单词 | plausible |
释义 |
adj. n. plausible explanation,plausible story,plausible reason,plausible case,plausible argument plausible 显示所有例句 例句释义: 有道理的,可信的,巧言令色的,花言巧语的,似是而非的,似乎可信的,似乎合理的 1. Apparently McLennan's theory, plausible though it was, did not seem any too well established even to its author. 麦克伦南的理论,虽然好像合理,然而即使在作者本人看来,似乎也缺乏牢固的根据。 www.jukuu.com 2. 'What swayed people was there was no other plausible explanation' for who else might be hiding in the home, one U. S. official said. 一位美国官员说,大家都认为除了本?拉登,不可能会是其他人躲在那幢房子里。 c.wsj.com 3. What is out of reach, as it was at Copenhagen, is agreement on a plausible programme for keeping climate change in check. 正如哥本哈根峰会一样,这次峰会就一项控制气候变化的合理计划仍然无法达成一致。 www.ecocn.org 4. It was no longer enough to be plausible in argument; one had to be convincing in action. 仅仅是嘴巴上能说会道的就不够了;还必须要在行动上令人信服。 5. For my own sake, I've told a plausible lie at the club meeting, but the members did not believe me at all. 为了我自己,我在俱乐部的会议上说了一个似乎合情合理的谎言,但那些人根本不相信我。 blog.sina.com.cn 6. Economic behavior is always uncertain to the extent that we do not know all of its consequences with "plausible" probabilities. 经济行为在某种程度上永远是个未知数,以至于我们不能预知它所有可能的结果。 goldenmarkint.com 7. Many concluded the only plausible scenario was that Mr. Strauss-Kahn was the victim of a set-up. 许多人得出结论说,唯一的可能是卡恩受到了别人的陷害。 c.wsj.com 8. I've sat in on Chinese classes in poor neighborhoods, and I've seen how it compels students to see China as a plausible part of their lives. 在一个贫穷的社区中,我坐在中文课堂上,看它强迫学生接受中国作为一个看似合理可能的他们生活中的一部分。 www.bing.com 9. The only plausible alternative involves the two conservative parties which presided over the build-up to crisis. 唯一看似可行的选择,是危机酝酿期间主政的两个保守党。 www.ftchinese.com 10. Those who know Mr Strauss-Kahn well say that this scenario is plausible only if he is virtually guaranteed the nomination. 熟识斯特劳斯.卡恩先生的人都会说只有真正保证他能得到提名,否则这场戏就完全是天方夜谭。 www.ecocn.org 1. There is a plausible theory of what it might be, and a reasonable chance of testing that theory to see if it is right. 我们有一个关于暗物质特性的似是而非的理论,也有合理的机会去检测理论的准确性。 www.bing.com 2. A more plausible culprit for rising inequality seems to be technological progress (see chart below). 导致不平等程度日益加重的一个更为可能的罪魁祸首似乎是技术进步(见下图)。 www.ecocn.org 3. That might be true or at least plausible if, in order to have a basis, plagiarism would have to stand on some philosophical ground. 这么说也许是对的,至少是有一定道理的:如果是为了找出一个基础,剽窃问题就必须有一定的哲学依据。 www.bing.com 4. Most voters could not conceive of him as a plausible prime minister. 多数选民无法想象他真的成为首相。 www.ecocn.org 5. Bree: Well, the nurses at your office may start wondering why you're disappearing three times a week. Tennis lessons are a plausible alibi. 你诊所的护士可能已经开始猜测,为什么你一周消失三次,上网球课是个可信的托辞。 www.qzmama.org 6. This is more than likely a combination of Duff's desire to leave and a journalist's need for a plausible club to link him to. 所以,这看起来更像是媒体记者们炒作的产物---为急切想离开的达夫找一个貌似合理并且会签下他的俱乐部。 bbs.qieerxi.com 7. If, as seems plausible, the alternative is years of deflation and depression, some countries might choose to leave. 如果另一种选择是多年的通缩和萧条——目前存在这种可能性——一些国家或许会选择离开。 www.ftchinese.com 8. None of these assumptions seems all that plausible. 所有这些假定似乎都不那麽可信。 www.pro-classic.com 9. But it seems quite unlikely that any of these was an indoor temperature -- a particularly chilly breeze is a more plausible explanation. 但是,这些任何一个都不可能是室外温度——貌似更合理的解释是,有一阵特别寒冷的微风。 www.ibm.com 10. "The only plausible scenario for a dollar crash" , Mr Eichengreen concludes, "is one in which we bring it upon ourselves. " 如书中结语,“美元崩溃唯一的可能性,就是我们美国人自己导致的。” www.ecocn.org 1. For an hour he thought over this plausible statement of the tangle. He wanted to tell them about his wife, but couldn't. 为了能言之有理地说明这件复杂的事情,他足足想了有一个钟头。他本想告诉他们有关他太太的事,但是难以启齿。 www.bing.com 2. "It's highly plausible that some of these changes are a response to aggregation, to living in larger communities, " he said. “这些变化是为了回应人口集中、在更大的社区里生活,这是非常有道理的。”他说。 www.bing.com 3. He trotted out a most plausible story, but most of us were inclined to doubt the truth of it. 他提出了一个听起来很有道理的说法,但我们大多数人对此都持怀疑态度。 blog.hjenglish.com 4. If you would find out the truth of the matter, you must not be satisfied by explanations, however plausible and gratifying. 如果你能发现事实的真理,你一定不会满足于解释,尽管那是貌似有理、令人满意的。 hi.baidu.com 5. The question was: I said it seems plausible to say my soul is located, more or less, here because I seem to view the world from here. 这个问题是:我说过灵魂看上去确实是坐落在,多多少少,是这里,因为我看起来是从这里观察世界。 www.bing.com 6. At least, that seems to be the most plausible interpretation of Facebook's latest scheme, unveiled this week. 至少,这是这周公布的Facebook最近期计划的最令人信服的一种解释。 www.bing.com 7. It begins to become plausible that we could detect it. A million times would be for sure, and 10, 000 times we might have a chance. 这似乎越来越可信了,一百万次我们就一定能够探测到外星人,一万次的话也说不定能行。 www.bing.com 8. But growth in some parts of the world and not others is just as plausible as growth all over the place. 但是世界上一些地方的发展看似确实带动了全球经济的发展。 www.bing.com 9. Investigators concluded that this was plausible, and Agassi was cleared of the charges. 调查人员认为这是合理的,因此阿加西也澄清了这些指控。 