单词 | remittance |
释义 |
复数:remittances n. payment,transfer of funds,transmittal,fee,transfer 例句释义: 汇款,汇款金额,汇付,汇兑,汇款额,汇款结算 1. An inward remittance is where a foreign bank sends funds to a domestic bank with an instruction for the bank to pay the funds to the payee. 汇进是指外国银行将资金汇到国内银行并指令该银行付款给收款人的汇款。 www.24en.com 2. How much of the remittance do you want to convert into US dollars? 您想把多少汇款换成美元? dict.ebigear.com 3. How much is the remittance fee and handling fee? 汇费和手续费怎么收法? blog.sina.com.cn 4. Remittance is to say that the offense did not happen. 偿还是说冒犯根本就没发生。 www.bing.com 5. Unless we receive your remittance within five day, we shall place the matter in the hand of our attorney for collection. 如五日内仍不能收到你方汇款,我们即将这笔帐务委托我方律师来办理。 www.bing.com 6. Soon, I received her remittance, the money, she is a not bad to me, postscript, she said, thank you to accompany me all these years. 很快,我便收到她的汇款单,那些钱,她一分不差地给了我,附言上,她说,谢谢你陪我这些年。 www.bing.com 7. We can promise you to make a remittance within a week in full ~ of our purchase of fertilizer. 我们答应在一星期内汇款,偿清我方购买化肥的全部货款。 www.jukuu.com 8. How much do you charge for a cable remittance to New York? 电汇到纽约你们收多少费用? www.bing.com 9. Please note that we shall pass the matter into the hands of solicitor, if we do not receive your remittance by------. 敬请注意,敝公司若在---月---日以前未收到贵公司的汇款,会将该事交由律师处理。 bbs1.people.com.cn 10. How much of the remittance do you want to? 你要把多少汇款换成日圆?币?的? szf1314.blogbus.com 1. Domestic remittances: Members of the public may consign Chunghwa Post to make a remittance of a specific amount to a domestic beneficiary. 一国内汇兑:指公众以一定金额委托中华邮政公司支付与国内受款人之业务。 www.dictall.com 2. How much of the remittance do you want to convert into Japanese yen? 你要把多少汇款换成日元? www.kekenet.com 3. The bank shall note in the original import cargo declaration form the name of the remittance enterprise, date of remittance, the sum. 银行须在该正本进口货物报关单上签注付汇企业名称、付汇日期、金额。 www.bing.com 4. and for the remittance we need the bank account and we do not support online payment. I hope you can understand. 而汇款需要汇入银行账号,不支持网上支付,希望你能理解。 zhidao.baidu.com 5. this is our international payment Bank Information. You may handle remittance with it in the bank , after that we could receive yr payment. 这是我们从国外付款的银行资料,你带这个资料到银行办理付款就可以。银行安排付款我们就可以收到。 bbs.fobshanghai.com 6. Whether the city can become a powerful can filter much dirt from the filter, turbidity after remittance clean pure like this? 城市是否可以成为一个强大的能滤清许多污垢的过滤器,浊水经过汇出清流纯如许? www.bing.com 7. the three week period starts from the bank remittance receipt has been faxed till full set of technical documents have been received by xx. 三周时间以银行汇款凭证传真件发出日起至全部技术资料甲方受到之日止。 dictsearch.appspot.com 8. The Bank shall not be responsible for any delay in remittance or loss in exchange during transmission or in the course of collection. 银行无需对传输或托收过程中发生的汇款延迟或汇价损失负责。 www.kuenglish.info 9. We enclose the receipt for the draft, and is good enough to overlook our request for a remittance. 同函奉上汇款收据一纸,恳请原谅我方索汇通知。 www.dictall.com 10. We wish to call your attention to the enclosed account which is now past due. We shall appreciate your prompt remittance. 兹随函附上逾期账单,敬请注意。如蒙迅速支付甚为感激。 www.100yingyu.com 1. International Remittance Department (IRD) in London. 国际汇款署(税务局)在伦敦。 www.im286.com 2. However, up to this date, we don't appear to have received your remittance. 然而截至目前为止,我们尚未收到汇款额。 www.kekenet.com 3. Please you must be confident in your correspondences with the bank director in charge of foreign remittance as things progress. 使~高兴你一定是自信的在你往来信件中银行指导者如事物进步的掌管外国的汇款。 zhidao.baidu.com 4. We will make a remittance within a week in full settlement of our purchase of the goods contracted. 我们将在我们商品的购买的完整的解决在一个星期以内做汇款收缩。 zhidao.baidu.com 5. I see. Wait for a moment please. I'm sorry Mrs. Clinton. But the remittance does not appear to have arrived yet. 知道了。请稍等。克林顿夫人,不好意思。汇款似乎还没到。 www.hxen.com 6. please fill out a contract form for the exhibition , and deliver the remittance proof of exhibition cost to organizing committee. 请填妥“参展合同”表格,并将参展费用汇款凭证传真组委会。 www.ichacha.net 7. Thank you for your letter dated yesterday, advising us of your remittance. 谢谢你昨日通知我方汇款一事的来函。 