单词 | requiring |
释义 | requiring是require的现在分词
第三人称单数:requires 现在分词:requiring 过去式:required v. n. require information,require work,require effort,require consideration,require capital adv. v. probably require 例句释义: 需要,要求,请求,命令,费时间花心思的,命令型 1. For installation, a pre-compiled ready to run binary package, or a source code package requiring compilation are available. 安装时,可根据需要选择已汇编好的可执行代码或自行汇编源程序。 opensoap.jp 2. The ship had impressed her, requiring only a small amount of tinkering to make it function at its full potential. 这艘飞船给她带来了极大的震撼,现在只要稍作熔补焊接,它就可以百分之百地发挥出自己的潜力。 www.starwarschina.com 3. They would not need to pass a test to obtain one but the system would have to be self-financing, requiring applicants to pay a fee. 他们并不用通过考试获得牌照,但这个制度必须自负盈亏,让申请者出钱。 www.ftchinese.com 4. It was as if the presence- or absence - of a father is a minor detail, not even requiring an explanation. 影片给人的感觉是,父亲出现与否似乎是个极次要的细节,甚至不需要做任何解释。 wiki.jukuu.com 5. To help with this, IBM has shipped a few basic ARE templates that can be used without requiring you to have the ARE product on your system. 为此,IBM提供了几个基本ARE模板,无需在系统上安装ARE产品即可使用它们。 www.ibm.com 6. The consent of the head of the consular post may be assumed in case of fire or other disaster requiring prompt protective action. 遇有火灾或者其他灾害须迅速采取保护行动时,可以推定领馆馆长已经同意。 www.lawyee.org 7. He made me sign a performance-based contract, requiring me to score 40% of Fernando Alonso's points by mid-way through the season. 他在合同里要求我在赛程过半的时候要拿到阿隆索成绩40%的分。 tieba.baidu.com 8. To receive from the Commissioner progress reports on all investigations lasting over a year or requiring substantial resources. 听取廉政专员报告所有历时超过一年或需要动用大量资源的调查个案之进展。 www.icac.org.hk 9. That's likely to include requiring the Fed in an accounting sense to see a significant accounting loss. 会计角度看,这可能包括令联储面临巨大账面亏损。 cn.reuters.com 10. This pulp is often used for products requiring less strength, such as paperboards and newsprint. 这种纸浆常常被用于产品需要较少的力量,如纸板和新闻纸。 guba.eastmoney.com 1. Researchers said the weight of the balloon and chemicals would match several double decker buses requiring a very large vessel. 研究人员表示气球和化学物质的重量将相当于数辆双层汽车,运送它们需要非常大的卡车。 www.bing.com 2. It can siphon inflationary cash out of the system by requiring the commercial banks to lodge deposits at the Bank - quantitative tightening. 通过商业银行定量收紧在银行的存款,可以虹吸通货膨胀现金。 www.bing.com 3. Some precautions should be easy to implement, like requiring methanol to be sold coloured and scented so that it can be easily recognised. 一些预防措施应该易于执行,例如要求给销售的甲醇上色并且有气味,这样就易于辨认。 www.ecocn.org 4. And, like the MacBook Air, it omits a built-in networking port, requiring you to plug in an adaptor to connect to a wired network. 另外,和MacBookAir一样的是,9系列省略了内置的网路介面,而是要求使用者插入一个适配器来连接有线网路。 chinese.wsj.com 5. In case of severe symptoms requiring an ambulance, ensure to tell that the patient is suspected to have SARS. 在出现严重症状,需要救护车,确保向病人是怀疑严重急性呼吸系统综合症。 zhidao.baidu.com 6. The system finds the content and deliver it to you rather than it requiring you to scout for it. 该系统发现内容并将其提供给您,而不需要你去搜寻这些。 www.bing.com 7. Athena: You could solve the problem clumsily by requiring the mail server to ask for a password before I could use it. 你可以用一个笨办法解决这个问题,让服务器要求你输入口令。 hi.baidu.com 8. This tends to leave holes in the heap requiring more time to efficiently manage the free memory. 这样会在堆中留下一些洞,需要花一些时间才能有效地管理空闲内存。 www.ibm.com 9. In the fifth-grade class at Santa Rita, the children have made a tile floor (requiring fancy maths to estimate sizes, shapes and numbers). 在圣丽塔五年级的课堂上,孩子们做了瓷砖地板(需要花哨的数学估计大小、形状和数字)。 xiaozu.renren.com 10. The vertical floor loads accumulate from the top to the bottom of the building, requiring larger columns AS one moves down. 它的垂直楼板的荷载能力从建筑物的顶部往下,需要依次增大,每往下一层,柱子要相应粗一些。 dict.ebigear.com 1. Requiring someone with an MBA to serve a prison term at a dehumanising maximum-security penitentiary would be a real deterrent. 让一个有MBA学位的人在一所没有人性、警戒力度最大的监狱里服刑,将是一种真正的威慑。 www.ftchinese.com 2. This workload management is all done automatically, without requiring the usage of speciality workload management tools. 这些工作负载管理都是自动执行的,不需要使用特殊的工作负载管理工具。 www.ibm.com 3. It was as if the presenceaeor absenceae of a father is a minor detail, not even requiring an explanation. 似乎他在不在是个小问题,甚至不需要一个解释。 home.hjenglish.com 4. This broke the hearts of the group who felt very bad that the bear had to be shot, as it was harmless outside of requiring food to subsist. 这击痛了小组成员们的心灵,在熊被射杀的时候,他们感觉非常之坏,因为它是无恶意的,只是在外面寻找食物维生。 dictsearch.appspot.com 5. In order to have several jobs ready to run. they must be kept in memory. requiring some form of memory management. 为了同时运行多个任务。他们需要保存在内存中。并以某种形式管理。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. 他们大声催逼彼拉多,求他把耶稣钉在十字架上。他们的声音就得了胜。 www.bing.com 7. In fact, in a majority of these cases, the two files can be automatically merged without requiring the manual effort of a developer. 事实上,大多数情况下,两个文件可以不需要开发人员手工操作而自动合并。 dictsearch.appspot.com 8. It needed the camera to be very mobile, thus requiring rails, a dolly, marks on the floor. . . nothing that could have been hidden. 拍摄需要摄象机非常灵活,因此需要轨道、移动摄影车、地板上的记号……这些东西没有一个是容易隐藏的。 www.mtime.com 9. It lets you create, manipulate, and use XML directly from JavaScript without requiring the use of any other XML library or API. 它允许您在无需使用任何其他的XML库或API的情况下,直接从JavaScript创建、操作和使用XML。 www.ibm.com 10. With the weight of Olympus upon it, the Gear of Burden is not easily moved, requiring a great sacrifice to free the Heart of the Labyrinth. 承担着整个奥林匹斯的重量,责任齿轮无法被轻易移动,而解放迷宫之心则需要付出巨大的牺牲。 