www.bing.com 10. Over the years people had been thinking about a problem on universe structure, but only recently had a plausible explanation been proposed. 多少年来人们一直在思考着有关宇宙结构的问题,只是在最近才提出了一种似乎合理的解释。 www.kancaimi.cn 1. None of these sound plausible to me as explanations for the extreme house price increases we have observed. 对我而言,所有这些似乎都不能解释我们所看到的房价极端走势。 www.ftchinese.com 2. The future depicted in a good SF (Science Fiction) story ought to be in fact possible, or at least plausible. 一部好的科幻小说故事中描述的将来应该是事实上可能发生的,或至少是似是而非的。 www.showxiu.com 3. At the moment, the most plausible way of making the sea absorb more of the gas is to seed it with iron. 就目前看来,让海洋吸收更多二氧化碳气体最可行的方式是在海洋中播撒铁元素。 www.bing.com 4. Other plausible cuts, meanwhile, are either not large enough to alter the long-run deficit picture, or risk stalling the recovery. 此外,其它可能的支出削减计划要么力度不够大、无法改变长期赤字的局面,要么有可能妨碍经济复苏。 www.ftchinese.com 5. Creating a false identity used to be simply a matter of forging a few documents and finding a plausible life story. 以前要造出一个假身份很简单,准备好一些身份档案,再编好一个可信的故事就可以了。 www.ecocn.org 6. Salts also would suppress the water's freezing point, making it plausible that the dark, finger-like features were carved by liquid. 盐分会使水的冰点降低,这使得我们可以认为,这些暗色的、像手指一样的特征是由液体的侵蚀造成的。 www.bing.com 7. It's even more plausible, however, that if the authors' failed to foresee something, it was not the law-breakers but the laws themselves. 但是更为合理的是,如果起草者们没能预见一些东西,那这些东西也不是违法者而是那些法律本身。 www.bing.com 8. But what if your mother and I created an environment where you would grow up to have a more plausible career than your dad? 但是如果事我和你的妈妈给你创造了一个比你爸爸更好的生长环境,使你可以有一个更合理的职业生涯呢? www.bing.com 9. Knowing both its size and its mass, he was then able to calculate its density, and thus make a plausible guess about its composition. 知道了它的大小和质量,并能求出密度,进而可对其成分进行估测。 www.ecocn.org 10. The Duke had many of the most acclaimed virtues of his era: He was hard-working, patriotic, gruff and looked plausible on a horse. 公爵在他的时代有很多为人称道的优点:他勤劳,爱国,声音沙哑却口齿伶俐。 www.yinghanhuyi.com 1. Both the central bankers and the Germans hate this idea, but it's the only plausible way the euro might be saved. 欧洲央行和德国人都不喜欢这个主意,然而这却是拯救欧元可能唯一可行的办法。 www.bing.com 2. It has become plausible, even tempting to investors, for him to cede the running of News Corporation to his children. 对投资者来说,他将新闻集团(NewsCorporation)的经营传给子女已经变得可以接受,甚至颇具吸引力了。 www.ftchinese.com 3. The only plausible candidate for that something is natural selection to fit particular niches. 对这种现象的唯一的似是而非的解释是通过自然选择来适应环境。 www.ecocn.org 4. I told him I couldn't think of any reason why antimatter wasn't a plausible explanation. 我告诉他,我也觉得反物质算是个说得过去的解释。 www.bing.com 5. In financial markets, there is also a plausible explanation for summer crises -- or at least why they have such a profound impact. 至于金融市场,夏季常常爆发危机也能找到一个解释,至少能解释为什麽夏季动荡的影响深远。 cn.reuters.com 6. Both ideas sound plausible and there was no way of telling in advance who was right. 两种看法听上去都貌似有理,也没有能预先判定谁对谁错的办法。 www.bing.com 7. He was one of those plausible salesmen. 他是那些花言巧语推销员中的一个。 blog.hjenglish.com 8. In short, given a training set, there are always at least two equally plausible, but totally opposite, generalizations that could be made. 总之,对于一个训练集,总是可以归纳出至少两个(形式)近似的,但完全相反的等式。 www.bing.com 9. If unemployment does head up, the bank's message will seem more plausible. 如果失业率率先减少,英国央行发布的的消息可能看起来会更可信一点。 www.ecocn.org 10. As plausible as it may sound, such an explanation is markedly different from anything your correspondent has experienced. 听上去好像是那么回事,而且这样的一个解释跟你所看过的报道是有显著区别的。 www.bing.com 1. and voters in debt-laden nations need to see a plausible path out of the present trap. 而债台高筑国家的选民,则需要看到一条走出当前泥潭的可行之路。 www.ftchinese.com 2. A spokeswoman for Dr Kissinger said that "he has no precise recollection but that the Freeman version seems much more plausible" . 基辛格的一位女发言人表示:“他记不清楚了,不过傅立民的说法似乎更加真实可信。” www.ftchinese.com 3. Yet a more plausible reading is that this is the last gasp of a union movement that faces a changed political outlook in France. 然而一个似乎更加合理的解读是这是罢工是工会面对法国新的政治前景的最后机会。 www.ecocn.org 4. They trot out a plausible theory with computer models to go with it. 他们提出了一项看似合理的理论,还有计算机模式与之配合。 www.bing.com 5. And China's sheer size makes it a more plausible challenger than a relatively small nation, such as Japan. 而且,与日本这样的相对小国相比,中国的规模令其成为一位更可信的挑战者。 www.ftchinese.com 6. Its next job will be to come up with a plausible presidential candidate, capable of communicating with ordinary Venezuelans. 它的下一步是推选出一名看似可靠,能够同普通的委内瑞拉人沟通的总统候选人。 www.ecocn.org 7. Once you've been listening to him for long enough, it all starts to seem vaguely plausible. 一旦你倾听足够长的时间,这一切都开始似是而非。 www.ecocn.org 8. The notion was so plausible that I at once accepted it, and went on to assume the how of this splitting of the human species. 这个看法似乎很合理,我也立即接受了,并且进一步设想人类是如何分化出去的。 www.exams.cn 9. A copper fin Ukraine, can be considered a cover. Color seems a bit old, the first mouth fairly plausible, pigeons main 100, the public. 一只铜翅乌,也算是个幌子。颜色好像有点老,头嘴还算说得过去,鸽主要100,公。 