bbs.fobshanghai.com 8. In chatting, ask not message of credulous remittance, win a prize in a lottery, do not dial new telephone easily. 交谈中请勿轻信汇款、中奖消息,勿轻易拨打生疏电话。 dictsearch.appspot.com 9. The bank is also looking to establish similar remittance networks for overseas Filipinos and Indians. 该银行也在寻求为海外菲律宾人和印度人建立类似的汇款网络。 blog.hjenglish.com 10. If not for this price you accept, you can use U. S. dollars for remittance, as the U. S. dollar exchange rate relatively stable. 如果对于这个价格你接受不了,你也可以采用美元进行汇款,因为美元的汇率相对稳定。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Unless I receive your remittance within the next three days, our attorney will be instructed to start proceedings to recover the debt. 除非我在未来的三天之内接受你的汇款,我们的代理人将会被教开始进行复原债务。 bbs.fobshanghai.com 2. We have to make it sure that the remittance of commission made as such is not against local regulations. 我们得确保这样汇付佣金不违反当地规定。 zhidao.baidu.com 3. Transmit the general cashier Remittance Summary, Bank Deposit slips to finance manager and the General Cashier Report to Income Audit. 将付款汇总报表,银行存款回单交给财务经理,总出纳报表交给审计部门。 www.021so.com 4. C: Normally just a few hundred yen. We can ask for a cable remittance from San Francisco if you would like . 职员:通常,只需几百日元。如果您愿意的话,我们可以要求从旧金山为您电汇。 www.rrting.com 5. The business of overseas remittance was a special service industry developed on the basis of the special needs of the overseas Chinese. 侨批业是基于特殊的华侨社会需要而引发的特殊服务行业。 www.ceps.com.tw 6. The remittance covers all commissions due to you up to date. 汇款包括至今应付的所有佣金。汇款包括至今应付的所有佣金。 wenku.baidu.com 7. We suggested when you remittance bye telegram the loans, while convenient also together remittances bye telegram the next contract deposit. 我们建议你方电汇货款时,顺便把下一张合同的订金也一起电汇。 ks.cn.yahoo.com 8. We will make a remittance within a week in full settlement for our purchase of the goods contracted. 我们将在一周内为我们的货物全面解决汇款购买合同。 wenku.baidu.com 9. The company account for you today when remittance. 今天给你的公司帐户汇款时被银行拒绝。 www.28gpw.com 10. If we do not receive remittance within five days from the above date, we will have no choice but to pursue other collection procedures. 如果我们不自上述的日期起五天内接受汇款,我们将会没有选择只得追求其他的收集程序。 bbs.fobshanghai.com 1. This message should be brought to the attention of staff who deal with remittance matters within the institution. 认可机构应知会负责处理汇款事务的职员留意这个电信。 www.info.gov.hk 2. Our contract also can be re- signed with your company by the XX group, and is given you the remittance by the XX group. 我们的合同也只能由XX集团和你公司重新签订,并由XX集团给你们汇款。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. all items included in your order can be supplied from stock and will be packed and shipped immediately upon receipt of your remittance. 一收到你方汇款,你方订购的货物即可供应,马上进行装运。 blog.sina.com.cn 4. The way of the bank remittance pays my bank account up! 银行汇款的方式付款到我的银行帐户上! bbs.netat.net 5. We confirm receipt of US$50000 in our account with The Bank of China this morning. Thank you again for your remittance. 我们确认今早在中行我司已到帐50000美金,再次感谢贵方的汇款。 bbs.fobshanghai.com 6. The buyer can adopt three different ways of remittance when he sends the money. 买方在汇款时可采用三种不同的方法。 bbs.translators.com.cn 7. I search my title on the dark board. I have to get got a remittance. 我在黑板上看到我的姓名,肯定有我的汇款。 www.ffenglish.com 8. The top remittance sending countries in 2009 were the United States, Saudi Arabia, Switzerland, Russia, and Germany. 2009年海外汇款最大的输出国为美国、沙特阿拉伯、瑞士、俄罗斯和德国。 web.worldbank.org 9. to my bank along with a copy of the BL that the consignment is for me and the I stand liability for this remittance. 我提供提单复印件的同时需要附带提供一分书面陈述证明货物是我发的并且我为此次汇款承担责任。 dict.ebigear.com 10. Student: I know Remittance is one of the settlements . Are there other modes besides the Remittance? 学员:我知道汇款是一种结算方式,除了汇款还有别的结算方式吗? dictsearch.appspot.com 1. You may change your oversee remittance at the Bank of China . 您可以到中国银行兑换您的外侨汇款。 www.bing.com 2. A: I'm calling to tell you your remittance has just arrived, Mr Shaw. 肖先生,我打电话是想告诉您,您的汇款已经到了。 www.tingroom.com 3. Remittance or carrying of foreign exchanges out of the country in violation of State regulations. 违反国家规定将外汇汇出或者携带出境的; www.putclub.com 4. handle foreign exchange deposits and loans, international remittance and settlement, foreign exchange Bill discount, witness and guarantee. 