tv.766.com 1. This information is usually enough to determine the missing permission and the code requiring the permission. 这个信息通常就足以确定丢失的许可和需要许可的代码。 www.ibm.com 2. Fifthly, the currency had always been a highly sensitive subject requiring the utmost caution in handling. 第五,货币向来都是非常敏感的环节,在处理时要格外谨慎。 www.info.gov.hk 3. A typical argument in modern mathematics is often quite intricate, requiring many different steps, ingredients, and notation. 当代数学的论证过程往往错综复杂,需要用上很多不同的步骤、成分和符号。 www.bing.com 4. Requiring your little girl to get A's in math and physics sure seems to kick the shit out of stereotype threat. . . 要求你的小女儿在数学和物理上拿A,肯定看起来能够改变那该死的成见。 www.gd31.cn 5. MF Global's records are sloppy and incomplete, people familiar with the matter said, requiring them to rely on third parties. 知情人士称,MFGlobal的账目残缺不全,使得他们不得不依赖第三方数据。 www.ftchinese.com 6. Completely hiding the fact that you even allow SSH access and requiring a special "knock" sequence to be recognized as a possible user. 完全隐藏允许SSH访问的事实,要求根据特殊的“敲门”序列识别有效用户。 www.ibm.com 7. Working for an Apple store can be a competitive process usually requiring at least two rounds of interviews. 到苹果店工作,这一过程可能充满竞争,一般至少要经过两轮面试。 c.wsj.com 8. TCPDF does this without requiring any extra libraries, making it easy to install as part of your existing PHP web site. TCPDF无需额外的库就能执行此操作,并使其作为您现有PHP网站的一部分易于安装。 www.ibm.com 9. A few days later, she testified before a legislative subcommittee in favor of a bill requiring drug testing of high school athletes. 几天后,她在立法小组委员会面前作证,支持对高中运动员进行药物测试的法令。 www.bing.com 10. The capacity that some creatures have to damage or drain ability scores is a supernatural one, requiring some sort of attack. 生物拥有的属性伤害或属性吸取能力是超自然能力,需要进行某种形式的攻击。 www.ellesime.net 1. Mr. Ma said the transfer was necessary because of a government regulation requiring online payment services to be locally owned. 马云说,这样的转移是必要的,因为中国政府的一项规定要求在线支付服务必须为本土企业所有。 chinese.wsj.com 2. At times, we visited the bank, requiring the bank clerks to make an account of incomes and expenditures. 时不时的,我们还得拜访一下银行,要求银行职员陈述一下我们的收入和开支情况。 infos.edulife.com.cn 3. Requiring orders to be posted for at least a second would nullify the value of flash orders and of probing the market. 其实只要要求订单至少需要挂牌一秒钟便能使闪电指令和探测市场的方法毫无用处。 ecocn.org 4. In a period requiring strict formality, the effect of the obligation of a formal contract is due to its special formality. 就要式契约而言,在严格形式主义时代,债的效力仅依据特定形式而产生。 www.fabiao.net 5. However, a civil case requiring the bank to reveal up to 52, 000 client identities remained open, culminating in next week's hearings. 然而,此次要求瑞银披露至多5.2万名客户身份的民事诉讼尚未了结,法庭将在下周的听证会上做出裁决。 www.ftchinese.com 6. Control allows you to place controls in a grid layout without requiring you to precisely specify the position of each individual control. 控件允许您将控件放置于网格布局中,而无需精确指定每个单独控件的位置。 msdn2.microsoft.com 7. Panel pictures A group of photos requiring the same magnification, pasted up adjacent to one another, to be shot as a single half-tone. 相片画幅把倍率大小相同的相片集合,并邻的贴在一起而成。方便一次把它们摄制成半色调图片。 big5.cgan.net 8. Up to three unique paths driving a Web service request can be added without requiring significant changes to the solution architecture. 可以在无需对解决方案体系结构进行较大更改的情况下最多添加三个驱动Web服务请求的唯一路径。 www.ibm.com 9. Used in aerial photography, microscopy and any other applications requiring hyperspectral images. 用于航空摄影,显微镜摄影及其它需要超光谱仪成像之处。 www.bio-equip.com 10. Safety is a cooperative undertaking requiring a total safety consciousness on the part of every employee. 安全是一项协作性的任务,要求每名员工都有完全的安全意识。 bbs.anquan.com.cn 1. The Mon Calamari are able to descend to depths of up to 30 meters below sea level without requiring breathing or pressure apparatus. 蒙卡拉马里人能够一口气潜入海面下最深30米处,不需要呼吸也不用相关的压力装置。 www.starwarschina.com 2. Pilot is one of the most technique requiring job. you need to go through many years of training to finally get the certificate. 飞行员是一种技术含量非常高的职业.想成为飞行员必须要经过很多年的学习和训练,最后才能拿到职业证书 zhidao.baidu.com 3. Facility A term used to describe financial assistance programs offered by lending institutions to help companies requiring capital. 信贷额度、资金设施放款机构为企业提供的财务支援,协助解决资金需要。 sh.netsh.com 4. An incomplete jury may be completed by the court requiring any person in or near the court to become a member of the jury. 法院可以要求任何正在法院或在法院附近的人员加入陪审团以构成完整的陪审团。 translation168.lingdi.net 5. It is a key enabler to moving people through the various stages of any process requiring awareness, understanding, commitment and adoption. 交流是帮助人员顺利地通过任何需要感知、理解、提交和采纳的过程的各个阶段的关键因素。 www.ibm.com 6. Cavendish College provides a comprehensive service to students requiring accommodation in London. 卡文迪什学院为需要住宿的学生提供全面的服务。 dictsearch.appspot.com 7. In 2006, Congress passed a new law requiring the agency to pay about $5. 5 billion a year into a trust fund for future retiree pensions. 2006年,国会通过了一项法律要求邮政局拿出55亿美元作为支付退休金的信托基金。 www.bing.com 8. Apache Cocoon is an Open Source project for delivering XML-based publishing without requiring a great deal of sophisticated coding. ApacheCocoon是一个开放源代码项目,其目标是不需要大量的复杂编码实现基于XML的发布。 www.ibm.com 9. Philip's speeding car was caught in the camera and he was sent a form requiring him to give details of who was at the wheel. 他超速行驶的车子被公路相机拍到,警方要求他解释当时驾车人的具体身份。 engnet.jiangnan.edu.cn 10. You think you can get attendance improved by requiring salaried employees to take their all of their sick days? 你觉得一切年薪员工病了就必需休病假可以进步出勤率吗? www.laizixi.com 1. Any active job requiring moving all day, like bike messengers, farmers, construction workers, and landscapers also come to mind. 基本上,任何要求整天搬运货物的工作,例如,自行车速递员,农民,建筑工人和庭园工人也浮现在脑海中。 