www.zggsg.com 10. But this claim, though inherently speculative, turns out to be scientifically plausible. 虽然这本来只是推测出来的,但这种说法却被科学证实是有道理的。 goabroad.wenda.sohu.com 1. But America has stuck with him because all the plausible alternatives seem worse . 但美国并未断绝与他的关系,因为所有看似可行的替代方案似乎都更加糟糕。 www.bing.com 2. But is the idea of countries marching to battle to get water, or to defend it, really plausible? 但是,那种担心国家之间为聚水或护水而拼个鱼死网破的想法真的可信吗? www.ecocn.org 3. After the Japanese experience, such cavalier dismissal of the intrinsic problems of nuclear power is no longer plausible. 日本经历之后,这种完全无视核能自身危害的观点,不再貌似有理。 www.bing.com 4. "Our research offers a plausible explanation for why some sperm malfunction, " he said. “我们的研究解释了为什么有些精子有问题,”他说。 www.bing.com 5. The suggestion that sex's gene shuffling makes us more able to deal with changing environments seems plausible, but the evidence is scarce. 两性基因的融合可以使人更容易适应环境的变化,这种看法似乎有理,但缺乏依据。 treasure.1x1y.com.cn 6. The capacity to destroy proved difficult to translate into a plausible threat even against countries with no capacity for retaliation . 摧毁能力甚至对没有报复能力的国家也很难成为一种真正的威胁。 tr.bab.la 7. Truth is so hard to tell, it sometimes needs fiction to make it plausible. 真理太难说清的时候就需要幻想来帮忙了。 edu.sina.com.cn 8. That archenemy , the devil, is a liar from the beginning; but he is so very plausible that, like mother Eve, we are led to believe him. 我们的头号敌人撒但,从起初就是个说谎者,牠是这样的油滑诡诈,使我们都像夏娃那样,很容易上他的当。 dictsearch.appspot.com 9. There is always a plausible-sounding reason for the fights that Singapore's neighbours pick with it. 周边邻国对新加坡的不满看起来似乎也有些道理。 www.shuwo.org 10. But the very severity of that decline made an industrial revival one plausible motor of the overall recovery. 但正是衰落的严重性使得工业回暖成为经济整体恢复可以托付的一台马达。 www.ecocn.org 1. It's a bit more plausible to say that they're strong like a big sprawling semilegal favela is strong. 说它像一个鱼龙混杂的半合法的平民窟一样强大听起来还是蛮有些道理的。 www.bing.com 2. Both have their pros and cons, both seem plausible enough to me, and both explain how Hagrid could see Harry when he came to take him away. 两者都有赞成与反对的理由,两者我看起来似乎都足够正确,而且两者都能解释海格接走哈利时,如何能看到他。 www.hoolee8.com 3. But economies are still far below peak levels of activity and also below almost any plausible estimate of the long-term trend (see chart). 但经济活动仍然远低于峰值水平,也低于对长期趋势几乎所有看似合理的预测(见图表)。 www.ftchinese.com 4. Infiltration model is divided into two categories: one is the concept of Plausible Reasoning in the penetration mode of teaching. 渗透模式分为两类:一类是合情推理在概念教学中渗透模式。 www.fabiao.net 5. Other plausible explanations revolve around the potential for "substitutes" for formal insurance contracts that serve to limit demand. 其他的似乎有理的解释围绕着潜在的“替代”正式保险合同,服务来控制需求。 tieba.baidu.com 6. But at least a plausible qualification can be demonstrated. 不过,至少可以证明其具备似乎可信的资格。 www.ibm.com 7. Imagining anything worse would be tricky politically; it also goes beyond what most officials view as a plausible worst-case scenario. 设想中更糟的情形是政治上的欺诈;而且它也超出了大多数官员所认为的最糟糕的情况。 www.24en.com 8. The brave new world of 21st-century finance (like the "new economy" of the 1990s) provides a vaguely plausible means of avoiding anxiety. 21世纪勇敢的金融新世界(就像20世纪90年代的“新经济”一样)提供了一种似是而非的模糊方式来避免焦虑。 www.ftchinese.com 9. Normally, when a disaster strikes, whether man-made or natural, we begin with a range of theories, some less plausible than others. 通常来说,当一场灾难降临,不管是天灾还是人祸,开头时我们都会提出一系列理论,有些比较有道理,有些则说不太通。 www.ftchinese.com 10. Sheldon: I believe they engaged in coitus but more importantly, if Leonard had not abandoned his story, would you have found it plausible? 谢尔顿:我确信他们是在性交,但更重要的是,如果莱纳德没有半途而废,你觉得那个故事可信么? show.kekenet.com 1. The researchers also found a plausible biological explanation for their results. 研究人员同时也发现了一个可能的生物学解释来印证他们的结论。 www.bing.com 2. There is no plausible expectation that Assad will lead a process of reform, one that inevitably forces him and his cronies out of business. 但阿萨德几无理由会推行改革,因为这难免会导致他和他的跟班交出实权。 m.yeeyan.org 3. There is only one plausible route out of this appalling situation. 要摆脱这种骇人局面,只有一条可行之道。 chinese.wsj.com 4. Indeed, in the U. S. case, some calculations suggest the pledge may amount to the commitment to do nothing, which sounds all too plausible. 的确,有些计算表明,对美国来讲,其承诺的实际上等于没有承诺,只是听起来似乎很合情合理。 dongxi.net 5. She could find no plausible explanation for the disappearance of the money in the locked safe. 她无法合理的解释为什么锁在保险柜里的钱会不翼而飞。 bulo.hjenglish.com 6. The predicted collision was always fanciful, not least because Beijing and Moscow are more plausible strategic rivals than allies. 预言中的冲突总是充满幻想,特别是鉴于北京与莫斯科更像是战略对手,而不是盟友。 www.bing.com 7. The result would be government by committee, a recipe for further deadlock, but perhaps the least bad plausible outcome. 此举结果将是一个委员会政府,更多的谈判僵局可能还是最轻的副作用。 www.ecocn.org 8. The book that offers a plausible scenario for that has yet to be written. 书中提到了一个似是而非的方案,而且还是拾人牙慧。 www.ecocn.org 9. They pose plausible reasons why it might be in the self-interest of foreign officials to do so. 他们提出了一些看起来有理的理由,说明为什么这么做符合这些国家的自我利益。 www.bing.com 10. Plausible hypothesis This might be a plausible hypothesis were it not for two factors. 若不是下面两点,这种假设似乎是有道理的。 