| 单词 | pragmatic failure | ||||||||||||||
| 释义 | pragmatic failure
更多释义 收起释义 例句释义: 语用失误,语用失败,语用失效 1. This thesis aims to explore one of the main sources that gives rise to intercultural communication breakdown: pragmatic failure. 本文旨在讨论在跨文化交际中引起交际失败的最主要原因——语用失误。 www.fabiao.net 2. It is of great importance for the interpreter to avoid pragmatic failure and strengthen cross-cultural awareness during interpreting. 避免语用失误和增强跨文化意识对口译者来说有特别重要的意义。 www.33fw.com 3. Pragmatic failure can be classified into interlingual pragmatic failure and intralingual pragmatic failure. 语际语用失误与语内语用失误是语用失误的两种类型。 www.dictall.com 4. Thomas believes that native speakers are more likely to forgive non-native speakers'grammatical errors than pragmatic failure. 托马斯认为本族语者比较容易原谅非本族语者的语法错误，但对语用失误却无法接受。 paper.pet2008.cn 5. Pragmatic failure maybe regarded as a fact that a non-English native speaker is being deliberately impolite, unfriendly, or even rude. 语用失误可能被听者误认为是非本族语者故意的不礼貌，不友好，甚至是粗鲁。 www.fabiao.net 6. In this paper, we will investigate Chinese pragmatic failure about Thai students through questionnaires and individual interviews. 本文主要通过调查问卷、个别采访的形式对泰国学生的汉语语用失误作了调查。 www.fabiao.net 7. Pragmatic failure occurs frequently in the speech of Chinese college students. 语用失误频繁地出现于中国大学生的话语中。 www.juhe8.com 8. "Pragmatic failure" is a term first proposed by Jenny Thomas who published her Cross-Cultural Pragmatic Failure in 1983. “语用失误”这一术语是由珍妮·托马斯在其1983年发表的《跨文化语用失误》一文中首次提出。 paper.pet2008.cn 9. But before the cameras in recent years, host "pragmatic failure" common occurrences, and have become increasingly rampant. 但近几年主持人在镜头面前“语用失误”的现象屡见不鲜，并有愈发严重之势。 www.fabiao.net 10. The problem of pragmatic failure has been holding an important position in the study of intercultural communication and pragmatics. 跨文化交际中的语用失误问题是跨文化研究与语用学中的一个重要课题。 www.fabiao.net 1. Native speakers tend to attribute non-native speakers'pragmatic failure to unfriendliness or ill-will. 他们倾向于将非本族语者的语用失误归结于不友好或者恶意。 paper.pet2008.cn 2. Focusing our eyes on this one aspect will limit our vision, and make us unable to find the real cause(s) of pragmatic failure. 把语用失误的成因仅仅归咎于文化差异造成的语用负向迁移可能会限制我们研究的视野。 www.ceps.com.tw 3. Nowadays pragmatic failure in intercultural communication has become an important field of pragmatics. 如今跨文化交际语用失误已成为语用学研究的一个重要领域。 www.fabiao.net 4. Intercultural pragmatic failure is a kind of communication failure caused by many factors, among which cultural difference is the key one. 语用失误是由于各种原因引起的一种交际失误现象。 www.dictall.com 5. This paper mainly studies pragmatic failure committed by secondary technical school students in English conversation. 本文主要研究中专生在英语口语交际中的语用失误。 paper.pet2008.cn 6. Social Pragmatic Failure mainly perform that comments greeting do not use usually, the title-based greeting does not meet the Chinese habit; 社交语用失误主要表现在评论型招呼语不常使用，称谓型招呼语使用不符合汉语习惯； www.fabiao.net 7. Intercultural Pragmatic Failure and Its Countermeasures in Communication 交际过程中的跨文化语用失误及其对策 www.ilib.cn 8. Analysis of the Cross-cultural Pragmatic Failure in cross-cultural communication and its Strategy 跨文化交际语误分析及其对策 service.ilib.cn 9. Analyzing Pragmatic Failure in Intercultural Nonverbal Communication and Foreign