单词 | remain under | ||
释义 | remain under
例句释义: 保持在……下面 1. Cracker Barrel Old Country Store, Inc. is among the companies that think consumers will remain under pressure for the rest of the year. 位于美国田纳西州的连锁餐厅CrackerBarrelOldCountryStoreInc.等公司认为,消费者将在今年余下时间继续承受压力。 chinese.wsj.com 2. And with a continuing lack of new housing for sale, prices are expected to remain under upward pressure in the near term. 在仍然缺乏新的房屋可供销售,预计近期价格仍将承受上涨压力。 cn.reuters.com 3. He said Washington has offered some confidence-building measures that remain under consideration. 他说,华盛顿提出一些建立信心的措施,目前有关方面正在考虑这些措施。 www.voanews.cn 4. Most of these remain under wraps in large wooden crates strewn all over the centre's two floors. 这其中的大多数还是被封存在散布于中心两层的各个角落的大木箱里。 www.ecocn.org 5. The USD, JPY and CHF will remain on the front foot whilst risk currencies will remain under pressure. 美元、日圆、瑞士发郎将继续带头,而风险货币会仍然受压。 www.mpfinance.com 6. The works will remain under wraps for a week. 一个星期前这两件作品被包裹住了。 www.bing.com 7. Without a catalyst, a prospective investment can remain under priced indefinitely and thereby result in a mediocre return. 如果没有一个催化剂,一个潜在的投资可以无限期地保持过低,从而导致一个平庸的回报。 blog.sina.com.cn 8. But without an assessment of the monetary implications of public debt, we cannot know how far inflation is likely to remain under control. 问题是对公共债务产生的货币影响如果不做评估的话,那么随至之通胀在手乎在林乎又岂能知之。 www.bing.com 9. But they will remain under intense scrutiny, just as the Chinese leadership will be closely watched in the approach to the Beijing Olympics. 但他们仍将受到人们的密切审视,就像北京奥运会临近之际,中国领导人会受到密切关注一样。 www.ftchinese.com 10. "Prime" money funds, which are important buyers of corporate debt, remain under pressure and are pulling away from anything deemed risky. 重要的公司债券购买者,“首要”货币基金仍处于压力之下,而且不再涉及任何有风险的债券。 www.ecocn.org 1. On balance, risk currencies will likely remain under pressure today and the USD may get a semblance of support in the current environment. 总体来说,风险货币今天可能依然受压,而美元可能在现阶段得到些许支持。 www.mpfinance.com 2. These conditions need to be operated on after which he will remain under observation in intensive care. 这些状况需要动手术,并且要一直进行重症病房监护观察。 groups.tianya.cn 3. But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under-explored. 但奇怪的是,剩下的红杉雨林直到今天还未被充分开发。 www.ted.com 4. Yet the civilian law enforcers remain under trained, ill-equipped and hampered by a massive inferiority complex. 但这些国家的执法者却没有经过良好的训练,装备落后,被强烈的自卑情结所绊。 www.ycwb.com 5. Gates stressed that the Obama administration's policies on Europe, Russia and missile defense remain under review. 盖茨强调,奥巴马政府的欧洲、俄罗斯和导弹防御政策仍在审议之中。 www.ebigear.com 6. Far more likely, though, is that this exchange will remain under control. 然而,更有可能的情况是,这种报复与反报复将保持在可控范围内。 www.ftchinese.com 7. However, labor markets have softened further and financial markets remain under considerable stress. 尽管如此,劳动力市场进一步疲软,金融市场仍然面临巨大压力。 blog.sina.com.cn 8. Kandahar and Bagram air bases will stage the operations and remain under NATO control for the foreseeable future. 坎大哈和巴格拉姆空军基地将下阶段的行动和北约仍然控制在可预见的未来。 www.englishtang.com 9. Although some hotel companies say occupancy rates have started picking up, room rates remain under intense pressure. 