blog.163.com 2. Dealing with all other matters with respect to the Company other than those requiring resolutions of the Board of the Directors. 处理其它有关公司但不需要董事会作决议的事务。 www.kuenglish.info 3. This book starts off with the commonplace that the Communist Revolution was a "total revolution" requiring ideological retraining. 本书开篇老生常谈,共产主义革命是彻底革命,需要意识形态“回炉锻造”。 www.chinaelections.org 4. The best hope is in government requiring Ofcom to begin considering environmental and energy issues, because at the moment it doesn't. 最好的希望是政府要求通信管理局开始考虑环境和能源问题,因为这是现在他们没有意识到的。 www.bing.com 5. Normally, these components don't run without a container, requiring you to perform special setup before testing and teardown afterward. 通常,这些组件没有容器不能运行,并要求您在测试前和拆卸后执行特殊设置。 www.ibm.com 6. In principle, he said, requiring big banks to hold more capital so they have bigger cushions to absorb losses makes sense. 他说,原则上而言,要求大型银行持有更多的资本金以便有更大的缓冲承担损失,这一途径是合理的。 c.wsj.com 7. Some code within these assemblies might be subject to security restrictions, including requiring callers to be fully trusted in some cases. 这些程序集中的某些代码可能要服从于安全限制,包括在某些情况下要求调用方完全受信任。 msdn2.microsoft.com 8. The aim of this study was to identify injury patterns in childhood fractures requiring inpatient management at a regional trauma centre. 这次研究的目的是为了在地区创伤中心分清儿童期需要住院治疗的骨折损伤类型。 adoop.cn 9. Remote users must be able to make updates independently, without requiring a connection to the central site. 远程用户必须能够进行独立更新,而无需连接到中心站点。 msdn2.microsoft.com 10. Represents a Join transition requiring two or more input transitions and one output transition. 表示一个连接转换,要求有两个或更多输入转换和一个输出转换。 www.dictall.com 1. Teaching is supposed to be a professional activity requiring long and complicated training as well as official certification. 教学常被视作一种职业行为,需要经过长期复杂的训练,并需要获得官方的认可。 www.ebigear.com 2. The rich see this as a sort of aid, designed for specific projects with measurable targets, requiring strict conditions. 富人认为这是针对有可衡量目标的特定的项目而设计的,一种救助措施,是需要严格的条件限制的。 www.ecocn.org 3. a written and sealed obligation, especially one requiring payment of a stipulated amount of money on or before a given day. 盖章的书面合同,尤指要求在确定日期或以前支付规定数量金额的合同。 tr.bab.la 4. Bleeding from the ovary or pelvic vessels. Any bleeding is usually mild, rarely requiring transfusion or surgery. 卵巢或盆腔的血管出血。通常出血很少,罕见病人要输血或做手术。 www.haodf.com 5. Children are vulnerable to heat and cold and are more likely to have acute illnesses requiring hospitalization in a cold home. 在一个气温很低的家庭,孩子面对冷暖是无助的,更有可能患上那些需要住院治疗的严重急症。 www.gounahaozi.org 6. LANs can be substantially less than those of wired LANs, particularly in environments requiring frequent modification. 但在寿命周期内,无线局域网的运行费用大大低于有线局域网,尤其是在需要频率调制的环境中时。 huii.cn 7. Monks and nuns of the soul, see the land promised to the Buddha, and insatiable, requiring each of them to see the world. 和尚与尼姑的魂灵见土地菩萨应允了,又得寸进尺,要求每年出来看一看世界。 www.xiami360.com 8. The techniques that we'll use can be extended to any application requiring the generation of markup documents. 我们将使用的技术可以扩展到任何需要生成标记文档的应用程序。 www.ibm.com 9. Sitanggang said the baby has already developed a robust appetite, requiring instant milk as well as breast milk. Sitanggang说这个婴儿胃口已经很大了,需要母乳和速溶奶粉同时喂养。 www.bing.com 10. It is designed to feel part of the body and moves itself rather than requiring the user to do it. 这个假肢感觉就是身体的一部分,可以自主挪动,不用使用者做任何指示。 bilingual.huanqiu.com 1. "Requiring a body around to think about its mind would be a great liability, " he says. 他说:“如果面前要有相应的肉体才能推测这个肉体的心智,那将是非常不利的。” www.bing.com 2. Diabetic patients with dizziness, to be alert to possible precursor to a stroke, a stroke may have occurred, requiring special attention. 糖尿病患者出现头晕,要警惕可能是中风的先兆,也可能已发生了中风,因此需要特别注意。 www.xiami360.com 3. Smaller banks aren't "too big to fail" , requiring bailouts when they're mismanaged, and yet they make very important community loans. 小的银行不会因为太大而失败,当他们管理或经营失误时需要政府救助,但是他们对社区贷款也做出了重要贡献。 www.bing.com 4. The total time the machine is stopped due to interruptions in the process flow requiring operator or job setter intervention. 因需要操作員或工作安排者介入等制程問題造成機器停機的總時間。 wenku.baidu.com 5. Most people recover from fever and other symptoms within a week without requiring medical attention. 多数人在一周内康复,发热和其它症状消失,无需就医。 www.who.int 6. The company reported very brisk inquiry activity among packages requiring frequent change overs per shift performed by unskilled operators. 该公司报告非常活跃的调查活动的包装,需要频繁更换每班由非熟练工人操作。 dictsearch.appspot.com 7. The beta testing of a product is one of the more arduous tasks, requiring many man-hours from employees. 软件产品的Beta测试,是开发过程中最枯燥复杂的任务之一,要求投入很多小时的人工。 www.bing.com 8. As it stands now, the job market is requiring at least a four-year degree from college, in order to make enough to live comfortably. 就现在看的话,至少必须具备四年的大本才能找到能过上舒适一些生活的工作。 www.ebigear.com 9. The tables can be changed to include additional columns without requiring changes to any application. 可以对表进行修改以添加新的列,且无需修改任何应用程序。 www.ibm.com 10. This was a massive task requiring the carriage of many thousand tons of stores and could be effected only by degrees. 这是一项庞大的任务,需要运输成千上万吨的必需物资,而且也只能逐步地完成。 www.bing.com 1. These structures can be blown up like a balloon, requiring several breaths , perhaps to serve as a reservoir of air supply. 这些结构可以像气球一般吹大且需要一些气息,也许当成空气供给的储藏库。 dictsearch.appspot.com 2. The front-end input has realized the registration of users, users land, the shopping cart, the requiring order, etc. 前端实现了用户注册,用户登陆,购物车,定单查询等。 www.myeducs.cn 3. Requiring only a minimum of background material, this book is ideal for graduate students in theoretical and experimental particle physics. 