单词 | passport | ||||||||||||||
释义 |
复数:passports passport 显示所有例句
例句释义: 护照,通行证,凭证,敲门砖,执照,手段,普通护照 1. If you are a VWP traveler who arrives in the United States without a machine-readable passport or a visa, do not expect to be granted entry. 免签国家的旅行者如果在抵达美国时没有可机读护照,也没有签证,则不会被批准入境。 www.america.gov 2. He said he had lost his passport and had n't been able to leave the country . 他说他丢了护照因而不能离开这个国家。 www.bing.com 3. All right, sir. I'll have to ask you for your passport, please. 先生,我必须看看你的护照。 www.tingroom.com 4. I acknowledge that a Canadian passport, once reported lost or stolen, is no longer valid and is not to be used for any travel. 我承认,加拿大护照,一旦报失或报窃,不再有效,并且不得用作任何旅行使用。 www.jinhuchun.com 5. One needs look no further than the international attitude to a Taiwanese passport and a Chinese passport for the truth of that. 一个人只要看看国际上对于台湾护照和中国护照的区别对待就足够了解这一真相了。 toddisnotadog.blog.163.com 6. Her own passport had been confiscated by an American court after she failed to attend a hearing into a previous assault against her husband. 她没有出席一个关于她的丈夫之前被侵犯人身的听证会。之后,她自己的护照被一家美国法院没收了。 www.unsv.com 7. This is not just a question of non - participation in the euro, the Schengen passport - free zone or EU justice and home- affairs policies. 这不仅仅是一个不加入欧元区,申根护照自由区抑或不参与欧盟司法和国内事务政策的问题。 dictsearch.appspot.com 8. Besides, he also said that after the name list confirmed, he would send it to us soon and apply for a passport directly. 另外,用户说,等名单确认下来后,他们会立即把名单发给我们,然后直接去办理护照,护照办理不需要瑞士提供邀请函原件。 zhidao.baidu.com 9. Mary lost her handbag, and the devil of it was that the handbag contained her ID card and passport. 玛丽丢了提包,更糟的是提包里有她的身份证和护照。 www.ryedu.net 10. If you carry your passport in a protective wallet, please take it out before you present it to a Border Force officer. 如果你的护照在钱包里,请在呈现给海关工作人员的时候拿出来。 blog.sina.com.cn 1. Should I present him with my passport if he said it's faked? 他说我的护照是假的,也要给他看吗? dongxi.net 2. It was their third attempt to get a passport for Anwar, who plans to drive to Amman before flying to Detroit to meet her husband-to-be. 这已经是安瓦尔母女第三次申请为安瓦尔办理护照了。安瓦尔打算先开车去安曼(约旦首都),然后再飞往底特律去见她的未婚夫。 www.tdict.com 3. He was one of a few passengers taken aside for individual interviews, and his bags and passport were examined. 他在一小拨预留下来的乘客中接受单独采访,他的行李和护照都被检查了。 blog.sina.com.cn 4. stay in hotels, restaurants, hotels, serviced apartments, and should produce a valid passport or other valid entry documents. 住宿在宾馆、饭店、旅店、酒店式公寓的,应出示有效护照或其他有效入境证件。 www.youni.com 5. A new employee of a company lost his passport yesterday on his way from the airport to the hotel. 一个公司的新雇员昨天在从机场到饭店的路上丢失了他的护照。 mysearch.100e.com 6. Most migrants seem to see a foreign passport as insurance against the worst-case scenario rather than as a complete abandonment of China. 看起来,大多数移民都只是把外国护照当做应对最坏情况的一种保险,并不想彻底抛弃中国。 cn.nytimes.com 7. They conferred in Chinese for a half hour, looking down at my passport and up at me. 他们用中文嘀咕半了小时,看了看我的护照,又抬头看了看我。 www.bing.com 8. All visitors are given a uniform. A camera and a passport are the only things that they are allowed to take with themselves. 所有的参观者都要求穿戴发放的制服。相机和护照是唯一允许参观者自身携带的物品。 www.bing.com 9. Her bags and passport were also gone from her room, a sign that she may have left on her own. 安黛儿的物品和护照也不在她的房间,使人猜测她是自己离开的。 www.bing.com 10. Your father DID not hesitate an instant, and the sum was sent to the frontier of piedmont, with a passport signed for Italy. 令尊毫不迟疑,差人把那笔款子送到皮埃蒙特边境上,还带去了一张去意大利的护照。 dict.ebigear.com 1. Macao's government said the change set out to "[limit] abuses of Macao's immigration policy by Chinese passport holders" . 澳门政府表示,这一变化是为了“(限制)持内地护照人士滥用澳门的过境政策”。 www.ftchinese.com 2. As I lay in bed watching her she found my passport and stared at my picture and my name for some time. 我躺在床上,看着她翻查我的护照,又在我的照片和名字上盯了一会儿。 www.bing.com 3. Additional passport if it would be more of a digital file (to be less than 300 KB ). 如能附加护照的数码档案会更佳(需少过300KB)。 dictsearch.appspot.com 4. Well, let me call the suit-dress department to see if they've found a passport. 这样的话,我打电话给该部门,看看他们有没有捡到护照。 blog.sina.com.cn 5. She said she had lost her passport and hadn't been able to get back that week. 她说她护照丢了,一直无法出境。 zhidao.baidu.com 6. Marriage was seen as a passport to adulthood, when you were allowed to have sex and live together. 婚姻被看作是迈进成年的通行证,而成年后才能有性和同居。 www.i21st.cn 7. However, they took the money for the passport out of my account 2 months ago, causing me to go overdrawn, and not pay my travel insurance. 问题是他们两个月钱就把办护照的钱从我帐上扣走了,于是我帐户透支没办法买旅行保险。 www.bucter.com 8. He was arrested trying to leave Pakistan in 2002 on a forged passport. 他在2002年试图逃离巴基斯坦时因为假护照而被捕。 www.ecocn.org 9. He might have escaped death if he had been carrying his Cypriot passport, family members said last night. 