www.xycai.com 1. Quite plausible, Held replies, saying that natural variability may have been underestimated in the rapid warming of the last 30 years. 赫尔德回答称,这看似有道理,在过去30年气候快速变暖期间,大自然的变化或许被低估了。 www.ftchinese.com 2. And China's sheer size makes it a more plausible challenger than a somewhfound on small nine- such as Japan. 而且,与日本这样的相对小国相比,中国的范畴令其成为一位更可信的挑拨者。 www.304d.net 3. By sending him out there on a plausible fool's errand, it keeps the heat off of us while we engage in the business at hand. 把那帮蠢货差遣去做个看起来很正式的任务可以使我们忙手头上的工作的时候不那么受关注。 www.ellesime.net 4. Other experts said the new concept is plausible, but more work is needed before they are convinced. 另外的专家们说新概念有可取之处,但在确信之前还有更多的工作要做。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Tony Stark has a particle accelerator in his home, but just how plausible is such a build? 托尼·斯塔克在自家就建了个粒子加速器,看起来有些不可思议吗? www.bing.com 6. Minka Kelly's stunning looks and impressive acting abilities make her a plausible choice for the role. 敏卡·凯莉极好的相貌与让人印象深刻的打斗动作能力让她在挑战这个角色上获得了很大的优势。 www.hjenglish.com 7. "How are you? " he said, extending his hand with an evident mixture of feeling and a lack of plausible interest. “你好吗?”他说,伸出手来,明显地露出复杂的表情,连一点装出来的关心都没有。 www.bing.com 8. Now that we are living with the implosion of the financial system, this view is no longer plausible. 既然我们正在承受金融体系的内爆,这种观点已不再可信。 www.bing.com 9. With a little less gumption and a lot less gearing, "Dubai is plausible" . 少了点智慧,少了点自主,迪拜不过是巧舌如簧。 club.topsage.com 10. Arena is now short both of cash and of plausible presidential contenders. 目前民主主义共和联盟既缺钱,也缺少像样的总统竞选者。 www.ecocn.org 1. Manetho's claim that Moses was an Egyptian is quite plausible. 曼涅托声称摩西是一位埃及人的观点是相当似是而非的。 www.yinghanhuyi.com 2. She has reconstructed what she believes to be a plausible account of Cleopatra's death. 她重现了克利奥帕特拉死亡。这种说法在她看来是可信的。 bbs.putclub.com 3. If the job pays less than what you previously made, respond with a plausible reason for accepting it. 如果对方的提议比你先前的收入要低,那你就要给出一个让你接受这一提议的合理理由。 www.kekenet.com 4. It would take too long, and carry us too far from our main point, to examine every absurdity concealed in this plausible statement. 这种似是而非的论调隐含了许多谬误,在这里没有时间一一探讨,展开讨论也会离我们的主题太远。 blog.sina.com.cn 5. They then selected the one that was more plausible for use in computation, and showed it could produce an MIS with high probability. 然后他们又选了其中更适于用作计算的集,发现它有很大的可能性产生最大独立集。 www.bing.com 6. This didn't look plausible to me, so I dug into a few dictionaries. 不过我觉得不可信,因此我查阅了一些字典。 www.ecocn.org 7. From then on, if you go through this door, you are in Wonderland , where everything is possible, just not very plausible. 从这时起,如果你通过这扇门,你就进入了奇境,在这里,任何事情都是可能的,只是并非似是而非。 dictsearch.appspot.com 8. A career path presents the steps in a possible career and a plausible timetable to accomplish them. 职业生涯路径提供潜在职业生涯的步骤和用来实现其步骤的可行时间表。 www.8875.org 9. This may be considered a mistake in hindsight, but it was plausible at the time. 回过头来看,这或许是个失误,不过在当时这种做法是有道理的。 c.wsj.com 10. The utopia part certainly seems plausible. Whether Mao would have approved is a bit more in doubt. 乌托邦部分看来肯定是说的通的。不过,毛会不会批准,还真的存在一些疑问。 www.bing.com 1. But that is not the only EU on offer: a corporatist, cosy, populist union sounds very plausible to Europe's ageing, anxious voters. 但这并非欧盟唯一可利用的:一个社团主义、温馨宜人、人口众多为一体的联盟听起来很受欧洲那些年老并心急火燎的选民的欢迎。 www.ecocn.org 2. We were all taken in by her plausible manner. 她那种模棱两可的态度让我们都上了当? blog.hjenglish.com 3. However, a lack of experience with such vehicles hampered the finishing of a plausible design - even on paper! 不过,缺乏经验妨碍了战车设计的完成——甚至在纸面上。 www.langmanzg.com 4. The reader may accept the result as plausible or he may study the subject further on his own. 读者可以把它们当作是正确的结果来接受,或者,自己可独立地去进一步研究该课题。 5. The increased trust between the Cold War adversaries makes diplomatic solutions over Germany increasingly plausible. 在冷战敌对方之间的这种日益增进的信任,使通过外交途径解决德国问题日益成为可能。 www.america.gov 6. He says large-scale unilateral geoengineering is "not very plausible" and his main concern is fairness to future generations. 他称大规模的单边地球工程“不太可信”,他最关心的是对后代的公平。 www.bing.com 7. Of these three possibilities the last seems the most plausible. 在这三个可能性中,看来最后一个是最可取的。 8. Beyond that smoothly plausible piece of textbook economics, the messy details also point in favour of leasing arrangements. 除了这种浅显的经济学教科书解释之外,繁琐的具体问题也表明,文物租借是有利的。 www.ftchinese.com 9. He cast about in his mind for some plausible excuse for not turning up at the meeting. 他心里在算盘,想找一个什么说得过去的理由来解释他为什么没有到会。 wenku.baidu.com 10. This can only be a guess, but it is more plausible than the alternative guess that America's going will nudge Iraq in the right direction. 这也许只是个猜测,不过这比那个认为美军的撤离会推动伊拉克往正确的方向上走的想法,看起来还是更实际一些。 www.bing.com 1. "This is a plausible model for the formation of the bright tracks on Mars, " he said. “这是火星上明亮尘暴痕迹成因的一种可信模型,”他说。 www.bing.com 2. Once the extra dimensions of M theory have curled up, particle physics provides a plausible understanding of how the universe evolved. 好吧,如果大家都接受M理论关于其它维度都卷起来了的歪理邪说,粒子物理似乎可以提供一个宇宙进化看上去还行的演化模型。 www.bing.com 3. Washington, DC, looks a more plausible candidate for that. 