some defendants choose to decline a plea bargain if they believe that the risk of conviction is outweighed by the possibility of acquittal. 有的被告认为自己被定罪的风险大于被宣布无罪的可能性,那么他会采纳认罪协商。 www.falvtrans.com 5. A plea from the heart- A number of well meaning parents took babies. 出自真心的劝告:很多家长带小孩子去,认为这很有意义。 www.55doc.com 6. But I just want to enter a small plea for sanity, a reminder that there must be limits. 我只有一个小小的请求,那就是请保持理智和限度。 bbs.ecocn.org 7. My notes were full of facts and statistics that I felt sure would motivate even the most naive of pet owners to succumb to my plea. 我的笔记有充足的事实和数据,我相信能打动最天真的宠物主人屈从于我的请求。 www.bing.com 8. He announced plans to resign at the end of the month, but a spokesman says Craig will keep his seat if he can withdraw the plea. 他宣布将于月底辞职,但发言人说如果他能撤回其认罪协议就能保住他在参议院的位置。 bbs.putclub.com 9. What would have happened if the Roman soldiers had listened to Jesus' plea, had taken him off the cross and let him escape? 如果罗马士兵听从了耶稣的请求,把他从十字加上放下,让他逃走,还会发生什么呢? www.bing.com 10. describing the judge's decision to enter a plea on his behalf as an interference with his defense. 他说法官决定以他的名义来抗辩是侵犯了他自身的辩护权。 mysearch.100e.com 1. He ended the letter with a Masonic plea for help: "O my Lord, my God, is there no home for a widow's son? " 他用共济会请求帮助的语句来结束了这封信:“哦我的神,我的上帝,寡妇的孩子注定了没有家吗?” www.bing.com 2. If he does not get bail, experts say, the ordeal could push him toward a plea bargain deal. 专家称,如果其没有得到保释,严峻的考验可能致使其转向辩诉交易。 ying-wy.blog.163.com 3. If so, how would that affect his plea of a change of his heart? 要是这样,他那个回心转意的托词会不会受到影响呢? www.jukuu.com 4. In general, the arbitral tribunal should rule on a plea concerning its jurisdiction as a preliminary question. 原则上,仲裁庭应该对其管辖权的异议作为先决问题作出裁定。 www.sjzyitong.com 5. In closing arguments, jurors heard a prosecutor's plea for justice and a defense attorney's plea for mercy. 在辩论陈诉中,陪审员们同时听到了检举人要求公正和被告律师要求仁慈的请求。 post.baidu.com 6. Plea bargaining continued integration between the two legal systems and the differences get smaller and smaller. 辩诉交易在两大法系之间不断融合,差异越来越小。 lib.cqvip.com 7. Of course, the judge can refuse to accept the plea bargain if he or she believes the content violates the fundamental principle of justice. 当然,如果法院认为辩诉交易的内容违反了法律的公平正义的基本原则,法官可以拒绝接受辩诉交易。 blog.sina.com.cn 8. Catherine Bertini has begun a visit to drought-stricken Ethiopia with a plea to the West to commit more food aid. 联合国特使凯瑟琳·贝迪妮已开始访问旱灾中的埃塞俄比亚,以向西方呼吁更多的粮食援助。 martrix.hongen.com 9. After years of appeals, the state of Arkansas accepted an "Alford plea" from the three men, who are now in their 30s. 在几年的上诉之后,阿肯萨斯州政府接受了三人的阿尔弗特辩解。 www.ecocn.org 10. His defense lawyer says Madoff has waived the right to indictment, action that often comes before a guilty plea. 他的辩护律师表示麦道夫已宣布放弃了诉讼的权力,这一行动通常意味着接受认罪协议。 bbs.putclub.com 1. In mitigation, UFP entered an early guilty plea, co-operated with the Environment Agency and had no previous offences. 在减灾,超微粒进入早日认罪,共同经营与环境局,也没有以往的罪行。 