他的家人昨晚说,如果当时他带了塞浦路斯护照那或许会逃过一死。 www.bing.com 10. Passport traveling in transit through a country must be able to prove that they will continue their journey within the prescribed period. 途径这里国家的旅客必须要证明他们会在规定时间内继续他们的旅程 wenku.baidu.com 1. When your husband or boyfriend comes home ask him for his passport and credit card. Check him in. 当你的丈夫或者男朋友回家时,请他出示护照和信用卡,帮他办理入住手续。 blog.sina.com.cn 2. But the stunned ace got no further than Passport Control because his documents did not come up to scratch. 但是震惊很快便从护照检查处传来,因为他的证件居然尚未解决。 www.chelsea.net.cn 3. How much does it cost to stamp a passport? 给护照盖个戳印要花多少钱? www.ecocn.org 4. Fortunately, Emma would have proof of her age on her as she was requested to show her passport with her date of birth. 幸运的是,艾玛护照上的日期可以作为她真实年纪的证据。 www.bing.com 5. The name must be identical with that used on the HKID card, passport or other identity document of applicant's home country. 该内容必须与所用的身份证,护照或其他身份证明完全相符 zhidao.baidu.com 6. They did not always open biometric passport chips or check details against a list of undesirables. 他们一向很少打开生物特征辨识护照,或者检查细节问题防止带入违禁物品。 www.ecocn.org 7. Well, let me call the shoe department to see if they've found a passport. Sorry, your passport hasn't turned up there either. 我打电话给鞋子销售部,看看他们是否发现一本护照。对不起,那儿也没有人找到你的护照。 www.hxen.com 8. Mike asked me how long he would be in the United Kingdom for and I told him, probably long enough to get a British passport. 迈克问我他将要在英国呆多久,我告诉他,可能长得足够拿到英国的护照了。 www.bing.com 9. But he said the British government has stripped Chapman of her citizenship and revoked her passport, citing the spy case. 但是,RobertM.Baum表示英国政府因为这起间谍案已经剥夺了查普曼的公民权,取消其护照。 www.bing.com 10. He very speedily perceived what sort of liberty it is to which a yellow passport is provided. 但他很快又想到,既然拿的是一张黄护照,所谓自由也就是那么一回事。 www.ebigear.com 1. Really expose him, is dated for 5 years Welsh girlfriend. She found a real passport, Mark, and environmental groups told the brothers. 真正揭穿他的,是交往了5年的威尔士女友。她发现了马克的真实护照,然后告诉了环保团体的兄弟们。 www.englishtang.com 2. In 2005, in the midst of a separation from his Kazakh wife, he was traveling from Moscow to New York when he lost his passport, he says. 2005年,他与哈萨克妻子正两地分居,有一次从莫斯科去纽约时丢了护照。 www.bing.com 3. But, McClelland said he had no knowledge of reports that the United States has asked Australia to cancel Assange's passport. 但是麦克勒兰德说,他不知道有关美国已经要求澳大利亚吊销阿桑奇护照的报导。 www.bing.com 4. If the child is traveling with both parents, it is always a good idea to have the child registered in the passport of both parents. 如果该儿童与父母一起旅行,我们建议您在父母双方的护照中均登记其信息。 www.medtrans.cn 5. I also issued them a passport, put their picture in it, had them sign their names, check to see how they know their addresses. 我还给他们每人发了一个护照,把他们的照片放在里面,并让他们签名,从而检查他们。 open.163.com 6. The main officer and a few others guided us across the street. They examined my passport and my translator's I. D. 办公警察和其他一些人拉着我们去了街的另一边,他们要求我们出示并检查我的护照和我中国翻译的身份证。 www.xici.net 7. For instance, the firm allows members to use their Facebook profiles to log into other sites around the web, creating a sort of passport. 例如,该公司允许会员使用Facebook资料登陆挂靠网站的其他站点,形成某种意义上的“护照”。 www.24en.com 8. But a passport lent him some distinction, made him appear like a world traveler to the widows of Kansas and South Dakota. 但护照带给他一种气质,使得他在堪萨斯和南达科塔的寡妇们眼里像个游遍全世界的人。 www.bing.com 9. "They're still holding my passport, " Mr. Ai said. "They said they want to give it to me but have no clear time schedule for that. " “他们依然扣着我的护照,”艾未未说,“他们说想把护照还给我,但没有明确的时间表。” cn.nytimes.com 10. He got into a panic when he thought he'd forgotten the passport. 他想起忘了带护照时,惊慌起来。 edu.sina.com.cn 1. One of the main hurdles it imposes is the requirement that most applicants for a German passport relinquish their former nationality . 一大障碍就是强制要求德国护照申请者放弃原来的国籍。 www.bing.com 2. WITH my passport and valid visas from Germany, the United States and Vietnam, I began to move. 揣着有德国、美国和越南有效签证的护照,我开始了行动。 blog.zol.com.cn 3. We need to confirm your enrollment at colleague with your education certificate, a copy of your passport and a passport sized photo. 我们需要您的学历证明、护照复印件和护照照片,用以在大学里注册。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. I saw the police officer's face when he saw her People's Republic of China passport. It was a look of great reluctance. 当警察看到她的中华人民共和国的护照时,他的脸上现出极不情愿的表情。 dongxi.net 5. Proof of identity includes passport, identity card, driving license and any other documents with a similar nature. 身份证明文件包括护照,身份证,驾驶执照或其它具有相似性质之文件。 www.kuenglish.info 6. a photocopy of the biodata page of your passport with a validity of at least 18 months. 您的护照有出生数据那一页的影印件,护照须有至少18个月以上的有效性。 