办理外汇存款和贷款、国际汇兑结算、外汇票据贴现、外汇见证担保等业务。 www.jukuu.com 5. Yusuf says winning a new life in the States would allow him to make enough money to send a monthly remittance to his family back home. 玉素夫表示,能赢得在美国的新生活,他就可以挣足够的钱,每月可以给家里寄钱。 www.bing.com 6. I'm calling to tell you that your remittance has arrived. 我打电话是想告诉您,您的汇款已经到了。 zhidao.baidu.com 7. Postal clerk: Let me check. Yes. Your one thousand remittance, please. 邮局职员:我看看,可以了。请给我您的一千元汇款。 www.51test.net 8. "Remittance Express" is an electronic remittance service provided by a bank for customers. “汇款直通车”是一种由银行向客户提供的电子汇款业务。 insuns.com 9. The negative impact of the brain drain, therefore, is not mitigated by any increase in remittance income. 因此,汇款收入的增加难以减轻人才流失所带来的负面影响。 www.ftchinese.com 10. Such accounts may only be used for collection, remittance and payment of litigation fees. 该账户只能用于统一办理诉讼费用的收取和汇缴。 www.lawinfochina.com 1. Shortlisted bank sends Philippine Retirement Authority certification under oath of inward remittance of applicants deposit . 被指定的银行转送申请人宣誓献词银行汇入存款证明文件给菲律宾退休管理局。 www.bing.com 2. Deposit Funds via Mail Remittance into a new or existing account . 通过信汇将资金打到其存在得帐号上。 www.bing.com 3. The client already submitted the remittance document, please check whether the client's capital has received. 客户已经提交汇款底单,请查,目前客户资金是否到帐。 iask.sina.com.cn 4. Article 90 The relevant regulations of this law apply to the postal enterprises in their postal deposits and remittance services. 第九十条邮政企业办理邮政储蓄、汇款业务,适用本法有关规定。 www.bing.com 5. If you remit to the U. S. please remit in US dollar. Remittance fee would all be paid in US dollar. 如果往美国汇款,需要汇美元。汇费、手续费同样要付美元。 blog.sina.com.cn 6. However in rural communities in Mexico, where every peso counts, even 3% is a big bite out of a remittance cheque. 然而,在每比索(peso)都值钱的墨西哥贫困地区,甚至只占汇款额3%的汇款费用都是个大数目。 www.ecocn.org 7. Worldwide, remittance flows are expected to reach $440 billion by the end of this year. 从全世界来看,海外汇款流量预计到今年年底将达到4400亿美元。 web.worldbank.org 8. Usually the international settlement is divided into three broad categories: remittance, collection and letter of credit. 一般来说,国际结算的方式分为三类:汇款,托收和信用证。 wenku.baidu.com 9. Here is a foreign remittance form. Please fill it out. 这一种国外汇来款项的表格,请你填一下。 www.putclub.com 10. And we understand that in the absence of our authorised signature, this Remittance Statement would be regarded as incomplete. 吾等淸楚明白在欠缺吾等授权人签署的情况下,此供款结算书将被视为不完整。 dictsearch.appspot.com 1. If it is convenient for u, u can send the remittance document to us. 方便的话你可以把汇款凭证发给我。 bbs.wtojob.com 2. Hemispheric leaders are expected to discuss reducing remittance costs at the April 2009 Summit of the Americas in Trinidad and Tobago. 西半球领导人还将在2009年4月于特立尼达和多巴哥举行的美洲国家峰会上讨论进一步降低汇款成本的措施。 www.america.gov 3. belongs to regular production management period occurs the remittance profit and loss, include directly work as time profit and loss. 属于正常生产经营期间发生的汇兑损益,直接计入当期损益。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. I take charge of not to send back a payment after confirming an order form remittance, can't modify original order! 确认定单汇款后我司不退还货款,不可修改原订单! www.rich8.com 5. The abroad study remittance spot exchange remits the amount cannot surpass the standard which in the expense written notice indicates. 留学汇款现汇汇出的金额不能超过费用通知单上注明的标准。 dictsearch.appspot.com 6. If you wish to send the goods immediately we should ba glad to do so on receipt of your remittance for $430. 若贵方想要立即安排发货,我方在收到贵方总金额430美元的汇款后,会立即照办。 www.hxen.com 7. For remittance purpose, please inform us of your bank's name and your account number. 请告知我方你们开户行的名字以及银行帐号,以便于我们汇款。 wenku.baidu.com 8. I'm sorry, sir, but the remittance does not appear to have arrived yet. 对不起,先生,汇款还没寄到。 www.hxen.com 9. Buyer shall pay the amount of Agent's commission directly to Agent by bank remittance upon receipt of Agent's commission invoice. 买方应通过银行汇款支付代理商所提供的出差相关费用的发票或收据进行报销。 zhidao.baidu.com 10. Several common methods of remittance for foreign trade are introduced in the course of purchasing imported medical equipment. 介绍了在进口医疗设备的采购过程中比较常见的几种外贸账款的汇付方式。 kns50.chkd.cnki.net 1. We have received the remittance, but have to point out that 600 US dollars is still ~. 我们已收到汇款,但必须指出还应支付我们600美元。 