www.a1pak.net.cn 2. The jury trial system is so complicated and expensive that it forces most defendants to accept plea bargains arranged in secret. 陪审团庭审制度错综复杂、费用高昂,导致大多数被告不得不接受以隐秘方式达成的辩诉交易。 www.america.gov 3. He is asking the Minnesota Court of Appeals to withdraw his guilty plea in connection with an arrest in a sex sting. 他正在请求明尼苏达法院撤销关于他的一起性丑闻事件的有罪起诉。 bbs.putclub.com 4. "What's Going On" is an exquisite plea for peace on earth, sung by a man at the height of crisis. 在经济危机最严重的时候,一名男歌手演唱了歌曲《怎么回事》,表达了对世界和平的强烈祈求。 www.bing.com 5. Readers joined some authors in a plea to JK Rowling not to kill off Harry Potter in the seventh and final book. 读者和一些作家联合请求J·K·罗琳不要在第七部,也是最后一部书中杀死哈利·波特。 www.chinadaily.com.cn 6. The men did not enter a plea. 被告还没有进入抗辩阶段。 www.voanews.cn 7. His final case for social democracy is a "show-me- a -better-foxhole" plea . Nothing else looks more desirable. “天无绝人之路”是他关于社会民主的最后一个盼求—没有比这个更符合人们的需要的了。 club.topsage.com 8. And Mr Crook's plea for yet more waiting does nothing to address the large and increasing under-valuation of the renminbi. 克鲁克请求再多一些等待,这丝毫不能解决人民币被大大低估、而且低估日益严重的问题。 www.ftchinese.com 9. We might have to change our plea to not guilty by reason of temporary insanity. 我们的认罪请求可能要由无罪改为暂时失去理智。 www.1000fr.com 10. Less than a month after Suu Kyi's plea for peace, the army unleashed another crackdown, killing hundreds. 在昂山素季发出和平呼吁后不到一个月,军方再度镇压示威,数百人遇害。 www.bing.com 1. The lawyer said his client was probably insane, though it wasn't certain that insanity would be his formal plea. 该律师称,他的当事人可能患有精神病,尽管并不确定精神病是否会是他的正式诉求。 www.hxen.com 2. Gu said they had clarified their defending methods. On the court, they will apply for a plea of not guilty. 顾玉树表示,已有明确的辩护思路,将在庭上为周正龙做无罪辩护。 epaper.lnd.com.cn 3. I would like to end with a plea to help getthis book into wider circulation. 在本文的结尾,我衷心呼吁本书能够得到更广的传播。 www.bing.com 4. The Financial Services Authority has discussed with the Treasury immunity from prosecution and plea-bargaining for insider dealing. 英国金融服务局已经与财政部探讨了对内幕交易免于起诉、实行诉辩交易的问题。 www.ftchinese.com 5. Then Rachel said, "God has vindicated me; he has listened to my plea and given me a son. " 拉结说:“神伸了我的冤,也听了我的声音,赐我一个儿子。” www.ebigear.com 6. (criminal law) a plea in which the defendant claims innocence due to mental incompetence at the time. (刑法)被告声称无罪的申诉,因为作案时精神失常。 www.hotdic.com 7. 'I think the foundation of this guilty plea is a fair basis to go forward and ultimately resolve this matter. ' 我认为这个认罪申诉的基础是向前走并最终解决问题的一个公平基础。 chinese.wsj.com 8. Researching its origin and development , the plea bargaining's major function is to improve the efficiency of litigation. 考察其源流,“辩诉交易”的核心作用在于提高诉讼效率。 www.feiyu.com.cn 9. In accordance with their plea agreement, the suspects cannot return to the United States without special authorization. 根据他们的认罪协议,疑犯在没有特别准许前不得返回美国。 voa.hjenglish.com 10. Will Valles' celebrity status make whoever is judging her case more or less sympathetic to her plea? 将Valles的名人地位作出判断谁是她的案件或多或少同情她的恳求? www.englishtang.com 1. She had excused herself from the walk on the plea of a headache. 