单词 | remarks |
释义 | remarks是remark的复数
复数:remarks 现在分词:remarking 过去式:remarked v. n. make remark,resent remark,preface remark adj. n. casual remark,rude remark,unkind remark,nasty remark,tactless remark 例句释义: 评论,话,注意,说,陈述,看见,备注,附注,注释 1. It was evident that he did not like the vicomte, and that though he was not looking at him, he was directing his remarks against him. 起来,他不喜欢子爵,没有望着子爵,不过这些话倒是针对子爵说的话。 www.jukuu.com 2. In his remarks, Mr. Abbas said he also fully expects to reach a peace agreement with Israel by the end of this year. 阿巴斯在讲话中说,他也完全期待和以色列在今年年底之前达成一项和平协议。 www.ebigear.com 3. Let me make just a few concluding remarks. 我来讲几句话作为结束语。 4. Mr. Zoellick's remarks weren't timed to be part of a U. S. offensive; rather he answered questions posed to him by The Wall Street Journal. 佐立克说这番话并不是要给美国压人民币升值的努力站脚助威,而是在回答《华尔街日报》向他提出的问题。 www.acsf.cn 5. As she takes a passive attitude towards life, it is impossible for her to give any favourable remarks to the management reform. 鉴于她对生活的消极态度,她不可能在改革管理部门的事情上给予支持。 blog.sina.com.cn 6. Chinese anger over the remarks has not been placated by the almost ignored closing part of her red carpet interview. 中国人对此的愤怒并没有因为此次行红毯采访几乎被忽略的最后一部分(言论)得到安抚。 dictsearch.appspot.com 7. He has since said he was "deeply sorry" about the reactions to his remarks and that they did not reflect his own opinion. 自此以后,教皇表示他对因为他的评价而招致的反映“深表歉意”,这些话并不是出自他的本意。 www.bing.com 8. And in what appears to be a curious, roundabout apology for his remarks, he dwells on the "moral values" inherited from his parents. 沃森声明中还怀着好奇的精神评述了继承于父母的道德价值观,该评述同时也委婉的就他的失当评论致歉。 news.dxy.cn 9. There was no immediate financial market reaction to his remarks, which had been broadly anticipated. 金融市场对此未有即刻反应,因市场此前普遍预期到了此番论调。 cn.reuters.com 10. Napoleon made ironical remarks during Fabvier's account of it, as though he had not expected it to be otherwise in his absence. 拿破仑在法布维埃报告的中间插了几句讽刺的话,好像没有他在那儿,他并不期望事情会有别样的结果。 dict.kekenet.com 1. President Dilma Rousseff of Brazil has replaced her defence minister after he made disparaging remarks about other senior officials. 巴西国防部长对其他高级官员发表轻蔑言辞,总统迪尔玛·罗赛夫因此将其撤职。 xln1120.blog.163.com 2. John did not stir, not even batting an eyelid, for he knew at whom was the director's remarks targeted. 约翰一动不动,连眼睛也不眨一下,因为他知道主任的那番话是针对谁说的。 www.rainlane.com 3. Your remarks are not well grounded. It seems to me that you doubt our tally figure. 你的批注根据不足,我听起来好像你怀疑我们的理货数字。 www.gupiaochina.com 4. Val is always making insulting remarks and I don't see why I should go out of my way to be pleasant to her. 瓦尔总是讲一些侮辱性的话,我不明白我为什么要特意地取悦于她, www.jukuu.com 5. If he persists in making personal remarks I shall pay him back in the same coin. 如果他一意孤行进行人身攻击的话,我将以其人之道还治其人这身。 www.ayste.com 6. All sorts of offensive remarks were made at him in his hearing. 他们说了种种侮辱他的话,故意让他听见。 www.jukuu.com 7. Observing his mother on her Coronation Day, Charles remarks on her "amazing poise" and "natural grace. " 回顾他母亲在加冕礼那天的表现,查尔斯王子赞叹她惊人的风度和自然的优雅。 www.bing.com 8. He took note of the strategy review in his remarks at the Naval base. And he made a vow to U. S. military members. 他注意到在海军基地在他的言论战略的审查。他发誓对美国的军事人员。 www.maynet.cn 9. Mr Ahmadinejad's remarks and answers drew applause in parts, but much of what he said was met with incredulity. 内贾德的演讲和回答也赢得一些听众的掌声。不过他的大多数话都遭到怀疑。 www.ecocn.org 10. Her remarks appeared to close the door on any further talks on the pact, the subject of nearly a year of grueling negotiations. 她这番话似乎是关闭了进一步协商安全协议的大门。 cn.reuters.com 1. Those remarks were issued just before a speech by Obama in which the president said he sought a "new beginning" between the US and Muslims. 该段录音就在奥巴马总统于演讲中表示他为美国同穆斯林世界寻求一个“新的开始”之前发布的。 www.bing.com 2. There was no specific hostility or disagreement with my suggestion. But maybe he hadn't had time to look at my remarks. 对我的建议没有提出明确的反对或不同意。但是也许中国还没来得及去评判我的谈话。 www.bing.com 3. Get a stable of remarks that you feel comfortable with, and that you know will get a good response most of the time. 总结出你感到舒服的稳定的话,你知道会得到好结果的那些。 www.lovepua.com 4. You are sailing a bit close to the wind, when you made those remarks about his wife. 当你在议论他的妻子,你可是在冒天下之大不违啊。 family.mblogger.cn 5. Mr. Huntsman's remarks came after a speech in which he laid out his vision for a new foreign policy of "expansion, not containment. " 洪博培是在一次演讲后发表这番言论的,他在演讲中提出了“扩展而非围堵”的新外交政策愿景。 chinese.wsj.com 6. One day, he overheard the remarks made by a few strangers, about the elegance of Handanian walk, while he was on his way. 有一天,他在路上碰到几个人说说笑笑,只听得有人说邯郸人走路姿势很美。 www.bing.com 7. But McCain was on the defensive after one of his supporters made some controversial remarks at a campaign rally Cincinnati, Ohio. 但是,麦凯恩的支持者、保守的电台脱口秀节目主持人坎宁安在俄亥俄州辛辛纳提的一次竞选集会上说了一些引发争议的话。 www.ebigear.com 8. This chapter provides some preliminary remarks on this issue with a case study of a renowned designer company. 这一章提供一些关于这个问题的初步看法,通过一个案例来研究一个很有声望的设计公司。 zhidao.baidu.com 9. As he remarks, this makes the Bush administration's negative attitude towards family planning even more difficult to understand. 正如他所言,这使得布什政府对计划生育政策所持的消极态度更令人费解。 