单词 | played-out |
释义 |
例句释义: 使筋疲力尽,失去影响,没有创意的 1. This cross-strait drama is now in a tense new phase, played out with dramatic effect in recent weeks. 这海峡两岸的剧本呈现新的绷紧的阶段,在最近几周,有戏剧性的演出。 hercafe.yam.com 2. I'd been a schoolgirl music nerd: the rhythm of each week had been played out in a familiar round of music, music, and more music. 上中学的时候,我是个音乐呆子:每周都生活在一轮又一轮的音乐、音乐以及更多的音乐之中。 www.bing.com 3. But new research suggests it may be down to a subconscious power struggle being played out as you make your way up or down. 但是新研究指出,在你上下电梯时,你的表现可能源自一种下意识的权利斗争。 www.kekenet.com 4. The tenacious Obi-Wan Kenobi was back, and a daring game of cat and mouse played out among the rocky debris of the Geonosian rings. 紧追不舍的欧比—万·克诺比又来了,他与费特父子在吉奥诺西斯星环的碎石中玩起猫捉老鼠的游戏。 www.starwarsfans.cn 5. The debate among Americans about the state of the war in Iraq played out on this week's Sunday television interview programs. 这个星期天的电视访谈节目播放了美国人围绕伊拉克战争局势的辩论。 www.ebigear.com 6. Mr Gray was as big a celebrity among computer geeks as Mr Fossett is among thrill-seekers, and the story played out in the same way. 正如佛赛特先生一样,格雷先生是计算机领域首屈一指的名人。这起事件以相同的方式处理。 www.ecocn.org 7. They might have played out of tune, but at least they are the world's largest guitar band . 他们的表演也许有些走调了,但至少,他们是世界上(规模)最大的乐队。 learning.sohu.com 8. When the above scenario played out in my house, I wasn't surprised that the child in question lied about drawing on the wall. 当上述情景在我家里真实呈现时,受到怀疑的孩子撒谎说不是他干的,我一点也不觉得惊讶。 www.bing.com 9. The most vigorous protests, in London and Paris, were played out for prime-time newscasts. 最强烈的伦敦和巴黎抗议报道在黄金时段播出。 blog.sina.com.cn 10. Until a few decades ago, that hunting accident would have been a local misfortune, a curse played out in a few rural villages. 几十年前,这类捕猎时的偶发传染还只是一种地方性的不幸,在当地的一些农村里引发了祸患。 home.ebigear.com 1. I think now the last remaining moves of the game can be played out with smoothness and alacrity. 我想我们现在可以顺当而且快速地下完这盘棋的最后几步。 www.douban.com 2. But though those talks continue in private, a fight with Alibaba and its founder Jack Ma has played out in an embarrassingly public way. 虽然关于雅虎日本的谈判是在私下展开,但雅虎与阿里巴巴及其创始人马云的争吵却以令人难堪的方式呈现在公众面前。 www.ftchinese.com 3. He played out of his usual position on Wednesday, but he gave the team some balance, he did really well. 周三他踢得是不习惯的位置,但他给球队带来一些平衡,干得真不错。 www.milanchina.com 4. 'There probably hasn't been a player in the history of Liverpool who has played out of position more than me, ' he said. “利物浦历史上可能不会再有球员比我在这个位置踢得更久了。”他说道。 www.jczqw.com 5. It was a repeat of a controversy that had played out on blogs in November when the video was first unveiled. 当在11月时这个视频首次在博客上发布,引起重复地争论。 www.kle100.cn 6. Other soul contracts are played out in the dark, and are opportunities to experience your mutual flaws and your shadow self. 还有一些灵魂契约无法在黑暗中维系,这可以让你们体会共同的缺点和心中的阴暗面。 www.bing.com 7. Over the course of a week, as each new rose opens, a mystery is played out. For three dollars, that mystery is the world's best bargain. 每一星期里,每多绽放的玫瑰色,都是一个奇迹。对于三元买一个奇迹,是世界上的最好交易。 blog.sina.com.cn 8. GOVERNMENT crises in the Netherlands tend to be played out with little international publicity. 在荷兰,政府危机倾向于做很少的国际宣传。 