www.camriver.com 2. We hold the merchandise in readiness to ship upon receipt of your remittance. 我们为贵方保留着这些已备齐的订货,待收到贵方汇款后即可装运。 www.jukuu.com 3. As Mr Liu notes, the important point is that approval was required only for the remittance leg of the financing, not the issue itself. 刘先生指出,重要一点是仅对融资汇款的同意是必须的,而不是对发行本身。 www.bing.com 4. All items included in your order can be supplied form stock and will be packed and supplied immediately on receipt your remittance. 一则到你方的汇款,你方所订购的所有货物即可现货供应,马上进行包装和装运。 www.hxen.com 5. After remitting all expenses payable, please hand in the remittance sheet to the organizing committee for future review. 申请单位在汇出各项费用后,请将银行汇款单传真至组委会,以便组委会查询款项。 dictsearch.appspot.com 6. Inward Remittance A non-credit payment received by a bank from another bank, including cash, checks and EFT. 汇入汇款银行从另一家银行收到的非信贷付款,包括现金、支票和EFT(电子资金转账)。 zcaogmfdf.blog.sohu.com 7. This remittance clear off the balance outstanding . 这笔汇款付清了所欠的余额。 www.jukuu.com 8. Any fund raising that would require remittance to mainland China would still require Beijing's approval. 需要向大陆汇款的融资活动仍然必须得到北京的批准。 c.wsj.com 9. With Russia in recession, now there are more mouths to feed and lower remittance inflows to sustain the bulk of the population. 随着俄罗斯经济衰退,更多的人需要生存,而更少的汇款流进来维持大量的百姓的生活。 www.bing.com 10. The remittance fee charged by the Landlord's bank for receiving should be paid by the Landlord. 收取租金时,房东的银行所收的手续费由房东支付。 blog.soufun.com 1. If you cannot confirm receipt of our remittance by tomorrow, please fax us immediately. 如果明天前你方还不能确认收到我们的汇款,请立刻发传真给我们。 wenku.baidu.com 2. But the remittance does not appear to have arrived yet. 看来你的汇款还未到达。 www.for68.com 3. Please inform us when you make remittance , because we have to get the material for the production. 你汇钱给我们之后,请通知我们一下,因为我们要去买材料去生产产品。 club.china.alibaba.com 4. The amount due exceed the amount In your letter of credit and , therefore , we ask you for Immediate remittance . 应付款额超出了贵方信用证金额,因此,我们要求贵方迅速汇款来。 dictsearch.appspot.com 5. Includes single-by-Create remittance advices and amounts of statistics and statistical capacity. 包含对逐单和逐笔的笔数统计和量统计。 www.g36.com.cn 6. Remittance is one of the ways of payment. 汇付是支付的方式之一。 www.jukuu.com 7. Prepare transfer forms, remittance slips, deposit slips, etc. to handle bank transactions. 准备付款单据、凭证,处理各项银行业务。 www.jobems.com 8. Every time you give the number of remittance transfer commission charged by banks? 每次给你汇款中转银行收取多少佣金? goabroad.zhishi.sohu.com 9. Our bank provide you quick and convenient electronic remittance for individuals ". " 我行为您提供又快又方便的个人电子汇款业务。 www.24en.com 10. Inward Remittance: Inward Remittance means the overseas remitter remits the funds to the payee. 汇入汇款:境外汇款人将款项从国外汇给收款人的业务。 www.showxiu.com 1. the compulsory remittance between you company and ours should be remitted to the thereinafter account, we will confirm . 贵公司与我公司所发生的义务汇款可以汇进以下帐号中,我公司均予以确认。 dictsearch.appspot.com 2. The procedure for "Remittance Express" is quite simple. 办理“汇款直通车”手续简便。 www.24en.com 3. The downside of the remittance economy, say economists, is dependency. 经济学家表示,汇款经济的不利方面是依赖性。 www.ftchinese.com 4. Due to your delayed remittance and the fluctuant exchange rate, we had suffered a loss. 因为贵方违约一再延迟打款,因汇率等因素造成了我们不小的损失。 bbs.fobshanghai.com 5. We should not confirm arrival of your remittance yesterday. Therefore, the contract is terminated in compliance with Clause 7 thereof. 昨日我方未收到贵公司的付款,因此根据合同第七条的约定,本合同终止。 hi.baidu.com 6. manage checks, remittance bills, invoices, receipts and finance stamp. 负责支票、汇票、发票、收据的管理以及财务章保管; job.dajie.com 7. C; All right . Would you please fill out this remittance request and check the box that says "bank transfer by cable" ? 那好,请您填写汇款申请单,并标出“经银行电汇”,好吗? www.putclub.com 8. We enclose you a statement of account, for which your remittance at your earliest convenience will oblige. 随信寄上帐单一张,如能尽快将款汇下,则不胜感激。 e.3edu.net 9. The remittance will clear off all payment for goods due to you. 这笔汇款将付清你们全部货款。 www.tingclass.net 10. Your order will be arranged the day after receiving both your Order Confirmation and remittance, thank you! 我公司与您联系的工作人员的代码我们将在收到您的确认函及确定您的汇款信息的当日安排发货,谢谢! www.kmdali.com 1. I found my name on the blackboard. I must have got a remittance. 