在这一层面上,同为候选的华盛顿更为贴合。 www.bing.com 4. That sounds like a plausible explanation; but to Tammy and others like her, it might equally be an angel passing. 这听起来似乎是个说得过去的解释,但泰米和与她有着同样际遇的其他人却相信,这可能是天使的降临。 www.ecocn.org 5. The American dream is most plausible during the periods of productivity and wealth generated by American capitalism. 在美国的资本主义产生的高生产率和财富时期,美国梦是非常合乎情理的。 www.quickenglish.com.cn 6. Moving on to the White House in 2012 will require more than alighting on a plausible candidate. 2012年要迁至白宫,需要的不只是空降一名貌似可信的候选人。 www.ecocn.org 7. Two patients with a plausible diagnosis of central nervous system graft-versus-host disease (CNS-GVHD) are described. 两名病人的合理诊断中枢神经系统的移植物抗宿主病(中枢神经系统,移植物抗宿主病)所描述。 www.syyxw.com 8. The first explanation is not plausible: more than five years had passed between the invasion and the decisive battle at Gaugamela. 第一个解释是没有可能的:5年多已经过去了之间的入侵和决战在高加米拉。 uzmart.com 9. His biggest failure, however, is his inability articulate a plausible alternative to the system he loathes. 然而,他最大的失败是自己没能力一针见血的写出其所厌恶制度的两面性。 www.bing.com 10. Scientists have yet to pinpoint the mechanisms involved but have come up with several plausible explanations. 科学家还没有最后确定相关机理,但还是提出了几种看似可信的解释。 www.bing.com 1. Some of it is plausible but none of it is definite. 有些猜想貌似有理,但所有猜想都是不明确的。 open.163.com 2. But with the government out of the executive suite and Merrill delivering solid results, he will bequeath a bank with a plausible future. 但是随着政府退出了行政主管套房同时美林递出了相当不错的成绩,他也把一个有着未来的银行留给了后人。 www.ecocn.org 3. His biggest failure, however, is his inability to articulate a plausible alternative to the system he loathes. 但是,他最大的失败还是在对于他无法用另外一种方式来阐释他不满的体制。 www.ecocn.org 4. The system is also unfair to defendants with plausible claims of prejudicial error in their trials or sentencing proceedings. 这个系统对于那些在审判或量刑过程中出现的损害错误要求合理赔偿的被告来说也是不公平的。 www.waiwenfanyi.com 5. That makes pricey television advertising the only plausible means to reach voters. 这就使得竞选人只能依靠昂贵的电视广告来波及选民。 club.topsage.com 6. Until, that is, everything became urgent: my test results suddenly took a turn for the worse and surgery became the only plausible option. 直到某天事情突然变得紧急起来:健康测试结果急转直下,外科手术似乎变成了唯一可行的方案。 dongxi.net 7. In truth, graphene does look a more plausible candidate for commercialisation than buckminsterfullerene. 事实上,石墨稀看起来比富勒烯在商业化方面更具潜力。 www.ecocn.org 8. However, such a plausible ideal and theory cannot solve the problem in life. 但是这样一种玄妙的理想和言说,并不能解决真正的人生问题。 www.ceps.com.tw 9. Under certain emergency circumstances there may be a plausible argument for this, the merits of which we need not examine here. 在某些紧急状况下,或许有理由实行这样的政策,我们不准备在这里去考察其合理性。 blog.sina.com.cn 10. Preaching aside, his key point is sound: neither right nor left has any longer a plausible story to tell about the state. 且不论其说教的方式,他主要的论点是有根据的:左派和右派都同样不再能对国家治理的方式提出一个可信的说法。 www.ecocn.org 1. This study was not without limitations, but is plausible in the light of other evidence. 该研究并非毫无限制,但结合其它证据似乎显得很合理。 news.dxy.cn 2. To be an equal partner, it has to be a plausible match for German power. 要成为平等的伙伴关系,它必须要有和德国匹敌的实力。 www.ecocn.org 3. What is out of reach, as at Copenhagen, is agreement on a plausible programme for keeping climate change in check. 在哥本哈根会议上,各国领导未能就阻止气候变化达成一个可行的办法。 www.ecocn.org 4. What they've found here is a correlation and a correlation with a plausible explanation. 他们所发现的是一种有理有据的关联。 www.bing.com 5. But pushing the system beyond its technical capacity and cutting corners to free up slush money are plausible factors. 但是,让系统在超出技术能力的参数下运行,以及为了充实小金库而“走捷径”,都是可信的因素。 www.ftchinese.com 6. It's also plausible that understanding effective neutralization by powerful antibodies may be useful in vaccine development. 同时强有力的抗体的中和作用可能在疫苗研制方面有用处也似乎是合理的。 news.dxy.cn 7. Kaos says it performed research and consulted with a former CIA field officer to ensure this fiction was plausible. Kaos说,他们进行了研究,征询过一名前中央情报局校官,以确保该情节显得合理。 www.bing.com 8. The plausible answer must be: a while yet. 可信的答案肯定是:还有相当长一段时期。 www.ftchinese.com 9. Taken individually their exit plans look plausible; collectively, they look like a nightmare. 单个来看,政府的退出计划似乎可行,整体来看,像是一场噩梦。 www.ecocn.org 10. Voters regard Mr McCain, who advocated the surge in Iraq before it was fashionable, as the more plausible commander-in-chief. 选民们重视麦凯恩先生,像大部分似是而非的领袖那样,他很早以前就鼓吹进攻伊拉克。 www.ecocn.org 1. It is far easier to dispose of a dictator and build a plausible democratic structure than to build a genuinely pluralist culture. 处理一个独裁者和建立一个假象的民主结构要比建力一个真正的多元文化要容易得多。 www.ecocn.org 2. How plausible are the numerous "rags-to-riches" stories put about by the tycoons and their fawning publicists? 富豪和奉承他们的宣传家散布的无数“白手起家”的故事有多大的可信度? www.ftchinese.com 3. The trouble, of course, is that none of these alternatives seem politically plausible. 麻烦的是,从政治上讲,这三种供选择方案似乎没有一个会受到欢迎。 blog.163.com 4. "He's demonstrated the phenomena exists and it's plausible, " he said. “戴尔论证了这种现象的存在,他的理论听起来很有道理,”他说。 www.bing.com 5. Each begins with a plausible bullish story, which is magnified by the financial markets, manufacturing an inevitable bubble. 