ecocn.org 9. How much truth is a lifetime played out, and how many agreed promise still remember. 一辈子有多少真心话是以玩笑话说出去的,又有多少商定诺言还记得。 www.haoqq.net 10. And movie studios are planning sightseeing tours where you see parts of a film played out in the real world. 电影工作室计划着观光旅游,在途中你可以看到电影的一段在现实生活中播出。 www.fanyitie.com 1. By early February, Obama seemed to catch up with the trend, at least as it played out in Cairo's Tahrir Square. 今年二月初,奥巴马总统似乎顺应了这个潮流,至少在开罗的解放广场出现抗议时是如此。 www.24en.com 2. 'When matters of this kind occur, not all of the processes between the governments are played out in public, ' Mr. Tanner said. 坦纳说,这种事件一旦发生,政府之间的行动并非全都公开进行。 www.bing.com 3. Following the epic played out on the Field Thoughts on the field from the epic study of the actual process. 以下关于史诗演述场域问题的思考就来自于史诗田野研究的实际过程之中。 www.cutpic.cn 4. Or ask even some of the division or army commanders how their life was played out on a stage of doubt and fear. 还可问问某些当师长、军长的人,他们是如何在一个互相猜疑和担心受怕的舞台上渡过他们的生活。 www.chinashakestheworldbook.com 5. Now the story's played out like this just like a paperback novel. Let's rewrite an ending that fits instead of a Hollywood horror. 现在的情况像一本草稿小说。让我们将好莱坞电影的恐怖结局改写为一个好的结局。 zhaidou.com 6. How would this have played out in Spain or France or Uruguay or wherever else he considers to be a Latin country? 在西班牙、法国、乌拉圭,或其他任何所谓的拉丁国家,特里的事情会如何上演呢? www.bing.com 7. The World is in shock but somehow he knew exactly how his fate would be played out some day more than anyone else knew, and he was right. 世界正冲击,但不知他知道他的命运究竟如何将发挥出有一天更比任何人都知道,他是正确的。 www.douban.com 8. Aggression needs an outlet, but aggression can be played out in a non-violent manner with peaceful games. 侵略需要一个出口,但可以发挥侵略中以非暴力方式和平游戏。 www.cnhuu.cn 9. Though some relationships may be fully played out online, others may evolve into a real-life romance, Turkle adds. 不过,有些关系可能是全部通过网络进行,而有些可能会发展成真实生活中的恋爱,她补充说。 www.bing.com 10. These tensions have played out in the U. K. , Switzerland, and even Monaco. Now, they're bursting out into the open in Singapore. 英国、瑞士乃至摩纳哥都面临着这类矛盾。而现在,这些矛盾在新加坡也开始变得尖锐起来。 www.hxen.com 1. As I read on, I begin to find myself immersed in the action as it's played out in the music, the hum of rain, and footsteps. 读着读着,我就在音乐、雨声和脚步声中,融入了故事。 dongxi.net 2. It's not about working on an action sequence but figuring out the flow of how it is supposed to be played out. 我们不该关注于特的动作套路而是要关注他如何表现出其脉流。 tieba.baidu.com 3. Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea. There are never any lights there except the lights that we bring. 你所看到的都是在深海最漆黑的地方进行的,除了我们带来过的光线之外没有任何其他的光线。 www.ted.com 4. Captain Nowak's drama played out in an airport parking lot. Imagine a comparable scene at a base on the Moon or on a spaceship to Mars. 诺瓦克之戏上演于空港停车场。想象一下,类似的一幕若发生在月球基地或驶向火星的飞船上,又当如何呢! ckk.blogsome.com 5. This is a scenario being played out on the campuses of many colleges and universities across the country this fall. 这是今年秋季全国众多学院与大学都在上演的一幕。 www.bing.com 6. A series of worst-case scenarios are to be played out in March and May, just months ahead of the Games' opening. 一系列最坏的情况要在三月和五月被排除掉,也就是奥运会开幕式的前几个月。 treasure.1x1y.com.cn 7. That's a scenario that played out in the early 1930s, resulting in the Great Depression and several currency crises. 