www.canadameet.com 7. When she applied for her passport, Grace had to fill out a half dozen different forms. 格蕾丝申请护照时得填写许多表格。 zhidao.baidu.com 8. The Employee shall hand over his passport to the Employer upon his arrival in Singapore for processing. 雇员到达新加坡之日起,应将其护照等有关证件交给雇主保管。 www.hdlw.net 9. Bring your passport with you and lots of money. 带上你的护照,还要多带点钱。 www.jxenglish.com 10. The actor showed off his new passport to the crowd before setting out on a tour of the town. 德帕迪约向在场人群展示了自己刚刚获得的俄罗斯护照,随后出发游览该市。 www.ftchinese.com 1. You simply book online and print out your booking reference, then show it to the conductor on board the train along with your passport. 订票后你可以打印你的订票单,在站台上连同护照一并出示给列车员。 www.bing.com 2. "The player interests us, but everything depends on his EU passport, " he said. 莫吉说:“这名球员让我们很感兴趣,但是所有的事情都取决于他的欧盟护照。” www.juvezone.com 3. Kim Jong Nam was long considered a favorite to succeed his father, until he was caught trying to enter Japan on a fake passport in 2001. 长期以来,金正男一直被看做金正日接班人的首选,直到2001年他被发现试图持假护照进入日本。 www.taiyang888.com 4. The authorities confiscated his passport, booted him out of his university job, and prevented him publishing even purely academic work. 波兰当局将盖雷梅克的护照没收,迫使他辞掉大学的教书工作,甚至杜绝他发表纯学术的作品。 www.ecocn.org 5. Police told the newspaper the passport has not been recovered and is unlikely to be located in the vast Fiordland rain forest. 警方说,那本护照一直没找回来,而且在这片广大的峡湾雨林中也不太可能找到。 suyage.com:8080 6. This has raised the possibility that your passport details could be captured for improper uses while your passport is out of your control. 这提高了你的护照信息被捕获做不正当的使用的可能性,而你将完全无法掌控你的护照。 blog.sina.com.cn 7. Here's your passport. And here's my pen so I can fill my own form out. Don't forget to sign your name at the bottom. 你的护照给你。我也把我的笔拿出来,这样我就可以填写我自己的了。别忘了在底下签名。 www.ivyenglish.com.cn 8. take this form , fill it out , and keep it with your passport you'll need it to pass through immigration. 请填写这份表格,跟护照一起!在入境检查站时,你要用它! wenwen.soso.com 9. Gabriel Heaton from Sotheby's, which is auctioning the passport, said the it was being sold by a private owner. 索斯比拍卖行的加布里埃尔·西顿负责护照的拍卖,他表示本拍品来自一位私人收藏家。 dongxi.net 10. Please fill in the blanks with your name, gender, birth date, age, career, nationality, the number of your I. D. Card or passport, etc. 请在空格中填写您的姓名、性别、出生日期、年龄、职业、国籍、身份证或护照号码等。 gzl.gz.gov.cn 1. His application for an American passport hasn't been approved, which he made three years ago. 他三年前已将申请了美国护照到现在还没有批准。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The Serb traveled to Miami following the Paris Indoors event and when getting ready to depart for Shanghai, he couldn't find his passport. 这名塞尔维亚人从迈阿密飞到巴黎参加室内赛,当准备动身去上海时,他找不到护照了。 blog.sina.com.cn 3. I finally knew where I wanted to go and I thanked God that I had my passport on me as I ordered my ticket. 我终于知道我想去哪里,我感谢上帝,我对我的护照,因为我命令我的机票。 www.fnovel.com 4. Despite playing for Australia, Jones counts as a homegrown player due to his mum being English and his dad having a British passport. 尽管琼斯代表澳洲参赛,但他可是被算作英国本土球员,因为他的母亲是英国人,父亲还有英国护照。 www.lfcbbs.com 5. I do not know a lot about my future. If the problems with my passport can be solved then I will arrive in the capital. 对于未来的去向我并不是很清楚。如果我的护照问题能够得到即决,我就能前往意大利首都。 www.laziofly.com 6. I'm boycotting Chinese passport holders for a year if the execution goes ahead. 假如这个死刑执行了的话,我会抵制中国护照持有者一年时间。 www.donghubi.cn 7. You must be able to scan your passport, company documents and send as jpeg so that I can see that you are legitimate. 你必须能够扫描您的护照,公司文件和发送为JPEG,这样我可以看到你是合法的。 www.bing.com 8. We need proof of your Identity like a scanned copy of an International Passport or Driver's License sent via email attachment. 我们需要验证你的身份,像国际护照或驾驶证。请扫描并发邮件给我们。 zhidao.baidu.com 9. Is there a way for the country of his nationality to suspend his passport and only allow him to return home? 他国籍所在国家有没有办法来暂时吊销他的护照,只允许他回国呢? www.ebigear.com 10. Entry clearance is permission to stay in the UK in the form of a common format sticker in a passport. 入境许可是在护照中以统一格式的标签注明申请者可以在英国停留的许可证明。 www.uk.cn 1. A photocopy of that parent's identification card or passport AND proof of parental relationship must be attached. 不随行父母必须用中文和英文填写此表格并附上其身份证或护照复印件。 www.17u.com 2. She fumbled about in her handbag for her passport. 她在手提包里摸索着寻找她的通行证。 www.kuenglish.info 3. After receiving the invitation , you need settling passport and visa , and book ticket if you know the time of starting off . 接到邀请后,你需要去办理护照和签证,确定了启程日期就要去订机票。 www.bing.com 4. When she tried to regain her passport the U. S. State Department refused, saying she was a Communist. 当她试图重新领取护照时,美国国务院却说她是共产党而一口拒绝。 www.jukuu.com 5. Born in a refugee camp in India and educated in the U. S. , Sangay holds no passport or nationality, only a travel certificate. 