它们每个都起源于一个极为逼真的故事,并被金融市场放大,随之而来的是不可避免的泡沫。 www.bing.com 6. Both cities have plausible bids, which means the decision is likely to be contested. 两座城市的投标看来都有道理,这就是说,结果可能要竞争而出。 www.ecocn.org 7. This all sounds plausible. But Mr Darling failed to explain how those varying capital requirements will be assessed and applied. 这些做法听起来很无稽,但达林先生并没有说明将如何评估及执行不同资本的要求。 www.ecocn.org 8. This, at any rate, is the core of a popular and superficially plausible thesisadvanced by Professors Jerome Wake-field and Alan Horwitz. 至少这一观点就是当下一篇通俗易懂、貌似合理的论文之核心,该论文由德杰罗姆·韦克菲尔德教授和阿兰·霍维茨教授合力进行深入探讨。 www.bing.com 9. Writing in the journal Nature, the experts said they believed migration from Asia to be the most plausible theory. 专家们在“自然杂志”撰文指出,他们相信类人猿来自亚洲,这一理论看起来最接近真相。 www.bing.com 10. The authors suggest that there are plausible biological explanations for a link between gallstones and the midriff bulge. 作者认为有很多的合理的生物解释证明胆石症与鼓胀的腰围有关。 med.essaystar.com 1. He thought he'd heard it was a rich dentist, which was plausible since doctors often dabbled in trading. 他听说是有钱的牙科医生,但不太可能啊,医生一般很少做交易。 www.56.cx 2. The conclusions seem at least plausible. 上述预测至少听起来头头是道。 www.ftchinese.com 3. Lengthy investigations revealed a single plausible layout which, although logical in its inception is unconventional in nature. 研究表明只有一种方案可行,这个方案理念上符合逻辑,性质上非常反传统。 julemei.com 4. Since the election turned on 120, 000 votes in Ohio, it is plausible Mr bin Laden was able to affect the election. 鉴于俄亥俄州的12万张选票扭转了大选的局势,本?拉登能够影响大选的说法似乎也不无道理。 www.ftchinese.com 5. "Entirely plausible" , says a western diplomat in Cairo, as he sips his coffee. “完全有可能。”在开罗的一位西方外交官啜着咖啡说道。 www.ftchinese.com 6. Second, the cost of meeting the added burden of ageing is far higher than any plausible cost of the crisis. 其次,应付人口老龄化带来的额外负担的成本,远远高于此次危机的可能成本。 www.ftchinese.com 7. The idea that Sky News will be turned into a Murdoch mouthpiece is scarcely more plausible. 那种天空广播公司就要归为默多克旗下的看法根本不能太相信。 url.cn 8. On the surface this looks plausible. 表面看起来,这项计划似乎可行。 www.ecocn.org 9. We're definitely nearing the turning point and a crash is a remote but plausible possibility. 我们显然正在接近拐点。崩盘的可能性虽然很小,但貌似还是存在的。 www.ftchinese.com 10. If George seemed taken aback by the invitation for "coffee" , his lady friend would have retained plausible deniability. 要是乔治对“喝咖啡”的邀请表现得十分吃惊,那么可想而知,姑娘就可以装糊涂。 www.ftchinese.com 1. You start him off toward a plausible goal, and then by a sudden twist you land him nowhere at all or just where he didn't expect to go. 引导他走向一个似是而非的目标,然后你忽然扭转方向,将他带回原点或是他意想不到的地方。 www.02so.com 2. Almost all the plausible Republican candidates for the presidential nomination say they support the bill. 几乎所有有望赢得总统候选人提名的共和党人都表示支持该法案。 www.ftchinese.com 3. Armed with these pieces of the puzzle, we could construct a plausible sequence of migrations throughout the history of Felidae. 在这些片段线索的协助之下,我们就能建构出整个猫科在历史上看似合理的迁徙次序。 dictsearch.appspot.com 4. This negative view dismisses alternative plausible motivations beyond self-interest and beyond rational calculation of self-serving ends. 这种消失的观点瓦解了除自利和自助终极目标的理性化算计之外的其他似是而非的动机。 www.bing.com 5. A joint venture with AOL (owned by TimeWarner) is plausible, were it possible to agree terms for the two internet groups' respective assets. 与时代华纳(TimeWarner)旗下的美国在线组建合资公司似乎可行,如果这两家互联网集团能就各自资产的条款达成一致的话。 www.ftchinese.com 6. The only plausible routes to "energy security" lie at home in the US - in the development of new technologies and in a change of lifestyles. 通向“能源安全”的唯一道路在于美国国内——在于发展新科技和改变生活方式。 www.ftchinese.com 7. If you have no other gaps on your resume and have been working continually for a lengthy period of time, this is quite plausible. 如果你的求职简历上只有一段时间空白,此外都是长时间的工作时期,那么这尤为奏效。 www.chinadaily.com.cn 8. The present review deals with the chemistry and thermolysis of NTO and plausible decomposition pathways have been described. 本次审查涉及化学和热不分解和合理的途径被描述。 www.syyxw.com 9. Mr Jackson was a more plausible candidate two decades ago, but both men now sound stale. 杰克逊二十年前参选时受到的欢迎虽然较多些,但是两人现在都言说老套。 www.ecocn.org 10. The most plausible explanation involves electrical currents along the magnetic field lines. 最合理的解释涉及到沿着磁场线的电流。 www.bing.com 1. A critical revision of a text incorporating the most plausible elements found in varying sources. 校订通过结合几个源本中最合理的因素来对某个文本进行评判性地修订 www.jukuu.com 2. If this benefit is greater than a plausible estimate of the efficiency savings from the merger, then it should be halted. 如果这种益处大于合并将节约的效率,那么合并就要被终止。 www.ecocn.org 3. Recent developments in particle physics have uncovered other theoretically plausible dark matter candidates. 最近粒子物理界里的研究成果揭示了理论上暗物质的其他候选者。 www.bing.com 4. A model which combines the advantages of equilibrium models and logical systems would be more plausible and, perhaps, more useful. 一个模式,结合平衡模型和逻辑系统的优势将更为合理,或许更有用。 img15.vikecn.com 5. But plenty of the humour comes from situations that are uncomfortably plausible. 但是大量幽默来自那些令人不快却貌似合理的情景。 www.ecocn.org 6. The American intervention in the Balkan affairs seems plausible, but it is a typical American hegemonic behavior. 