上世纪三十年代初曾发生过这一幕,结果导致了大萧条和数次货币危机。 www.bing.com 8. FASCINATING drama is about to be played out in the world's biggest country. 一出引人入胜的戏剧马上要在世界上最大的国家上演。 club.topsage.com 9. The last act of this terrible treachery was played out above Terra, as the Emperor led a desperate assault against Horus' flagship. 这次可怕的背叛的最后一幕上演在地球上空,帝皇领导了一次对荷鲁斯旗舰的孤注一掷的进攻。 hi.baidu.com 10. Scenes like this hypothetical one are played out daily in ports across the globe -- but not nearly as frequently as FAO would like. 像这样假设的场景在全球各地的港口天天发生–但尚未达到粮农组织所希望的频繁程度。 www.fao.org 1. The game is played out in a two-dimensional world represented by a map of the kingdom. 游戏在一个王国地图所描绘的二维世界中展开的。 www-128.ibm.com 2. Despite similar times of HIV introduction, epidemics in the various countries have played out in remarkably different ways. 虽然艾滋病病毒是在相同的时间出现的,但各国的艾滋病格局差异很大。 web.worldbank.org 3. Lively, vigorous debate has played out on Internet forums, radio stations and newspapers in recent weeks. 最近,活泼,充满活力的辩论已经在因特网论坛,无线电台和报纸上开展开来。 ourtra.netat.net 4. if it is able to find some excuse to justify their own words, this means not yet fully played out of their abilities. 如果还能够找些借口为自己辩解的话,这表示还没有完全发挥出自己的能力。 www.xiami360.com 5. Thirty-five years have passed, and it is sickening to see the echoes of Mao's tyranny still being played out in North Korea. 35年过去了,现在看到暴政依然在朝鲜发出回响,真令人感到恶心。 www.bing.com 6. We really are in a waiting scenario, as the final acts are about to be played out. 我们确实的在一个等待的剧本中,而且最终的行动就要发生了。 blog.sina.com.cn 7. We talked for some while longer of the unhappy destiny which had just been played out, then I went home to get a little rest. 我们又谈论了一会儿这个刚刚结束的悲惨命运,然后我回到家里休息了一会儿。 www.eduquan.com 8. Much the same process has played out in Europe over the past two years. 过去两年来,欧洲经历了与此类似的过程。 www.ftchinese.com 9. Cech has made one world class save again, Terry has been dominate at the back, and the final minutes are played out in dreamland ecstasy. 切赫又做出了世界级的扑救,特里在禁区内一夫当关,最后几分钟时间仿佛是在梦幻国度的狂喜中度过的。 dictsearch.appspot.com 10. Which courts the future battles will be played out in depends on a hearing in front of a federal panel that will decide on jurisdiction. 案件未来在哪所法院审判,这将取决于联邦小组一场关于司法权的听证会。 www.ecocn.org 1. Two of the substitutes have also played for Chelsea and another, Cork, has played out on loan. 替补队中有两名队员曾代表切尔西出战,另一个,科克,曾被租借。 www.qieerxi.com 2. The diamonds were all played out in the deck. 这副牌中的方块儿都打出来了。 www.nciku.com 3. That little farce you played out with my sister, did Barzini kid you that would fool a Corleone? 你在我妹妹身上演的那场小闹剧真滑稽。是不是巴茨尼哄骗你,你才捉弄一个考利昂? www.jukuu.com 4. As the brinkmanship played out in Washington, new data underscored the growing threat to the world's largest economy. 与此同时,最新公布的经济数据显示美国经济所面临的威胁越来越大。 cn.reuters.com 5. HIGH-STAKES chess game is being played out in the south Caucasus. It involves America, Armenia, Azerbaijan, Russia and Turkey. 在南高加索地区,一场事关重大的棋局已经开始,对弈各方包括美国、亚美尼亚、阿塞拜疆、俄罗斯和土耳其; club.topsage.com 6. As is often the case, things have played out differently in China. 毫无悬念的是,在中国情况远非如此。 www.bing.com 7. A few surprise results played out in front of enthusiastic crowds inside the impressive stadiums. 