桑盖出生在印度的一个难民营,并在美国接受教育,认为没有护照或国籍,只有旅行证。 www.englishtang.com 6. Armed with a passport to the good life in a time and place of our choice, not many will pass on the journey. 给你一本可以在自己选择的地点和时间过上舒适生活的护照,没有多少人会放弃这个机会。 www.ecocn.org 7. They were Jews, but one of them carried a Roman passport and was well versed in the wisdom of the Gentile world. 他们是犹太人,但其中一个持有罗马护照,还通晓非犹太族的智慧。 tr.bab.la 8. I guess that i could be qualified as a respected person if I am authorized to sign on patient's passport pictures in canada? 我被授权在病人的护照申请照片上签字,我猜我应该算得上受人尊敬的人了吧? blog.sina.com.cn 9. Original valid passport or travel document & identity card for you and or your dependant(s) who attend the interview. 你和(或)任何参加这次面试的受你抚养家属的具有法律效用的原始护照或者旅行证件和身份证明。 zhidao.baidu.com 10. He says his main hope is that he can get a passport and try to make his way across the island to Santo Domingo, Dominican Republic. 他说,他最大的希望就是能够获得护照,能够到多米尼加共和国的圣多明哥去谋生。 bbs.koolearn.com 1. One of the Taj Mahal Hotel, witnesses said on television, those gunmen in an attempt to find a U. S. or British passport holders. 中英文对照:一位在泰姬玛哈酒店的目击者在电视上说,那些持枪歹徒企图寻找美国或英国护照持有者。 dictsearch.appspot.com 2. The experience of a traveler has nothing to do with the amount of small pads stamped on his passport. 旅行者的经历与他的护照上印章的数量无关。 www.bing.com 3. It would be very helpful if you also could put update the online form with information on your passport etc as soon as possible. 这将是十分有益的,假如你还能够把更新与您的护照等相关信息,尽快在线表格。 www.0717zx.com 4. At the kiosk, the traveler will insert into a reader either their machine-readable passport or machine-readable permanent-resident card. 在亭子里,旅客将把其机器可读护照或机器可读永久居民卡插入读卡机。 www.etiri.com.cn 5. Ah , yes . Mrs Baker . You're on the fourth floor . Someone will show you up in a moment. Can I have your passport, please ? A啊,是的。贝克夫人。您的房间在四楼。过一会将有人带您上楼。我能看一下您的护照吗?。 www.bing.com 6. A digital scan of the passport and ID photo of each player and each accompanying person must be sent by email to the Organising Committee. 参赛棋手和陪同人员的护照扫描件须以电子邮件方式发给组委会。 blog.sina.com.cn 7. It will be perceived that it was not without reason that Jean Valjean's passport described him as a very dangerous man. 我们知道,那张护照称冉阿让“为人异常险狠”,不是没有理由的。 www.ebigear.com 8. We had a terrifying experience while visiting Rome. Our passport and money were all stolen. 我们在罗马旅行的时候有可怕的经验,我们的钱和护照都被偷了。 hi.baidu.com 9. Phaedonas Anastasiou, a Cypriot Foreign Ministry official, said: "He was executed in cold blood and he was carrying a British passport. " 一位塞浦路斯外交部官员PhaedonasAnastasiou说:“他因为带着英国护照而遭到无情杀害。” www.bing.com 10. I feel so devastated, now my passport and other belongings are been retained by the hotel management pending the time I pay my Hotel bills. 我感到很震惊。现在我的护照和其它物品酒店管理人员被保留在我付我的旅馆的帐单。 wenwen.soso.com 1. The passport must have no less than six months validity from the end of the intended period of stay in Ireland. 从在爱尔兰居留的预计时间结束时起算,护照必须还有六个月以上的有效期。 www.embassyofireland.cn 2. While lining up to hand in their passport applications, Ritsu realizes she forgot her ID so she sends her brother, Satoshi, to fetch it. 当她们忙于申请护照之际,律惊觉得自己忘了带身份证,便差遣哥哥送过来。 vcddvd88.com 3. If you are not the next of kin Miss O'nell, why did your brother's passport say you were? 奥尼尔小姐,如果你不是他最近的亲属,你弟弟为什么要在护照上填上你的名字? www.jukuu.com 4. your new baby needs a first passport , a consular report of birth abroad ( similar to a birth certificate ) and a social security number. 新生儿的护照、出生证明书和社会保障号码你的新生儿需要第一本护照、国外出生证明书及一个社会保障号码。 www.ichacha.net 5. Virginia: OK. I'll just need to see a credit card and some form of picture I. D. , driver's license , passport. 好的。我需要看一下您的信用卡和有照片的证件,如身份证、驾照、护照等。 bbs.enfamily.cn 6. Instead, the real race is to offer a sense of belonging and opportunity; a new passport is not the key to loyalty. 相反,真正需要竞争的是能否给这些居民提供机遇和归属感;一本新的护照并无法保证对国家的效忠。 dongxi.net 7. Let me see. . . name, address, nationality, forwarding address, passport number, place of issue, signature and date of departure. 让我看一看…姓名,地址,国籍,转投地址,护照号,签发地,签名和离开日期。 blog.sina.com.cn 8. And legs -- I don't care if they're Greek columns or secondhand Steinways. What's between them. . . passport to heaven. 美腿,我不在乎它们是不是希腊的殿柱或是二手的施坦威钢琴,反正在它们之间的是…通往天堂的护照。 group.mtime.com 9. A copy of your HK ID card and a passport size portrait should be enclosed when you submit the application form. 申请时,必须递交身份证副本及证件相乙张。 www.wretch.cc 10. SUSAN: Certainly. Here is the form to fill out. In order to open a checking account here, I also need to see your passport. 苏珊:没问题。这是申请表以供填写。照程序要开一个支票存款帐户,我还要看你的护照。 www.newpower.org.cn 1. Second, mainland Chinese passport holders should be allowed to attend international primary schools. 