我在黑板上看到我的名字,肯定有我的汇款。 www.for68.com 2. we would like your remittance by return , or failing that , your reasons for not clearing this payment. 我们希望贵公司能汇款支付,若无法汇款,烦请告知无法偿付的理由。 www.ichacha.net 3. Restful stock: Our company is in Shanghai Pudong new developed area 528 20 buildings, the contract can give you fax past after remittance. 平安股票:我们公司在上海浦东新区528号20楼,合同可以在汇款后给你传真过去。 itzhe.cn 4. FEDI includes the electric format of receipts, payment command, cashier box records and remittance information. FEDI包括发票、发出付款指示,收款箱存款记录及汇款信息的电子化格式。 www.treasurer.org.cn 5. Remittance disadvantage is the risk of large, capital burden imbalances. 汇付的缺点是风险大,资金负担不平衡。 wenwen.soso.com 6. Yesterday morning, i perpared two things in the whole day: one is to remittance, the other is listen on lecture in the whole day! 昨天一早,准备办两件事:一是去工商银行汇款;二是一整天需听一个讲课; bbc.icxo.com 7. It must make remittance on checks written by depositors andpresented for payment by other banks (settle adverse clearings). 要兑现储户开出的支票,支付其他银行(处理不良清算)。 www.bing.com 8. In one week you will get the policy together with our debit note for the premium, for which kindly send us a remittance at an early date. 一周后你们将会收到保险单和保险费的借项通知单,请早日将这笔保险费汇给我们。 www.jukuu.com 9. Two, founded the financial remittance ticket number industry. 二是开创了金融汇兑的票号业。 rafflescu.edublogs.org 10. Our debit note no. 40 is still unsettled. please send remittance to cover it. 我方第40号借方通知仍未得到偿付,请汇款来结帐。 www.dictall.com 1. He has returned the completed form with your remittance. 他已经把填好的表格连同你的汇款一并寄回了。 zhidao.baidu.com 2. Have you checked with your bank about our remittance? we have paid all the money? 你检查过银行账户里我们的汇款了吗?我们的货款已经付清了。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. From the perspective of the credit, remittance and collection mode based on commercial credit, and credit is based on bank credit. 从信用的角度来看,汇付和托收方式是以商业信用为基础,而信用证则是以银行信用为基础。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. safekeeping of cheque books, bank remittance documents, etc. 保管支票,银行汇款凭证等。 bj.jobems.com 5. husk of a remittance; the bed-gown of a love-letter. 这是文件的棺材,帐单的刀鞘,汇款的外壳,情书的睡衣。 bbs.51ielts.com 6. Please return the form, remittance, and handling fee to me. 请把汇款单,汇款和汇款手续费交给我处理。 blog.sina.com.cn 7. Post Remittance Warrant of Application Processing Fee. 邮寄申请费的凭证。 www.bing.com 8. Chinese construction bank euro remittance route. 中国建设银行欧元汇款路线。 2276650.com 9. The man with mittens intermittently intervened the remittance . 戴连指手套的人间歇地介入汇款。 kaoyan.hjenglish.com 10. In order to differentiate your remittance from others, please remit the amount of your order. 为区分你的汇款,请按你的订单金额汇款。 www.fashion83.com 1. Please look the enclosed copy of our wire remittance. 请参考附件的电汇缴款复印件。 www.56gk.com 2. Maintain issued check and payment vouchers for remittance. 保留所有发给供应商支票及付款的凭证。 bbs.6eat.com 3. But the remittance is under the name of Robert Williams. 但这笔汇款是汇到罗伯特·威廉姆斯名下的。 e.3edu.net 4. Please remit the registration fee to our postal account, fill in the remittance date, and email the registration form to. 请先至邮局将注册费划拨至本研讨会帐户,再将划拨日期填入上面空格后,将本报名表电邮寄到即可。 www.ntcu.edu.tw 5. Gimcrack shops offer cash-remittance services to distant lands. 装修廉价的商店提供向较远地方的现金汇款服务。 www.ecocn.org 6. Click here, Send the information of the remittance at once. 从这里进入发送您的汇款信息。 www.baicen.com 7. Please make a remittance of 150 Yuan for the books you've ordered. The postage is included. 您订的书请汇款一百五十元过来,邮资包括在内。 www.english88.com 8. I've come to inquire about whether the remittance has arrived. 我来问一下汇款到了没有? www.ebigear.com 9. Please return the form with the remittance to this office. 请将表格连同汇款一同寄回本办公室。 210.42.72.185 10. My name is John Jones. I'm, expecting a hundred pound remittance from London. Has it arrived? 我的名字是约翰。琼斯。我在等一笔伦敦寄来的一百英镑的汇款。款到了吗? www.qingdao.gov.cn 1. Remittance So what is the next step? I've forgiven her, what now? 那么下一步该怎么做呢?我已经原谅她了,现在怎么办呢? www.bing.com 2. Ok, I have received your message, pls inform me of you remittance, so I can send you the CDs via STO timely. 好的,我已经收到你的信息,汇款后请通知我,我马上用申通快递发货。 www.dictall.com 3. the reason for your remittance? 可以请问汇款的原因吗? www.ebigear.com 4. Please provide me the detailed account information for remittance. 汇款帐户请详细告诉我。