在令人印象深刻的体育馆内,热情的观众面前上演了一些出人意料的结果。 bbs.koolearn.com 8. Marked for Disposal The trick is played out in a cell process called ubiquitylation. 标记并欺骗诱导过分活化一个被称为泛素化的细胞程序。 news.dxy.cn 9. During the ensuing months, the same story was to be played out at scores of other banks and non-banks. 在接下来的几个月,同样的故事又在其它数十家银行和非银行机构上演。 www.ftchinese.com 10. These issues played out in the political realm as well. 这些问题也反映在政治领域。 www.america.gov 1. These would be Michael's last games in Chicago. And game three played out like a thankyou note to the fans. 这会是迈克尔在芝加哥的最后一次比赛。第3节比赛就像是对球迷的致谢一样。 www.kekenet.com 2. Get creative and explore your surroundings. . . a world of exploration and interaction played out to the sweet sounds of The Concretes. 只要是有创意和探索周围的环境…互动的探索和对世界发挥出混凝土的甜美的声音。 movingshop.org 3. Since then, a fierce and competitive footballing rivalry has been played out in various tournaments - often in the later stages. 从那时开始,在各类赛事中两队不断上演激烈的碰撞--通常都在关键比赛里。 dictsearch.appspot.com 4. So our politics, for now, is being played out in an ideological vacuum. 因此,在意识形态的真空里,我们的政治目前已筋疲力尽。 www.ftchinese.com 5. Certain events have to be played out, and the physical changes are necessary to assist Mother Earth's Ascension. 某些事件必须被体现出来,而且物理的改变也是支持地球母亲的【扬升】所必须的。 blog.sina.com.cn 6. Remember those flip-books that with a riffle played out a short animation? 还记得那些只要快速翻页就能自成动画的翻页书吗? word.hcbus.com 7. All the rock guitarists I listened to always played out of the pentatonic "box" patterns. 我听的全部摇滚吉他手总是在五声音阶的“箱子”图案上演奏。 dictsearch.appspot.com 8. Their story played out in an interesting scenario. 他们的故事被演绎成一个有趣的情节。 www.hxen.com 9. The dark Ones have played out their hand, and have been defeated. 黑暗者们用完了它们的手段,已经被击败。 blog.sina.com.cn 10. Their lives played out in ways that would defy any imagination save Dostoyevsky's. 他们生活的轨迹也超出了任何人的想象,除了陀斯妥耶夫斯基。 bbs.yeeu.org 1. Yet as we all witnessed while Jackson's career played out, the star was never comfortable in his own skin. 然而就像我们所有人目击到的那样,在杰克逊演艺生涯的末期,这位巨星的皮肤很不舒坦。 www.bing.com 2. The game is played out in endless fawning speeches, flattering remarks and fake smiles. 于是这个游戏中充斥着无穷无尽的恭维式讲话、奉承式言谈和虚伪的笑容。 www.voa365.com 3. That scenario has played out in my own life again and again. 同样的剧情在我的人生里一遍又一遍上演。 www.bing.com 4. The pattern has played out in industries ranging from transistors to compact cars. 在各个产业,从晶体管到小型车,这种模型都在上演,范围很广。 www.360doc.com 5. The same story has been played out across a range of commodities over the last three years, from copper to soya beans. 过去三年间,同样的情况也出现在从铜到大豆等一系列大宗商品上。 www.ftchinese.com 6. but 'to me, I confess, they are pieces on a chessboard upon which is being played out a game for dominion of the world. 但是“对我来说,我必须承认,他们只是棋盘上的一些棋子,一场主宰世界的博弈里的棋子。” club.ssreader.com 7. Hawaii flower voa, sea charm for tourists, played out a beautiful romance. 夏威夷的花之音,海之韵,为游客们奏出一支优美的浪漫曲。 zhidao.baidu.com 8. Of course, at one time or another, all of the aforementioned have been played out in complete reversal. 当然,在某一时间,上述所有可以在完全逆转中展现。 www.bing.com 9. We didn't talk much about it in Wrath of the Lich King, but it is a theme I love a lot, but it has to be played out very slow. 