其次,应允许持有中国大陆护照的学生进入国际小学学习。 www.bing.com 2. The police say he was carrying thousands of dollars in cash and multiple identity documents, including a suspicious South African passport. 警方说,法祖尔携带了数千美元的现金和多个身份证件,其中包括可疑的南非护照。 blog.sina.com.cn 3. Australian reports said the other three men were Chinese passport-holders. 澳大利亚称其他三名男子持中国护照。 www.tryjohn.com 4. The previous passport will not be physically linked to the replacement passport but it will be returned to you afterwards. 原有护照是不会与新护照相连起来,但会在加上批注之后交还给你。 www.immd.gov.hk 5. He eventually got up, barely looked up and returned to his messy desk with my passport. 他最终站了起来,勉强向上看了看,然后拿着我的护照重新坐回了他那张肮脏的办公桌前。 www.ftchinese.com 6. My younger daughter has just got a place at Oxford which, a generation ago, was a fail-safe passport to a decent job. 我的小女儿刚上牛津大学,在上一代,这是获得好工作的保险护照。 www.bing.com 7. Additionally it might be useful to make a copy of your passport. 另外,一份护照复印件可能也会派上用场。 www.bing.com 8. She finds a policeman to check my press card and passport before allowing me to travel with her. 当我提出与她同行的时候,她找来一位警察检查我的记者证和护照,然后才敢答应。 www.bing.com 9. S. citizen with an Iranian passport charged in the case, had direct links and was paid and directed by individuals in Iran's government. 美国已经调查了一位受到指控的持有伊朗护照的美籍公民,名叫ManssorArbabsiar,他与本次事件有直接连系,并且是受伊朗政府里的某个人收买和指使的。 www.remword.cn 10. But then again, if they give up their US passport, it's more difficult to move them in and out of the US. 但话又说回来,如果这些雇员放弃自己的美国国籍,进出美国又变得很困难。 www.bing.com 1. What was the expiration date of your passport? 你的护照是什么时候到期? cqga.gov.cn 2. At the time of issue, the passport and permanent identity card will be issued together as well. 而该謢照及永久性居民身份证亦将会同时签发。 www.kuenglish.info 3. Pharmacists worldwide are able to fill them on an emergency basis when you show your passport and explain the situation. 在紧急情况下,当你出示护照并解释情况后,世界各地的药剂师都能为你配药。 blog.hjenglish.com 4. Clerk: We need to see your ID card and if you are foreigner, please show your passport as well. 职员:我们需要看您的身份证,如果您是外国人,请出示您的户照。 blog.sina.com.cn 5. To lose a passport was the least of one's worries; to lose a notebook was a catastrophe. 护照丢了没什么好担心的,但是笔记本丢了绝对是一个灾难。 www.bing.com 6. His passport is already with the police and, under the terms of his bail, he is not permitted to travel abroad. 他的护照已交给警察,保释没通过前他不能到他国旅游。 bulo.hjenglish.com 7. The U. S. State Department confirms Mr. White reported the passport missing in 2005 and that it was canceled. 据美国国务院证实,怀特已在2005年报告了护照丢失的事,那本护照随即被注销。 www.bing.com 8. Culture has become the company into the "twenty-first century passport" , there is no passport business, will not pass in the world. 企业文化已成为企业进入“二十一世纪的护照”,没有护照的企业,将不能在世界通行。 www.maxrus.net 9. They are both a part of me and I must learn to live with my American passport and Chinese heart. 他们都是我生命中不可分割的一部分,我必须学会去面对这样的生活—手持一本美国护照,胸怀一颗中国心。 www.pen123.com 10. "My agent and I are clear on what is important and that is to have an EU passport, " he said. “我的经纪人和我很清楚现在最重要的是获得欧洲护照,”他说。 bbs.arsenal.com.cn 1. Please bring your passport with you and arrive 30 minutes before the session to register. 请携带您的护照并在讲座开始前30分钟到场签到。 www.businessmigration-sa.com 2. A Canadian passport is the only reliable and universally accepted travel and identification document for Canadians who travel abroad. 加拿大公民出境时唯一合法且被国际认可的旅行、身份证件只有加拿大护照。 zhidao.baidu.com 3. Hu Bing, China's best-known male model, was rumored to have turned in his Chinese passport for a Thai one several years ago. 作为中国最有名的男模,数年前胡兵曾被怀疑持有泰国护照。 www.hjenglish.com 4. So back from the us, India, he took his Indian passport, is meant to him. 所以说从美国回印度,他拿着他的印度护照,是意味着他回国。 zhidao.baidu.com 5. May I see your passport please? I'll need to make a copy of the front page and visa page for registration. 请给我看一下您的护照?为了登记入住,我需要复印一下护照的前页和签证页面。 www.ef.com.cn 6. We tried to wait until when he was in Belgium, we tried to get him a European passport. 当他在比利时,我们一直都在等他,我们曾努力让他拿到一份欧盟护照。 bbs.arsenal.com.cn 7. The Dutch government deprived her of her passport because of the fibs that she told immigration authorities. 因为她向移民局撒了些小谎,荷兰政府剥夺了她的护照。 www.ecocn.org 8. Babies carried to term occasionally find themselves temporarily unable to get a passport. 偶尔还会有足月的婴儿暂时无法取得护照。 chinese.wsj.com 9. Be sure to carry your passport about with you whenever you leave your hotel. 离开旅馆时,一定要随时带上你的护照。 test.2u4u.com.cn 10. It appears to me you pay at least 25% extra for a British passport. 因为一张大不列颠护照,你们至少额外多付了25%的转会费。 www.lfcbbs.com 1. He surrendered his passport and his travel was restricted to parts of New York, Pennsylvania and New Jersey. 他交出了护照,活动范围被限制在纽约州、宾夕法尼亚州和新泽西州的部分地区。 c.wsj.com 2. Quite a number of that money is a passport to happiness. 相当一部钱是获得幸福的保证。