网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 playing field
释义

playing field

美 [?ple??? ?fild]
英 [?ple??? ?fi?ld]
  • n.运动场;操场
  • 网络比赛场地;游戏场;场地展示
复数:playing fields  
n.
sports ground,sports field,pitch,park,ground
playing field
n.
1.
运动场;操场a large area of grass, usually with lines marked on it, where people play sports and games
the school playing fields
学校的运动场

例句

释义:
1.
"The idea of licensing is to make it a fair playing field for everyone, " Hartman said.
“之所以要授于使用权是为了让人人都有一个公平竞争的舞台”,哈特曼说。
www.asaimchina.org
2.
He says the rebels are capable of ground combat if they receive just a small amount of modern weapons, which would even the playing field.
加里尔说,反叛分子如果能得到少量的现代化武器,他们就会拥有地面作战的能力,这将实现战场上的公平。
www.24en.com
3.
So these proof of concept experiments led me to say I should found a company, and we should take this out to a wider playing field.
因此,这些实验所证明的事实促使我想到,我要建立一家公司,我们应该扩大它的使用范围。
www.ted.com
4.
"It's an earthquake, " he shouted, before legging it out of the door, down the stairs and on to the playing field.
“地震了,”他大喊着跑出教室、奔下楼梯、跑到操场。
www.fanyiland.cn
5.
The beauty of the convention, he said, was that it was global, theoretically creating a level playing field.
他表示,公约的优点就在于其全球性,从理论上讲能缔造一种公平竞争的环境。
www.ftchinese.com
6.
A very good batter may hit the ball out of the playing field and run to all 4 bases for a "home run" .
一名很优秀的击球手可以将球打到场外,自己跑完场上所有的四垒,得到一个“全垒打”。
voa.yeshj.com
7.
You need to hold the ball across the playing field with multiple obstacles to the finish to advance to the next level.
你需要拿球穿越运动场多障碍地完成提前到下一水平。
www.ftp0.com
8.
Having absorbed much foreign technology, it now seems to be tilting the playing field in favour of its own companies.
在吸收了大量外国技术之后,中国现在似乎正在打造一种有利于本土企业的竞争环境。
www.ftchinese.com
9.
Mr Ellis said there was no issue of discrimination, just a levelling of the playing field to ensure pregnant workers are protected.
埃利斯先生称,这并没有任何歧视的存在,产假是为了确保有身孕的工人能够获得保护和照顾。
learning.sohu.com
10.
We're not trying to make them look better than other comparable students at other schools. We just want them to be on an even playing field.
我们并不是让我们的学生看上去比其它院校的学生好,我们只想让他们在同一起跑线上。
www.bing.com
1.
Karel de Gucht, Europe's trade commissioner, said the verdict would help to create a more level playing field for raw materials.
欧盟贸易专员卡洛?德古赫特(KareldeGucht)表示,此项裁定将有助于创建一个更公平的原材料市场。
www.ftchinese.com
2.
I passed a year at home and understood how tough it is to be away from the playing field and not play.
我整整一年都呆在家里,我知道了远离球场、不能踢球是多么的痛苦。
www.bing.com
3.
One of the most loved players of the Rossoneri fans for his character and intelligence both on the pitch and out of the playing field.
他是红黑球迷最最喜爱的球员,喜爱他的品格和智慧,无论在球场上还是球场外。
bbs.mcfc2006.com
4.
He's been off the playing field for most of SecretInvasion, but his 2009 looks to see him back in the mix.
在《秘密入侵》的大部分章节中他都没有出现,但是在2009年他有可能在混乱中卷土重来。
edu.sina.com.cn
5.
Earlier this month Beijing backtracked a bit , but the playing field is still far from level .
在本月早些时候,中国政府有所退步,但是离公平竞争尚远。
www.bing.com
6.
'In this sense, online dating does not seem to level the playing field for unattractive individuals.
这些现象表明,网上约会对于长相不好的人来说并非是一个好地方。
www.bing.com
7.
Duality was the ideal playing field to test your ability to live through the challenges between the Light and dark forces.
二元世界曾是这理想的场地来测试你们的能力,通过在光明与黑暗两股力量间的挑战去生活。
blog.sina.com.cn
8.
Whichever field you were in and at whichever level, you were competing against other similar sites on a fairly level playing field.
无论你是哪个领域或是何种水平,你将与相似的网站在大体相当的水平上竞争。
www.bing.com
9.
I call it leveling the playing field and giving parents a way to put money aside for a child with a disability.
我认为这个计划为残疾人创造了平等的环境,并为他们的父母提供了一种可为他们储蓄一定资金的方式。
www.putclub.com
10.
An even playing field. Just a guy present hunting for his wonderful overworked. Wife?
在草地上玩。就只有一个男孩因为工作的劳累而在打猎。怎么样,我的妻子?
learning.zhishi.sohu.com
1.
China will continue to open its financial sector in line with its WTO commitments and create a level playing field for foreign banks.
中国将继续按照入世承诺,进一步扩大在金融服务领域的开放,外资银行会享受到更加公平的竞争环境。
www.hjenglish.com
2.
Players said the playing field was in poor condition, a claim that Chelsea officials later disputed.
一个切尔以官员说有国奥队队员指出球场草皮的条件很差。
hi.baidu.com
3.
the multiple selection of discrete objects works adequately if the entire playing field is visible at once, like the icons on a desktop.
一般来说,如果同时可以看到当前的整个区域,选择多个离散对象是可以的,就像桌面上的图标一样;
jukuu.com
4.
It levels the playing field with the big boys and it eliminates the questions people might have about a small company.
它是商业竞技场上大型企业的水平尺,它消除了人们对于小型公司的疑虑。
www.elanso.com
5.
Even the playing field and american corporations will have less incentive to leave.
即使竞争市场和美国企业会因为少得鼓励措施而离开美国。
www.miltt.com
6.
Th e same competition expressed itself on the playing field: GW was a force among the city schools in both baseball and football.
竞争同样表现在体育场上:乔治华盛顿中学无论在棒球还是足球方面都是纽约市众多学校中不可小觑的力量。
www.bing.com
7.
In this "flattening" trend, he argues that the playing field for individuals and companies all over the globe is being leveled.