关于这些在巫妖王之怒里我们并没讨论太多,但是这是个我挺喜欢的主题,但是这必须被非常缓慢的放出来。 bbs.duowan.com 10. These confrontations and uncertainties were being played out for the first time on a global scale. 所有这一切对抗和不稳定,第一次在全球范围内得到充分的表演。 1. The Ambani battle has often played out in the upper echelons of the government with both brothers lobbying their case from time to time. 由于安巴尼兄弟时不时在政府中进行游说,兄弟俩的战争常常牵涉到政府高层。 www.forbeschina.com 2. Thereafter, I tracked their quotidian lives as they played out against a shimmering scrim of cultural and political context. 此后,我还根据他们成长活动所对应的文化和政治环境,记录日常生活的点点滴滴。 www.bing.com 3. As the decade played out, a new kind of biology emerged. 在过去十年的努力之下,一种新的生物学形成了。 www.bing.com 4. Wouldn't it be nice if there was a simple way to fix these mistakes automatically and tidy up sloppy editing into nicely played out markup? 如果有一个简单方式自动修复这些失误和整理我们的粗心留下的代码变成好看的有序地标记,不是很好吗? www.slideshare.net 5. We've seen this scenario played out in the news or on TV crime dramas. 这样的场景,我们在新闻或讲述犯罪的影剧中都曾见过。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. The entire drama must be introduced, played out, and summarized in less than two minutes. 在二分钟之内,整个故事应该完成导入、播放和总结的全过程。 www.rrting.com 7. The discussion has played out in blog posts and opinion pieces, in congressional testimony and at conferences and in working papers. 这些讨论已经在博客,评论,国会听证会,会议和工作报告中都提到了。 www.bing.com 8. e. g. Their love affair was played out against the background of a country at war. 他们恋爱那时国家正进行着战争。 www.kekenet.com 9. Let me now talk about the Asian financial turmoil, how and why it happened, and in my view, how it will eventually be played out. 现在让我谈谈亚洲金融风暴是怎样发生的和引发这场风暴的原因,我也想告诉大家我认为这场风暴会怎样终结。 www.bing.com 10. Banega: 6 - Decent performance from Banega but he was played out of position and never really threatened. 巴内加:6表现得挺像样,但是他有点游离于位置之外,从未真正造成威胁。 bbs.argstorm.com 1. Consider how things have played out in the current food crisis. 想一想当前这场食物危机是如何演变的。 www.bing.com 2. Their love affair was played out against the background of a country at war. 他们恋爱那时国家正进行著战争。 zhidao.baidu.com 3. So 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual. 所以在哥伦布发现新大陆的五百年之后,这些古老的对大自然的赞美之歌在仪式中得以体现。 www.ted.com 4. In a land of immense differences, history says that those between north and south are played out through civil war. 在不断的冲突中,南北的巨大差异凸现出来。 www.ecocn.org 5. Now the Light is dominant, and the lower energies have little left to offer except an obstinate response until their hand is played out. 现在光明已经占优势,因此,较低的能量顽固不化,直到他们出局。 www.yida00.com 6. That whole romantic image of the bohemian artist doing drugs and running around and sleeping with everyone is played out. 那一整套放荡不羁的艺术家罗曼蒂克的形象——吸毒、到处招摇、跟谁都上床——已经过时了。 www.bing.com 7. A similar scenario played out on Frontier Flight 623. 类似的情况,发挥出对边境飞行623。 www.englishtang.com 8. Today that same process is being played out in reverse. 今天,同一进程正朝着相反的方向前进。 www.ltaaa.com 9. These Cold War concerns are still being played out all over Mongolia. 这些冷战思维在蒙古依然无处不在。 www.bing.com 10. Section 2 - Private and collection art - This page will have limited release photography displayed with pictures played out one by one. 第2条-私人和收藏的艺术-这页会受到限制释放出一个摄影与图片显示所订一。 