美国对巴尔干事务的干涉貌似有理,其实是典型的美国式霸权主义行径。 news.koolearn.com 7. The 47 million-year-old remains of a plausible human ancestor, with structural details still intact, can teach us an enormous amount. 作为四千七百万年前的一具很可能是人类远祖的生物遗体,她的结构细节仍然完整无缺,从她身上,我们可以学到许多。 www.bing.com 8. That in turn would make a "no sovereign default" assumption in other countries' tests more plausible. 相应地在其它国家的测试中也就会使“无国家违约”的假设更可信。 www.24en.com 9. but since they are not, virtually any "plausible" statistical analysis can serve as a "theoretical" explanation of security prices. 但它并非如此,它仅是使用「似是而非」的统计分析,来对证券价格做「学理上」的解释。 goldenmarkint.com 10. States like China and Russia now encourage groups of freelance hackers to do their dirty work, allowing plausible deniability. 像现在中国和俄罗斯这样鼓励成群的闲散黑客来做这种肮脏的工作,并允许这种能在合理范围轻易否认的行为。 www.bing.com 1. While western politicians routinely worry about globalisation, they have yet to focus on a more plausible threat. 尽管西方的政客们照常对全球化心存担忧,但他们尚未关注一个更看似有理的威胁。 www.ftchinese.com 2. Many top class players like Sampdoria and a deal is entirely plausible, so never say never. 很多一流的球员都喜欢我们桑普,并且这次转会或许就能成,所以不要轻易说不。 www.chelsea.net.cn 3. Plausible candidates for the presidency could use television exposure to demonstrate their popular appeal. 有希望的候选人可利用在电视上露面的机会展示他们对民众的吸引力。 www.america.gov 4. All plausible deals to do this involve both tax hikes (which Republicans oppose) and cuts to entitlements (which Democrats hate). 所有看似可以解决这个问题的协议包括赋税增加(共和党反对)和减少权力(民主党不同意) www.ecocn.org 5. As the final whistle went tonight, the nerves that had gripped Barcelona before this game seemed barely plausible. 随着终场哨响,这场比赛之前一直困扰巴塞罗那的对巴萨的质疑变得无法令人信服。 www.bing.com 6. However pressing the need and urgency of the problem one should not procede without a plausible plan. 无论需要多么紧迫,问题多么紧急,一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。 www.hjenglish.com 7. But they will have to come up with a more plausible plan. 支持注资的人还将继续努力,但是他们必须提出一个更有说服力的计划。 www.ecocn.org 8. More research is clearly needed, including a replication of the original empathy findings, but the hypothesis is plausible. 这显然还需要进行更多的研究,但是,这种假设似乎是有道理的。 www.bing.com 9. Even if you grant that the Singularity is plausible, you're still staring at a thicket of unanswerable questions. 即便承认了奇点存在的合理性,一堆错综复杂难以解答的问题依然会横亘在你的面前。 www.bing.com 10. A few of them have plausible justifications. Some of them lack even that. 其中有些细节有着似是而非的理由,其他一些甚至连似是而非的理由也没有。 www.ibm.com 1. Induction is plausible in the same sense that the Least Integer Axiom is plausible. 最小整数公理是合理的,同样,归纳法也是合理的。 hi.baidu.com 2. I read carefully through the descriptions, looking for anything that sounded familiar, let alone plausible. 我仔细地阅读这些描述,寻找任何听着觉得熟悉的内容,把那些说得天花乱坠的部分丢到一边。 www.putclub.com 3. That China could even have a plausible claim to such a thing is a remarkable turnaround. 可以这样说,中国甚至对这样一件事有着合情合理的要求,这是一次了不起的转变。 www.bing.com 4. Of course, what seems a credible plan to a government may appear less plausible to an agency. 当然,对政府来说似乎是可信的计划也许不那么让机构也相信。 www.bing.com 5. "There is no other plausible explanation, " said Yoon Duk-yong, joint head of the investigative team. “没有其他可信的解释。”调查团队联合指挥YoonDuk-yong表示。 www.ftchinese.com 6. Mr Adler fingers another man for the murder and advances three plausible reasons for Hill's refusal to take the witness stand. 阿德勒先生指出该谋杀案另有其人,并列举了三个希尔拒绝证人[为他]走向证人席作证的三个似是而非的理由。 www.ecocn.org 7. There are plenty of plausible explanations for this disparity, from interruptions to women's careers to old-fashioned discrimination. 该差距看似合理的解释有很多,从女性职业生涯的中断到过时的性别歧视,不一而足。 www.ecocn.org 8. Technicalities aside, the most plausible explanation for the steep yield curve is the interaction of monetary and fiscal policy. 撇开技术性因素,对陡峭的收益率曲线最好的解释就是货币和财政政策之间的相互作用。 www.ecocn.org 9. Several explanations have been offered for this, some more plausible than others. 对此有好几种解释,其中一些看起来很有道理。一种解释是傲慢。 www.bing.com 10. Once you have gathered all of the available evidence, you can take the last step: adopt the best, most plausible interpretation. 一旦你收集了现有的所有证据,你就可以进入最后一步:采用最好的,最合理的解释。 www.bing.com 1. This behavior makes it plausible to imagine a fisherman being struck and knocked unconscious by a frantic arapaima. 这种行为很有可能就让钓鱼者被一只绝望挣扎的巨骨舌鱼打昏。 dictsearch.appspot.com 2. A theory is a widely accepted, plausible generalization about fundamental concepts in science that explain why things happen. 9、理论与法则。理论是有关于用来解释事情为什么发生的基本概念的普遍接受的、合理的归纳。 songshuhui.net 3. Make the scenarios more concrete by fleshing them out into imaginary, but plausible, news stories that are emblematic of the forces at play. 为了让场景更为具体化,让我们绘声绘色描绘出一个虚构的,像模像样的,象征着正在进行中的力量的新故事。 dictsearch.appspot.com 4. However, plague outbreaks following use of a biological weapon are a plausible threat. 然而,伴随着生物武器的使用,鼠疫爆发流行却是个并非遥远的威胁。 dict.ebigear.com 5. Would quantitative easing offset this? The plausible answer is: no. 定量宽松政策将抵消这些影响吗?可信的答案是:不会。 www.ftchinese.com 6. It does, however, point out the dangers of taking even logically plausible ideas on trust, rather than testing them. 但是,这种现象确实指明了,相信(而非测试)即使在逻辑上看似可信的想法相当危险。 