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Here it is. Mr White called me up on the phone about it half an hour ago. You see, I am here for the remittance. 给您。怀特先生在半小时之前给我打电话,告之此事。我来取款了。 www.zhksw.com 6. What's the rate for a 4000 yuan remittance to Xiamen? 汇4000元去厦门的汇费是多少?我可以兑这张汇票吗? www.hxen.com 7. OH, maybe i can do the remittance during the resting time of lecture! 哦,对了,中午的时候休息可以去附近的银行! bbc.icxo.com 8. I was a combination Sorbonne student and remittance man. 我当时是巴黎大学文理学院的学生,靠家人的汇款为生。 www.kekenet.com 9. Washington, 14, announced a relaxation of U. S. citizens to Cuba travel and remittance restrictions to Cuba. 华盛顿14日宣布放宽对美国公民前往古巴旅游和向古巴汇款的限制。 www.englishtang.com 10. I've come to inquire about a five-thousand-pound remittance from London. 我来查问一笔从伦敦汇来的五千英镑汇款。 www.bing.com 1. request you square the beard provide invoice first a remittance just. 要求你方须先提供发票才汇款。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. May I ask the reason for your remittance? 可以问汇款原因吗? www.hxen.com 3. It produces the handling charge income, the remittance income, the interest income and so on as the direct economic income. 可以产生手续费收益、汇兑收益、平盘收益、利息收益等直接的经济效益。 www.dictall.com 4. Most of the networks of China's banking homogeneous, mainly related to deposits, remittance, exchange and other services. 我国大部分的网络银行业务比较单一,主要涉及存款、汇款、汇兑等业务。 zhidao.baidu.com 5. E-mail or fax the remittance bill to the committee for confirmation. 款项汇入组委会账户后,将银行汇款单传真到组委会进行确认。 bbs.fblife.com 6. The remittance sent by the workers is the major source of income for many companies. 工人们寄回本国的钱已经成为很多国家的重要收入来源。 bulo.hjenglish.com 7. He is asking a clerk at the Higashi Bank about a dollar remittance check . 他正向一位东银行职员询问有关汇了美元支票事宜。 www.putclub.com 8. Yes, I've come to inquire about a $6000 remittance from California. Has it arrived? 是的,我是来查询从加利福尼亚汇过来的6000美元汇款的。它到了吗? www.hxen.com 9. Our bank provide "Remittance Express" for individuals. It is a kind of quick and convenient electronic remittance. 我行为您提供又快又方便的“汇款直通车”个人电子汇款业务。 www.enread.com 10. Benjamin: OK, when will this remittance arrive? 本杰明:好的。这些汇款什么时候能到? www.51test.net 1. In the third quarter of this year, the cost was nearly 9% of a remittance of $200. 今年第三季度,每汇款200美元就收取近9%的手续费。 www.ecocn.org 2. A: We're sure that the remittance will arrive within 24 hours after you complete the slip. 我们保证汇款在您填好汇款单后24小时之内到达。 yy.china-b.com 3. Please send remittance to the treasurer. 请将汇款送出纳员。 www.hotdic.com 4. "With this sluggish pace of recovery, remittance flows are unlikely to reach the 2008 level even by 2011, " the brief says. “由于增长缓慢,即便到2011年底,汇款流量也不太可能达到2008年的水平,”《简介》称。 web.worldbank.org 5. Songpiao: Long Beijing have tickets to fly to Montevideo in Beijing Songpiao free of charge- to vote on-line payment or remittance. 送票方式:龙都北京飞往蒙得维的亚机票北京地区免费送票,票到付款或网上汇款。 dictsearch.appspot.com 6. Is payment by remittance acceptable? 采用汇付方式可以吗? www.ebigear.com 7. The style arrives hair goods or orders to do. Please remember a remittance more quick, deliver goods more and early. 款到发货或订做。请记住汇款越快,发货越早。 www.tzjiaqi.com 8. I would like to begin by apologizing for our late remittance. 首先,我要为逾期汇款向您表达歉意。 www.kingstone.com.tw 9. In order to expedite delivery of the goods, we have to request you send the remittance soon. 为了加快交货,请求你们尽快汇款。 www.kekenet.com 10. My parents just sent along me an amount of remittance. 我的父母刚刚为我寄来一笔汇款。 blog.hjenglish.com 1. Songpiao: Dragon all Sucre ticket to fly to Beijing in Beijing Songpiao free of charge - to vote on - line payment or remittance. 送票方式:龙都北京飞往苏克雷机票北京地区免费送票,票到付款或网上汇款。 dictsearch.appspot.com 2. Songpiao: Lung Brasilia have tickets to fly to Beijing in Beijing Songpiao free of charge- to vote on-line payment or remittance. 送票方式:龙都北京飞往巴西利亚机票北京地区免费送票,票到付款或网上汇款。 dictsearch.appspot.com 3. Open and check the cash remittance envelopes. 打开,盘点现金封包。 www.job956.com 4. I would like to make a remittance to Taiwan. 我想要汇款到台湾 news.edulife.com.cn 5. C: Well, let's issue a dollar remittance check that you can mail to them . 职员:那么,我们就开出一张您能够邮寄给对方的美元汇款支票。 www.hxen.com 6. I'm expecting a hundred pound remittance from London. 我在等一笔伦敦寄来的一百英镑的汇款。 www.tingroom.com 7. Upon receiving your remittance, we will express the original document via DHL. 