www.bing.com 1. Jade Emperor: line of the line, played out . . . . . . we are down to earth to eat the dumplings I wish all deities. 玉帝:(走上台)行了行了,演完了……我们也该下凡吃粽子了(对观众)祝各路神仙。 www.juooo.com 2. The work was strenuous for John, and each day he would arrive home all played out. 对于约翰来说,这工作实在太吃力了,他每天回到家里,总是精疲力尽。 www.bing.com 3. If you are interested in seeing how one case played out in court, I recommend you look at the Intel vs. Hamidi case. 如果你有兴趣看看法院的案例是如何结束的,我建议你看看英特尔和Hamidi的案例。 www.ibm.com 4. Of course, the Israeli commando action played out in full view of the world. 当然,以色列士兵的行为处于全球众目睽睽之下。 c.wsj.com 5. We shall have to find a new means of raising money, we've played out bazaar and whist drives. 我们必须寻求新的筹款办法,对于巴扎和惠斯脱牌我们已玩够了。 www.1stenglish.com 6. With no tiebreak in the fifth set, this one had to be played out. 因为在第五盘没有决胜局,这一盘不得不打下去直到有人破发为止。 bbs.club.sohu.com 7. Similar dislocations played out around the world. 类似的错乱在全球各地上演。 www.bing.com 8. ACTIVIST: So far the way the debate has been played out is violence, nonviolence. 激进份子:现在争论的是暴力还是非暴力。 vip.book.sina.com.cn 9. A computer can win through brute force by taking opening moves that lead to a game it has already played out and won. 计算机可以通过蛮力取胜,采用开局着法,而导致它赢得了此场比赛。 www.ecocn.org 10. The best are those which are played out of doors. 那些大量活动的运动都是好的。 women.zhishi.sohu.com 1. 'Boating is played out. He's tired of it, and done with it. 看来他玩船已经玩够了,厌倦了,再也不玩了。 www.bing.com 2. Eleven thousand Ivy League students and alumni have played out these scenarios as part of an online game called GoCrossCampus, or GXC. 作为一种叫做GoCrossCampus或者GXC的网络游戏的一部分,一万一千常青藤的学生和校友在网上演绎这种竞争。 www.bing.com 3. The great game that in the past has always led to war is being played out once again. 这种大游戏在以往总是引起战争冲突,现在又来了。 www.21campus.cn 4. It is the teacher kind smile, gentle words like all the fun of the same notes played out the music of, let us out. 原来是老师和蔼的微笑,温和的话语就像快活的音符一样奏出美妙的乐章,让我们如痴如醉。 www.268r.com 5. Hard to be original here, but blue is pretty played out. 很难体现出原创性,但蓝色是个不错的选择。 dongxi.net 6. It is the stage upon which some of racing's greatest dramas have been played out. 在这条赛道上,曾经上演过最具戏剧性的几幕。 www.bing.com 7. That's how it has played out so far. 目前为止的实际情况也是如此。 chinese.wsj.com 8. The way it played out proved them right, a classic example of the old adage that no good deed goes unpunished. 事情的发展证明他们是对的,这是一个经典的例子,应验了那句古老的格言:“好心没好报”。 www.bing.com 9. I don' t listen to that noisy pop music. Besides, your sound is played out. You should just give it up. 我不听这种吵闹的流行音乐,再说妳的声音也不行了,该退休了。 bbs.a9vg.com 10. n. When they played out, there was a smile on their faces. 当他们演完时,他们的脸上露出了笑容。 zhidao.baidu.com 1. Mark's strength was played out after the long match. 长时间的比赛之后,马克筋疲力竭。 www.jukuu.com 2. Yet much of this is theatre, played out in the confidence that passers-by will intervene, separate combatants and make them reconcile. 然而其中大部分的争斗都是被故意做出来的,挑起争斗的人满心认为过路人会来干涉,把他们分开,然后使他们和解。 www.ecocn.org 3. Meanwhile, Juventus played out a 0-0 draw with fellow Serie B side Piacenza this evening. 同时,在晚上进行的一场比赛中尤文与乙级球队皮亚琴察队踢成了0比0的平局。 www.juvezone.com 4. I'm always played out by the time I finish work on Fridays. 到了星期五干完工作的时候,我总是精疲力竭。 