只需要最少的背景材料,这本书对于在理论和实验粒子物理学里的研究生理想。 www.tzhealth.com 4. Represents a Fork transition requiring one input and two or more output transitions. 表示一个分叉转换,要求有一个输入转换和两个或更多输出转换。 www.dictall.com 5. Urgent surgical decompression was undertaken and was complicated by extensive intraoperative hemorrhage requiring massive transfusion. 急诊行手术减压,由于术中广泛出血需要大量输血,进而出现相关并发症。 www.oaopdoc.com 6. Every city will have its own pricing scheme, requiring companies to pay a percentage of an employee*s salary to the social security fund. 每个城市都将有自己的缴费计划,企业应把员工工资的一定比例存入社保基金。 chinese.wsj.com 7. keeping the seal of the Corporation, and when authorized, applying it to any instrument requiring it. 保存公司的印章,当获得授权时,应用于任何需要盖章的正式文件。 zjjdxh.com 8. Changes can be made quickly and inexpensively at the keyboard without requiring drawing changes or modification of a physical model. 改变可以在键盘上迅速而便宜地做出,而无需改变图纸或修改物理模型。 zhidao.baidu.com 9. Escalate A regulation requiring certain or all people to leave the streets or be at home at a prescribed hour. 宵禁:要求某些人或所有人在规定时间内离开街道或留在家中的规定。 blog.csdn.net 10. However, those requiring further incarnations will choose their life path in a great deal of detail. 那些需要在未来转世的灵魂将选择他们的人生计划详定大量的细节。 blog.sina.com.cn 1. Early in March this year, Cai Wei received a phone call from Fudan University requiring him to attend the doctor recruitment examination. 今年三月上旬,蔡伟接到了来自复旦大学的电话,请他去参加博士生招生考试。 www.i21st.cn 2. Nothing contained in these Terms and Conditions or the Plan shall be construed as requiring the commission of any act contrary to law. 不能将这些条款和条件或本计划书内的内容解释可允许任何违法行为。 blog.sina.com.cn 3. A type of acceleration clause requiring full payment of the balance of a mortgage upon the transfer of title of the mortgaged property . 在抵押贷款中允许承押人于抵押资产产权转让时,有权要求原抵押人清偿所有借款,是加速偿还条款之一种。 www.bing.com 4. Another, called Happenings, shows your friends' latest updates on social-networking services, without requiring you to enter separate apps. 另一个名为“事件”(Happenings)的工具会显示朋友在社交网络服务上的最新更新,无需进入单独的应用软件。 www.acsf.cn 5. You think you can get attendance inproved by requiring salaried employees to take their all of their sick days? 你觉得所有年薪员工病了就必须休病假可以提高出勤率吗? www.kekenet.com 6. But doing it as originally planned will be a mammoth task, requiring up to 30 shuttle missions to transport parts, crew and supplies. 但按照原本计画的执行会是个庞大的任务,需要30趟以上的太空梭任务运送组件、人员和补给品。 dictsearch.appspot.com 7. Nowadays, conflict resolution is a very specialized form of diplomatic negotiations, requiring many skills. 今时今日,化解冲突属于特别的外交谈判,需要多种不同技巧。 www.chinacath.org 8. These two client classes encapsulate the creation of TCP and UDP sockets without requiring you to handle the details of the connection . 这两个客户端类封装TCP和UDP套接字的创建,而不需要您处理连接的细节。 www.bing.com 9. Traditional foil stamping has always been prohibitively expensive, requiring special equipment and custom-made metal dies. 传统的烫金一向昂贵,需要特殊设备和客户定制的金属模具。 zh.lyricside.altervista.org 10. Provides steps for requiring users to enter one of a specific set of values . 提供有关步骤,说明如何要求用户输入一个特定的值集。 www.bing.com 1. During the shooting of a fight sequence Wall accidentally injured lee's hands with a broken bottle requiring 12 stitches to close the wound. 在拍摄一个打斗镜头时,沃尔不小心用碎瓶子伤到李小龙的手,伤口缝合了12针。 www.bing.com 2. One reason we did this was so it would be dead-simple to extend existing applications without requiring them to be rewritten. 我们做了这的一个理由是,如此它会死-简单的没有需要他们被重写扩充现有的申请。 wenda.weitiewang.com 3. So if every message in your inbox is of critical importance requiring a response, then none of the messages in your inbox are important. 因此,如果你收件箱里的每条信息都重要到非回不可,那就没有一条是重要的。 www.bing.com 4. A phone with predictive text guesses what word a person is trying to type on the 12-key cellphone keypad, requiring far fewer keystrokes. 配置智慧文本输入法的手机可以猜测用户试图键入的单词,这样他们所需的按键次数就要少得多。 blog.sina.com.cn 5. Please can you email me a quote for the cost of manufacturing this product. We would be requiring 300 units . 您是否可以把生产这件产品的成本费用邮件报价给我?我们需要300件。 www.bing.com 6. UWSP helped me by requiring me to complete a very broad set of general education requirements. 威斯康辛大学史蒂文分校帮助我完成了一般教育要求的非常广泛的资源。 baike.baidu.com 7. The mark of a truly superior pilot is the use of his superior judgment to avoid situations requiring the use of his superior skill. 一个真正超级飞行员的标志是运用他超级的判断力来避免运用他的超级技术。 bbs.16878.net 8. Generic delegates also can be used in dynamically generated code without requiring the generation of a delegate type . 泛型委托还可以用于动态生成的代码而不需要生成委托类型。 www.bing.com 9. Maintenance: maintenance, requiring constant maintenance costs are very high, screw destroyed doors and frames, not the hospital patch. 维护管理:需要经常维护,维护费用很高,螺丝破坏门和门框,不医修补。 img3.zhubajie.com 10. Two-thirds of the American public supports the decision requiring health insurance plans to cover the full cost of contraception. 三分之二的美国大众支持医保计划包括避孕的全部费用的提议。 www.bing.com 1. Note: this marking requirement is in addition to any existing instruction for identification requiring serial number or order number etc. 注意:这标记要求基于现有识别流水号以及定单号的指示而附加。 www.showxiu.com 2. Rapamycin is a critical-dose drug requiring at least monthly monitoring of drug concentrations in the blood. 雷帕霉素是一种临界剂量药物,用药后至少需要每月监测血液中药物的浓度。 terms.shengwuquan.com 3. We should enter every military conflict as a moral crusade requiring the unconditional surrender of the enemy. 我们应该作为一支道义上的十字军。参加所有的军事冲突,并且要求我们的敌人无条件投降。 4. She had a two-year history of menstrual-related chest pain and right-sided pneumothorax requiring multiple hospitalizations. 她有与月经同时发生的右侧胸痛及气胸住院的病史约有两年的时间。 