他认为,在这股“扁平化”的潮流中,全世界个人和企业的竞争环境正在趋于公平。
www.chinaelections.org
8.
Both moves are designed to help onshore fund management companies compete in a more even playing field.
上述两项举措都是为了帮助本土基金公司获得更公平的竞争环境。
www.ftchinese.com
9.
"The result for our companies is that the creation of a [global] competitive level playing field has receded, " he said.
“对我们的企业来说,结果就是,创造一个(全球)公平竞争平台的前景消退了,”他表示。
www.tingclass.com
10.
Television programmes, in particular, do not compete for audiences on a completely featureless playing field.
尤其是电视节目,不要在一个完全没有特点的领域竞争观众。
www.ecocn.org
1.
Mr Vestberg said Ericsson would not get distracted by a debate about whether it was competing on a level playing field with Huawei.
卫翰思表示,虽然有关它与华为之间的竞争环境是否公平存在争论,但爱立信不会因此而分心。
www.ftchinese.com
2.
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status" .
人们是如此羡慕旁人所拥有的东西,以至于我们也想买同样的东西来达到平衡,或觉得这样就可以提高自己的地位。
www.bing.com
3.
So yes, it does equal the playing field between businesses of different sizes if it's used in the right way.
如此是的,是否它以那正确的方式被用,它确实等于在不同的大小生意之间的球场。
sushe5518.bokee.com
4.
The fact that I engaged with the men under the premise of art created, to an extent, a level playing field: everyone was taking a risk.
事实上,我接触这些男性都是以艺术创作为前提,在某种程度上,一个公平竞争的环境:每个人都在冒险。
www.bing.com
5.
"We need to engage African nations on an equal playing field, " he said.
津尼说:“我们应当在平等的条件下同非洲国家接触。”
www.america.gov
6.
The floor of the playing field is covered with a printed, matte greyscale. See your national web site for local suppliers.
赛场地面由一层有灰阶的哑光印刷纸覆盖。欲知当地厂商详情,请浏览官方网站。
www.sycste.org
7.
Simply, if it's not burnt up on a playing field, it can show up in anti- social ways.
简而言之,若不在体育场上消耗掉它,它就可能以反社会的方式出现。
www.bing.com
8.
It probably would have had the best chance of forcing the Chinese to return to a level playing field.
那会是一场强有力的制裁行动,或许最有可能迫使中国人回到公平竞争的赛场。
chinese.wsj.com
9.
The units are radially distributed about an atrium, which serves as a traffic zone, an indoor playing field, and a dining hall.
这些单元以一个中庭为为中心呈放射状分布,分为通行区,室外活动区和餐厅。
www.jst-cn.com
10.
Until the Glazers' drain on our finances is removed, we will never be able to compete on a level playing field with the best in the world.
直到格莱泽家族对我们的财政负债还清时,我们将永远无法与世界上最好的球队竞争。
www.bing.com
1.
The pitcher throws the ball and the batter tries to hit it on the playing field to get a " base hit" .
投手扔出球,而打击手尝试在赛场上击打棒球获得一个“安打”。
voa.hjenglish.com
2.
The main aim of the guidelines is to encourage fair and open campaigning by candidates and supporters on a level playing field.
细则主要在于鼓励候选人及其支持者之间展开公平公开的竞争。
www.bing.com
3.
But he was also right that, given the media bias against us, he knew why we tried to level the playing field.
但他同样说对的是,鉴于媒体对我们有偏见,他知道我们为什么要试图营造公平的环境。
www.ftchinese.com
4.
Kickball playing field with the number of obvious limitations, the number of games the two sides must be equal.
蹴鞠比赛场上人数有明显的限制,游戏双方人数要相等。
zhidao.baidu.com
5.
If I keep practicing, I could one day become a dark horse on the playing field.
如果我坚持训练,终有一天会成为赛场上的黑马的。
www.wenlun.com
6.
better schools for a skilled workforce, clear rules and a level playing field for enterprises of all kinds.
设立更好的学校培养技术人员,制定明确的规则,使所有企业能公平竞争。
www.ecocn.org
7.
But some believe they gain a psychological advantage over their opponents the moment they step out onto the playing field.
有人认为当他们步入赛场的那一瞬间,就赢得了较对手的优势。
www.bing.com
8.
Meanwhile, authorities are busily shifting the goal posts in a way that would give any Olympic athlete fits on the playing field.
与此同时,监管部门却在忙着“调整”空气质量目标,足以令奥运赛场上的任何选手大吃一惊。
www.neworiental.org
9.
This would not put them at a disadvantage; it would even the playing field.
这不会让它们处于劣势;这将让竞争更公平。
www.ftchinese.com
10.
There might also be a technological breakthrough that could rapidly change the playing field.
也许会出现一种突破性技术,能够改变汽车世界的游戏规则。
hcj4584.spaces.live.com
1.
With the grounds so close to the coast, the playing field is below sea level to reduce the effects of the strong wind.
由于体育馆场地靠近海岸,比赛场地低于海平线以减小风力的影响。
www.crazyenglish.org
2.
But he worries about a "skewing of the playing field" in favor of the big banks, putting community banks at a disadvantage.
但同时他担心,在市场更青睐于大公司的同时,却将社区银行推向不利的边缘。
www.bing.com
3.
An artificial substitute for such a grassy layer , as on a playing field .
人工草皮人工种植的这种草皮的替代品,如在运动场地上。
www.bing.com
4.
The agreement does help level the playing field among auto makers, likely helping the U. S. auto makers better compete globally.
这项协议确实有助于在汽车制造商中创造一个相对公平的竞争环境,有利于美国汽车制造商参与全球竞争。
blog.sina.com.cn
5.
Where else do Algeria and the U. S. meet on a level playing field? Uruguay and Ghana? North Korea and Brazil? Japan and Cameroon?
阿尔及利亚和美国、乌拉圭和加纳、朝鲜和巴西、日本和喀麦隆,这些国家还能在别的什么方面有机会同场公平竞技?
chinese.wsj.com
6.
It would be one thing if these efforts were conducted on a level playing field, but the reality is they're not.