收到电汇后,我方将用DHL把提单正本快递寄出。 txt.southcn.com 8. Songpiao: Long are to fly to Beijing Bogota Songpiao free air tickets in Beijing- to vote on-line payment or remittance. 送票方式:龙都北京飞往圣菲波哥大机票北京地区免费送票,票到付款或网上汇款。 dictsearch.appspot.com 9. Yes, yesterday was the my pay-day; I pay you the remittance today. 是的,昨天是我的发薪日,我今天付给你报詶。 9776.org 10. We reckon on receiving his remittance today. 我们估计今天能收到他的汇款。 www.hotdic.com 1. Be responsible for remittance, and take care of the reserved bank stamp. 负责外地汇款工作并负责保管银行预留印章。 www.6eat.com 2. At your request, we deducted it from the remittance. 按照您的要求,我方已将费用从汇款金额中扣除。 www.8875.org 3. Once again A: Excuse me, can I make foreign remittance? 请问我能汇款到境外吗? www.hxen.com 4. Both remittance and handling fee are 3% of the remittance. The minimum fee is 8 US dollars. 汇费和手续费各收汇款的3%,但汇费最少不低于8美元。 www.8875.org 5. A : : Could you tell me where the counter for inward remittance is? 劳驾,请问哪个柜台取汇款?B:这里就是。 yy.china-b.com 6. of the remittance into US dollars. 我想把汇款全部换成美元。 www.jukuu.com 7. An early remittance will be appreciated. 恳请速予汇款为荷。 www.ctia.com.cn 8. THEN PASS THE AMOUNT TO THE SUSPECT ACCOUNT AWAITING FINAL REMITTANCE TO YOUR BANK ACCOUNT IN CHINA. 然后将钱转到你待确认的最终汇付到中国的银行账户。 club.china.alibaba.com 9. In addition to crisis-related risks, there are major structural and regulatory changes in the global remittance market. 除了与危机有关的风险外,在全球海外汇款市场也有结构和监管方面的重大变化。 web.worldbank.org 10. I'd like a remittance bill. 我想要一张汇款单。 playenglish.net 1. ONCE AGAIN I INSIST ON REMITTANCE TO MR. LI'S ACCOUNT ONLY! 再来一次,我坚持只汇款到李先生的帐号。 zhidao.baidu.com 2. the amount and the reason for the remittance . 汇款额及理由。 www.putclub.com 3. You go to a bank earlier remittance, the meeting after we are received helps you build a warehouse immediately! 你早点去银行汇款,我们收到后会马上帮你建仓! itzhe.cn 4. Jim: We would also accept a certified check or a direct bank remittance. 吉姆:我们也接受保付支票或直接由银行汇款。 dictsearch.appspot.com 5. time as those who could not log on to the web asked us how to send their money via remittance. 我们基金会的电话也一直占线,因为不能进入网站的人不断地询问我们怎样汇款。 wenba.ddmap.com 6. We have not received your remittance to date. 我们到现在为止还没有收到你们的汇款。 www.kekenet.com 7. When will the remittance arrive? 汇款什么时候会到? www.hxen.com 8. the post of assistant foreign remittance director in our bank. 在我们的银行后国外汇款的助理主任。 zhidao.baidu.com 9. If we lack enough funds for clubbed order, atleast we can manage remittance for one, and second one after a day or two. 如果我们缺乏足够的资金用于杵秩序,至少我们可以为一个管理汇款,并在第二个一两天。 bbs.fobshanghai.com 10. And then we will give our remittance bank account to you. 我们会告诉你汇款的银行帐号! goabroad.zhishi.sohu.com 1. I've met him at the club. I'm told he's a remittance man. 我在俱乐部见过他,听说他是靠家里汇款生活的人。 www.ebigear.com 2. Shipment within 15 days after receipt of remittance. 收到汇款后15日之内装船。 class.wtojob.com 3. Well, I assume a regular remittance check will be fine . You don't need to cable the money , do you ? 那么,我估计使用一张正式的汇款支票就可以了,您不需要把钱电汇,对吗? www.hxen.com 4. What's the charge for a 400-hunred RMB remittance to Beijing? 往北京寄四百块钱的手续费是多少? www.ebigear.com 5. Could you please tell me your phone number, so we'll give you a ring as soon as the remittance has arrived? 你可以告诉我你的电话号码吗?那么汇款一到我们就会打电话给你。 www.hxen.com 6. Could you find out wether there is a remittance for me from China? 能不能请您查一下是否有我的一笔寄自…的汇款? blog.sina.com.cn 7. I've come to inquire about a 500-pound remittance from London. 我来查询一下从伦敦汇来的500英镑汇款。 www.englishint.com 8. T: Please fill in this remittance form. 请填写这张汇款表。 blog.sina.com.cn 9. I'm expecting a remittance of 500 pounds from London. Has it arrived? 我在等一笔由伦敦寄来的500英镑汇款。到了吗? www.englishint.com 10. Those payments are easily turned into cash through remittance providers such as Western Union. 这些付款很容易通过西联汇款(WesternUnion)等汇款服务提供商变现。 www.bing.com 1. Third part is about the development of overseas Chinese remittance and overseas Chinese district construction. 第三部分,华侨汇款与侨乡建设的发展。 www.fabiao.net 2. You can deduct it from the remittance. 你可以从汇款中扣除。 www.tingclass.net 3. Here is the application form for remittance. 这是汇款申请书, www.hxen.com 4. I'm expecting a remittance from America. Can you help me check it? 我在等一笔美国来的汇款。