她未与古莱先生去散步的借口是“头痛得厉害。” dict.veduchina.com 2. My plea is for richer countries that are more responsible to come to the rescue of countries on the edge. 我恳求较富裕国家更负责任地援救边缘国家。 www.bing.com 3. But Mr Hicks, who made a plea bargain and admitted helping al-Qaeda, will serve only nine months and in his native Australia. 但是在为自己辩护和承认帮助过基地组织之后,他仅仅只需要在自己的祖国澳大利亚服刑九个月。 www.ecocn.org 4. Cases hoarding and low cation efficiency helped to develop plea bargaining in the United States. 大量案件的积压和诉讼效率的低下,促成了辩诉交易在美国的发达。 www.lw23.com 5. So here's my plea : even though the incoming administration's agenda is already very full , it should not put off financial reform . 我的请愿:尽管即将上任的政府已日程满满,也不应推迟金融改革的步伐。 www.bing.com 6. The murderer of Martin copped a plea of guilty and got away with a life sentence instead of the death penalty . 谋杀马丁的杀人犯认罪乞怜,因而免于死罪改判无期徒刑。 www.showxiu.com 7. Your . family may not be plea. sed with your decisions. . . 你的家人。可能对你。的决定感到不满… www.qudati.com 8. A plea? You think I'm guilty? 辩护?你觉得我有罪? www.ebigear.com 9. Spoke out in a plea for Greater tolerance. 喊出来恳求更大的宽容 dict.ebigear.com 10. In support of the enterprises, textile Chamber of industry to participate in the Turkey hearing plea submitted comments. 在企业的支持下,纺织商会代表行业参加了土耳其听证会,提交了抗辩意见。 www.texclo.net 1. Mr. Musharraf's plea for unity follows opposition calls for him to step down. 穆沙拉夫在反对党派要求他下台之后,发出了团结的呼吁。 www.kekenet.com 2. A not guilty plea was entered on Boc's behalf Monday at his arraignment in Framingham District Court on charges including identity fraud. 周一有人在佛拉明罕地方法院代表波克,在提讯时就包括身分诈欺等罪名,答辩无罪。 english.tw 3. "The plan was to kill people, sir, " he told an army judge in Fort Lea, near Seattle, after his plea. “先生们,计划就是要杀人。”在位于西雅图附近李堡的军事法庭上,他这样向陆军军法官陈述。 www.bing.com 4. The philanthropist hope that his plea will make some people decided to contribute to this urgent task. 这位慈善家希望,他的恳求会使一些人决定为这项迫切的工作奉献。 zhidao.baidu.com 5. Cases hoarding and low sue efficiency helped to develop plea bargaining in the United States. 大量刑事案件的积压和诉讼效率的低下,促成了辩诉交易在美国的发达。 www.fabiao.net 6. Yet for over a decade he has languished in jail awaiting a response to his plea for mercy. 十年来,他一直在监狱中倍受煎熬地等待着对他的宽恕请求的答复。 www.bing.com 7. He told the court he was still studying the indictment and opted to delay entering a formal plea. 他还告诉法院,他一直在尝试起诉并推迟正式的请求。 blog.sina.com.cn 8. Senator Larry Craig's attorneys have filed papers to withdraw his guilty plea in an airport sex sting. 参议员拉里克雷格的律师已经上诉:撤回之前拉里对于机场性丑闻的认罪陈述。 dictsearch.appspot.com 9. The public prosecutor, judge, defendant's lawyer develop the different function in plea-bargaining. 检察宫、法官、辩护律师分别在辩诉交易中发挥着不同的作用。 www.fabiao.net 10. Your socialistic plea to divide all the wealth dose not make any sense to a capitalist. 对资本主义者而言,你那些分配财产的社会主义的辩证是没有意义的。 dict.bioon.com 1. It carries on analyzing from three controversial questions: the legal application of mortgage, the insurer's Plea, and subrogation. 围绕争议较大的住房抵押贷款保险的法律适用、保险人先诉抗辩权以及代位求偿权三个不足展开浅析浅析。 