plays off against

if you play two people off against each other, you try to cause an argument between them because you think that this will give you more power or control in a situation