中华考试网 www.for68.com 3. Before he could run for Legco, Cheng would have to forsake his Canadian passport to comply with the Basic Law. 郑经翰参选立法会选举前,必须先放弃加拿大护照,以符合基本法规定。 www.qeto.com 4. I was pulled aside by a burly guard who asked to look at my passport and asked a list of questions. Where was I travelling from? 一个身材魁梧的保安把我拉到一边,要求检查我的护照,并问了我一连串问题:我从哪里来? dongxi.net 5. Make several photocopies of your passport, leaving one with a friend or relative and packing at least two in your luggage. 复印几张你的护照。给朋友或亲戚留一份,在自己的行李中至少留两份。 www.bing.com 6. Your visiting-China record on passport, on which Chinese customs officer stamped when you entering China customs everytime. 来华的记录。你每次来中国时,中国边防会盖章在上面的。 bbs.fobshanghai.com 7. Amauri's passport will not come through until March, but he still hopes to be in the 2010 World Cup for his adopted country. 阿毛里将在明年三月份得到意大利护照,他仍然希望自己能代表蓝衣军团参加2010年世界杯。 www.juvechina.com 8. She got into a real panic when she thought she had lost her passport. 当她想到她丢了护照时便陷入了惊慌之中。 www.qjmz.com 9. Dylan was given a lift in a patrol car back to his hotel, where his manager produced a passport to prove his identity. 巡逻警车把迪伦送回他住的酒店,他的经理人拿出护照,证明了他的身份。 www.bing.com 10. "Show me your passport, please, " said the customs officer. 海关官员说,“请出示你的护照。” www.5ykj.com 1. If your signature on the check corresponds to the signature in your passport, the bank will cash the check. 若你在支票上的签名与护照上的签名相符,银行就会为你兑现。 www.bing.com 2. We'll need to see your passport and immigration paper as well. 我们需要看看你的护照和移民入境文件。 www.ccue.com 3. O. (ugly, fat, old) foreign passport holder, or pleather man-bag carrying nouveau riche Chinese businessman - this is not always the case. 型(又丑又胖又老的)的外国护照持有者,或是跟了一位夹着仿皮男士手包的中国商界新贵,但并非总是这种情形。 dictsearch.appspot.com 4. Here, please fill in this registration from. Also please show me your passport and write the number of it here. 这儿,请填一下这张登记表。请给我看一下您的护照并请您把护照号码写在这儿。 www.rongyuan.cn 5. The EMBA experience is most likely to be used as a springboard to accelerate careers, rather than a passport to radical career change. EMBA的经历最适宜用作加快职业发展速度的跳板,而不是彻底改变职业轨迹的敲门砖。 www.ftchinese.com 6. His passport had been confiscated on the grounds that he was a liberal and by implication a communist. 他的护照被吊销了,理由说他表面是自由主义者,其实是共党分子。 dongxi.net 7. I'm happy to hear that everything is ok with you. It's time to change your picture on the passport. 很高兴听到你一切都好,你护照上的照片是该重新照了, wenwen.soso.com 8. Silver pieces of eight were another passport to trade, and, as the first object of a global economy, a key step in the history of money. 另外,西班牙八里尔银币同样表明了贸易的存在,同时作为证明全球经济的最早物品,也是货币发展史中关键的一环。 blog.sina.com.cn 9. Does everyone applying for a passport have to take a Life in the UK test? 申请护照需要参加“英国生活考试”吗? www.kekenet.com 10. Your new passport, temporary residence certificate, application form, passport photos, a police report for your lost passport etc. 新护照、住宿登记证明、外国人签证申请表、照片、护照报失证明什么的。 talk.kekenet.com 1. the horses only arrived at two o clock , and the cicerone did not bring the passport till three. 驿马到两点钟才来,去代领护照的向导直到三点钟才到。 www.ichacha.net 2. Associate your subscription with your Passport and you will be able to manage your benefits online. 将您的订阅与您的Passport相关联,您将能够联机管理您的权益。 technet.microsoft.com 3. Spanish authorities who held him in custody noted he carried a Dutch passport which indicated his date of birth as June 12, 1896. 将他拘押的西班牙当局发现他持有一个荷兰护照,护照上写着他生于1896年6月12日。 baike.baidu.com 4. Many travellers get upset if it takes even an hour from exiting their aircraft to get through passport control. 从下飞机到检查完护照,哪怕用了一个小时,也会让许多旅客感到烦心。 www.ftchinese.com 5. But with his passport confiscated, it was unclear whether he could take up the position. 由于艾未未的护照被当局没收,目前尚不清楚艾未未何时能够成行。 blog.renren.com 6. What you definitely need: helmet, appropriate clothing, phone, passport (with visas), water and snacks. 必需品:头盔,适量的衣物,电话,护照和签证,水和点心。 www.bing.com 7. Carry the other with you in a separate location from your passport. 携带其他与你在一个单独的位置,从你的护照。 chat.uzai.com 8. The most prominent new legislation is to introduce an element of a "European passport" system, the equivalent of business license. 新立法最突出的一项内容就是引入了“欧盟护照”机制,相当于经营执照。 www.englishtang.com 9. Uh-oh. Here's something important: "Passport number, date and place of issue, and date of expiration. " I'll need my passport for that. 艾凡:呃噢。这里有几项重要的:『护照号码、发照日期和地点以及护照到期日期。』我需要看我的护照填写。 www.ivyenglish.com.cn 10. Sight-see Vietnam you need the passport and visas, so do not forget to work well the essential preparation. 游览越南你需要护照和签证,所以不要忘记把必需的准备都做好。 zhidao.baidu.com 1. This element is only effective if the mode attribute of the authentication element is set to Passport. 仅当authentication元素的mode属性设置为Passport时,此元素才有效。 