www.ecocn.org 10. This work allows you to return back to the western music of Mid-century which remarks back to nature of the contemporary music works. 金鱼---此作品似乎让您回归到西方中世纪的音乐,也标志着现代音乐作品的返璞归真。 bbs.ifeng.com 1. His remarks came in a major policy speech late Sunday in which he said he believes peace is possible. 他是在一次重大的政策讲话中做出这一宣布的。内塔尼亚胡说,他相信和平是可能的。 www.voanews.cn 2. We're all anxious to hear Mrs. Smith's remarks, so let us all welcome her to. 我们都渴望听听史密斯夫人的讲话,让我们欢迎她上台。 bbs.pku.edu.cn 3. On the point of view, this paper is divided into two parts of the body and concluding remarks. 围绕上述观点,本文主要分为正文和结束语两部分。 www.fabiao.net 4. However, the Ambassador disassociated himself from his deputy's remarks and denied that war planes had been used. 然而,大使与副大使的言辞划清界限,否认自己曾使用战机。 www.tingclass.com 5. eg. We're all anxious to hear Mrs. Zhuang Wei's remarks, so let us all welcome her to the podium. 我们都盼望听到庄薇女士说几句话,所以让我们欢迎她上台。 www.kekenet.com 6. She tilted her head. When she finished, she jerked her head forward, as if to punctuate her remarks with an exclamation point. 只见她又是皱眉、又是歪头,说完了还猛地把头往前一伸,仿佛在为她的发言打上个感叹号。 www.ebigear.com 7. I would like to see Ramage's face when you make these remarks, " he said to David one day. " 一天他对大卫说:“我真想看看你说话时拉梅奇的嘴脸。” www.jukuu.com 8. It's been a few months since Tom Hanks' comments. Now that the smoke has cleared, what's your take on his remarks? 汤姆汉克斯的评论已经过去好几个月了。现在这团烟雾散去,你怎么看他当时说的这这些话呢? www.bing.com 9. After I listened to his remarks, said to him: I can here and in London to call. 我听咗佢呢番话后,就对佢讲:我能否喺度和英国伦敦通个电话? blog.sina.com.cn 10. "There is talk of an apocalypse and I think the word is particularly well chosen, " he said in remarks to the European Parliament. 他在对欧洲议会发言时表示启示录是对这次事件最为合适的描述。 www.bing.com 1. During his remarks, he repeatedly rejected the allegations of sexual harassment and a more than decade-long affair with a woman. 但在他的讲话中他不断否认那些有关性骚扰的言论,以及他和一个女人有十多年的不正当关系。 zhan.renren.com 2. In the preface to one of his plays Bernard Shaw remarks that people are more superstitious today than they were in the Middle Age. 萧伯纳在他一个剧本的前言中提出这样的看法:今天人们比在中实际时更加迷信。 www.worlduc.com 3. The speaker failed to take account of the age of her audience and so many of her remarks were too difficult for them to understand. 演讲者未考虑到听众的年龄,因此她的很多话让他们难以理解。 coffeejp.com 4. A beautiful tool is not going to be a better weapon, he remarks, it is going to function as a symbolic artifact, a keeper of the peace. 他说道,为了好看而制造的工具不会是好用的武器,它们是具有象徵意义的物事,是和平使者。 edba.ncl.edu.tw 5. You were making disparaging remarks about his faith and some of the things he holds most sacred. I think you were trying to be provocative. 你对他的信仰发表了贬低蔑视的言论。有些事情他一直视为神圣。我想你是在试图挑衅他。 www.kekenet.com 6. The private meeting began with a few public remarks by the president, in which he focused on issues of vital interest to the governors. 在这次私下会议开始时,奥巴马总统公开发表讲话,着重谈到州长们最关心的一些问题。 www.voanews.cn 7. Here, I want to warn that journalist to be careful with his way of raising questions and not to quote people's remarks out of context. 所以,在此我想提醒这位记者注意提问的方式,更不应再来这里反问中国政府的立场。 www.fmprc.gov.cn 8. he made a critical remarks on her new work. 他对她的新作品给了严苛的批评。 www.59edu.com 9. Absolutely - just as I'm sure many of you have heard remarks from your pastors, priests, or rabbis with which you strongly disagreed. 绝对如此——就如同我也相信你们中许多人也必定听过你们的牧师、神父或拉比发表过你们强烈不同意的见解一样。 www.bing.com 10. White House officials say the president was just "reporting the facts" and sought to clarify those remarks in his speech Wednesday. 白宫官员说总统只是陈述了事实并寻求在他在周三的讲话中澄清那些要点。 blog.hjenglish.com 1. Indeed, Reber remarks that Justin is "so oblivious of Peter that he seems to have been unconscious of his existence. " 事实上,利伯评述,游斯丁“对彼得是如此健忘,似乎没有意识到彼得的存在。” www.chinaufo.com 2. But in his opening remarks, Mexican President Felipe Calderon said the world may not be able to wait much longer for decisive action. 但是在会议开幕发言中,墨西哥总统卡尔德龙表示,全世界可能已经等不了很长时间,必须立即采取决定性的行动。 blog.hjenglish.com 3. He made one or two trifling remarks on the subject of his projected visit to the archbishop. 他就自己计划去拜望大主教这一问题说了一两句无关紧要的话。 4. President Obama acknowledged in his remarks to the governors that there has been "a healthy debate" on the stimulus. 奥巴马总统在向州长们发表讲话时承认,针对他的经济刺激计划,的确存在着一种“健康的争论。” www.ebigear.com 5. She did not comprehend the subtlety of his remarks. 她并没有理解他话中的微妙含意。 wenku.baidu.com 6. We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a china shop. His rough remarks turned everything upside down. 我们正快要谈妥时,约翰像公牛闯进瓷器店似的跑进来,说话粗野,把一切都给搅坏了。 www.hjenglish.com 7. Contrasts the order of complement and object of modern Vietnamese with that of archaic Chinese. 5. Concluding remarks. 第三章探讨汉越的补语和宾语的语序,比较古汉语和越语的补语。 202.119.108.211 8. remarks that were to the point; rambled and would not speak to the point. 和本题相关的话;随便地乱讲却不讲与本题相关的 zhidao.baidu.com 9. It was hoped that he would clarify the ambiguous remarks he made earlier. 希望他能澄清以前做出的含糊言论。 club.topsage.com 10. Do not be Mr. Goody-goody. Be a bit naughty throw in unexpected and mischievous remarks to leave her wondering if you just said that. 别做中规中矩的伪善先生,做有一点调皮的事情像是意料之外的好玩的言论去让她想知道是否你只是说说。 