www.ecocn.org 7. Fake drowning is thought to be the most common method of pseudocide because it makes the absence of a body seem more plausible. 伪造溺水身亡被认为是最常见的“假死”方式,因为这种情况下找不到尸体似乎听起来比较合理。 www.chinadaily.com.cn 8. It is then theoretically plausible to use "product groups" as a basis for the demarcation of industries. 用“产品群”作为划分行业的依据,在理论上似乎是可行的。 9. Perhaps because no other motivation seems as plausible to an audience as a reason to kill oneself. 也许因为在观众看来,其它的因素不足以致人自杀。 www.bing.com 10. This means that any learning algorithm requires some kind of "bias" to distinguish between these plausible outcomes. 这就意味着,任何学习算法都需要一些“倾向性”,用来区分可能的结果。 www.bing.com 1. A more plausible solution can be based on suitable model transformations that make the existing modelling approaches interoperable. 更适合的解决方案可能基于适当的模型转换,以便现存模型能够互操作。 www.jukuu.com 2. But, for the first time in my life, I think the formation of some sort of world government is plausible. 但是,此生第一次觉得,某种世界性的政府可能会出现。 www.19lou.com 3. However, is the assumption that weather does not influence the demand curve plausible? 但是,天气对于需求曲线没有影响这一假设是合理的吗? www.ecocn.org 4. If the market is too fragmented (see chart 2), consolidation is the only plausible cure. 倘若移动通讯市场太过零散(见图2),合并便是唯一合理的矫正方式。 www.ecocn.org 5. In other words, the more plausible a story, film, or animation, the more engaging it will be to its audience. 换句话说,一个故事听起来越是可信,观众对它的投入程度就越高。 www.art218.com 6. Again, the debt overhang would be huge, under any plausible assumptions. 同样,在任何可信的假设下,爱尔兰的未偿债务将是巨大的。 www.ftchinese.com 7. But he needs more than a plausible bedside manner to reassure patients and professionals alike that his proposals will be therapeutic. 兰斯里雄心勃勃,但是他应当让医患双方放心他的改革提议将是有疗效的。 www.ecocn.org 8. It seems quite plausible but actually as it stands this argument is fallacious. 它看起来有点道理,但实际上它代表的论点却是不合理的。 open.163.com 9. To make that look more plausible after the no votes, it was also noted that elections were due in 2007 in both France and the Netherlands. 为了使宪法被否决后的做法更加貌似合理,2007年的法、荷大选将是个机会。 www.ecocn.org 10. what it might be. Its formal order both reflects and promotes plausible ideas of social, philosophical and urban order. 它的正规形式既反映也推动社会、哲学、以及城市秩序的一些似乎可能的想法。 www.myoops.org 1. It boasts a famous brand name, a smart founder and a plausible business model. 这家公司有一个远近闻名的品牌、一位聪明的创始人,和一个合理的商业模式。 cn.wsj.com 2. Again, by this back-of-the-envelope calculation, President Hu's big claim looks quite plausible. 再一次,通过这种不太复杂的计算,胡主席的大话其实差不多是对的。 club.topsage.com 3. They like to maintain some kind of plausible deniability, not necessarily be tied to spectacular terrorist plots. 他们喜欢保持某种貌似合理的置身事外,没必要与惊人的袭击阴谋联系到一起。 www.jwbl.com 4. As recently as a few months ago, it seemed quite plausible. 现在和几个月前一样,这种说法听起来很是可信。 club.topsage.com 5. There is only one plausible explanation. Earth is being quarantined! 只有一个解释:那就是地球被人为隔离了! www.bing.com 6. Assuming these findings extend to neurons, they provide a plausible mechanism for herpes simplex encephalitis. 假设这些结果涉及到神经元,他们则会提出疱疹性脑炎可能合理的机理。 www.dxy.cn 7. The theory seems plausible for platypuses, which are amphibious creatures. Echidnas, however, dwell solely on land. 这个理论对两栖的鸭嘴兽来说有些道理,然而针鼹却是完全陆生的动物。 edba.ncl.edu.tw 8. I examined a plausible, real world-based scenario to use as a basis for developing a high-level business description. 我设计了一个真实的场景,并以此为基础开发了高层业务描述。 www.ibm.com 9. That seems more plausible to me than the argument that I was a helpless victim of Arby's. 比起说我是拉比的无辜受害者,前一个理由似乎更可信。 www.bing.com 10. The only plausible explanation is that companies use them simply because others do; no one dares be odd one out. 唯一说得通的解释是,企业之所以使用这种声明,完全是因为其它企业都在这么做;没人敢特立独行。 www.ftchinese.com 1. Yet it's very plausible to assume the movie's basic premise had an influence on Dennis's experiment. 但可以说,这个电影的基调对丹尼斯的实验有影响。 www.56.cx 2. We now wonder at their gullibility but two things made him plausible. 虽然我们现在会对这些人的轻信感到吃惊,但有两点确实让马多夫看上去可信。 www.ftchinese.com 3. It is plausible that inscriptions in the Canaanite language incorporated some geographic and religious phrases that originated in Arabic. 似是而非的是,迦南语的碑铭是一些地理名词和源自于阿拉伯的宗教用语连成一体。 www.yinghanhuyi.com 4. Mr Yang and Ms Decker have put forward plausible plans to address all of these issues. 杨致远和戴克已提出看似合理的计划,解决所有这些问题。 www.ftchinese.com 5. That leaves Republicans with few plausible targets in the Democratic congressional delegation. 最后,共和党针对民主党国会代表的可行目标就非常少了。 www.ecocn.org 6. He was a grey-haired man, with a plausible voice and careful manners. 他一头灰发,谈吐乖巧伶俐,举止小心翼翼。 dict.wenguo.com 7. Yet for now, all plausible alternatives to the U. S. dollar lack liquidity and, in some cases, convertibility. 但在目前,所有替代美元的选择都缺乏流动性,而且在某些情况下还不太容易兑换。 www.bing.com 8. An equally plausible explanation is that the war is the product of a mistake. 另外一种可能的解释是这场战争是误会所引发的产物。 www.ecocn.org 9. That this is true of emerging countries seems plausible. 这话放在新兴国家身上似乎是可信的。 www.ftchinese.com 10. A more plausible excuse is that the banking- induced recession permanently reduced the productive capacity of the economy. 一个更说得通的解释是,由银行业引发的衰退永久地降低了经济的生产能力。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。