Language Teaching 非语言交际中语用失误分析与外语教学 service.ilib.cn 10. A Study of Politeness in Chinese and English Culture and Cross-cultural Pragmatic Failure 中西礼貌现象研究及跨文化语用失误 www.ilib.cn 1. Pragmatic Failure and its Enlightenment to English Instruction in Senior Middle School 语用失误及对高中英语教学的启示 www.ilib.cn 2. A Tentative Analysis of the Causes for the Pragmatic Failure in Intercultural Communication 跨文化交际中的语用失误成因探析 www.ilib.cn 3. Pragmatic Principles And Pragmatic Failure in Intercultural Communication 语用原则与跨文化交际语用失误 service.ilib.cn 4. A Study of Pragmatic Failure in Intercultural Communication 跨文化交际中的语用失误研究 zhidao.baidu.com 5. The Social Pragmatic Failure in University English Teaching and Its Strategies 大学英语教学的社交语用失误及其对策 scholar.ilib.cn 6. Pragmatic Failure and Its Tolerance in Cross-cultural Communication 跨文化交际中的语用失误现象及容忍度 www.ilib.cn 7. Pragmatic Failure in Cross-culture Communication and its Strategies 跨文化交际中的语用失误及其对策 www.ilib.cn 8. Pragmatic Failure in Advertising Translation and Countermeasures 广告翻译的语用事物及其对策翻译 wenwen.soso.com 9. Causes and Countermeasures of English Pragmatic Failure among Polytechnic School Students 中职生英语语用失误的原因及其对策 service.ilib.cn 10. On College Students'Oral English Pragmatic Failure and its Strategies 大学生英语口语交际中的语用失误及其纠正 www.ilib.cn 1. Analysing Cross-cultural Pragmatic Failure from Cultural Perspective 跨文化语用失误的文化透视 www.ilib.cn 2. Common Cultural Differences Causing Pragmatic Failure And Teaching Tactics 导致语用失误的常见文化差异现象及教学对策 www.ilib.cn 3. A study of Pragmatic Failure Committed by Chinese Students 中国学生在英语交际中语用失误研究 www.sogood.cn 4. speech act of apology; apology strategy; pragmatic transfer; pragmatic failure; 道歉言语行为；道歉对策；语用迁移；语用失误； www.zidir.com 5. Pragmatic Failure of Phatic Conversations in Cross-cultural Communication 谈跨文化交际中寒暄语的语用失误 www.ilib.cn 6. The Analysis of Pragmatic Failure and Strategic Solution in Cross - culture Communication 跨文化语用失误分析及对策研究 www.ilib.cn 7. Analysis of the Causes of Pragmatic Failure in Cross-cultural Communication 跨文化交际中语用失误原因探微 www.ilib.cn 8. Analysis of Pragmatic Failure in Chinese College Students and Pedagogical Strategy 中国大学生语用失误分析及教学对策 www.ilib.cn 9. An Analysis on Pragmatic Failure in Daily Communication from the Perspective of Adaptation Theory 顺应论视角下日常交际中的语用失误分析 wenku.baidu.com 10. Theoretical Foundation of Pragmatic Failure Analysis 语用失误分析的理论探源 scholar.ilib.cn 1. The Underlying Reasons of Pragmatic Failure in Chinese Students'Foreign Language Study 中国学生外语学习语用失误的深层原因探析 scholar.ilib.cn 2. The Impact of Intercultural Differences on Learners'Pragmatic Failure 跨文化差异下的语用失误 www.ilib.cn 3. Pragmatic Failure and Cultivation of Pragmatic Competence 语用失误与语用能力的培养 www.ilib.cn 4. The Carses of Pragmatic Failure in Cross - Cultural Communication and the Pragmatic Strategy 跨文化交际中语用失误的原因及语用策略 www.ilib.cn 5. Cross-cultural Pragmatic Failure and English language Teaching 跨文化语用失误与英语教学 ilib.cn 6. Pragmatic Failure of English Abstracts of Technical Theses - A Survey on Non-English Majors 科技论文摘要英译的语用失误--对非英语专业本科生的一项调查 service.ilib.cn 7. The Comparison of Oriental and Western Culture Value Outlook and Pragmatic Failure 中西文化价值观比较与语用失误 scholar.ilib.cn 8. Pragmatic Failure in Different Culture