dzh.mop.com 1. Our reading today quotes Thomas as making only a one line statement but it reveals much about him, as do the other remarks he made. 今天选读的经文只记载多马说了一句话,但就像他在其他场合的发言,我们可以透过它来认识他。 blog.163.com 2. He gave brief televised remarks almost immediately, telling Russians that he believed the blast was a terrorist act. 他立马作了简短的电视讲话,告诉俄罗斯人,他相信这次爆炸是一次恐怖行动。 www.bing.com 3. "You look at these communities and you don't need to be a genius to see that they are different, " Pimm remarks. “你看看这些群落,普通人也能看出它们的不同,”皮姆评论道。 dongxi.net 4. Loud cheers greeted the termination of his speech, but it was obvious from some of the men's faces that they resented Grinder's remarks. 他讲话结束时爆发了热烈欢呼声,但从有些人的面部表情来看,他们显然讨厌格林德的论调。 5. Almost immediately, he began speaking about suing Hu for copyright violation, and made a number of very cutting remarks about him. 他几乎毫不犹豫地提出要起诉胡戈侵犯版权,还对胡说了一些非常尖刻的话。 www.bing.com 6. Asked for her response to Mr Mandelson's speech, Ms Wu told reporters she was "extremely dissatisfied" with his remarks. 当被问及她对曼德尔森的讲话有何看法时,吴仪向记者表示,她对曼德尔森的言论“非常不满意”。 www.ftchinese.com 7. On the surface, Beijing seems to be fully justified in being upset about Clinton's remarks. 表面上看,北京似乎有充分的理由对希拉里的言论感到不安。 dongxi.net 8. Mr Woo said he would not speculate on whether Mr Li's remarks were aimed at him. 吴光正表示不会揣测李嘉诚的言论是否针对他。 www.bing.com 9. Just as you have learned to do in other speaking situations. When you are called on for impromptu remarks, think first of your audience. 与你学过的其他演讲一样,当你要做即席演讲时,先考虑你的听众。 edu.sina.com.cn 10. Not one of his insulting remarks caused even a ripple on the surface of her composure. 他的侮辱性评论一点也没有影响她的镇静。 www.hotdic.com 1. "Those remarks ought to be printed" , he said with a cold laugh, "and recommended to all tutors" . “那些话应该印出来,”他带着冷笑说,“而且推荐给所有的教师。” 2. The MP, who serves in India's upper house, later denied his televised remarks and said they had been misinterpreted by his opponents. 这位国会议员来自印度上议院,稍后他否认自己在电视讲话中发表过上述言论,说自己的发言被对手曲解了。 www.putclub.com 3. Mrs. Clinton did not name China, but the target of her unequivocal remarks was clear. 虽然希拉里没有提到中国,但此番明确评论的指向相当明显。 cn.nytimes.com 4. I was such a bright young man that I thought some of his remarks undignified , and butted in myself. 我那时真是聪明过分,总觉他说话不大漂亮,非自己插嘴不可。 dictsearch.appspot.com 5. Remarks Sets or resets the check state of a radio button or check box. This member function has no effect on a pushbutton. 本函数用于设置或者重置单选钮和复选框的状态。它对一般的按钮没有影响。 www.zjrj.org 6. His remarks on the matter were much to the point. 他就这事的评论非常切中要点。 blog.sina.com.cn 7. In official speeches and background remarks, the bank had appeared until Tuesday to have been softening up the market for a rate rise. 直至周二,日本央行在官方讲话和非正式评论中,似乎一直在软化市场的态度,以做好加息的准备。 www.ftchinese.com 8. A former employee, who claims to have had a relationship with him, recorded his unguarded remarks about Spain and Russia. 一位声称与特里斯曼有暧昧关系的前足总工作人员录下了他关于西班牙和俄罗斯的不谨慎的言论。 voa.hjenglish.com 9. Please do not be irritated by his offensive remarks since he is merely trying to attract attention. 请不要因为他无礼的言语生气,他只想吸引别人的注意力罢了。 www.yuloo.com 10. 'If I sat down with my knitting, I think there would be some funny remarks. ' “如果我坐下来织东西,我想会他们会拿这个打趣的。” chinese.wsj.com 1. The defender in him kept his remarks to the anodyne, or at least to what most people in most places would regard as the anodyne. 他作为门将的天性使得他的评论不痛不痒,或者至少在很多地方很多人看来都是不痛不痒的。 www.ecocn.org 2. Analysts said Wang's remarks did not necessarily reflect the thinking of the incoming government. The commission declined to comment. 分析者称,王霞的言论并不必然反应即将到来的下一届政府的想法。计生委对此拒绝发表评论。 blog.sina.com.cn 3. He said he would not accept the outside world about the threat to Qadhafi government forces on civilians, killing civilians remarks. 他说不会接受外界关于卡扎菲政府军对平民造成威胁、杀害平民的言论。 www.englishtang.com 4. Am I to infer (from your remarks) that you think I'm not telling the truth? (从你的话中)看来你认为我没说实话? www.jukuu.com 5. Over the weekend, Barack Obama faced strong criticism for remarks he made at a San Francisco fundraising event. 因在旧金山筹款事件上发表不当评论,奥巴马在整个周末都遭到了强烈的批评。 www.ecocn.org 6. "I mean those remarks about being young or not. " He added this explanation because of his wife's puzzled look. “就是年轻不年轻那些话,”他加这句解释,因为太太的表情是诧异。 www.jukuu.com 7. The remarks came just a day after a hint from China that it could let the renminbi appreciate in the coming months. 就在一天之前,中国暗示可能会在未来几个月允许人民币升值。 www.ftchinese.com 8. As the ship is the carrier of the cargo, it seems unreasonable to put such remarks. Meanwhile I don't think the Consignee will accept it. 船方是货物承运人,加这种批注似乎不合理,同时我想收货人也不会接受的。 blog.sina.com.cn 9. Reading from prepared remarks, Royal said the allegations were distressing, but still needed to be verified. 罗亚尔念着事先准备好的稿子说,这些指控让人痛心,但是仍然需要得到证实。 www.hxen.com 10. The manager's remarks hit home when he said that they did not work hard. 当经理说他们工作不努力,他的话触到了他们的痛处。 wenku.baidu.com 1. Reading from prepared remarks, Royal said the allegations were distressing, but still needed to be verified. 罗亚尔念着事先准备好的稿子说,这些指控让人痛心,但是仍然需要得到证实。 www.hxen.com 2. The manager's remarks hit home when he said that they did not work hard. 