www.zidir.com 2. Only two months later, after the teacher posted an eloquent plea online and a newspaper reported her accusations, did officials take action. 仅仅过了两个月,在这名教师在网上发表了打动人心请愿书以及一家新闻报纸对她提出的申述做了报道之后,官方采取了行动。 www.bing.com 3. a defendant's answer or plea denying the truth of the charges against him. 被告的抗辩或辩解否认不利于他的事实。 www.hotdic.com 4. Mr Coke entered the plea in a court in New York a day after he was extradited from Jamaica. 库克从牙买加被引渡到美国一天之后在纽约一家法庭上提出该诉求。 show.kekenet.com 5. He didn't come out despite all people's eagerest plea. Without any other ways, they had to fume and drive him out. 大家在无计可施的情况下,被迫用烟熏的方式,才把王子搜给赶出来。 blog.sina.com.cn 6. He ends with a plea to protect endangered species and threatened ecosystems. 他以保护濒危物种和受威胁的生态系统的恳求结尾。 my.nuaa.edu.cn 7. In 2005, in response to such a plea, Cisco bought a California start-up, Nemo Systems, for $12 million. 在2005年,思科应要求以一千二百万美元收购了加州的一家创业阶段公司NemoSystems。 www.elanso.com 8. The no contest plea is treated as a guilty plea under the California law but the defendant does not admit blame. 不申辩请求在加利福尼亚法律下被当成认罪请求,但被告不承认过失。 www.24en.com 9. The accused infringer could choose reasonable matters to opposed the patentee's plea, which is the main embodiment of the restricting. 这种限制在司法实践中主要体现为被控侵权人可以选择各种抗辩事由对抗专利权人的诉讼请求。 paper.pet2008.cn 10. She left the party on the plea of a headache. 她借口头疼离开了晚会。 dict.netat.net 1. Nhat Hanh's plea for peace and reconciliation in Vietnam inspired King, who later nominated the monk for a Nobel Peace Prize. 这位禅师要求在越南实现和平与和解的呼吁给马丁·路德·金以启迪,金后来提名他为诺贝尔和平奖候选人。 www.america.gov 2. The limited exception provided here applies only after the court has determined that a plea, otherwise fitting the exception, is acceptable. 这里有限的例外只有在法院确认辩诉协议是可接受的之后才能适用。 chunfengqiushui.blog.tianya.cn 3. The principle of prior art plea is an important principle to restrict the patent right reasonably. 本文论述的公知技术抗辩原则就是对专利权加以合理限制的一项重要原则。 www.fabiao.net 4. Divine Plea now only reduces the amount healed by your Flash of Light, Holy Light, and Holy Shock spells. 神性祈求只降低圣光闪现、圣光术和神圣震击造成的治疗效果。 bbs.ngacn.cc 5. The US Supreme Court Tuesday rejected a plea to block the sale of assets of the bankrupt carmaker Chrysler at $2b to the Italian firm Fiat. 美国最高法院9日推翻了先前暂缓交易的申请,批准破产保护后的克莱斯勒将资产以20亿美元出售给意大利汽车制造商菲亚特。 www.chinadaily.com.cn 6. Confronted with appeals to limit breeding, some people will undoubtedly respond to the plea more than others. 面对限制生育的呼吁,无疑有些人的反应比较积极。 www.worklish.com 7. A judge in the United States has recorded a plea of not guilty on behalf of Zacarias Moussaoui. 美国一位法官记录了以扎卡利亚·穆萨维的名义提出的关于无罪的抗辩。 mysearch.100e.com 8. In August, federal prosecutors and a judge accepted Albrett's plea of not guilty by reason of insanity. 八月,联邦检察官和法官因阿尔布若特精神错乱,接受了其无罪的抗辩。 www.bing.com 9. And then in these letters, they make a simple plea: Don't let this happen again (applause)! 在这些信件里,他们提出一个很小的要求:不要让这样的事再发生! blog.sina.com.cn 10. In the action for trespass brought by Mr White against his neighbour, the neighbour put in a plea of blank BAR. 