dictsearch.appspot.com 5. Helicopters have come to be used mostly forrescue work and special situations requiring surprise or being quickly able to fly. 现在直升机大多数情况下用于救援工作以及需要随时并快速起飞的特殊情况。 course.fjnu.edu.cn 6. Your opponent may defy it , requiring you to carry out the costly threatened action . 你的对手可能顺从了,但威胁行动却错误地发生了。 www.bing.com 7. Legislation had been passed requiring public schools to provide an appropriate education to all children with disabilities. 当时已经通过了要求为所有残疾儿童提供适宜教育的立法。 www.america.gov 8. It's like your personal assistant, helping you focus on the messages that matter without requiring you to set up complex rules. 它就像你的私人助理一样,帮助你随时注意那些重要邮件,而不需要你设定复杂的规则。 www.bing.com 9. It is known as a 'passive' system: It works on its own, without requiring outside power. 它被叫做“被动式”冷却系统,能独自运转,不需要外部电力。 chinese.wsj.com 10. And in contrast with many types of computer espionage, the process is simple, requiring only a cheap microphone and a desktop computer. 与其他计算机间谍比起来,这个过程简单很多,仅仅需要一个便宜的麦克风和一台电脑。 www.ecocn.org 1. This server can provide a very lightweight, complete, SOAP implementation without requiring an HTTP server to be installed on the computer. 此服务器可提供非常轻便的、完整的SOAP实现,并不要求计算机上安装HTTP服务器。 msdn2.microsoft.com 2. Engages in the typical responsibilities of a manager requiring planning, evaluating, organizing, integrating, and controlling. 履行作为一个经理的典型职责,包括计划,评估,组织,融合和控制。 www.gao8dou.com 3. Guests of the hotel location of such demanding, requiring the hotel or the business district near the city. 这类客人对酒店的地理位置要求较高,要求酒店靠近城区或商业中心区。 www.xiami360.com 4. Requiring environmental impact studies prior to construction of any mega-projects. 要求环境影响的研究之前,任何大型项目的建设。 studclub.cn 5. Asked why, editors pointed to a government rule requiring authorization to open bureaus or send reporters overseas. 问及原因的时候,新闻编辑们回答说这是中国政府一项法规规定的。 9181.cn 6. You'll be a part of the conversations requiring you to temper your intake and eat slower. 成为会话中的一份子要求你少吃点和吃慢点。 www.elanso.com 7. As it has been determined that the DS storage will be used for AIX systems requiring a high level of performance and availability. 对于那些对性能和可用性要求较高的AIX系统将需要使用DS存储。 www.ibm.com 8. The Pistons tried to integrate Chris Webber into the system, requiring adjustments all around him, but that never quite fit. 活塞曾试图将韦伯拿入球队体系,并尝试围绕他做些调整,但是事实证明这并未奏效。 dictsearch.appspot.com 9. Follow up the execution of the outsourcing contract together with requiring dept, insure the implementation of various contract. 与需求部门一起跟进外包合同的执行,确保合同的实施。 www.yibaifen.com 10. Rafa Benitez is hopeful of having Daniel Agger available within 'a few weeks' despite the Danish international requiring back surgery. 尽管丹麦国脚正在接受手术通知,拉法-贝尼特斯希望阿格能够在未来的几个星期康复。 lfcbbs.fans1.com 1. E-Commerce dispute has its uniqueness in cross-border, requiring the dispute settlement mechanism outside court proceedings to help resolve. 电子交易所引起的争端有其跨国境的独特性,需要以法庭诉讼以外的争端解决机制帮助解决。 www.fabiao.net 2. Some cancers can be latent in the body for some time, without requiring immediate treatment. 有些癌症能在人体内潜伏一段时间,而不需要立即治疗。 blog.readnovel.com 3. A common workaround is to break the data import into many pieces, with each piece requiring less than 30 seconds to upload and process. 常用的解决方法就是将数据导入分成许多块,且每一块都要求上传并处理的时间少于30秒。 www.ibm.com 4. Admittedly, they are advanced and complex, requiring a bit more of a learning curve on the part of the end user. 诚然,他们是高级和复杂的,需要终端用户更多的学习。 www.bing.com 5. Being well acquainted with office work, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services. 本人对办公室工作非常熟悉,如有机会为贵公司服务,对一般事务必能胜任愉快。 www.worlduc.com 6. Called the mChip, the plastic device contains up to 10 individual detection zones, requiring only a pinprick of blood to be placed on them. 这种被称为mChip的塑料设备包含10个单独的检测区域,只需要在上面滴上一滴血。 www.hxen.com 7. With the journey requiring approximately two months, the treaty needed to be on its way back to England by January. 由于来往传递时间大约需要两个月,所以条约最迟必须在一月的时候就要送交给英国。 dictsearch.appspot.com 8. The SMA series connectors for use with semi-rigid and flexible RF cables, are used for microwave applications requiring high performance. 与半硬和柔软射频电缆配用的SMA系列射频同轴连接器供要求高性能的微波应用场合用。 china.eceel.com 9. Sufferers do not go blind, but find it virtually impossible to read, drive, or do tasks requiring fine, sharp, central vision. 患者不会失明,但会发现他几乎无法阅读、开车、或做需要敏锐的中央视力的任务。 news.dxy.cn 10. The whiite-linux system will store the kernel image file (boot. elf) on this partition requiring only a few megabytes. 该whiite-Linux系统将存储内核映像档(boot.elf)在本分区要求只有少数兆。 forum.ubuntu.org.cn 1. To design a good alignment for a road nowadays has become a great art requiring the consideration of many factors. 设计一个良好的路线,一条道路如今已成为一个伟大的艺术,需要考虑的因素很多。 wenda.tianya.cn 2. (ii) a new situation arises after enactment of such legislation, thereby requiring clarification of the basis of its application. (二)法律制定后出现新的情况,需要明确适用法律依据的。 www.bing.com 3. Like JDBC, JMS is a low level API requiring you to create and manage multiple intermediary objects even for the most basic of JMS tasks. 像JDBC一样,JMS是一个底层API,它需要你为JMS的绝大部分基础任务来创建并管理中间对象。 www.infoq.com 4. I wondered if there was really any significant benefit to requiring the use of menus, when typing (for me, anyways) seemed so much faster. 我就奇了怪了,有使用菜单的必要么?当键入信息(至少对我来说)似乎要快多了。 www.bing.com 5. The research directors attacked this problem by effectively requiring each new hire to come up with a project he or she wanted to work on. 通过要求每个中国新员工提出自己想做的项目,微软的研究总监们试图解决这一问题。 chinese.wsj.com 6. Local accounts must be created in Team Foundation Server for each user requiring access to Team Foundation Server and its resources. 