如果这种扩张是在公平竞争环境下展开的,那是一码事,但现实并非如此。
www.fortunechina.com
7.
The competitiveness requirements will be imposed on an uneven playing field, putting deficit countries into an untenable position.
竞争力要求的实施环境将是不公平的,让赤字国家陷入难以维系的地步。
www.ftchinese.com
8.
provision of a playing field , recreation ground or scholarship fund for employees of a particular company or industry.
专为某公司或行业属下雇员提供游乐场所、运动场所或奖学金;
www.ichacha.net
9.
Many small businesses complain that they are not competing on a level playing field and that they are the ones who lose out.
很多小公司都在抱怨说现在的竞争环境不公平,失败的总是它们。
www.kekenet.com
10.
But given the high risk premiums prevailing in Europe, this percentage is too low for a level playing field.
但鉴于欧洲目前的高风险溢价水平,这一百分比不足以创造出一种公平竞争环境(levelplayingfield)。
www.ftchinese.com
1.
This transformation of computing and IT infrastructure into a utility, which is available to all, somewhat levels the playing field.
这就把计算和IT基础设施转换为一种实用工具,就像球场一样,可供所有人使用。
www.ibm.com
2.
Germany greeted the single currency as a levelling of the commercial playing-field and has been honing its competitiveness ever since.
德国把这单一货币作为经济的练兵场的规则统一,并且从那时开始就不断增强其竞争力。
www.bing.com
3.
By eliminating or reducing your own perks, you show your desire to level the playing field.
通过消除或减少自己的特权,你需展现出你希望提供一个公平的竞争环境。
www.bing.com
4.
We had the housing bubble and the credit default. The commodities market is another lucrative playing field [where] traders take a fee.
我们有房地产泡沫、有信贷危机,商品市场是另一个贸易商们争夺利润丰厚的领域。
www.ztgy.org
5.
Date someone on an equal playing field or outside of your department.
和同一或不同部门的人约会要做好承担一切后果的准备。
www.bing.com
6.
Sometime around the year 2000, the world achieved a very high level of connectivity, virtually flattening the global economic playing field.
大约在2000年前后,世界的关联程度达到了一个很高的水平,有效推进了全球经济领域的竞争。
www.tianya.cn
7.
Freedom of thought and the level playing field made possible by the rule of law are part of what fuels innovation economies.
法治下的思想自由和公平竞争是激发经济创新的要素。
www.america.gov
8.
Lin: Wow, so many! I still remember playing field hockey with you last summer!
好多呀!我还记得我们去年夏天一起玩陆上曲棍球的经历呢!
images.koolearn.com
9.
We support these reforms insofar as they create a level playing field that ensures that capital markets return to sustainable growth.
只要这些措施能够提供公平的竞争环境且有利于资本市场回归可持续增长,我们对这些改革措施表示支持。
www.bing.com
10.
As for the goal of levelling the academic playing field, the state is pleased so far.
对于实现专业学术水平的目标,到目前为止的情况还是令人满意的。
www.ecocn.org
1.
The playing field is tilted firmly in favour of the junta's Union Solidarity and Development Party (USDP), led by the prime minister.
这场选举游戏对通过政变上台的联邦巩固与发展党有利,该党目前在总理领导之下。
www.ecocn.org
2.
Expanding the availability of these vaccines creates a level playing field.
扩大这些疫苗的使用范围可以创造一个平等的竞争环境。
www.remword.cn
3.
In the playing field, in the face of strong opponents, the dauntless spirit of promoting courage, the courage to compete and daring to win.
在比赛场上,面对强手,发扬勇往直前的大无畏精神,敢于竞争,敢于胜利。
blog.sina.com.cn
4.
The playing field did not quarrel brawl, the gallery no boos Daocai.
运动场上没有争吵斗殴,观众席上没有嘘声倒彩。
zhidao.baidu.com
5.
In the U. S. , the playing field already has shifted, putting Japan's biggest auto makers on the defensive.
在美国,市场的攻防已经转换,日本最大的汽车制造商已处于防守地位。
c.wsj.com
6.
You may be above them in rank, but as a human being, you're on a level playing field.
也许你比他们职位高,但大家都是人,没有谁高人一等。
www.bing.com
7.
Come down to be equals and join us on a level playing field instead of creating a new rival in the style of the Cold War.
走下来,我们平等的竞争而不是再去制造一个冷战式的新对手。
dongxi.net
8.
The restructuring itself, designed to create a more level playing field, could be bad news for China Mobile.
重组旨在创造一个更为平等的市场,对于中国移动来说,重组本身可能是个坏消息。
www.ftchinese.com
9.
The user controls Paramecia using a handheld device, which delivers electrical pulses to different sides of the playing field.
用户用一台向游戏场景不同方向发送电子脉冲的手持设备控制草履虫。
www.bing.com
10.
"We do not know what the playing field will be like in the fall of 2012, " noted Brown.
“我们不知道什么公平的竞争环境会像在2012年秋天,”布朗说。
www.maynet.cn
1.
Curbing these practices could help create a level playing field for manufacturers in the UK and around the world.
若能制止中国的这些做法,将可帮助为英国和世界各地的制造商创建一个公平竞争的市场环境。
www.ftchinese.com
2.
"It's not a level playing field, " said Thomas Briollet, one of the French judges and a wine import and export manager in China.
“这样的比较不公平,”法国品酒裁判托马斯·布雷欧莱特(ThomasBriollet)说道,他也是位中国的红酒进出口部经理。
www.bing.com
3.
We're trying to level the playing field by empowering individuals to change the world.
我们正在试图通过令个人能够改变世界来创建一个公平的游戏环境。
www.bing.com
4.
Geithner reflected those concerns when he urged the Chinese government to provide a 'level playing field' for all companies in its market.
盖特纳敦促中国政府在其市场中为所有的企业提供“公平的竞争环境”,反映出了这样的担忧。
chinese.wsj.com
5.
Western firms complain that the playing field is tipping against them in favor of domestic state-owned companies.
西方企业抱怨竞争不利于他们,而有益于中国国有企业。
chinese.wsj.com
6.
His attack starts by insisting upon a "level playing field" across jurisdictions.
他首先坚称,一定要建立跨越各个司法管辖区的“公平竞争环境”。
www.ftchinese.com
7.