5. You played out your happiness on a piano that was not infinite. I learned to live that way. 你可以在有限的钢琴键上弹奏出无穷的欢乐,我从小就学会了这种生活。 qq.loveshare.cn 6. That very concern is currently being played out in some other emerging market nations, notably commodity exporters such as Brazil. 这一担忧现在正在其它一些新兴市场国家上演,尤其是巴西等大宗商品出口国。 www.ftchinese.com 7. Lo: Kenji slowly there is a improvement, especially played out, "Snow Leopard" , the film is about much more slowly on the up. 芦:研二开始慢慢就有了起色,尤其是演完《雪豹》之后,片约就慢慢地多了起来。 www.dw188.com 8. Here they played out their peaceful lives, innocent of the litany of excess and violence that was growing in the world below. 在这里,他们发挥出他们的和平生活,无辜的一长串过剩和暴力这是越来越多,在世界上下面。 www.byuntao.com 9. The study of this paper on the development of the US inside trading law demonstrates the crucial role played out by the case law. 从本文研究的结论来看,在美国规制内幕交易理论其发展过程中,判例法的推动作用是举足轻重的。 www.fabiao.net 10. Now the story's played out like this. 现在这故事像这样演绎下去。 zhidao.baidu.com 1. "The worst of the downturn may have played out, " they said. 他们说:“日本经济已接近谷底。” www.bing.com 2. The game has to be played out and that's its own drama. 这项运动中可发挥了,这是它自己的戏剧。 www.kobechina.com.cn 3. Now, the myth of Osiris and his jealous brother Seth will be played out. . . 现在,奥西里斯和他好嫉妒的兄弟塞斯的神话将要上演… www.yappr.cn 4. Scenarios such as this IDSA case study are increasingly being played out all over the world. 像美国传染病协会遇到的这类病例情况现在越来越多地出现在世界各地。 www.who.int 5. X unknown factor (X factor): find yourself and other people's expertise to find everyone's advantage and it has played out. X未知因数(Xfactor):发现你自己和别人身上的特长,找到每一个人的优点,并将它发挥出来。 www.bing.com 6. The tension that played out between her and Professor Terrace is about that. 她和特勒斯教授紧张关系就是从那时起开始的。 www.bing.com 7. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. 你可以在有限的钢琴上表达出无限的快乐来。 blog.sina.com.cn 8. Given the way it played out, I'm not sure I ever answered the question for myself. 鉴于事情最后的解决方式,我不敢肯定自己是否真的搞清楚了这个问题。 www.bing.com 9. As the years played out, more of the family passed on and the get-togethers grew smaller and smaller. 随着岁月的流逝,一些亲人相继去世,能聚在一起的人越来越少了。 www.joyen.net 10. But the future of Chinese companies in Africa may be under review, given the way that recent events in Libya have played out. 但考虑到最近利比亚局势的演变,中国企业在非洲的未来或许还有待审视。 www.ftchinese.com 1. You played out your happiness bit on a piano that was not infinite. 你可以在有限的钢琴上奏出你的欢欣快乐。 wenku.baidu.com 2. It's only later that it will go to the Gentiles, so that pattern gets played out over and over again until the very end of Acts. 只有之后才会转向外邦人,于是同样的方式反反复复地重复,直到使徒行传的最末尾。 open.163.com 3. The actors played out the tragedy and the curtain came down. 演员们演完了这场悲剧,幕落下来。 dict.veduchina.com 4. The Palestinian territories and Jordan are also in their group and they played out a 0-0 draw. 同组的还有巴勒斯坦和约旦,双方0-0互交白卷。 www.bing.com 5. Having walked eighty miles that day, some of them were played out at the end. 那天走了80里,结果他们中有几个人感到疲倦极了。 www.bing.com 6. During the holidays, have not played out. 放假期间,都没有出去玩。 zhidao.baidu.com 7. The battle for the leadership was played out. 争夺领导权之战结束了。 www.chinadaily.com.cn 8. The game was played out although the light was bad. 虽然光线不佳,比赛还是坚持到底。 