虽然一些酒店企业表示客房入住率已开始回升,但客房价格还是承受着巨大压力。 www.bing.com 10. The observers of such incidents remain under influence of apprehensions and trepidations throughout their lives. 目击此类事件的人会被忧惧恐慌的情绪影响一生。 www.elanso.com 1. The professor, who began his training in India, is convinced that movies remain under-valued as teaching tools in both countries. 布拉格教授早年在印度开始接受培训,他认为在这两个国家里电影作为教学工具的作用都被低估了。 www.ecocn.org 2. Three people have been infected with the bacteria and other possible cases remain under investigation. 有三人已被被病菌感染,其他疑似案例正在调查中。 bbs.putclub.com 3. With banks still deleveraging and home prices still declining, consumer spending will remain under pressure for many months yet. 银行仍在去杠杆化,房价仍在下降,消费者的支出将在未来许多月内承受压力。 www.ecocn.org 4. Their reserve levels are excessive, however. They would continue to remain under "firm surveillance" . 不过,日本的外汇储备水平过高,应继续受到“严密监督”。 www.ftchinese.com 5. However, the drivers and trajectories of China's scientific and technological growth remain under-investigated. 然而,中国科技增长的驱动力与增长轨迹仍然没有得到充分的研究。 www.bing.com 6. With his death, the Yankees remain under ownership of the Steinbrenner family. 他死后,扬基队仍然属于斯泰因布里纳家所有。 blog.sina.com.cn 7. Again, however, I stress that you need to remain under the care of your oncologist and physicians for heart and prostate conditions. 然而我还是要再次强烈建议你接受肿瘤医生和内科医生诊疗,改善心脏和前列腺健康状况。 www.bing.com 8. Most analysts expect prices to remain under pressure as worldwide demand continues to wane for basic materials. 但绝大多数分析人士预计,由于全球对于基础原料的需求持续下降,商品价格仍然将处于此种压力之下。 www.bing.com 9. The Kenyan shilling and Turkish lira would remain under pressure on worries about horticulture and tourism. 对鲜花生意和旅游业的担忧令肯尼亚先令和土耳其里拉仍将面临压力。 cn.reuters.com 10. Sabato and other experts are predicting that the Senate will remain under Democratic majority control - but just barely. 萨巴托等分析人士预计参议院会仍然在民主党的控制之下,但与共和党的席位之差将会很小。 www.voanews.com.cn 1. Friends and relatives who helped to run the firm remain under scrutiny. 帮他经营公司的亲戚朋友正在接受严查。 www.ecocn.org 2. "Prices look set to remain under downward pressure over the rest of 2009, " he added. 他进一步指出,“2009年底之前,房价预料将持续面临下跌压力。” cn.reuters.com 3. Despite HIV' s known propensity to infect the CNS and cause neurological disease, HIV neurocognitive disorders remain under-recognized. 尽管艾滋病毒已知的倾向感染中枢神经系统,造成神经系统疾病,艾滋病毒神经认知障碍仍然承认。 www.syyxw.com 4. In Uige, there is some evidence of a reluctance to seek treatment or remain under care in hospitals. 在威热,有某些证据表明不愿在医院寻求治疗或继续接受治疗。 www.who.int 5. We expect it to remain under pressure when investors' aversion to risk increases. 我们预计,当风险厌恶情绪升温,澳元将承压。 blog.sina.com.cn 6. Brazil would remain under military rule for the next 21 years. 在接下来的21年巴西仍然将在军事统治之下。 www.kekenet.com 7. Three other suspected U. S. cases remain under investigation, including one person each in Michigan and Wisconsin who had HUS. 其他三个疑似病人仍在接受调查,其中密西根州和威斯康辛州各有一个疑似病人,他们都患上溶血性尿毒综合症。 c.wsj.com 8. Ditto credit: undeterred by souring quality, banks remain under pressure to lend. 放贷也可能抬头,银行仍承受着放贷的压力,而并未因贷款质量恶化而收敛。 www.ftchinese.com 9. The spread of a cVDPV shows that too many children remain under-immunized. cVDPV的传播表明还有太多的儿童没有充分接种免疫。 