必须在TeamFoundationServer中为需要访问TeamFoundationServer及其资源的每个用户创建本地帐户。 msdn2.microsoft.com 7. Meat substitutes were also found to be highly processed, often requiring large amounts of energy to produce. 肉的替代物要经过高度加工,经常要耗费大量的能源来生产。 www.hjenglish.com 8. Now, even tedious and complex tasks requiring maximum precision can be mastered "at the flick of a wrist" . 如今,即使是繁琐、复杂的任务,“挥动手腕”即可控制所需的最高精度。 www.kavo.cn 9. City development and re-development is a complex process, requiring many years of planning and government involvement. 城市发展和重建工作繁缛复杂,需要长期规划和政府投入。 211.144.131.116 10. The company is thinking of requiring members to use PayPal to complete transactions -- in Australia anyway. 在澳大利亚,公司正在考虑要求会员必须通过贝宝来完成交易。 www.elanso.com 1. The validator control performs all the checking and error display with requiring you to add code to the page . 该验证程序控件将执行所有检查并在需要时显示错误,这需要您向该页添加代码。 www.bing.com 2. In the case of the banks that required state rescues, European competition rules are requiring divestment and downsizing. 至于已经申请国家救助的那些银行,根据欧盟的竞争法规,要对他们进行撤资和瘦身。 www.bing.com 3. JIT diagnostics can be a time consuming procedure requiring high level of technical expertise. JIT诊断可能是一个非常耗时的过程,需要高级的专门技术。 www.ibm.com 4. Only for today, I will adapt to circumstances, without requiring all circumstances to be adapted to my own wishes. 只为今天,我将适应于环境,不要求环境适应于我自己的期望。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Do not use before or while operating a motor vehicle or heavy machinery, or if engaged in activities requiring mental alertness. 如需驾驶车辆或操作重机械,或是工作中必须保持警醒时,事前请勿使用本产品。 www.easybuyusa.com 6. So far, it is not protesting the agency's new rules, proposed last week, requiring graphic images with health warnings on cigarette packs. 食品和药品管理局上周规定香烟的包装上必须有“吸烟有害健康”的相应图片,迄今为止,该公司都没有表示反对。 www.bing.com 7. lack of sensation can make it easy to ignore, and gangrene can set in, requiring amputation. 神经系统的麻木则导致这样的感染容易被忽视,久之便发展为坏疽,需要进行截肢手术。 blog.sina.com.cn 8. Most of these patients have been previously healthy until presenting with acute EPX requiring therapy. 大多数此类病人在出现需要治疗的鼻衄之前健康状况良好。 www.fallill.com 9. When the range of data is great and requiring high precision, it is usually adopted floating-point numbers. 在处理的数据范围较大和要求精度较高时,浮点数运算被广泛地采用。 www.juhe8.com 10. Also, not all orders can be satisfied from the local warehouse, requiring items to be shipped in from remote warehouses. 而且,本地的仓库可能无法满足所有的订单,这要求从远处的仓库发货过来。 www.ibm.com 1. Requiring citizens to petition Beijing is an inadequate mechanism in the complex modern society China aspires to be. 让公民向中央政府请愿的机制,在中国渴望成为的那种复杂的现代社会中,是远远不够的。 www.ftchinese.com 2. Pressure gauges requiring protection shall be provided with a molded polyurethane enclosure. 要求提供保护压力表应铸造聚亚安酯保护外壳。 www.showxiu.com 3. Such concerns have led the U. S. state of Maine to consider requiring that cell phones carry warning labels. 这样的担心已经让缅因州考虑要求手机设置警告标志。 ngmchina.com.cn 4. Rather, tasks requiring human intervention must be managed on a queue for completion when a human is available. 相反,需要人工介入的任务必须在队列上进行管理,以等待有人空闲时来完成它。 www.ibm.com 5. Component Test: Generates tests for your components without requiring you to write code. 组件测试:自动为你的组件生成测试而不需要你来写代码。 www.ibm.com 6. Profiles allow you to manage user information without requiring you to create and maintain your own database. 通过配置文件,可以管理用户信息,而无需创建和维护自己的数据库。 msdn2.microsoft.com 7. Jobs requiring similar qualifications or experience tended to be paid less when they were dominated by women, the commission found. 欧盟就业委员会发现,在以女性为主时,资历或经验要求类似的就业岗位,待遇往往要低一些。 www.ftchinese.com 8. Requiring banks to keep more capital in reserve, rather than lending it out, means China's banks have less money to lend. 要求银行宁愿保留更多的资金而不是外借这就意味着中国的银行能够借出去的钱少了。 www.bing.com 9. Any other object now can use an Address without having to worry about also requiring the definitions of the formatters. 任何其他对象现在都可以使用Address而不必担心要求获得格式化方法的定义。 www.ibm.com 10. State Transition Diagrams are optionally used to model critical real-time responses to complex events requiring special treatment. 状态转移图是可选地用于构建对需要特殊处理的复杂事件的关键的实时响应。 www.ibm.com 1. Transactions requiring additional storage to complete will stall while waiting for the additional storage to be allocated. 需要额外存储来完成的事务在等待分配额外存储时停止。 www.ibm.com 2. Requiring everything to be one-way-encrypted using a strong algorithm key means that your data is very secure, but not convenient to use. 使用强大的算法密钥将所有数据都进行单向加密意味着您的数据非常安全,但是使用时很不方便。 www.ibm.com 3. With Mercury retrograde, you may see a favorite electronic, appliance, or machine break down, requiring a repair or purchase of a new one. 随着水星的逆行,你可能会看到一个喜欢的电子,电器,或机器故障,需要维修或一个新的购买。 www.chinatarot.com 4. No doubt we will become worse at doing some things ('more stupid') requiring rote memory of information that is now available though Google. 毫无疑问,在做某些事情上,如需要无法从Google获得的死记硬背的信息时,我们会表现的不如以前(“变得比较愚笨”)。 www.bing.com 5. Such groups provide security for politicians, journalists, or anyone else requiring safe passage -- and with enough money. 这些团体为政治家、记者或其他任何需要安全通道的人提供保安服务——只要给他们的钱足够多就行。 kk.dongxi.net 6. One of the year's most popular measures, for both states and cities, was requiring workers to take unpaid holiday. 对州和政府来说,今年最流行的措施是实施职工无薪假期。 www.ecocn.org 7. Another firm always allowed for a single champion to carry a deal through rather than requiring partnership consensus. 另一家公司则总是允许个人推进交易,不要求所有合伙人达成一致。 www.fortunechina.com 8. User interface designers can modify the appearance and behavior of a Web site without requiring the whole Web site to be recompiled. 