The royals must be on the playing field by 4 p. m. if they do not appear, they will lose the game by default.
皇家队员必须在下午4点前到场。如果他们到时不出现,则将按不出场输掉这场比赛。作者:山河行地。
dictsearch.appspot.com
8.
There is no orthodoxy or dominant genre; everything exists on an even playing field.
这里没有正统观念,也没有任何占主导地位的风格;一切都处在公平的角逐场上。
www.bing.com
9.
A position at a distance from the inside or center, as of a playing field or racetrack.
界外,外侧位置远离,如运动场或跑道的内部或中心的位置
zhidao.baidu.com
10.
here that common standards create a flatter, more level playing field. To put it.
在这里共同的标准产生平面槌,较多的水平球场。放它。
www.lzcdl.com
1.
"We will leverage the market clout of global retailers to help create a green playing field for China's exporters, " says EDF.
美国环保协会表示:“我们将利用全球零售商的市场影响力,帮助中国出口商创建一个绿色的竞技场。”
www.ftchinese.com
2.
The competition text will promote a competitive business environment, protect consumers, and ensure a level playing field for TPP companies.
关于竞争议题的文本将提倡竞争性的商业环境、保护消费者、确保为TPP企业提供公平竞争环境。
iipdigital.usembassy.gov
3.
Only one month ago, Marcus Tulio Tanaka of Japan acted like a child on the playing field.
就在一个月前,田中斗笠王还在球场上耍孩子脾气。
www.kekenet.com
4.
Our cities do not need favours, but they do deserve a level playing field.
我们的城市不需要恩惠,但它们理应享有公平的竞争环境。
www.ftchinese.com
5.
No. There's no connection between getting horizontal and how well he performs on the court or playing field.
不会的。做爱同他在运动场上驰骋没有必然联系。
blog.yoka.com
6.
Why was there no sense of urgency on the playing field or with in the command system?
为什么在现场内和指挥系统内没有体现紧迫性?
dict.bioon.com
7.
today we've leveled the playing field with cheap boob jobs, tummy tucks, and outpatient procedures you can get on your lunch break.
而今天我们通过在午餐休息这一短暂时间就能得到廉价的隆胸手术、腹部拉皮手术及门诊治疗,以在这一领域获得平等的待遇。
www.bing.com
8.
"We would look at that as a form of double taxation, " Mr Torok said. "We are just looking for a level playing field in the industry. "
托罗表示:“我们会把这看成是双重课税,我们只想在行业中找到一个平等的竞争场所。”
www.ftchinese.com
9.
and habits that could take advantage of this new, flatter playing field. In short.
而且会利用这新者的习惯,过份夸赞球场。简而言之。
www.lzcdl.com
10.
Ensure a level playing field for domestic manufacturing and secure significant actions to combat climate change by our trading partners.
确保国内制造业得到公平竞争环境,并使我们的贸易伙伴采取应对气候变化的重大行动。
www.america.gov
1.
The police roped off the playing field to keep back the crowd .
警察把比赛场地用绳子围起来,以防人群靠近?
wenku.baidu.com
2.
At the same time, the system performance decreases when the playing field size and the number of robots reach a critical value.
而搜索区域大小和机器人数目增加到某一定值时,系统性能开始下降。
www.magsci.org
3.
And businesses are growing impatient to get a level playing field with Chinese competitors.
企业对在与中国对手的竞争中赢得一个公平的竞争环境感到越来越不耐烦。
www.bing.com
4.
The global strength of the pound has helped London get on an even playing field.
英镑在全球的坚挺促使伦敦发展成了一个恰当的交易场所。
www.ftchinese.com
5.
Instead governments should make sure that the two forms of software compete on a level playing field and can comingle efficiently.
相反,政府应该确保这两类软件能够在同一水平的竞技场上竞争和有效地协同起来。
www.ecocn.org
6.
That package 'leveled the playing field with other countries, ' says Doug Grose, chief executive of Globalfoundries.
GlobalfoundriesInc.首席执行长格罗斯(DougGrose)说,这项计划使美国的经营环境与其他国家一样吸引人。
chinese.wsj.com
7.
Helping to create a political level playing field is a quite different thing from providing support to opposition candidates.
帮助创造一个政治层面的游戏场所与为反对党候选人提供帮助是很不相同的。
blog.sina.com.cn
8.
They should just move to China and open up the playing field for new US based auto companies.
他们就应该搬去中国,然后开家以美国为基础的汽车公司。
www.ltaaa.com
9.
Lawyers who defend corporations tremble tothink how the new rules will tilt the playing field in their disfavour.
从事公司业务的律师们则担忧地思考着这项新规的实施将会如何对他们产生不利。
www.ecocn.org
10.
This has put it on an equal playing field with other high-performance server platforms.
这让它可以与其他高性能的服务器平台在一个对等的领域中进行竞争了。
www-128.ibm.com
1.
The aim of the game is to maximize your score by removing as many items from the playing field as possible.
的目的,游戏是最大限度地提高您的评分,消除许多项目从场上尽可能。
xtdownload.com
2.
And the entire world, it seems, is jawboning China to level the playing field and let its undervalued currency, the renminbi, appreciate.
而且似乎世界各国都在给中国施压,希望中国能推进市场公平竞争,使估值偏低的人民币升值。
www.bing.com
3.
Although you can never level the playing field when a man and woman are in the same room. It's not possible.
尽管,当男女共处一室时,永远都无公平可言。
www.bing.com
4.
Creating a more level playing field with expanding opportunities for trade and investment.
创造更加公平的竞争环境,扩大贸易投资机会。
www.en84.com
5.
They must also hire lawyers to defend themselves against attacks by other lawyers on a playing field built by lawyers.
它们还必须聘请律师为自己辩护其他律师对律师公平竞争环境的攻击。
www.ecocn.org
6.
We share an interest in improving governance and strengthening institutions to create a level playing field for business.
在改善治理、强化制度,以便为商业创造一个平等的竞争环境方面,我们拥有共同利益。
www.ftchinese.com
7.
Mr Ibrahim, who is accused by opponents of race-baiting, says Malays are still not ready to compete on a level playing field.