您能帮我查一下吗? lingganwang.vip.myrice.com 5. Transact tax-related business, such as tax reimbursement for export, oversea remittance's income tax and other tax business. 办理公司涉税业务,如出口退税,境外付款的所得税及其他税款的代扣代缴等。 www.jobui.com 6. We'll send remittance to cover the 200 digital camcorders under Contract No. 2345. 我们将汇款以支付2345号合同项下的200台数码摄像机。 www.etest8.com 7. Can you make your remittance in American funds? 你可以用美金付款吗? www.360abc.com 8. For example: your remittance$100 arrive our bank account, the bank wants to accept$5 service charge, you only remittance$95 can! 比如:你汇款$100到我们的银行帐户,银行要收$5手续费,你只要汇款$95就可以! bbs.netat.net 9. What shall I do to get a remittance from Shanghai? 要从上海汇款过来应该办什么手续? www.ebigear.com 10. handle all kinds of remittance, settlement, and discount of commercial Bills. 办理各种汇兑,结算及商业票据贴现业务。 www.jukuu.com 1. Target: Have a general idea about the three major modes of payment: collection, remittance & letter of credit. 学习目标:对支付的三种方式:托收、汇付和信用证有大致了解。 www.8875.org 2. I want your written confirmation stating that after remittance you will not asked any price difference. 我希望你能写份确认声明:就是在我们汇款后,你们将不会变动价格。 bbs.fobshanghai.com 3. Sorry, your remittance hasn't reached us yet. 你的汇款还没有到我们这儿。 home.ebigear.com 4. What's the cost for 400 yuan remittance to Shenzhen? 往深圳寄400元汇款的汇费是多少?。 bbs.sh.liba.com 5. Sorry. I'm afraid the remittance hasn't arrived yet. 对不起,您的汇款还没收到。 lingganwang.vip.myrice.com 6. Sure. We provide electronic remittance with in 24 hours, 2 hours an dinstantremittance. 有啊。我们有24小时、2小时和实时汇款。 www.chinapostnews.com.cn 7. I 'm sorry we can't accept oversea remittance , because we cant' tell today 's exchange rate . 对不起,我们不接受外侨汇款,因为我们无法知道今天的兑换率。 www.bing.com 8. much of the remittance do you want to convert into Japanese yen? 你要把多少汇款换成日圆? e.3edu.net 9. Very well. . . sir. Pleautomotive service engineers fill out this remittance slip. 好的,老师。请填写这张汇款通知书。 www.51gjct.com 10. The family lives on a weekly remittance from their father in the USA. 该家庭靠在美国父亲的每周汇款生活。 www.bing.com 1. Really? But how long does the remittance from New York take? 是吗?请问从纽约汇款要花多长时间?。 www.examw.com 2. Clerk: Yes, of course . We can sell you a remittance check payable in francs and you can send that to him . 职员:当然可以。我们可以卖给您一张应以法郎支付的汇款支票,然后您就可以寄给他了。 www.putclub.com 3. Handle SAFE issues for oversea payment. Go to bank to process remittance abroad . 处理对外付汇有关的外管局相关问题,去银行办理付汇。 www.gao8dou.com 4. Your remittance hasn't reached us yet. 您的汇款还没有到我们这儿。 www.powerdict.com 5. We 'll notify you as soon as your remittance comes . 您汇款一到我们就通知您。 www.dictall.com 6. The remittance hasn't arrived yet. 这笔汇款还没到。 www.ebigear.com 7. Can you tell me the maximum for a remittance? 你能告诉我每笔汇款最高限额是多少吗? blog.sina.com.cn 8. How long does it take for the remittance to arrive here? 汇款到这儿需要多长时间? www.bing.com 9. Would you please tell me your phone number so that well ring you up as soon as the remittance arrives? 您能否把电话号码告诉我,以便汇款一到就给您打电话? www.enread.com 10. We can ask for a cable remittance from Seattle if you would like. 我们可以要求从西雅图为您电汇,如果您愿意的话, www.tingclass.net 1. The exchange rate is calculated by the day of the remittance. 请问汇率按照汇款当天计算英语怎么说? www.cz-qishun.cn 2. We have received your remittance of Oct. 28, and we thank you. 我们已经收到您十月二十八日付的货款,谢谢。 www.360abc.com 3. I will call you as soon as the remittance arrives. 汇款寄到时,我会马上找电话给您。 www.hxen.com 4. According to our conditions of sale, your remittance was due on June 15th. 依据我们销售条件,贵方的汇款六月十五日到期。 www.bing.com 5. That said, remittance data have probably been flattered by the fall in the peso compared with the same period last year. 综上所述,与去年同期相比,国外汇款额很可能由于比索的贬值而被夸大了。 www.ecocn.org 6. excuse me, but do you handle remittance checks here? 打扰了,你们办理汇款支票吗? www.bing.com 7. We will send remittance to cover the 200 TV sets under contract No. 3257. 我方将寄汇款支付3257号合同项下200台电视机。 blog.sina.com.cn 8. When we receive your remittance, will be shipped as soon as possible. 当我们收到你的汇款后将会尽快发货。 www.qiyeku.com 9. Now we offer three kinds of quick and convenient remittance: account to account, cash to account or cash to individual, which do you prefer? 现在我行提供三种快捷方便之汇款业务,有账户到账户、现金到账户、现金到个人,您选哪一种? www.zhksw.com 10. I'm expecting a remittance from London. Is it in? 我在等伦敦的汇款。到了吗? www.englishint.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。