| 单词 | calling the shots | ||||||||||||||||
| 释义 | calling the shots
更多释义 收起释义 例句释义: 发号施令,操纵,致命的新闻 1. If customers are prepared to line up in the streets to buy your product, you stand a much better chance of calling the shots. 如果用户准备在街上排队买你的产品，那么，你就更有机会去操纵局面。 www.edu24ol.com 2. And both of us , probably , if I can imagine the bee's point of view, thought we were calling the shots . 我们两者，也许，如果我能从蜜蜂的角度去想象，认为我们正在发号施令。 www.bing.com 3. When the captain seized power at the head of a scrum of soldiers, it was not immediately clear who was calling the shots. 当达迪斯以士兵混战为由夺取了政权，这场政变没有立刻证明谁是幕后操纵者。 www.ecocn.org 4. Many things are the result of how people influence each other, and not because there's some bad guy behind the scene calling the shots. 好多事就是大家互相影响的结果，而不是有什么幕后黑手在组织。 pakistanvoices.com 5. The regime's opponents said they were forming a committee to negotiate with the army, the power that appears to be calling the shots. 埃及政权的反对势力表示，他们正在组成一个委员会，以便与军队谈判，目前埃及军方似乎掌握着实权。 www.ftchinese.com 6. In additional, it's important for your team to know that the guy calling the shots has a sense of where things are headed. 此外，对于你的团队而言，让命令你开枪的人对其目标有感觉也是很重要的。 www.bing.com 7. During the whole meeting it looked like the vice-manager was calling the shots. 整个会议似乎都是那个副经理在操纵着。 bbs.pep.com.cn 8. Bernstein also fails to acknowledge that the west is not calling the shots as it once did. 同样，伯恩斯坦也没有认识到，西方已经无法再像昔日那样发号施令。 www.ftchinese.com 9. But many oil experts believe that scenario won't play out this time, because U. S. drivers are no longer calling the shots. 但许多石油专家认为，这次不会出现上述情形，因为现在已经不是美国司机说了算了。 c.wsj.com 10. Or perhaps Groupon wants to announce their products and reward the hard work of their employees before Google starts calling the shots? 又也许Groupon是希望在被谷歌收归麾下之前发布新产品，从而回报员工的辛勤劳动？ www.bing.com 1. Jonathan Miller, News Corp's head of digital media, is widely believed to be calling the shots at MySpace. 新闻集团数字传媒主管乔纳?森米勒（JonathanMiller）被广泛认为是Myspace的决策人物。 www.ecocn.org 2. The fact that Democrats are now calling the shots in both houses in Congress also plays to Boeing's advantage. 真实的情况是，在国会两院占多数的民主党是波音公司的另一个优势。 www.ecocn.org 3. He always dreamt of leading his own crew, calling the shots, making the decisions. 他一直梦想着能领导自己的团队：一切尽在他掌握；他的地盘他做主。 www.hjenglish.com 4. Then, a politically and unreformed and assertive China could be calling the shots in the most vibrant economic region of the world. 那时，自信的中国将掌控这个世界上经济最活跃的地区。 bbs.translators.com.cn 5. Tenants rather than landlords are calling the shots in a chastened market. 在残酷的市场中，是租客而不是房东说了算。 www.ecocn.org 6. Who do you think you are calling the shots? 在这指发号施令，你以为你是谁啊？ www.for68.com 7. In fact it is anomalous that a group of 30-odd countries with a small fraction of the world's population should be calling the shots. 事实上，一个由30多个国家组成的、占有世界小部分人口的集团应当被操纵全局是反常的。 www.ecocn.org 8. You must do what I tell you because I'm calling the shots around here. 你必须听我的话，因为我是这里负责的人。 www.crazyenglish.org 9. You can edit Ubuntu as much or as little as you like (see boxout) but you'll be the one calling the shots. 你可以随意编辑你的Ubuntu（看弹出提示）但是你会成为那个叫枪手的人。 www.bing.com 10. Although Android may be destined for ubiquity in China, it's clear that it won't be Google calling the shots. 虽然Android系统很有可能会在中国遍地开花，但显然轮不到谷歌来发号施令。 www.bing.com 1. This time, however, Gaga is calling the shots. 然而，这个时代，嘎嘎自己说了算。 dongxi.net 2. At one level, it points to more globalisation of products, but with places like China and India calling the shots rather than the US. 从某个层面上讲，它意味着产品将更加全球化，但对产品起决定作用的是中印等国家、而非美国。 www.ftchinese.com 3. Since Tom has been calling the shots, the work has doubled. 汤姆当上了主管后，工作量加大了一倍。 blog.sina.com.cn 4. He's in town and he has his goons calling the shots . 他老人家亲自大驾，带着他的手下过来瞎指挥。 www.hjenglish.com 5. Once the country is calling the shots. 曾几何时，还是国家说了算的。 www.bing.com 6. I'm calling the shots. He doesn't understand anything. 这是我决定的事情，他什么都不知道。 www.kekenet.com 7. You listen to me now! I am calling the shots. 都听我说！现在我来指挥。 www.kekenet.com 8. When this pressure develops I try to remember who is calling the shots. 当这些压力产生的时候，我尝试记起是谁在创造画面。 matthewlodove.blog.163.com 9. Who is calling the shots for your team? 你们队谁是头。 www.bing.com 10. Yet in Tehran it is not clear who is calling the shots in Lebanon, let alone Gaza. 然而德黑兰（Tehran）也并不清楚到底是谁在黎巴嫩发号施令，更别说加沙了。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。