用户界面设计人员可以修改网站的外观和行为,而无需重新编译整个网站。 msdn2.microsoft.com 9. To produce the permutation, the sequence must be processed both forward and backward, thus requiring bidirectional iterators. 为了产生排列,必须对序列进行前向和后向处理,因此要求双向迭代器。 dictsearch.appspot.com 10. Arbitrage can be mostly prevented by requiring a student identification card to be presented . 而套利行为基本上可以通过要求出示学生证来得到解决。 www.bing.com 1. Congress took a stab at the problem last fall with a new law requiring doctors' offices to fill out all Medicare claims. 国会试图解决此一问题,去年秋天曾立新法,规定医生诊所填写所有老年人医疗保险申请表。 www.hotdic.com 2. My teach is always requiring me to sit up straight in class. 我的老师总是要求我在课上坐端正了。 zhidao.baidu.com 3. In mid 2006, he asked that the money be liquidated because he needed to make an urgent investment requiring cash payments in Europe. 于2006年中期,他提出将资金变现,因为他在欧洲有一个投资项目急需用现金支付。 ks.cn.yahoo.com 4. it prepares individuals to function in a wide range of public and private sector positions requiring the skills of persuasive communication. 它主要培养学生提高在大多数的公共和私营部门的职位需要的有说服力的沟通技巧的能力。 www.114liuxue.cn 5. It's also able to run on regular gasoline, rather than requiring premium. 它也能够运行在普通汽油,而不是要求溢价。 usa.315che.com 6. Attention should be given to the convenient grouping of valves requiring operation during the automatic starting up of the plant. 应注意把成套发电设备自动启动时需要用的那些阀门集中在一起以方便操作。 english.oooooa.com 7. China predated him; it strides into the historical consciousness as an established state requiring only restoration, not creation. 中国先于他而存在;当中国闯入历史意识时,它是一个已然建立的国度,只待复兴,不必创造。 www.bing.com 8. Requiring check-out can help your team make the most of versioning, because people specifically designate when a version is to be created. 要求签出可帮助您的工作组进行最大限度的版本控制,因为用户要特别指定将创建版本的时间。 office.microsoft.com 9. Over the years, the allergic rhinitis led to repeated sinus infections requiring treatment with antibiotics. 在这几年时间里,他的过敏性鼻炎导致他鼻窦不断的被感染,这不得不总是需要抗生素治疗。 www.bing.com 10. Knowledge lets you deduce the right thing to do; expertise makes the right thing a reflex, hardly requiring conscious thought at all. 理论可以让你推断出正确的做法去完成一件事情,而经验可以让你面对情况时做出正确的判断,这几乎是无需思考的,下意识的。 blog.sina.com.cn 1. The framework enforces integration by requiring the use of a common set of design elements across multiple sets of concerns. 通过要求在多个关注集合上使用公共的设计部件集,框架实施集成。 www.ibm.com 2. Determining which treatment is right for an individual patient is a complex process requiring consultation with many different specialists. 决定是否选择这种治疗是一个非常复杂的过程,需要涉及到不同专业领域。 www.bing.com 3. Each week the court sends a notice in the mail to a randomly selected group of citizens requiring service in the "jury pool" . 每一周,法庭以信件形式通知随机挑出的一组公民,请他们作为“陪审团候选人员”。 edu.sina.com.cn 4. They agreed on this day boycott of body scan before boarding, requiring manual body search to enable the airport to a standstill. 他们约定在这一天登机前抵制全身扫描,要求手工搜身检查,使机场陷入瘫痪。 www.englishtang.com 5. CRISPY can be used in many cases requiring decoupling of the client code from invocation protocols and service locations. 在许多需要将客户端代码与调用协议和服务位置解耦的情况中,CRISPY都能得到很好的应用。 www.infoq.com 6. Sweeping talk of a free-trade area is one thing; negotiating a deal quite another, requiring an attack on entrenched lobbies. 关于自由贸易区的广泛商谈是一回事,达成协议完全是另一回事,这需要打击根深蒂固的说客势力。 www.ecocn.org 7. Alan has long argued, correctly, that fiscal discipline is a long-term obligation requiring honesty and a willingness to make tough choices. 格老一直在说,不错,坚守财政纪律是长期的义务,要求我们诚实、积极努力来做出艰难的抉择.。 www.ecocn.org 8. From January, railway strikes will lose some of their potency when a new law requiring a minimum service on public transport takes effect. 到明年一月,铁路罢工就会失去一些威力,到那时政府新出台的一个法案将会见效,这个法案要求必须为公共交通提供最低限度的服务。 www.ecocn.org 9. The Iranian government announced that the regulation requiring websites (including blogs) to register no longer applies to sub-domains. 伊朗政府宣布,要求网站(包括部落格)注册的规定不适用于次网域。 zh.globalvoicesonline.org 10. CLL requiring treatment develops in subjects with CLL-phenotype MBL and with lymphocytosis at the rate of 1. 1% per year. 在有CLL-表型的单克隆B淋巴细胞增多和以每年1.1%速度增加的淋巴细胞增多症患者需要CLL的治疗。 www.dxy.cn 1. The Secretary shall issue regulations requiring foreign taxes to be treated as expenses in determining pre-tax profit in appropriate cases. 财政部长应颁发行政法规要求在确定适当情况下的税前利润时将外国税款作为费用处理。 www.bing.com 2. Method at a join point in an around advice, AspectJ handles this situation for me without requiring any special effort. 方法,那么AspectJ会替我处理这种情况,不需要做任何特别的工作。 www-128.ibm.com 3. But she realized then that his mind would forever be on the march, always requiring something newer, better and more perfect. 但她意识到他会一直坚持下去,总是在不断地尝试更新,更好和更完美的事情。 www.tiantianbt.com 4. As we work with China to combat terror, some of our cooperation will be diplomatic, requiring the United Nations Security Council approval. 在我们与中国的反恐合作中,有些是在外交领域进行,有些措施需要得到联合国安理会的批准。 www.america.gov 5. When requiring to spray the higher crop, the liquid storage container is moved at the direction of the spray head body. 当需要喷洒较高作物时,将储液容器移装到喷头体的上方。 ip.com 6. therefore, everyone is requiring the company to clear the debts until it announces bankruptcy. 于是,大家都要求公司偿债,直到把它逼到宣告破产为止。 www.ebigear.com 7. Many banks have now imposed limits on asset growth, requiring that loans do not expand more quickly than deposits. 现在很多银行都对自身资产扩张加以限制,要求贷款的扩张速度不得快于存款的增加速度。 www.ecocn.org 8. All of those of you requiring removal will only spend a short time with there the others we have removed before your fate is decided. 所有你们这些需要被清除的人,很快就会和那些(在你的命运被决定之前就)已经被我们清除的人呆在一起。 