伊布拉希姆先生被反对派谴责进行种族迫害。他说马来人仍然没有准备好在公平竞争环境中进行竞争。
www.ecocn.org
8.
The German public is a long way from accepting it; yet it is needed to re-establish a level playing field.
德国公众暂时还不会接受;然而,重建一个公平的竞争环境是有必要的。
www.ftchinese.com
9.
Even more astonishing is that the playing field to create a number of her records.
更让人啧啧称奇的是,在运动场上她创造了多项纪录。
www.englishtang.com
10.
The playing field should be placed so that it is flat and level. The field may be placed on a table or on the floor.
比赛场地应水平放置使其平整。场地可置于工作台或地板上。
blog.sina.com.cn
1.
We need to create an equal playing field in the sky where passengers have the same fare.
我们需要在空中建立一个平等的机舱空间,乘客无论胖瘦,票价相同。
www.bing.com
2.
"Addressing offshore tax evasion helps level the playing field and create a fairer system for all taxpayers, " the official said.
该官员同时表示:“解决海外逃税问题有助于公平竞争和创建一个对所有纳税人更公平的体系。”
www.ftchinese.com
3.
A global playing field with vast communication networks demands the standardization of language.
这种全球性的大范围、大规模的沟通,迫切要求语言规范化、标准化。
www.dictall.com
4.
"Our key goal was to achieve a level playing field, " the official said.
该官员指出:“我们的主要目标是获得公平竞争的环境。”
www.america.gov
5.
Thirdly, standardising capital definitions and rules would lead to a more level playing field across Europe.
第三,资本定义及规则的标准化将在全欧洲营造一个更加公平的环境。
www.ftchinese.com
6.
At the start of the game, a small white leather ball, called a 'jack', is thrown onto the playing field.
比赛开始的时候,先把一个皮革制的球扔到场地中央。
bbs.enfamily.cn
7.
A big part of "eSports" is the concept of balanced play, level playing field.
电子竞技的一个重要内容是平衡及等级分野。
wow.tgbus.com
8.
I'm still amazed at how thoroughly 140 characters and an @ sign level the playing field on Twitter, erasing relative status and power.
我仍然震惊于140个字符和@符号是如何彻底抹平“推特游乐场”上相互之间的地位、权力差距的。
www.bing.com
9.
This creates a more level playing field for anyone who wants to build tools to support that technology.
这为那些想要构建支持技术的工具创造了更高层次的平台。
www.ibm.com
10.
On balance, the competitive playing field in China is fairer to foreign firms that it was a decade ago. And we commend the Chinese for that.
总的来说,中国的市场竞争环境对于外国企业来说比十年前更为公平,我们对此表示赞赏。
www.putclub.com
1.
The moral of the story? First identify your core competency and then change the playing field to suit your core competency.
这故事的有什麽启示?首先,辨识出你的核心竞争力,然后改变游戏场因此适应(发挥)你的核心竞争力。
www.glpx.com
2.
If globalization has leveled the playing field among nations, it's exacerbating divisions within them.
如果说全球化让不同的国家在同一水平面上竞争,它也使得国家内部的矛盾激化。
www.bing.com
3.
The key question is whether China is providing a "level playing field" and meeting its WTO obligations, Schwab said.
施瓦布指出,关键问题在于中国是否提供“公平竞争的环境”以及是否履行WTO规定的义务。
www.america.gov
4.
This points out that contests really need clear guidelines and rules to ensure a level playing field for all participants.
这也指出,需要制定明确的比赛章程和规则,以确保所有参赛者享有一个公平的竞争环境。
www.bing.com
5.
When it comes to cheating, in business deals, on taxes or on the playing field, people often point a finger at Italy.
谈到生意、纳税、体育等领域的欺骗行为时,人们往往把矛头指向意大利。
www.laiwo.com
6.
Hence, today's technology has leveled, or flattened, the playing field for competitive business.
因此,今天的技术为业务竞争铺平了赛场。
www.ibm.com
7.
European competition law will ensure a level playing field between public and private providers.
欧洲竞争法将允许国营和私人供应方都占一定市场份额。
www.ecocn.org
8.
Regulation is supposed to order the markets, prevent panics, present a fair playing field and prevent fraud.
实行监管,意在维护公平有序的市场环境,遏制市场恐慌并防范欺诈行为。
www.ecocn.org
9.
And so we're going to continue to work on this very important relationship to make sure the playing field is level.
所以我们将继续在此重要关系上努力,确保商业空间足够。
syiae.com
10.
Nato has bombed Col Gaddafi's oilfields, creating a level playing field of sorts, given the rebels can no longer afford to import petrol.
北约轰炸了卡扎菲的油田,从而创造了某种公平的竞争环境,因为反政府军已无法再负担进口汽油。
www.ftchinese.com
1.
A spokeswoman for Mr Kovacs said it was important to create "a level playing field" between big offshore centres.
科瓦奇的一位发言人称,在大型离岸中心之间创建“一个公平竞技场”十分重要。
www.ftchinese.com
2.
The question is how are we going to have a level playing field so that new energy companies can compete fairly and kick some ass?
问题是,我们如何才能获得公平的环境,使新能源公司能够公平竞争,并且有所作为?
www.bing.com
3.
We need to create a level playing field for all American children with equivalent opportunities for health, nutrition, education and work.
我们需要为全美国的儿童在健康、营养、教育以及工作方面提供平等机会,从而为他们创造平等的竞争环境。
gounahaozi.org
4.
That might simply sound like ensuring a level playing field, but for some market-minded Tories it signals a retreat.
这看似是为了确保一个公平的竞争环境,但对于那些主张以市场为导向的保守党人士来说是一次打击。
www.ecocn.org
5.
Teams that play through precipitation risk player injuries and damage to the playing field.
比赛遇到冰雹时,队伍面临着队员受伤和场地损坏的风险。
blog.sina.com.cn
6.
The first concerns the significant, yet silent, return of governments to the economic playing field.
第一个危机关乎政府向经济领域的回归,这种回归虽然是悄然进行的,但意义重大。
www.ftchinese.com
7.
The report heralds a more level playing field for these small businesses.
该报告预测小企业将会有更广阔的舞台。
www.bing.com
8.