当经理说他们工作不努力,他的话触到了他们的痛处。 wenku.baidu.com 3. It was just a light aside, but he meant the sternness of his remarks to come through. 尽管只是一个小插曲,但由此奥巴马传递了他将要表达的严厉。 www.bing.com 4. But, as he remarks, to say that they have never had it so good is not to say they cannot have it better. 但是,如他所说,认为这是女性最好的时代并不代表她们不能更好。 www.bing.com 5. Ada Ida insists on passing remarks: 'Look what a nervous tic that man has. And look how much powder that old woman's put on. ' 安达一直在发表评论:“看那个男人神经抽搐,看那个老女人抹了多少粉。” www.bing.com 6. If you make only favorable remarks about him and act as if he's a fine person, you'll be helping him as well as yourself. 如果你只说丈夫的好话并且表现出他是一个好人,那你就不仅是帮助了他,而且也帮助了你自己。 bbs.ahradio.com.cn 7. In international affairs, it is not always so easy to interpret the remarks or behaviors of another country. 在国际事务中,要理解另一个国家的言论或行为的含义,并不总是那么容易。 news.koolearn.com 8. I was very hurt when Jane made those stupid remarks about me. I had not expected a stab in the back from her. 珍妮说了那些关于我的傻话令我很伤心。我没想到她会背后说人坏话。 wenwen.soso.com 9. After the talk I sat down at my table and asked the smaller group what they thought about my remarks. 谈话完毕,我坐在自己的餐桌旁,问小组里的人,他们对我的演讲做何感想。 hi.baidu.com 10. But she had not, and she sat now, like a puppet, replying to his remarks in monosyllables. 但是她没有忘记,她此刻像木偶似地坐着,对他说的话回答一两个字。 www.hjenglish.com 1. He apologized for the remarks, which he said were meant to be complimentary to Obama. 他后来对这些讲话表示道歉,说自己的本意是要赞扬奥巴马。 www.voanews.cn 2. But on Tuesday he played down the remarks, describing them as "a bit of hyperbole" . 但本周二,他淡化了这些评论,称其“有点夸张”。 www.ftchinese.com 3. In remarks Monday at the White House, Obama said the tax cuts were among several "urgent matters" he expected to come up at the meeting. 白宫周一的发布会上,奥巴马说减税将是周二讨论会议上的“紧急事件”。 www.bing.com 4. Throughout the trial, the lawyer kept any of his remarks to the point. 在试验各处,律师扼要保持他的评论之中的任何一个。 zhidao.baidu.com 5. As part of his prepared remarks, Rai also spoke strongly for Palestinian refugees and said Israel needs to withdraw from parts of Lebanon. 作为讲话稿的一部分,拉伊还为巴勒斯坦难民强烈发声,并指出以色列必须从黎巴嫩撤军。 www.bing.com 6. What was particularly interesting about the summit was that in his opening remarks, Obama did not mention China. 峰会中最有意思的是在奥巴马的首次发言中他没有提到中国。 www.bing.com 7. "I suppose everyone has done it, " he remarks, while acknowledging that this collective wobble risks becoming a self-fulfilling prophecy. 他评论说“我猜每个人都会这么做”,同时也承认这场集体波动正在成为自我应验的预言。 www.ecolion.cn 8. We're all anxious to hear Mrs. Grey's remarks, so let us all welcome her to the podium. 我们都很渴望听到格雷女士说几句话,所以让我们欢迎她上台。 www.360abc.com 9. Ms. Ashton said there was 'no negative response' by Chinese officials to her remarks. 阿什顿说,对于她的言论中国官员没有表现出什么负面反应。 cn.wsj.com 10. She was not quite sure that she did not feel proud enough, after the visitor's remarks, to say a good deal. 她不敢保证,在那个客人说了那样一番话后,她会不会得意忘形,到处去瞎嚷嚷。 www.ebigear.com 1. But as he said in remarks at a clean energy company in Reno, Nevada, the question is how to accomplish it. 不过,奥巴马在内华达州一家清洁能源公司演讲时,谈到如何实施的问题。 www.voanews.com.cn 2. Anything that might have seemed too solemn in his remarks, he quickly tempered with a touch of humour. 当他评论事情时候若是出现任何很严肃的场面时候,他会迅速的用幽默来缓和一下。 blog.sina.com.cn 3. It was clear, from remarks made by Mr Rasmussen at a debate in London on September 11th, that the industry's critics dislike three things. 在9月11日伦敦召开的一场答辩会上,Rasmussen说,很明显是由于金融业的批评者不喜欢三件事。 www.ecocn.org 4. In his opening remarks Wednesday night, Mr. Obama said he was aware that many Americans are asking, "What's in this for me? " 在星期三晚上公开评论中,奥巴马先生说,他知道许多美国人都在问,“医疗保健改革给了我什么?” www.bing.com 5. He made his remarks as Pakistani lawmakers ponder a controversial American aid package which President Barack Obama signed on Thursday. 当巴基斯坦的立法者在估量布拉克?奥巴马总统于周四签署的一份有争议的美国援助方案时,他做出了评论。 voa.hjenglish.com 6. He made the remarks during the final annual review of how well China has complied with pledges it made to join the WTO. 他在年底综论中对中国如何履行当初加入WTO时的承诺作出了评论。 www.bing.com 7. Making banal remarks was one of his bad habits. 他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。 www.24en.com 8. Despite the critical remarks about this book in State and Revolution, Lenin obviously still greatly admired many of its arguments. 尽管在《国家与革命》一书中多次批评了考茨基的这本著作,但显然列宁仍对其中的部分论证十分欣赏。 www.bing.com 9. He made the remarks at a reception commemorating the 30th anniversary of diplomatic ties between the two countries. 他在纪念中葡两国建交30周年的接待会上发表了意见。 www.bing.com 10. As the lecturer wandered from topic to topic , we wandered what if any point there was to his discursive remarks . 那个讲演者的话题漫无边际,我们搞不懂他那东拉西扯的演讲到底有何要旨。 www.bing.com 1. Davies said the remarks showed Fadden no real evidence to support, he was just exaggerating. 戴伟思说,这显示法登的言论没有实际的证据支持,他只是在夸大其词。 www.englishtang.com 2. White House officials sais president was just "reporting the facts" and sought to (clarify those) remarks in his (speech Wednesday). 白宫官员表示总统只是在叙述事实,并在他周三的演讲中努力阐明这些评论。 blog.hjenglish.com 3. In her original remarks, Xie noted that Shanghai will soon have to deal with a rapidly aging population. 在她最初的评论中,谢伶俐注意到上海将很快不得不应付迅速增长的老龄化人口问题。 