怀特先生指控他邻居有侵害行为,这位邻居则提出要求说明侵害所在的抗辩。 dict.ebigear.com 1. The university's economists have long made a plaintive request to their state: diversify. That plea is suddenly more urgent. 该大学的经济学家们长期以来一直哀请州政府实行产业多样化,而最近,“多样化”请求一时之间更为紧迫。 www.ecocn.org 2. Roeder has pleaded not guilty and will not change that plea even though he reportedly told the Los Angeles Times that he did kill Tiller. Roeder拒不认罪,即使在接受洛杉矶时报采访时,他承认是他杀死了Tiller,但他没有罪。 www.bing.com 3. Achievement provides the only real plea sure in life. 有所成就是人生唯一的真正乐趣。 wenku.baidu.com 4. It also included a plea that Muslim nations should see the U. S. as a force for good in the world. 他在演讲中也呼吁穆斯林国家应将美国视为有利于世界的力量。 www.bing.com 5. Asked for his plea, he stood up and uttered a French-accented 'not guilty. ' 被要求做出他的答辩时,他站起身,带着法国口音说“无罪”。 c.wsj.com 6. If any items are out of stock, plea se send us a quotation for substitute first. 若各项货品已无库存,请先行寄送替代品的报价书。 www.showxiu.com 7. But last week they were released in a sudden, stunning plea-bargain. 但是上个星期,他们突然被释放了,这是一个震惊辩诉交易。 club.topsage.com 8. Coggins pleaded guilty last week to felony charges of robbery, theft and unlawful flight in a plea deal reached with prosecutors. 上周,Coggins在与起诉方达成的诉讼中对抢劫、盗窃及非法逃逸罪供认不讳。 www.bing.com 9. FINRA conveniently and effectively utilizes a plea of immunity to obviate the call for transparency by Johnson and others. 通过请求豁免,美国金融业监管局有效地挡住了约翰逊及其他人要求提高透明度的呼声。 www.fortunechina.com 10. His lawyer says Atlantic Falcon quarterback Mike Veck will plea guilty to federal dog fighting conspiracy charges. 亚特兰大鹰队四分卫MikeVeck的律师表示:对于联邦政府关于斗狗共谋的指控,MikeVeck承认自己有罪。 bbs.putclub.com 1. I'm not surprised Jeff's risen up the ranks. He has a rare gift. He knew how to listen loudly to my special plea. 对于杰弗的升迁我一点都不意外,他具有特殊的天赋,懂得如何倾听我特殊的祈求。 www.bachinese.com 2. CSKA Moscow winger Milos Krasic has issued Juventus with another come and get me plea, as both clubs appear no closer to agreeing a fee. 莫斯科中央陆军边锋米洛斯。克拉西奇恳请尤文图斯再次做出努力将他买下,因为两家俱乐部现在仍然无法在转会费问题上达成一致。 www.juvechina.com 3. For the prayer is as a supplication or a plea to your superior; yet your meditation is that you are meeting on common ground. 因为祈祷是对你的上级的祈愿或请求,而沉思是你与他以相同的地位会面。 www.naxin.com 4. The Olympic champion's plea for forgiveness helped salvage his seven-figure endorsement contract with Mazda. 这位奥运冠军的此次道歉帮自己保住了7位数的马自达赞助合同。 www.bing.com 5. These and similar groups begin with a plea for budget discipline. 这些拥有相同共识的团体请求预算的纪律性。 www.bing.com 6. Cleo has now issued a come and get me plea to the Reds, although admitting that Partizan will eventually decide his future. 尽管克莱奥表示只有球队的决定才能最终决定它的未来,但是他会乐意前往红军。 www.lfcbbs.com 7. NFL star Michael Vick has filed his plea agreement with a federal court. 美国职业橄榄球联盟球星迈克尔·威克已向联邦法庭提交了他的辩诉协议。 bbs.putclub.com 8. We the first reaction is to report to the police and plea for help toward the square of the park hurriedly. 我们的第一反应就是赶紧报警和向园方求救。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Two recent examples illustrate the disparity between those who accept a plea bargain and those who proceed to trial. 