msdn2.microsoft.com 2. Please follow me to my office to have your passport further verified . 请您跟我到办公室,您的护照需要作进一步的技术鉴定。 dictsearch.appspot.com 3. For a potential applicant in the USA to complete this procedure, it is necessary to have a valid ROC passport and a valid US visa. 目前居住在美国的人若要完成此手续,必须持有中华民国护照且持有美国的有效签证。 www.jukuu.com 4. An official authorization appended to a passport , permitting entry into and travel within a particular country or region . 搜索是对一个允许进入这个特别区域的用户名和密码的列表进行的。 www.bing.com 5. In actual fact, I think you're right. And I can't find her passport anywhere. So she must have taken that too. 确实,我认为你是对的。而且我在哪都找不到她的护照,所以她一定也带去了。 martrix.hongen.com 6. The name, birth date, residence and passport number of the patient. 一病人之姓名、出生年月日、住居所及护照号码。 www.cntranslators.com 7. Yet the collection of a fee does not constitute any assurance that the passport applied for will be issued. 然而,入境事务处收取费用,并不表示你必定会获发所申请的护照。 www.gov.hk 8. When I met Liu, the first thing he asked was to see my American passport. 我见到刘信的时候,他首先要看我的美国护照。 c.wsj.com 9. Kenyan officials said that her face did not match her passport photo. 肯尼亚官员声称,她长得不像她的护照照片。 www.bing.com 10. Without a passport , leaving the country is out of the question . 没有护照出国是不可能的。 www.bing.com 1. Form and attach the copy of your credit card with both front and back sides. And provide copy of the passport or ID of credit card holder. 所有订房如需用信用卡作担保,请在回传订房确认表时,一同附上阁下信用卡、身份证或护照的正反面之复印。 www.quanwen.com.cn 2. In the end, it was my books that prompted me to apply for a second passport. 后来,正是由于我的书促使我申请了另一本护照。 www.bing.com 3. The purpose of the passport number and the HK identity card number is to help identify the taxpayer. 其实护照号码或身分证号码都是用来确认纳税人的身分。 www.ird.gov.hk 4. MS Passport is built on . NET and shows how a Web service in general can be used for authentication. MSPassport构建在.NET之上,并且展示了一般的Web服务如何用于认证。 www.ibm.com 5. Check your attachment to see the copy of my international passport. 检查你的附件,看看我的护照的副本。 zhidao.baidu.com 6. In addition to my passport and travel documents, I'll be keeping at my side the tickets we have acquired for Olympic events. 除了护照和旅行文件外,我要始终随身携带的就是我们买的奥运会门票。 2008.qq.com 7. Passport requirements for VWP travelers do not apply to travelers from Mexico, Canada, and Bermuda. 对免签国家旅行者的护照规定不适用于墨西哥、加拿大和百慕大的旅行者。 www.america.gov 8. A bribe to a border guard may be folded into a passport. 向边境守卫的贿赂可能包在护照当中。 www.ecocn.org 9. With permanent residence status, visas are no longer needed and people can enter and leave the country using only a valid passport. 永久居民身份,签证不再需要,人们可以进入和离开该国仅使用有效护照。 www.dospy.com 10. Moreover, would you please inform us your name on your passport, the number of passport, date of birth, and your nationality. 此外,请您告诉我们您的护照上的姓名,护照号码,出生年月日,以及您所持护照的国籍。 zhidao.baidu.com 1. If I remain as a Chinese citizen , can I keep my foreign passport when I obtain a HKSAR passport ? 如果我保留中国公民身份,当我取得香港特别行政区护照,我是否可以保留我的外国护照?。 www.bing.com 2. He looked at me worriedly and asked for my passport and other ID papers. 他忧心忡忡的打量着我,并且要看我的护照以及其他身份证件。 www.bing.com 3. When asked his name, the name of Miss Zhao to answer the same name and passport, after careful identification, a problem was found. 询问其姓名时,赵小姐回答的姓名与护照姓名相同,经仔细辨别,才发现果然有问题。 cna1030.chinaw3.com 4. The application for cross linking should be submitted together with your application for replacement passport. 你要在申请换领新护照时,同时申请互联护照。 www.immd.gov.hk 5. I gave her my passport, and my daughter was able to rest at home for two days, after which I took her back to the fields. 我给了他我的护照,那样我的女儿在我带她离开田里时就能在家休息两天了。 58.211.82.24 6. If the name on the passport is incorrect, then the sign temporarily to the licensing authorities. 如护照上的姓名有误,则暂不签名,向发照机关报告。 www.xiami360.com 7. I'd like to contact the hotel that you stay in and confirm your passport number! 我需要联络您所在的酒店及确认您的护照号码。 wenku.baidu.com 8. If you no longer have the original of an old passport you must submit a photocopy of the passport. 如果您无法提供旧护照的原件,那么您必须提供一份复印件。 www.embassyofireland.cn 9. A new study of Joyce by Gordon Bowker, a biographer, claims that Ireland's greatest novelist preferred to travel on a British passport. 传记作家戈登鲍克关于乔伊斯的一项新研究称这位爱尔兰最伟大的小说家喜欢用英国护照旅游。 www.bing.com 10. The tycoon and former cricket impresario has a passport issued by Antigua, where the banking operations at the centre of the case are based. AllenStandford,曾担任板球经理,有安提瓜颁发的护照,安提瓜是本案核心问题银行运营的基地。 www.ecocn.org 1. And people in many cities paid bribes during the police verification procedures required for a passport. 在很多城市,人们在办理护照所需的审核过程中都要向警察行贿。 www.qeto.com 2. You will have to call the consul before your passport is expired . 在护照过期之前你必须给领事打电话。 