www.tryjohn.com 4. After a few conventional remarks, he made a brilliant speech. 讲了几句套话后,他做了一个非常精彩的演讲。 learning.sohu.com 5. However, the ambassador disassociated himself from this deputy's remarks and denied that warplanes had been used. 然而,大使却与他的副手的言论划清界限,否认曾经动用战斗机。 www.voanews.cn 6. President targeted insurance companies during his remarks as he tried to regain the upper hand in the health care debate. 总统在发表演讲时矛头直指保险公司,因为他想在针对医疗问题的辩论中再次取得优势。 blog.hjenglish.com 7. Do not know what I dare not make irresponsible remarks of. 不了解的东西我就不敢乱说了。 learning.zhishi.sohu.com 8. Last October the network fired Juan Williams, a news analyst, for remarks about Islam that he made on a Fox News programme. 去年十月,时事评论员威廉姆斯在福克斯新闻节目上对伊斯兰做了一番评论,而惨遭NPR解雇。 www.ecocn.org 9. Marian was obviously annoyed by Peter's remarks but I smoothed her ruffledfeathers and she began to talk to him again. 显而易见,玛丽安是被彼特的话所激怒的,不过我使她冷静了下来,于是她又开始同他讲话了。 www.godict.com 10. In a statement, GE said Mr Immelt's remarks had been taken out of context and contested the accuracy of the reporting. 通用电气在一份声明中表示,媒体对伊梅尔特言论的报道断章取义,并质疑报道的准确性。 www.ftchinese.com 1. In subsequent years, he repeated anti-Semitic remarks at large rallies, but he did not inject himself into the 1988 presidential campaign. 在随后的几年中,他多次反犹太言论,在大型集会,但他没有注入全身心地投入到对1988年总统竞选。 blackmailedslave.com 2. His remarks come as scientists released new data showing the first decade of this century will likely turn out to be the warmest ever. 他在发表上述评论的同时,科学家公布的新数据显示本世纪的第一个十年将成为历史上最温暖的一年。 www.voanews.cn 3. Thomas Carlyle, in one of his earlier essays, remarks that much which has been taken as external fact must be recognized as inner reality. 卡莱尔在他早期的一篇文章中提到,被认为是外在事实的本质,必须当作内在的实质。 www.bing.com 4. As said in prepared remarks, increased channel inventory, which will have a bit of impact on sequential compare. 如我在开场白提到的,增加渠道库存,将会对连续比较有些许影响。 www.bing.com 5. " Out of the mouth comes evil. " is an old saying, improper remarks will only produce is a trouble. “祸从口出”是一句老话,不当的言论只会产生是非和麻烦。 www.cnqr.org 6. Barack Obama's remarks came as he is winding up a world tour that has taken him to Afghanistan, the Middle East and Germany. 奥巴马在即将结束这次出国访问时发表了这番讲话。他这次访问的国家和地区包括阿富汗、中东和德国。 www.voanews.cn 7. He made irresponsible remarks at random , regardless of the consequences . 他不顾后果,而信口雌黄。 www.bing.com 8. We're all anxious to hear Mr. Jones'remarks, so let us all welcome him to the podium. 我们都很急切地想倾听琼斯先生的讲话,同我们欢迎琼斯先生上台演讲。 gxlzsy.home4u.china.com 9. It concerns remarks he's alleged to have made about crime and alcohol in London. 投诉与他在伦敦的关于犯罪和酗酒的讲话有关。 www.tingclass.com 10. She had to make a formal public apology for her remarks. 她必须为她说的话公开道歉。拓展: www.ebigear.com 1. The South's defence minister's remarks come at a time of renewed tensions between the two Koreas. 韩国国防部长的言论时值南北韩局势再度紧张之际。 www.bing.com 2. Schmidt's remarks also point to the question of how Page will shape the company's business in China after Schmidt steps down. 施密特的话还点明了在他退位后,佩奇将如何塑造公司中国业务的问题。 c.wsj.com 3. The remarks come at a time of unrelenting environmental degradation that has accompanied double-digit economic growth. 这样的评论是在环境无情的恶化而经济却保持两位数的增长下说出来的。 www.bing.com 4. aggressive remarks and behavior like that of a spiteful malicious woman. 象恶毒女人那样的侵略性评论和行为。 www.hotdic.com 5. His remarks came as he wrapped up a three-day trip of the region, accompanied by a propaganda campaign by state media. 他是在结束为期三天的新疆之行时发表上述言论的。官方媒体配合他的行程展开宣传活动。 www.ftchinese.com 6. Cafferty issued a clarification of his remarks Monday, saying the comments referred to the Chinese government, not its people. 本周一,卡弗蒂对此澄清,表明其评论只是针对中国政府而不是中国人民。 bbs.0937.net 7. Despite Mr. Rubin's remarks, some industry executives report Google has been more active in trying to ward off fragmentation. 尽管鲁宾这样说,但一些行业管理人士称,谷歌一直在更积极地试图阻止Android分散化。 c.wsj.com 8. I cannot but admit the truth of your remarks, although they go against my interests. 虽然你的话对我不利,但我不得不承认你所讲的是事实。 www.kuenglish.info 9. Hopefully SHARON STONE's remarks are not a reflection of the general state of mind in Hollywood and America. 和大家想的一样,莎朗斯通的这番言论并不是一般的美国民众和好莱坞对中国的看法的缩影。 www.tianshannet.com.cn 10. The next day, his counterparts at the Richmond, Philadelphia and Dallas banks made similarly hawkish remarks. 说完第二天,里士满、费城和达拉斯的行长们也做了类似的鹰派评论。 www.bing.com 1. A spokesman for President Karzai later said the Afghan leader's remarks regarding the country's allies were misinterpreted by journalists. 卡尔扎伊的发言人随后说,卡尔扎伊有关盟友的言论被记者错误解读了。 www.voa365.com 2. Remarks: I never go gambling or whoring and it will be more meaningful to leave the money to benefit more people than to give children. 权力话语:我一不嫖二不赌,钱留给孩子还不如造福更多人更有意义。 www.elanso.com 3. In the course of these remarks, delivered with great majesty and grandeur, Mr Dombey had truly revealed the secret feelings of his breast. 在这极为庄严、极为郑重的谈话过程中,董贝先生真实地透露了他心中秘密的感情。 www.kekenet.com 4. Unfortunately, the book has none of the acid remarks of her earlier writings. 不幸的是,这本书里丝毫没有她早期作品中的讽刺言论。 219.138.167.46 5. The young man's heedless remarks involved him in a law suit. 这个年青人随口说的几句话让他吃了官司。 