最近的两个例子揭示出接受辩诉交易与出庭受审之间的差异。 www.america.gov 10. Most countries of common law system adopt the practice of custom law to support and promote the practice of plea bargaining. 英美法系国家多采用习惯法的做法,支持和促进辩诉交易的实践; www.lw23.com 1. The defense lawer lawyer says Madoff has raped waived the right to digment indictment , action that often comes before a guilty plea. 他的辩护律师说,马德夫已放弃了控告,这是被告通常会在有罪答辩前采取的一种行动。 dictsearch.appspot.com 2. As part of a plea agreement with prosecutors, he faces 27 to 33 months in prison under federal sentencing guidelines. 作为与公诉人达成的申诉协议的一部分,根据联邦量刑标准,他面临27月至33个月的监禁。 www.voa365.com 3. Judge - Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest. 在持枪抢劫案当中,我们很少会遇到被告拒绝辩护。 blog.sina.com.cn 4. Asked to enter his plea, Strauss-Kahn told the court clerk, "Not guilty. " 施特劳斯-卡恩在法庭上提出“无罪”申辩。 cn.reuters.com 5. Mr Bush's speech was essentially a desperate plea to be given more time. 布什的演说从本质上来看,其实就是迫切的恳求,希望能够得到更多的时间。 www.ecocn.org 6. Later this month the Commission will deliver its verdict on Britain's plea for more time to meet pollution-reduction targets. 本月后期欧委会将对英国诉求延期完成减少污染目标作出裁决。 www.ecocn.org 7. Suddenly hear an outside while being saying here someone come to report, saying to is a Cui pair will plea for interview. 这边正说着时,忽然听到外面有人来报,说是崔副将求见。 wazaila.com 8. Singapore has executed two Africans for drug smuggling despite a plea of clemency from Nigeria's president. 新加坡处死了两名走私毒品的非洲人,尽管尼日利亚总统此前请求给予从宽处理。 www.kekenet.com 9. The arbitrator's decision on the delay in raising the plea, will, however, be subject to judicial control. 仲裁员对不按时提出抗辩的裁决,须受司法监督。 www.flguwen.com 10. Plea Bargaining is one kind of the criminal prosecution practices, that originated in America and has universality and practical efficiency. 辩诉交易制度是源于美国的一种具有一定普遍性和实效性的刑事诉讼实践。 dict.kekenet.com 1. The second part discuss applicable conditions and the specific concrete operations steps of the prior art plea. 第二部分探讨现有技术抗辩的适用条件及具体操作步骤。 paper.pet2008.cn 2. When problems happen, no 1 namely electing on you and you can't plea it as bad luck. 当问题发生时,不会有人怪罪于你,但你也不能以运气不好作为借口。 blog.zol.com.cn 3. The gunman stopped short of entering a guilty plea, deeming his actions "cruel" but "necessary. " Breivik未进行有罪答辩,他认为自己的行动“残忍”但是“有必要”。 www.bing.com 4. In the cases of patent infringement judges should balance the patent infringement and patent plea. 在专利侵权纠纷案件中则表现为专利侵权与抗辩的平衡。 www.fabiao.net 5. Iran and North Korea remained belligerent despite Mr Obama's plea to tyrannies to "unclench your fist" . 伊朗和北朝鲜仍然是好战的,即便奥巴马对暴政央求“松开你们的拳头”。 www.ecocn.org 6. Two other counts were dismissed under a plea deal, the Los Angeles city attorney's office said. 洛杉矶城市检察官办公室说,在认罪的前提下,另外两项指控被撤销。 club.sohu.com 7. The three executives' agenda will include a plea for wider distribution of ethanol as a substitute for petrol. 三位首席执行官的议程将包括,呼吁更广泛地销售作为汽油替代品的乙醇燃料。 www.ftchinese.com 8. But when the trial comes up we'll change it to a plea of guilty and ask for mercy . 