Thus, the visual influence of babyfaceness clearly shifted perception, and the playing field.
因此,有视觉上影响的娃娃脸民明显地转移到认知和比赛场地上了。
www.bing.com
9.
The industry's drive to cut capacity further this fall, they say, will level the playing field on the pricing front.
他们认为行业在今年秋天进一步削减运力的做法将会平衡价格的下调。
www.bing.com
10.
As befits its economic global rank China is providing a level playing field for all firms, domestic or foreign alike.
中国正在为所有企业,不分中外,建立一个公平竞争的环境,使之与其在全球经济中的排名相符。
web.worldbank.org
1.
The German public is a long way from accepting it; yet it is clearly needed in order to reestablish a level playing field in Europe.
让德国公众接受这一方案还有很长的路要走,但如果想在欧洲创造一个平等竞技场的话,这一方案是必不可少的。
blog.sina.com.cn
2.
He added that while India could not catch up with China militarily, it should aim to level the playing field as much as possible.
他补充说,鉴于印度无法赶上中国的军事实力,印度应尽可能地争取平等的竞争环境。
blog.163.com
3.
And China sees the world as a level playing field of intertwined green energy destinies, and feels threatened by US solar competition.
中国认为世界绿色能源市场是一个公平的竞争市场和相互关联的市场,并且感到来自美国太阳能行业的威胁。
www.bing.com
4.
Today's action is proof of our commitment to level the playing field in this area.
今天的行动就是我们承诺在这一领域建立公平竞争机制的明证。
www.bing.com
5.
Great experiences and profits aside, it wasn't long before Dennis needed a bigger playing field than the minor-league MidAm.
除了经验和利润,丹尼斯觉得中美交易所规模小了,他需要更大的场所。
www.56.cx
6.
"The new tax law provides a level playing field, " says Becky Lai, a tax services partner with Deloitte.
德勤(Deloitte)的税务服务合伙人贝克?莱(BeckyLai)表示:“新的税法提供了一个平等的竞技场。”
www.ftchinese.com
7.
Now that the regulators are taking an interest, they will probably focus on making the playing field more level.
既然监管者已经开始关心此事,他们大概会致力于创造更公平的竞争环境。
www.ftchinese.com
8.
If there is no playing field of the painful process of tempering, where the podium will be that exciting time?
要是没有运动场上的痛苦的磨练,哪里会有领奖台那激动人心的时刻?
wenwen.soso.com
9.
First know your own competency and then change the playing field to suit your competency.
首先要认清自己的优势,然后改变游戏场地,使之适合自己的实力。
fzmlyw.blog.163.com
10.
There is a simple way both to increase access to publicly funded research and to level the playing field for new journals.
有一个简单易行的办法既可扩大公众获取公共资助研究的渠道而且为新创期刊的发行创造了一个公平竞争的环境。
www.bing.com
1.
In this debate, many argue that global competition requires a "level playing field" .
在这场辩论中,许多人辩称,全球竞争需要一种“公平竞争环境”(levelplayingfield)。
www.ftchinese.com
2.
We must also create a level playing field for employers that offer coverage by penalizing employers that are free riders.
我们还必须创造一个雇主公平竞争的环境,处罚“搭便车”的雇主。
feedproxy.google.com
3.
Play soccer with a group of friend, using the entire store as your playing field.
和朋友在店里玩室内足球。
www.bing.com
4.
He is also keen to "level the playing field" by helping smaller banks, which were largely overlooked during efforts to stabilise the giants.
他还希望通过帮助小银行来让游戏更平等,这些小银行在政府致力于稳定大银行的时候被忽视了。
www.ecocn.org
5.
policy focuses on fostering competition by keeping markets open and the playing field level.
(罗姆尼的)政策则聚焦于通过保持市场开放和公平竞争来促进竞争。
www.bing.com
6.
Is it a level playing field?
中国是一个公平竞争的场所吗?
www.bing.com
7.
(Brit. )a playing field at certain traditional English public schools.
(英)英国某些传统公学的操场
wenwen.soso.com
8.
They argue that recent U. S. changes created an unlevel playing field and are insisting new rules are in place this financial year.
他们认为最近美国会计准则变化产生不平等竞争,坚持能在今年有新规出台。
www.bing.com
9.
Further, it levels the playing field, democratizing the tools of business.
此外,它也创造出平等的竞争环境,促进商业工具民主化。
newssgo.com
10.
This levels the playing field for all signatories - so they can bid for other countries' government contracts. The U.
世界贸易组织为所有签字国提供了竞争的舞台,因此他们可以投标其他国家的政府合同。
www.bing.com
1.
The context is set by playing field (environment) and rugby rules (controls).
由比赛场地(环境)和橄榄球规则(控制)来决定前后关系。
blog.csdn.net
2.
Interface is the super interface to all pieces on the playing field.
接口是游戏中所有对象的父接口。
www-128.ibm.com
3.
I say this because it is not uncommon for one to believe that India and China are on an equal playing field.
我之所以这么说是因为这并不是少见的,认为印度和中国是在一个平等的竞争环境下面。
www.ltaaa.com
4.
Would it be possible, on the last day of the summer term , to separate the playing field so that a helicopter can land?
在夏季学期的最后一天,能不能为他们的直升机降落在操场留一块空地?
www.shdzxxxy.cn
5.
Second, it allows that company to choose the part of the "playing field" upon which they are best suited to compete.
第二,它允许公司选择“游戏规则”中最适合他们的那部分来(与其他公司)竞争。
www.bing.com
6.
Games began, we saw each athlete high spirit, dynamic active on the playing field.
运动会开始后,只见运动员个个精神抖擞,生龙活虎地活跃在运动场上。
wenwen.soso.com
7.
Ferreira says much can also be done globally to help level the playing field and improve the lives of people in the developing world.
Ferreira说,在全球范围帮助创造公平的竞争环境,改善发展中国家的人民生活,也是大有可为的。
web.worldbank.org
8.
The OECD adopted the convention in 1997 to level the playing field for all companies engaged in international business.
经济合作与发展组织于1997年通过该公约,旨在为从事国际商业的所有公司提供公平竞争的环境。
www.america.gov
9.