apps.hi.baidu.com 9. Dynamic proxies provide access to service endpoint interfaces (SEIs) at run time without requiring static generation of a stub class. 动态代理支持在运行时访问服务端点接口(SEI),不需要静态生成stub类。 www.ibm.com 10. The weather had turned a quick jaunt into a travel nightmare, requiring an overnight stay in Atlanta. 恶劣的天气让本来轻松的短途旅行变得很可怕,她不得不在亚特兰大待了一晚。 www.bing.com 1. Inorganic polymers have also been modified with reactive functional groups and used in processes requiring severe service conditions. 无机聚合物也被改性活性官能团和使用过程中,需要严重的服务条件。 www.ok06.com 2. The -a option, requiring no argument, instructs NASM to replace its powerful preprocessor with a stub preprocessor which does nothing. a选项不要求任何参数,通知NASM的强大的预处理器不进行任何处理。 dictsearch.appspot.com 3. Any condition requiring or binding any applicant for shares to waive compliance with any requirement of this section shall be void. 任何条件,如规定或约束任何股份申请人免除有关人士遵从本条任何规定,即属无效。 blog.sina.com.cn 4. definable project requiring literature search, laboratory or field research, and a written thesis. 可定义的计画需要文献搜寻、实验室或领域研究,和一书面的论题。 blog.sina.com.cn 5. An apparatus for use in low frequency vibration energy harvesting (VEH) and with actuators requiring a low deflection force. 本发明公开了一种装置,其用在低频振动能量收集(VEH)中,或在仅要求低偏转力的致动器中采用。 ip.com 6. Our wisdom fails to solve a problem, or we stumble into a situation requiring more wisdom than we possess. 我们的智慧不足以解决某个问题,或者我们会陷进一个需要更大智慧的局面。 www.elanso.com 7. But more buyers meant higher prices, making loans even less affordable to the poor and requiring even slacker lending standards. 但是更多的买主意味着更高的房价,使得穷人更不易承担这些房贷,使得贷款标准更加不严谨。 www.ecocn.org 8. All of these require wearing skis and using poles for balance and propulsion, with the biathlon requiring a rifle for shooting targets. 所有这些项目都需穿着滑雪板并使用滑雪杖来保持平衡以推动前行,而现代冬季两项比赛刚需要携带步枪射击目标。 www.globalfbc.com 9. Banks avoided rules requiring them to put aside capital, by warehousing vast sums off-balance sheet with disastrous results. 银行无视强制其储备资本的规定,反而囤积大量招致灾难的表外项目债务。 club.topsage.com 10. Hence, its usage in two-factor authentication is considered safer and suits many systems requiring highly secure authentication modules. 因此,在双因素身份验证中使用OTP会提高安全性,适合许多需要高安全性身份验证模块的系统。 www.ibm.com 1. The process is totally GREEN requiring only clean water and a sample of the unknown bacteria. 该系统处理工作完全绿色环保,只需一点纯净水及未知细菌的样本。 terms.shengwuquan.com 2. Years of treatment requiring skin grafts and rehabilitation. 需要多年的治疗及皮肤移植。 wenku.baidu.com 3. It's a myth that the amount of money involved makes a case more complex, requiring proportionally more staffing. 案件所涉金额巨大使得案件更加复杂,因此律所需要增派更多的人手处理这样的案件,这种说法纯属谎言。 dictsearch.appspot.com 4. Requiring temperatures of more than 100 million degrees Celsius, the fusion reactions have to be contained in magnetic fields. 聚变反应必须控制在磁场内,需要一亿摄氏度的温度。 www.bing.com 5. Allows unspecified, extensible operations to be performed without requiring the interface to be redefined. 允许在无需重新定义接口的情况下执行未指定的可扩展操作。 msdn2.microsoft.com 6. The alliance's goal is to make Apdex widely available to users without requiring additional investment in a tool or management system. 联盟的目标是使Apdex不用增加对工具或管理系统投资就能使用户广泛采用。 www.docin.com 7. which the researchers described as a more complex task, requiring a slightly different part of the brain. 因为后者属于更为复杂的运算,它和前者使用到的大脑部分有所不同。 www.sdcate.com 8. The DoT is now requiring collusion on some transpacific, as well as transatlantic, flights. 现在交通部要求一些跨太平洋航线也和跨大西洋航线一样开展联营。 www.ecocn.org 9. Requiring intermediation encourages messages to carry more contextual information. “要求仲裁会鼓励消息携带更多的上下文信息”。 www.infoq.com 10. hard, difficult, arduous These adjectives are compared as they mean requiring great physical or mental effort to do, achieve, or master. 比较而言这些形容词都意为为做某事、得到或掌握某物而付出肉体或精神上的努力。 zhidao.baidu.com 1. To restrict the contents of the collection, requiring specific topic types or roles at specified positions within the collection. 限制集合的内容,要求在集合中的特定位置出现特定的主题类型或者角色。 www.ibm.com 2. Those two parties together control 16 seats, enough to block even legislation requiring a simple majority. 这两个党总共控制有16个席位,即便是需要绝对多数通过的立法程序也能阻断。 www.ecocn.org 3. Enzymes assist in the breaking a part of old parts of the form requiring transmutation so that they can emerge into a crystalline blueprint. 酶帮助打破形体需要转换的旧部份,以让它们能出现一个水晶蓝图。 www.tisheng.org 4. The researchers imagine their technology being used for things like 3-D maps and movies requiring no special glasses. 研究人员设想他们的技术应用于如三维地图和无需佩戴特殊眼镜就可观看的3D电影上。 www.qzmama.org 5. This means that any application that writes binaries to this location will need to be marked as requiring administrator privileges. 这表示,任何要向此位置写入二进制文件的应用程序都要标记为需要管理员权限。 msdn.microsoft.com 6. We're requiring schools to offer counseling to help students finish their degree even if they have to move or deploy. 我们还将要求学校提供顾问服务,帮助学员们即便在需要调动或重新部署的情况下完成学业。 www.bing.com 7. This Recommendation concerns only those C&I which must be transmission frame-synchronous, or otherwise requiring rapid response. 该建议只关心那些必须是帧同步传输的C&I,否则需要迅速响应。 www.ptsn.net.cn 8. It is very apparent to me that we have a very big problem on our hands requiring substantially more research, funding, and media coverage. 这是非常明显的,我认为我们有一个非常大的问题,我们的手中更需要大量的研究,资金,媒体的报道。 blog.sina.com.cn 9. I recalled the comment Lissa made earlier about Sam requiring drunkenness to be welcome at the party. 我回想起丽莎早先议论到萨姆要求宴会欢迎喝醉酒。 wenwen.soso.com 10. The depth of the stack determines how complex a filter can be evaluated without requiring any additional memory allocation. 堆栈的深度决定在不要求分配任何附加内存的情况下一个可以被赋值的过滤器有多复杂。 wiki.ubuntu.org.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。