www.hxen.com 9. Whatever happens expect it all to be played out against a somewhat smug soundtrack of "Are you watching Newcastle? " 不管发生什么,你都将听到那有点得意的歌声,“纽卡斯尔,你看到了吗?” www.bing.com 10. There are key events and uncertainties ahead which must be played out and it's a good time to take your money off the table. 这里还会有很多的重大事件和动荡发生,现在最好是收好你的钱! blog.cctv.com 1. Tom played out of turn. 汤姆不按顺序比赛。 zhidao.baidu.com 2. The more scientists learn about how it played out in disasters of the past, the more they can help us minimize loss in the future. 科学家们对它在过去灾难中的表现了解的越多,越能帮助我们减少未来的损失。 www.bing.com 3. They worked ten hours that day and finally played out. 那天他们工作了十个小时,最后精疲力竭。 emuch.net 4. If the students grasp the run chasing the students, the students must show a running program, played out and then counter-chase. 如果追的同学抓住了跑的同学,跑的同学就要表演一个节目,演完后再反追。 www.tradeask.com 5. Similar scenarios are being played out all across the world and at every socio-economic level. 在世界各地、在每一个社会经济体系,类似的场景就这样不断地上演着。 www.bing.com 6. These may go back eons of time, and can be played out at any time when it is appropriate. 这些可以回溯到千万年前,并可以在任何适当的时候结束它。 blog.sina.com.cn 7. Our strength was played out early in the contest. 开赛不久我们的力气就用尽了。 acceptance.livid.cn 8. His subject matter is the Chinese landscape, but the themes played out are distinctly human. 曾翰的摄影题材是中国山水风景,主题却清晰显示是人文世界。 cleanairauction.com.hk 9. Here the squalid tragedy was played out. 这出拙劣的悲剧在这里一直演到终场。 10. When asked afterwards about the exchange, both had slightly different versions of how the conversation played out. 当赛后被问及他们说了什么的时候,他们却对这一对话有着不同的看法。 career.51youcai.com 1. This year, the script has played out again. 今年,同样的剧本再次开演。 www.ftchinese.com 2. The North's passive-aggression is most effective as a threat and becomes self-defeating as soon as that threat is played out. 朝鲜被动反击作为一种威胁姿态最为有效,而一旦这种威胁破产,被动反击就成了自认失败。 www.bing.com 3. Did you slip him a mickey? 13. You usefulness has been played out. 你在他的汤里下了药吗?13.你已没利用价值。 www.tingclass.net 4. And seeing as how this is Visceral Studios, don't expect your typical, played-out demons. 这是Visceral工作室,不要指望那些典型的恶魔。 www.cngba.com 5. You are now experiencing the End Game being played out. 你们现在在体验游戏的结束。 bbs.awaker.net 6. The final moments of the 8ft high, 300lb stag were played out ten minutes after sunrise on October 8. 十月八日太阳升起十分钟后就见证了体高8英尺重300磅的巨鹿的最后时刻。 www.bing.com 7. After two hours his game was about played out. 两小时以后,他所有的花招差不多要使完了。 8. He played out the rope. 他把绳子放松了。 9. He is played out by overwork and worry. 他因过分劳累和焦虑而精疲力竭。 dict.ebigear.com 10. Instead of going to school, he played out all the morning. 他没有去学校,而是在外面玩了整整一上午。 www.tooben.com 1. their friendship was played out against the backdrop of war 他们在战争的背景下产生了友谊。 www.ichacha.net 2. Here they played out their peaceful lives, 现在他们的平静生活结束了, boblog.yculblog.com 3. Yeah This is the end of the line I've seen this storyline Played out so many times before 台词说完了以前我已多少次看过这出戏演到底 bbs.rockyear.com 4. I know you've played out everything in your mind, your mind 我知道你已经把你的脑海中,你的脑海中,所有的事物驱除 zhidao.baidu.com 5. Everything I write is played out like what is this 我写的一切都是一样的这是什么 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。