Unfortunately, your competitors are all doing the same thing - it's a level playing field but there are a lot of players.
但不要忘了,你的竞争对手也在做同样的事情——这是一个拥有不同级别的格斗场,其中,还有很多其他选手在里面厮杀。
www.jukuu.com
10.
I enjoy athletics. I enjoy playing field hockey and doing gymnastics.
我喜欢运动。我喜欢打曲棍球和做体操。
www.hxen.com
1.
And most of those answers should be welcome news to anyone wishing to compete in China on a level playing field.
对任何希望在中国进行公平竞争的人而言,多数答案都应当是受到欢迎的消息。
www.ftchinese.com
2.
We are working closely with the Chinese government to ensure that trade takes place through open markets and on a level playing field.
我们正在与中国政府紧密合作,确保贸易在开放的市场和公平竞争的环境中进行。
www.edu114.cn
3.
On the one hand, women said in the survey they want a level playing field and the same advice and opportunities that men get.
在此次调查中,她们一方面说希望能与男性享受同等待遇,获得一样的理财建议和投资机会。
c.wsj.com
4.
Which team is favourite, or are both coming in on a level playing field?
哪一支球队更受欢迎,或者说两支队伍处于同一个水平线上?
blog.sina.com.cn
5.
When the nature of freedom is understood, then you eliminate all competition; on the playing field, in the classroom.
当你了解了自由的本质,你就消除了运动场和课堂上的所有竞争。
www.jkrishnamurti.org.cn
6.
The Internet is a much larger playing field than PC operating systems.
互联网是一个比PC操作系统大得多的竞技场。
www.elanso.com
7.
Wenger's compatriot wants to create a 'level playing field' in football but the Arsenal manager thinks that a salary cap goes too far.
温格的同胞想在足球上发明一个“同等级较量”,但是这位阿森纳主帅认为工资帽太激进了。
bbs.arsenal.com.cn
8.
marked off the playing field by yards.
以码来区隔球场
zhidao.baidu.com
9.
Student 8: I enjoy athletics. I enjoy playing field hockey and doing gymnastics. Um. . . I enjoy reading.
学生8:我喜欢运动,我喜欢打曲棍球和做体操。呃…我喜欢读书。
blog.sina.com.cn
10.
Her co-star agreed: "They still have a lot of maturing to do, but at some point I think they'll meet on an even playing field. "
她的搭档也同意:“他们还有很长的路要走,去成长,但是在某种程度上,我认为他们终会平等地对待彼此的感情。”
www.bing.com
1.
They simply aren't oriented to compete on every single playing field as Apple.
他们不能在每个方面都与苹果竞争。
dongxi.net
2.
stands The bleachers at a playing field or stadium.
stands运动场或体育馆中的露天梯座
zhidao.baidu.com
3.
This will level the playing field for local and foreign companies.
这将使内外企业处于平等竞争地位。
blog.sina.com.cn
4.
Disciplined trading helps to level the playing field.
规范的交易有助保持交易水平。
www.bing.com
5.
He also points towards the opportunity India has to have a balanced playing field with China, with Nepal's help.
他也提到在尼泊尔协助下,印度有机会与中国站在公平点上竞争
zh.globalvoicesonline.org
6.
ball used in playing field hockey.
曲棍球运动中用到的球。
www.dictall.com
7.
We need tariffs and industrial policy to level the playing field.
我们要提高关税,改革行业政策,同平台竞争。
www.tianya.cn
8.
So, money doesn't interest Elizabeth Gray as much as a level playing field.
所以,伊丽莎白?格雷(ElizabethGray)更关心的是一个平等的竞争平台而不是金钱。
www.shinewrite.com
9.
The reform of the past few years, to provide a fair and level playing field for taxes.
这几年的改革,给企业提供一个公平税赋公平竞争的环境。
www.bing.com
10.
The key to leveling the income playing field is taxes and education.
缩小收入差距的关键因素是税收和教育。
www.bing.com
1.
School reform helps, but cannot level the playing field.
学校的教育改革有所帮助,但远没有达到平衡。
www.ecocn.org
2.
This is an important step towards increasing transparency and creating a level playing field.
对于提高透明度和创建公平竞争环境,这是重要的一步。
blog.sina.com.cn
3.
After the first half, teams will switch sides of the playing field.
上半场结束后,两队交换比赛场地。
www.sycste.org
4.
We can balance that by awarding ourselves perpetual good health, but it's harder to level the playing field when it comes to gender.
要弥补这个平衡,我们尚可赋予自己永久的健康,可是如果涉及到性别的话,想维持机会平等可就难多了。
www.bing.com
5.
Using a unique teaching methods so that students will have the power playing field.
用独特的教学方式,使学员有实力参与社会竞争。
china.toocle.com
6.
I could quit, but here's the thing I love the playing field.
我可以放弃,但是在竞争赛上有我喜欢的东西。
blog.sina.com.cn
7.
This has helped level the playing field and expand world trade.
这有助于使竞争更公平,也扩大了世界贸易。
www.ecocn.org
8.
But the Leopard Seal is patient, it knows it controls the playing field.
但是海豹非常有耐心,它知道他控制着战场的形势。
www.rrting.com
9.
On that level playing field where he covered the overhead, everyone appeared mentally tough.
他没有做这些培训工作,似乎每个人看起来都是思想坚强的。
www.56.cx
10.
Andriy Shevchenko is preparing to return on the playing field following a layoff of 3 weeks.
安德列。舍甫琴科在离别了3个星期后已经准备好了重返赛场。
www.bing.com
1.
Third, under the best of circumstances, they can even "define the playing field. "
第三,在最好的情况下,公司甚至可以“制定游戏规则”。
www.bing.com
2.
"For the Chinese industry, " Di Mauro says, "Android levels the playing field. "
“在中国,Android的确为我们提供了一个公平竞争的平台。”
www.bing.com
3.
The internet today is, mostly, a level playing field.
今天的互联网几乎完全是一个公平竞争的环境。
www.bing.com
4.
Occupy axis of playing field: never ever give free way to your own goal!
占领比赛的场上轴心:永远不要把进球的线路让开
zhidao.baidu.com
5.
Nate: Even the playing field? It's worth it, believe me.