Society for Chinese Students 中国学生在跨文化交际中的语用失误 ilib.cn 9. A Study on Pragmatic Failure in Cross-cultural Advertising communication 跨文化广告传播中的语用失误研究 www.ilib.cn 10. On the Pragmatic Failure and Equivalence of English and Chinese Idioms in Translation 英汉习语互译中的语用失误与语用等值 www.ilib.cn 1. Cross-Cultural Pragmatic Failure of Oral Interpretation 论口译的跨文化语用失误 ilib.cn 2. Analysis on Transferred Epithet and the Pragmatic Failure in Communication 浅析移就修饰语及其带来的交际失误 service.ilib.cn 3. Pragmatic Failure in Intercultural Communication and the Study of Possible Solutions 跨文化交际中的语用失误及对策 scholar.ilib.cn 4. The Analysis of Pragmatic Failure in Cross-cultural Communication 跨文化交际的语用失误分析 www.ilib.cn 5. The Pragmatic Failure in Gross-cultural Communication and ESL Teaching 跨文化交际中的语用失误和英语教学 scholar.ilib.cn 6. On Social Pragmatic Failure in Cross-cultural Communication 跨文化交际中社交失误探微 service.ilib.cn 7. How to Deal with Cross-Cultural Pragmatic Failure in Translating Advertisement from Chinese into English 如何处理广告英译中的跨文化语用失误 blog.sina.com.cn 8. The Enlightenment of pragmatic failure to English teaching 语用失误对英语教学的启示 www.ilib.cn 9. A Probe of the Pragmatic Failure in Oral Business Translation 简析英汉商贸口译的语用失误 ilib.cn 10. Pragmatic Failure in Daily Conversation Caused by Chinese and Occidental Cultural Difference 中西方文化差异在日常会话中导致的语用失误 scholar.ilib.cn 1. Pragmatic Failure and the Results of English Interpretation 语用失误与英语口译效果 www.ilib.cn 2. Pragmatic Transfer And Pragmatic Failure 语用迁移与语用失误 www.ilib.cn 3. On the Pragmatic Failure in Cross-cultural Communication 论跨文化交际中的语用失误 www.ilib.cn 4. Culture Shock and Cross- cultural Pragmatic Failure 文化冲突与跨文化语用失误 www.ilib.cn 5. Research on Pragmatic Failure and English Teaching 语用失误与英语教学策略 scholar.ilib.cn 6. Pragmatic failure in Translating Shop Names and Signage 城市街道商店和单位名称翻译中的语用失效 047yanglin.blogcn.com 7. A Review of Pragmatic Failure in Cross- Cultural Communication 跨文化交际的语用失误研究综述 scholar.ilib.cn 8. Pragmatic Failure and the Theory of Adaptation 语用失误与顺应理论 scholar.ilib.cn 9. The English- Chinese Barrier and Pragmatic Failure in Cross- cultural Communication 跨文化交际中影响英汉语言交际的原因及其语用失误 www.ilib.cn 10. The Study of Pragmatic Failure of Address Forms an Adaptation Approach 从顺应论的角度看称呼语的语用失误 www.ilib.cn 1. Pragmatic Failure And The Adjustment Of Teaching 语用失误与教学调整 service.ilib.cn 2. Socio-pragmatic Failure and the Difference Between Chinese and German Culture 社交语用失误与中德文化差异 service.ilib.cn 3. The Pragmatic Failure Caused by Culture Difference 文化差异引起的语用失误 www.ilib.cn 4. Pragmatic Failure Study and It's Implications for ELT 语用失误及其对英语教学的启示 scholar.ilib.cn 5. Politeness Principles in English Communication and Pragmatic Failure 英语交际中的礼貌原则和语用失误 wenku.baidu.com 6. An Analysis and Strategy Research on Chinese Students'Pragmatic Failure in English Communication 中国学生在英语交际中的语用失误分析及策略研究 www.ilib.cn 7. Cultivation of Pragmatic Competence in English-teaching by Pragmatic Failure 从语用失误看英语教学中语用能力的培养 www.ilib.cn 8. On the Cross-Cultural Pragmatic Failure in English Translation 英语翻译中的跨文化语用失误 www.ilib.cn 9. An analysis of pragmatic failure in English and the countermeasures 英语语用失误分析及对策 scholar.ilib.cn |
||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。