但是正式开庭以后,我们就改为认罪答辩,请求从宽发落。 www.bing.com 9. In the case of armed robbery, we rarely hear a plea of no contest. 被告放弃抗辩。这在持械抢劫的情况下,极少听到。 bbs.chinadaily.com.cn 10. He goes to the ark. He opens the ark. "There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question. " 他走到约柜前,打开约柜“竟然有面包!上帝,你回应了我的请求,你回答了我的问题。” www.ted.com 1. The kind man answered her plea for aid. 那位仁慈的人答复了她要求援助的请求。 blog.sina.com.cn 2. Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest. 在持枪抢劫的案子中我们从来没有听说过不做申辩的请求。 blog.sina.com.cn 3. Thou increase and I decrease, Lord- This is now my only plea. 主,我只有一个祷告;你能加增我减少。 www.occca.net 4. More than thirty years ago, Princess Leia gave her famous holographic plea for help in the original "Star Wars" movie. 三十多年前,在电影《星球大战》中,发出了著名的全息图请求。 bbs.kekenet.com 5. North Korea remained belligerent despite Mr Obama's plea to tyrannies to "unclench your fist" . 尽管奥巴马请求暴君们“松开你们的拳头”,伊朗和朝鲜依然很有挑衅性。 blog.sina.com.cn 6. Guilty plea means the defendants admit the basic criminal facts or main criminal facts charged. 认罪是指被告人承认指控的基本犯罪事实或主要犯罪事实。 www.fabiao.net 7. Please take these things to your sister: her hat, watch, notebook, key and ID card. Plea请采取这些事对您的姐妹:她的帽子、手表、笔记… jishu.jzhrb.com.cn 8. A second plea is to recapitalise banks with public money. 第二点呼吁是,利用公共资金对银行进行资本重整。 www.ftchinese.com 9. Senator McCain has issued an 11th-hour plea for donations to close the gap on his Democratic rival, Barack Obama. 参议员麦凯恩发出第11个小时的恳求,恳求大家为缩短与民主党对手奥巴马差距做贡献。 www.bing.com 10. He fences his doctrines with the specious plea that statesmen must live as the world lives. 他用似是而非的遁词为他的教义作辩护,说政治家必须象世人那样活着。 chinafanyi.com 1. Two U. S. officials said talks about a possible plea agreement were continuing. 两位美国官员说,可能会达成一项辩诉协议,有关的谈判正在进行。 c.wsj.com 2. The plea of its supporters in Arizona is: read the bill for yourself. 在亚利桑那州,支持者们呼吁大家自己去阅读这项议案。 www.ecocn.org 3. The plea has grown so loud that the hashtag #edano_nero has become a global trending topic on the micro-blogging service on Monday. 这一请求变得非常响亮,以致于周一“#edano_nero”已经成为Twitter上一个全球流行话题。 c.wsj.com 4. The defence lawyer made an eloquent plea for his client's acquittal. 被告方的律师为委托人的无罪开释作了有说服力的辩护。 blog.sina.com.cn 5. Farmers have made a passionate plea for the speedy distribution of inputs in order to ensure a successful season. 为了确保一个丰收的烟草季节,烟农们强烈请求迅速发放投入物资。 www.tobaccochina.com 6. Jones entered the plea Friday afternoon in U. S. District Court in White Plains, New York. 琼斯于周五下午在纽约怀特普莱恩斯联邦地方法院开庭受审。 www.hjenglish.com 7. His government issued a plea "urgently seeking international intervention to prevent the fall of Georgia. " 格鲁吉亚政府已经签署文件,“紧急寻求国际社会的介入,避免其政权覆灭”。 www.elanso.com 8. To improve the situation, plea bargain has become a common practice for the prosecution and defense. 为了解决这个问题,辩诉交易就成了检察官和律师间的默契选择。 blog.sina.com.cn 9. The case caused a storm of protest, and women's groups have challenged the plea bargain in court. 此案掀起了暴风雨般的抗议,一些妇女组织质疑法院的认罪协议。 