engnet.jiangnan.edu.cn 6. Chapter IV will focus on the analysis of his remarks on international politics and a reflection of political choices and positions. 第四章则着重分析费孝通关于国际时政的言论。及其折射出的政治选择和立场。 paper.pet2008.cn 7. Chancellor Merkel made the remarks in Washington Tuesday as she addressed a joint meeting of the U. S. Congress. 默克尔星期二在华盛顿向美国参众两院联席会议发表了讲话。 ept-cn.com 8. Republicans appearing on the Sunday shows did not back away from Boehner's combative remarks on the debt ceiling. 共和党在周日的节目中出现并没有因为博纳关于债务上限的好战言论而让步。 blog.sina.com.cn 9. He made a few conventional remarks about the weather. 他说了几句关于天气的客套话。 des.cmu.edu.cn 10. It was his remarks about the Confederacy that made Atlanta look at him first in bewilderment , then coolly and then with hot rage. 正是他那些对于南部联盟的评论,引起了亚特兰大人先是对他瞠目而视,接着是冷淡,最后就大为光火了。 dictsearch.appspot.com 1. A burst of booing broke out when a speaker referred to remarks by Legislative Council President Rita Fan Hsu Lai-tai. 当一名发言人提到立法会主席范徐丽泰的一番说话时,现场出现一遍嘘声。 www.ebigear.com 2. He took the remarks as a slur on his reputation. 他把这些话当作是对他的名誉的中伤。 www.kekenet.com 3. As a matter of personal style, Ms. Walsh mixes a strong businesslike attitude with more casual, intimate remarks and instructions. 关于个人教学风格,沃尔什女士混合了更多自然的、亲密的评论和指导作为对待公事的态度。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. His writings have had to be reconstructed from numerous recensions and remarks by other writers . 他的著作只能参考其他作者的许多修订本及简评,重新整理出来。 www.bing.com 5. Please do not be irritated by his offensive remarks. 请不要因为他的攻击性的言论而生气。 blog.sina.com.cn 6. Remarks: Due to the price fluctuation, the final price shall be subject to the market price at the time of loading the goods. 备注:由于市场价格浮动,货物的价格以货物装车运走时的市场价格为准。 www.1x1y.com.cn 7. His aristocratic demeanour and habit of making off-the-cuff remarks contribute both to his appeal and his potential liability. 他贵族化的举止和发表即兴讲话的习惯,都增强了自身吸引力和潜在累赘的可能性。 www.ftchinese.com 8. Whether or not his remarks result in a Monday (rally) remains to be seen. Buffett is a long-term investor, not a timer. 其言论是否会令周一的市况出现大涨还要拭目以待.巴菲特是长线投资人,他往往是卜得先机。 cn.reuters.com 9. Robert Gibbs, the White House press secretary, said, "On behalf of the American people, we're frustrated by the remarks. " 白宫新闻秘书罗伯特·吉布斯表示,“代表所有美国人民,我们对卡尔扎伊的讲话感到非常失望。” show.24en.com 10. Mr. Wagoner said in prepared remarks that if 'domestic industry were allowed to fail, the societal costs would be catastrophic. 瓦格纳在一篇事先准备好的发言中说,如果任由美国汽车工业崩溃,将会造成灾难性的社会成本。 bbs.enfamily.cn 1. He made some remarks relative to what had happened. 他讲了几句和发生的事情有关的话。 www.yuyicn.com 2. Yet his remarks produced wonderfully crazed summations of Russian life in the struggling transition years of the 1990s, and later. 尽管他的言论带来了奇妙的关于俄罗斯在90年代过渡期挣扎的疯狂总结。 bbs.ecocn.org 3. The Japanese did release the captain and [make some] conciliatory [remarks] and actions but [they] did not use the word "apology. " 日本已经释放船长(释放出一些)善意(的信号)和行动,但是他们并未使用“道歉”一词。 dictsearch.appspot.com 4. He also remarks that brands with traditional styling and heritage sell well and that the men's market is still stronger than the women's. 他还表示,具有传统风格和悠久历史的品牌很畅销,而男表市场仍比女表市场更强劲。 www.ftchinese.com 5. Ugh. . . the aforementioned Mark Zuckerberg, who as a Harvard student was kind enough to send me some remarks that I will relate to you now. 呃…先前提到的祖克柏,身为一位哈佛的学生,非常好心地传给我一些话,现在就讲给你们听。 www.longre.com 6. In her first remarks as president-elect on Sunday, she was quick to reiterate her commitment to prudent fiscal spending. 在周日作为当选总统的首次公开讲话中,她很快再次重申将致力于谨慎财政支出的立场。 cn.reuters.com 7. We were all struck by his remarks. 我们都被他的话吸引住了。 zhidao.baidu.com 8. eg. The president used today's speech to expand on remarks he made last month. 总裁用今天的讲话对他上个月的评说做了补充。 bm.gduf.edu.cn 9. He made the remarks shortly after hosting the national science academy's first conference on the possibility of alien life. 他在主办国家科学院的第一次会议,关于外星生命的可能性,会后不久作这番评论。 forum1.my903.com 10. he had sharp , if not brilliant , tongue in his head a gift at times for making crisp and cynical remarks. 他嘴里长了个很锋利的舌头,虽然还说不上雄辩,这是他的一种天赋,有时候能说些切中要害的刻薄话。 www.ichacha.net 1. Please allow me to take up some of your time to make a few remarks. 请允许我占用大家一点时间讲几句话。 www.putclub.com 2. I would request regional groups to limit their remarks to not more than seven to eight minutes whiles NGOs would have up to three minutes. 请区域集团将发言限制在不超过7到8分钟时间,非政府组织发言最多3分钟。 www.wipo.int 3. The Turkmenistan side made positive remarks on China's economic achievements and development mode suitable to its own national conditions. 土方积极评价中国的经济成就和符合自己国情的发展模式。 www.fmprc.gov.cn 4. A: The remarks made by an official from the Internet bureau of the State Council Information Office have answered your question. 答:关于你提到的这个细节,今天国务院新闻办网络局负责人所发表的谈话中也给出了答案。 www.fmprc.gov.cn 5. The president didn't take questions, and left the White House shortly after his remarks to take his regular Saturday morning bicycle ride. 布什总统没有考虑的问题,离开白宫后不久,他的讲话把他周六早上经常骑自行车。 blog.sina.com.cn 6. Mr. Prime Minister Zhou Enlai, I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks . 周恩来总理先生,我要感谢你的非常盛情和雄辩的讲话。 