www.who.int 10. Airports and air traffic control remain under the authority of national, and sometimes local, government. 机场和空中交通管制仍然由国家控制,有时由当地政府控制。 bbs.freekaoyan.com 1. The EUR will continue to remain under pressure even as many risk currencies appreciate. 即使不少风险货币将会升值,欧元仍会继续受压。 www.mpfinance.com 2. Arbatov says all national TV channels remain under rather solid control of the executive branch. 阿巴托夫说,所有全国性的电视频道仍然受到行政当局相当牢固的控制。 www.ebigear.com 3. And there Saruman must remain. Under your guard, Treebeard. 萨茹曼必须留在这儿,在你的看管之下,树胡子。 www.koudai8.com 4. After the week of the Hajj, the rolling stock was mothballed, and will remain under wraps for another 12 months. 在一年一度朝觐周结束后,一切恢复平静,再也没人去谈到它,直到12个月以后。 www.bing.com 5. Hence we ever remain under the influence of the great men of old. 因此,我们永远都在受着历代伟人的影响。 blog.hjenglish.com 6. But even as it recovers, it will remain under repair. 而即使经济复苏了,它依然需要修补。 www.bing.com 7. We remain under the blue sky, now the mood is fundamentally different compared with the childhood. 依然是蓝天之下的我们,现在的心情与儿时相比却有着天壤之别。 blog.sina.com.cn 8. Economists in the latest Wall Street Journal survey expect the increases in the consumer-price index to remain under 2% throughout 2010. 接受《华尔街日报》最新调查的经济学家预计,2010年全年消费者价格指数(CPI)增幅将保持在2%以下。 chinese.wsj.com 9. The indications are CEE growth could remain under pressure. 有迹象表明,这些国家的增长仍面临压力。 www.rfp.org.cn 10. The road passing through the Serengeti will remain under the ownership and control of Tanapa. 这条穿越塞伦盖蒂的公路将始终在坦桑尼亚国家公园的所有和控制之下。 www.bing.com 1. We have no enough oxygen so we can no longer remain under water. 因为氧气不足,所以我们不能继续呆在水下了。 fanyi.kancaimi.cn 2. The lesson is that, despite blow-out results, the economy and financial sector remain under stress: If you can raise equity, you do so. 从中得到的教训就是,尽管业绩不俗,但经济乃至金融领域仍面临着压力:如果你能筹集股本,就去筹集。 www.bing.com 3. Most remain under the control of jihadists, at risk of starvation. 而大多数人仍受到圣战者的控制,处于饿死的危险之中。 www.ecocn.org 4. Both parents and any offspring remain under the ownership of China. 无论父母还是子女都是中国的。 hi.baidu.com 5. The right kinds of people are alerted to openings and that the data they post remain under their control. 以保证合适的人选才能点击进入,并可以管理他们所填写的资料。 www.ecocn.org 6. And it could help rebuild public and market confidence, which will remain under stress in 2011. 它可能有助于重建公众和市场的信心(预计到明年还无法完全恢复)。 www.ftchinese.com 7. All 50 districts remain under threat, according to local officials. 据当地政府称,泰国一共有五十个地区受洪涝灾害影响。 www.bing.com 8. Another 11 remain under training. 另外还有11名机师正在受训。 www.1stenglish.com 9. One thing, however, is clear. Listed or unlisted, the exchange will remain under government control. 但无论如何,有一点很清楚:不论上市与否,上交所仍将由政府控制。 www.ftchinese.com 10. "I think it will be more or less a war of words, and everything will remain under control, " Chen added. 陈奇接着说:“我认为或多或少会有些关于开战的言论,但是一切仍然可控。” blog.sina.com.cn 1. Airports and air traffic control remain under the authority of national, and sometimes local, government. (2007 Economist) 机场管理和空中交通控制仍需国家或地方政府的批准。 bbs.freekaoyan.com 2. remain under cover; hide; conceal 隐蔽躲藏,不让别人发现 zhidao.baidu.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。