www.bing.com 10. If you don't know anyone at the company, ask your friends and relatives if they do. If you have a Facebook page, post a polite plea there. 如果你不认识公司的员工,问问你的亲戚朋友是否认识。如果你在Facebook上有自己的主页,在上面发布礼貌的恳求。 edu.sina.com.cn 1. The defendant decided to cop a plea in order to get a lighter sentence. 被告人决定认罪以求从轻处理。 bbs.maplesky.net 2. But in the end, the prime minister, the incoming prime minister, Ibrahim al-Jaafari, made an impassioned plea to vote today. 但是即将上任的总理易卜拉欣·贾法里却强烈呼吁坚持在今天就进行投票。 dictsearch.appspot.com 3. He subsequently confessed and took a plea bargain of 24 to life for the murder and arson. 随后,他坦白和认罪了24生命的谋杀罪和纵火罪。 www.01gyw.cn 4. Divine Plea is now trained at level 44, down from 58. Now reduces the amount healed by all your healing spells. 神性祈求从58级降到44级可学,现在降低所有治疗法术的治疗量。 bbs.ngacn.cc 5. It is illustrate the basic connotation of the plea by compare and analyze the "prior art" . 重点通过对“公知技术”这一概念的比较、分析,阐明了公知技术抗辩原则的基本内涵。 www.fabiao.net 6. Prosecutors said Douglas had signed a plea agreement, but the details weren't disclosed. 检察官说他已签了辩诉协议,但没透露具体细节。 www.bing.com 7. Even if Congress heeds Lula's plea to act speedily, it cannot approve the bills until December. 即使国会注意鲁拉的恳求加速推动立法,也不可能在12月通过法案。 www.ecocn.org 8. The first part mainly discuss the basic theories of the prior art plea principle. 本文主要通过四个部分论述公知技术抗辩原则。 paper.pet2008.cn 9. and the remaining balance is spent in wallowing in the trivial plea- sures of domestic or sensuous life. 其余便在家庭生活或感官生活的些微愉悦中打滚了。 dictsearch.appspot.com 10. His plea unimpressed the vast majority of shareholders present. 他的请求未能使在场的大多数股东动心。 1. On Tuesday, Slater's Legal Aid lawyer, Howard Turman, entered Slater's not-guilty plea. 星期四的时候,斯莱特的法律援助律师,霍华德.特曼为斯莱特做了无罪答辩。 www.bing.com 2. Watson's plea to prepare for the worst was backed up by the government's former chief scientific adviser, Sir David King. Watson为最坏情况做打算的呼吁得到了前政府首席科学顾问DavidKing的支持。 www.bing.com 3. could hardly hear her breathed plea, 'Help me'; voiceless whispers. 几乎听不见她那没有声音的请求,‘救救我’;听不见的耳语。 dict.veduchina.com 4. He'll surround himself with the finest lawyers money can buy - and they'll concoct a doozy of an insanity plea. 他会为自己请来能用金钱收买到的最好的律师,这些人会罗列出一大堆证明他疯了的理由。 dictsearch.appspot.com 5. If Correo Argentino's plea for protection is granted by courts, it will have the possibility to renegotiate its debts. 如果法院同意了阿根廷邮政的破产保护申请,它将有机会就债务问题进行重新谈判。 edu.sina.com.cn 6. We were going to meet in court at 9 o'clock in the morning to finalize the plea. 早上9点我们要在法庭上见面来完成这个请求。 www.kekenet.com 7. Henderson made a personal plea to GM's employees for patience. 汉德森希望通用员工要有耐心。 www.bing.com 8. My client's plea is still the same-not guilty. 我的当事人的抗辩仍未改变--他是无罪的。 www.kuenglish.info 9. Tarek Mehanna, who has dual American-Egyptian citizenship, is due to enter a plea next week. 拥有美国埃及双重国籍的TarekMehanna将于下周入狱。 www.ecocn.org 10. Your Radiance has seven gods, so perhaps she will look upon my seventh plea with favor. 陛下信仰七神,也许她会对我的其次请求有所感。 www.che147.com |
||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。