www.hjenglish.com 7. When she made remarks to this edifying effect, she had a firm little frown on her brow. 每逢她谈到这些发人深省的话,眉头便不由得皱了起来。 8. His remarks were seen as a signal that China Telecom would be soon allowed to build a nationwide TD-SCDMA network. 他的言论被视为一个信号,表明中国电信可能很快获准建设一个全国性的TD-SCDMA网络。 blog.hjenglish.com 9. He might be overhearing her inconsistent remarks. 也许他正在偷听她这些牛头不对马嘴的话呢。 zuofa.net 10. Foreign Ministry officials did not immediately respond to requests for comment about General Zhu's remarks. 外交部(美国)并立即就朱的言论作出回应。 txtant.com 1. SPDB's remarks appeared to signal that Citigroup had lost its months-long battle to secure a discount to the market price for the holding. 浦发银行评论似乎表明,花旗集团长达数月以低于市场价买进股权的努力以失败告终。 blog.hjenglish.com 2. Tauscher said the Obama administration is analyzing the Iranian president's latest remarks. 陶谢尔说,奥巴马政府正在分析伊朗最近的这番评论。 www.voanews.cn 3. As a young man in Novosasitli remarks: "There is no future for Dagestan inside Russia now because Russia itself is fraying at the seams. " 正如诺沃萨斯特里的一名年轻人评价到,“达吉斯坦在俄罗斯治下没有前途,因为俄罗斯自己都摇摇欲坠了。” www.ecocn.org 4. Uber tech investment banker Frank Quattrone recently cited Huawei as one of the industry's new leaders in remarks to a conference crowd. 在近期的一次会议中,尖端技术投资银行家弗兰克?奎特隆称华为公司已成为行业的新晋领袖。 www.fortunechina.com 5. Xinhua said the remarks were in reaction to Mr. Chen's stopover in Alaska on Sunday. 新华社说,杨洁篪的这番话是针对陈水扁先生于星期天在阿拉斯加过境停留。 ept-cn.com 6. Remarks: The teaching time might have small changes due to teacher's job or personal schedule. 注:因为老师的工作原因或个人时间安排,教课时间可能会有小的变动。 gonative.diy.myrice.com 7. The Scot suggested that Wiley was not fit enough to keep up with the game at Old Trafford and has since apologised for his remarks. 苏格兰人认为威利已经不适合在老特拉福德吹哨了,并对他之前的言论道歉。 bbs.arsenal.com.cn 8. In his remarks, Mr. Greenspan warned that the U. S. budgetary imbalance will worsen unless Congress curtails government spending. 格林斯潘先生在评论中警告,除非美政府削减支出,否则预算失衡的状况将愈演愈烈。 dictsearch.appspot.com 9. He snorted, and during the rest of that weary trudge addressed his remarks exclusively to Mole. 他愤愤地哼了一下鼻子,随后,在这段沉闷乏味的跋涉途中,他只跟鼹鼠一个人搭话。 www.bing.com 10. After the call, the company was quick to send a clarification statement, but it also seemed to differ slightly from the earlier remarks. 会后,公司迅速发出了一份澄清声明,但似乎也与之前的讲话略有出入。 chinese.wsj.com 1. And as he faces the possibility of a lifetime in prison , some of Private Manning 's remarks now seem somewhat prophetic . 当他面对可能要在牢狱度过此生,士兵曼宁提过的一些话看来颇有先见之明。 www.bing.com 2. The Annapolis Conference will open at the U. S. Naval Academy with speeches from the leaders in the morning and with remarks by Bush. 会议将在美国海军学院(U.S.NavalAcademy)召开。上午,有关领导人和布什总统都将发表讲话。 www.america.gov 3. Now I wasn't to make just a few remarks in closing this debating contest. 现在结束这彭辩论比赛,我想讲几句话。 365rr.cn 4. Sadly, lost in all the controversy surrounding Mr. Wang's remarks are the deeper points which he makes in his polemic . 可悲的是,在失去了所有的争议,王先生的话,是更深点,他在他的论战。 dictsearch.appspot.com 5. Women at work sometimes have to hear indecent remarks or put up with glances that make them uncomfortable . 职场女性有时候会听到一些下流话,或者感受到一些令自己感觉很不自在的目光。 www.qeto.com 6. as Epicurean deities making remarks on the actions of men and the vicissitudes of life, without interest and without emotion. 如享乐主义者一样不带有任何偏好和情感评论人类的行为和生活的变化无常。 blog.sina.com.cn 7. A spokesman for South Korea's Unification Ministry (Kim Ho-nyeon) said the remarks are a positive development. 南韩国土统一部发言人说,这个谈话是一个积极的进展。 ept-cn.com 8. " Taylor further remarks upon the absence in any of Tacitus's other writings of " the least allusion to Christ or Christians. 泰勒进一步地备注,任何塔西陀的其它作品都没有“至少地暗示基督或基督徒”。 cnufo.com 9. He made his remarks during the traditional Easter Mass in St Peter's Square in Rome. 在罗马圣彼得广场传统的复活节弥撒期间他发表了这番讲话。 blog.sina.com.cn 10. Before I begin my remarks, let me recognize a few of our special guests here. 在我发表讲话前,我要提一提在座的几位特别贵宾。 www.putclub.com 1. Include a few casual and apparently off-the-cuff (n. ) Remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner. (练习幽默)包括一些很随便的、看上去是即兴的话,你可以用轻松的、不做作的方式把它们说出来。 blog.sina.com.cn 2. host out of his opening remarks, introduced guests arrived at the scene. 主持人出场致开场白,介绍到场嘉宾。 zhidao.baidu.com 3. She also begins a few of her remarks with "Frankly, my dear. . . " She knows there's a slight error in doing so. 讲解的时候,安总会以“亲爱的,实不相瞒……”来开头,虽然她也知道这么做有点不恰当。 www.bing.com 4. Mr Cameron said remarks about Mr Murdoch by Mr Cable recorded by an undercover reporter were "totally unacceptable and inappropriate" . 卡梅伦称,被一名秘密记者记录下来的默多克关于Cable的评论是完全不可接受和不适当的。 www.chinavoa.com 5. And if that isn't odd enough, he'd also write scathing remarks about people underneath the pictures, just because he thought it was funny. 如果这还不够奇怪的话,那他还在图上的人物下面写上一些刻薄的评论,只是为了好玩而已。 www.bing.com 6. Those who interpreted his remarks last week as a sign that he might countenance more radical measures will be disappointed. 如果有人把他上周的讲话解读为他会容忍更激进措施的信号,这些人将感到失望。 www.ftchinese.com 7. Moments after Bush completed his remarks, a White House aide told reporters the president misspoke and gave the correct number. 布什总统的讲话结束后,白宫立即做出了更正。一名白宫助理告诉记者,总统先生报错了电话号码。 