甚至在比赛的时候?值得的,相信我。
blog.sina.com.cn
6.
This park or playing field was empty when the Google Maps satellite flew over it before the quake.
当谷歌地图卫星在地震前飞过此地上空时,这座公园或运动场还是空的。
www.bing.com
7.
The emergence of companies from low-cost countries such as India, China, Brazil, and Eastern Europe has transformed the playing field.
在成本较低的国家中——例如印度、中国和巴西以及东欧等国,新兴公司改变了竞争环境。
www.america.gov
8.
It will level the playing field for U. S. auto companies and workers.
它将为美国汽车公司和员工打造出公平的竞争环境。
wap.putclub.com
9.
In short, there already is a level playing field.
简而言之,那已经是一个公平的竞争环境。
www.bing.com
10.
BENJAMIN MKAPA, President of Tanzania: You see, we talk about a level playing field, but in fact it is very much tilted in their favor.
坦桑尼亚总统:你们知道,我们在讨论一个水平的竞赛场地,但是实际上场地大大向他们有利的方向倾斜。
blog.tianya.cn
1.
or a long time he followed the rule that the playing field had to be 26 inches wide.
有很长一段时间,他遵守着这样一条规则:游戏界面只能是26英寸宽。
www.xkdwyx.com
2.
The great thing about the web is that it is a very open playing field.
关于互联网,最伟大的事情就是它是一个非常开放的游戏场地。
www.bing.com
3.
So now you have an even playing field where those players over there aren't looking at us and being intimidated by us.
所以现在你看到的是一个更公平的竞争环境,那些球员现在并不再仰视着我们,被我们吓到。
zhangchangwen711.blog.163.com
4.
So the subsidies and mandates offered to renewable sources of power such as wind turbines often just level the playing field.
因此,向可再生动力资源(如风力涡轮机)提供的津贴和要求往往只是平衡竞争环境。
www.bing.com
5.
The playing field was mud city after the big rain.
大雨之后,操场上泥泞一片。
dict.veduchina.com
6.
A level playing field makes more sense.
公平竞争更有道理。
www.bing.com
7.
It does also mean, though, that we have a level playing field when it comes to our trading partners.
但这也意味着,在涉及到我们的贸易伙伴的问题上,我们有一个公平竞争的环境。
www.america.gov
8.
But the playing field is anything but level.
但是,这个竞技场绝对称不上公平。
www.ftchinese.com
9.
And those kinds of fair trade elements are very important to a level playing field.
这类公平贸易要素对公平贸易环境来说非常重要。
www.ftchinese.com
10.
It's a disruptive technology that levels that playing field between men and women and it allows them to get on with their career.
这个颠覆性技术针对那些男性和女性竞争中的领域以及允许他们能继续地在职业生涯中竞争。
blog.163.com
1.
It is time to raise tariffs on Chinese products. We need a level playing field.
是时候对中国产品征关税了,我们需要平等的竞争条件。
bbs.tiexue.net
2.
Aimed at levelling the playing field, it could instead change the way many people think about China.
让人民币升值原本旨在营造公平的竞争环境,但结果反而可能会改变很多人对中国的看法。
blog.onlycollege.com.cn
3.
We are competitors but we want a level playing field.
我们是竞争对手,但希望能在一个公平的条件下竞争。
www.bing.com
4.
After an injury in the past year you have returned to the playing field. How are things now?
去年,你受了一次上,而现在你已经回到了球场上,现在一切怎么样呢?
post.baidu.com
5.
But even he doesn't believe a level playing field exists yet.
但是即便如此,他也不相信存在一个公平竞争的领域。
www.bing.com
6.
In Minesweeper, you must locate all of the mines concealed beneath a playing field of squares.
在扫雷中,必须找到隐藏在正方形游戏区下面的所有地雷。
windowshelp.microsoft.com
7.
Some emperors make the leap onto shore before it can reach them. But the leopard seal is patient; it knows it controls the playing field.
有些帝企鹅在海豹接近它们之前跳到岸上。但斑海豹很有耐心;它知道它控制着比赛场地。
qac.yappr.cn
8.
Its not even a fair playing field.
这甚至不是一场公平竞争的比赛。
club.sohu.com
9.
There is an incredibly vibrant network in my industry and that's the playing field I want to be on.
在我所从事的行业,人际关系网表现出令人难以置信的流动性,我就喜欢活跃在这样一个领域。
dongxi.net
10.
It is fast treadmills on the playing field the hard way to achieve the goal.
它是在运动场上跑步机硬盘快速的方式来实现这一目标。
opda.3gpmp4.com
1.
The playing field is a large oval.
球场很大,呈椭圆形。
zhidao.baidu.com
2.
For them, gender is a creative playing field.
对他们来说,性别是个创意无限的游乐场。
www.bing.com
3.
But here, everyone is on a level playing field of intuition.
但在这里,每个人都在同一个水平上运用直觉。
www.ted.com
4.
And we welcome the progress we achieved to provide a more level playing field for U. S. firms in China.
我们欢迎我们为美国在华公司提供更公平的竞争环境取得的进展。
www.america.gov
5.
playing field adjoins the school.
运动场紧邻学校。
www.wwenglish.com
6.
A level playing field doesn't mean much if you don't know the rules or have the right sporting equipment.
公平竞争并不意味着你不了了解规则或者有合适的体育器材。
www.bing.com
7.
But the government needs to get China to level the playing field so that our cars can sell over there.
但是联邦政府也需要和中国政府就一些问题达成一致,这样我们自己的汽车才能漂洋过海。
www.bing.com
8.
The devastation wrought by last year's financial crisis on US banks has changed the playing field, say representatives of foreign banks.
外资银行的代表们表示,去年金融危机给美国银行造成的破坏已经使竞技场发生了改变。
www.ftchinese.com
9.
An open and level playing field will speed the development of an innovative and vibrant aviation sector in China.
一个开放而公平的竞争环境,将有助于促进中国发展一个开创性的充满活力的航空业。
iipdigital.usembassy.gov
10.
What has each competitor done in the past year to change the playing field?
在过去的一年,竞争对手做了什么来改变市场竞争情况?
blog.163.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/27 4:14:16