www.ebigear.com 8. She could not have borne their pity, and their whispered remarks to one another upon her strange situation. 她不愿意受他们的怜悯,更不愿意看他们互相耳语,议论自己的奇特身世。 9. However, taken at face value, remarks made at the conference by a high-ranking ABC official appeared to quash these rumors. 但是,这些仅仅是表面现象,中国银行业的一位官员在会议上的发言似乎澄清了这些谣言。 woaijiatanchun.blog.sohu.com 10. I cannot help but admit the truth of your remarks, although they go ag-ainst my interests. 虽然你的言论违反我的利益,但我不得不承认你说的对。 edu.sina.com.cn 1. My colleagues and I had each prepared brief opening remarks, but the students were having none of it. 我的同事和我都准备了一个简短的开场白,但是这些学生都没有。 dzh.mop.com 2. So all during the meal he smiled and made friendly remarks and it was only I who noticed what he was doing with the handkerchief. 所以宴会时他始终笑嘻嘻的,说着亲热的话儿;只有我一个人注意到他在拿手帕干什么事。 3. It shook him up and made him feel like making apologetic remarks, but he refrained. 这把他吓了一跳,他想要说些抱歉的话,但又忍住了没说。 www.bing.com 4. Before his remarks, Obama left a copy of his 2009 inaugural speech in a time capsule at the monument site. 在致辞之前,奥巴马将他2009年就职演说的一份文本放入纪念碑所在地的时间囊中。 iipdigital.usembassy.gov 5. ROK President Lee Myung-bak also said in his New Year remarks that the door for dialogue remained open. 韩国总统李明博也在新年致辞中表示,对话大门始终敞开。 www.fmprc.gov.cn 6. Please enjoy the evening, and now let me ask Secretary Geithner to make a few remarks. 祝大家度过一个美好的晚上,现在请盖特纳部长讲几句话。 www.hjenglish.com 7. After the president's remarks, traders and analysts also debated how effective the plan might be if implemented. 在美国总统发表完讲话之后,交易员和分析师们也在讨论,如果计划实施能有多少成效。 chinese.wsj.com 8. If a man wants his wife to pay attention to what he says, he addresses his remarks to another woman. 要想让妻子注意听,就冲着别的女士说。 ts.hjenglish.com 9. It stalks the characters, cropping up in chance remarks, in song lyrics, engraved on buildings. 它在小说人物中蔓延,在偶然的话语中突然出现,夹杂在歌词中,印刻在建筑物上。 www.ecocn.org 10. The defense chief's remarks come at a time when President Bush and congressional leaders are discussing a second war funding bill. 国防部长的这番讲话时,总统和国会的领导人在讨论第二个战争经费法案。 blog.hjenglish.com 1. Despite this, Thain didn't seem to grasp the gravity of some of his remarks. 尽管如此,塞恩似乎仍未意识到自己一些言语的严重性。 www.ftchinese.com 2. He made amends for his rude remarks by giving her some flowers. 他赠她一些鲜花,以此对自己出言不逊表示歉意。 dict.veduchina.com 3. The Republicans who have been critical of her past remarks on race are expected to give Sotomayor a grilling today. 共和党谁批评了她过去备注种族可望于今天索托马约尔一烤。 zhidao.baidu.com 4. If you want to put any remarks on the Mate's Receipt, please let me know first so that I can inform the consignee in time. 如果你想在大副收据上放批注,请先让我知道,以便我即时通知发货人。 www.360doc.com 5. Remarks on the principal part nature of Chinese medicine education by "the letter from five well-known scholars" 从“五老上书”论坚持中医教育的主体性 www.ilib.cn 6. In June, Clinton said during candid remarks at a forum on religion and politics that she turned to divine help during the ordeal. 今年六月,希拉里在一个宗教与政治论坛上发言时坦称,是信仰帮她度过了难关。 www.24en.com 7. A masterpiece of high-level mockery, his scathing remarks have become burned into the flesh of the hypocrite and of the falsely devout. 一部高层次嘲讽的杰作,他的尖锐的评论已经燃烧化为伪君子与假冒的信徒的肉身! www.easemind.com 8. "Looking back I rather wish that I'd spent a bit more time outside in another part of the group, " he remarks. “现在回过头来看,我宁愿我在集团中其它业务领域工作的时间再长一点,”他说道。 www.ftchinese.com 9. Clinton said in her remarks that she had spoken with Moratinos late on July 7. 克林顿在讲话中提到,她在7月7日晚些时候曾与莫拉蒂诺斯通话。 www.america.gov 10. Excited Remarks Excited Remarks Our son, at age of five, had a fascination for motorcycles. 壹壹英语论坛我五岁的儿子对摩托车有强烈的爱好。 www.docin.com 1. Correspondents said Pyongyang's latest remarks appeared to seek once again to ratchet up tensions on the Korean peninsula. 通讯员称平壤最新的评论似乎是在寻求再次加深朝鲜半岛紧张的局势。 www.bing.com 2. But she said that it is worth while to ruminate over my remarks. 但是她说我的话值得玩味。 wenwen.soso.com 3. remarks disrespectful of the law; disrespectful in the presence of his parents; disrespectful toward his teacher. 对法律无礼的评论;在她父母面前无礼的;对老师无礼的。 www.hotdic.com 4. If a man want his wife to pay attention to what he say, he address his remarks to another woman. 若要老婆留意自己所说的话,作丈夫的只要把话向其他女性说便成了。 www.websaru.com 5. Mr. Hu did not address corruption concerns in his remarks Monday. 胡亚东在周一的讲话中未提及腐败问题。 c.wsj.com 6. Where any question is considered to be not applicable, then a note to that effect should be inserted in the remarks column. 当任何问题认为不适用时,在备注栏应予以说明。 www.shipman.org.cn 7. Mukherjee later apologized after activists, political leaders and his sister came out against his remarks. 活动人士、政界领袖和阿比吉特·慕克吉的姐姐都表态反对他的讲话,他随后为自己的言论做了道歉。 www.putclub.com 8. His career was blemished by his offensive remarks about Spaniards, Japanese, Filipinos, and Russians. 他对西班牙人、日本人、菲律宾人和俄罗斯人的攻击性评论是对他职业的玷污。 www.qnr.cn 9. One of his friends remarks: "You made a really smart choice when you took the bicycle. " 他一哥们说,“你要自行车是对的。” www.bing.com 10. Together, his remarks suggest that the Fed is not about to raise interest rates before the end of this year. 总之,伯南克的评论表明美联储在今年年底之前不准备提高利率。 www.ecocn.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。