blog.sina.com.cn 3. They're the body parts most likely to betray the age that's on your passport even when your face doesn't. 他们是最有可能背叛您护照上的年龄的身体部位,即使你的脸没有。 www.tianya.cn 4. Provide a copy of the inside pages of your passport, including photo, signature and personal information. 附上护照内页一切请求人照片、署名、团体材料影本。 www.518886.com 5. Provides information for a Passport domain by querying the Passport manager for the requested domain attribute. 通过向Passport管理器查询所请求的域属性来提供Passport域的信息。 msdn2.microsoft.com 6. After shopping, it was the time for us to China embassy. I got my passport back immediately, and then we drove back home directly. 购物完毕,正好到了该去中国使馆的时间。我很快地拿到护照,然后我们就直接驾车打道回府。 r-and-k.travellerspoint.com 7. According to its co-founder Justin Ku, an ethnic Chinese who holds an American passport, the project has not received government money. 据其联合创始人顾宜凡(JustinKu)的说法,这一项目并未获得政府资金。顾是持有美国护照的华裔中国人。 www.bing.com 8. Having lived in London since 1998, Ms Reisman herself has considered giving up her US passport. But she probably won't. 自1998年以来苏珊娜就住在伦敦,她自己也想过放弃美国国籍,但她很可能不会。 www.bing.com 9. To get started, please visit the State Department's travel website at travel. state. gov, and apply for your very own passport. 作为着手出国学习的第一步,请登录国务院旅行网站travel.state.gov,申请自己的护照。 iipdigital.usembassy.gov 10. The product identification number (PID) and a Microsoft Passport Network account are required to register. 注册时需要产品识别号(PID)和MicrosoftPassportNetwork帐户。 msdn2.microsoft.com 1. But I ask, Miss Zhao has found its own problems: his passport was not really her own, but my colleagues. 可是一问,赵小姐自己却发现了问题:所持护照的确不是她本人的,而是同事的。 cna1030.chinaw3.com 2. More than valid passports for the failure of passport, do not apply for extension. 超过有效期的护照为失效护照,不办理延期手续。 www.xiami360.com 3. Answer: A permanent residence permit is not a passport and has nothing to do with citizenship. 答案是:永久居住许可证并不是护照,和公民身份无关,我并没有成为中国公民。 edu.sina.com.cn 4. The visa they attached to my passport was a piece of paper. Handwritten. It lasted all the way to Chengdu where I turned it into an F visa. 我拿到的签证就是一张贴在护照上的手写的小薄纸,它跟着我一路到了成都,然后被我换成了F签证。 www.bing.com 5. If you are planning to visit a foreign country. The first step is to get a passport and a traveling visa. 你如果准备出国访游,首先第一步就是要有一本护照和一本旅游签证。 www.engworld.org 6. Obtaining a passport with a dead child's birth certificate is increasingly risky as population registers are computerised. 随着人口登记电脑化,获取一名死亡儿童的出生证越加成为冒险的行为。 www.ecocn.org 7. Disclaimer: Don't worry Mom and Dad, I've never met anyone who calls herself Candy, I still have my passport, and I've never smoked opium. 免责声明:爸爸妈妈不用担心,我从来没遇到过什么叫坎迪的人,我的护照还在,而且我从没吸过鸦片。 www.bing.com 8. Having a driver's license, a valid passport and a blog of her own. 有一张驾照,一本有效私人护照。有自己的博客地址。 www.hjenglish.com 9. On December 5th her passport was confiscated when she tried to leave for Germany, where she lives. 12月5日,她试图离境前往居住地德国时被没收签证。 www.ecocn.org 10. There is no way to send the passport ahead and be sure that the person will be able to cross immigration at the destination. 不能够提前发送护照,并确保这个人能够顺利通过目的地的移民局。 www.ibm.com 1. yes. And I've brought some documents along with me, too. Do you need to see my passport? 填好了。而且,我也带了相关的文件。你要看我的护照吗? talk.oralpractice.com 2. The Passport won the sensitivity contest by a small margin with an earlier warning on multiple occasions. 护照赢得了灵敏度竞赛由一个小幅度的早期预警多次。 usa.315che.com 3. Keep your passport with you at all times. 任何时候都要把护照带在身边。 hi.baidu.com 4. Two of us had our passports checked and passport numbers recorded, as well as being forced to delete all the photos off their camera. 两个被查了护照的老外被登记了护照号码,被要求删除相机中的全部照片。 www.ourblogs.cn 5. Please make sure that everyone takes the passport with him. 请确保每个人随身带好了护照。 sh.yingyu.com 6. Register certificate (business license) of investors or individual passport must be attested and notarized. 投资方的注册证明(营业执照)或者个人护照需要公证和认证。 bbs.bjmsn.com 7. Once adopted the child can gain a German passport and have access to the welfare state as well as education. 而以这种方式被收养的外国儿童可以取得德国护照并有权享受德国的社会福利和接受教育的权利。 gb.cri.cn 8. Representatives of the African community said they felt harassed by frequent passport checks in their neighbourhoods, China Daily reported. 《中国日报》报道说,非洲社区的发言人说,他们对针对其聚居区频繁的护照检查颇为不耐。 blog.163.com 9. Unit is so worried aware that when processing a passport must also be looking for units for processing. 就是担心让单位知道,在办理护照时也必须找单位办理。 www.qiyeku.com 10. Having to wait for his new passport, he decided to postpone his trip until next week. 因为还须等待他的新护照,他决定把行程延至下周。 www.ok06.com 1. That means obtaining a passport (which can take six weeks or more), learning a language or two, and even taking some classes. 也说在找工作的,可以申请护照(要六个月甚至更多的)、学习一到两门外语、或者去参加培训课。 www.ttxyy.com 2. Ms. Zhang said her employer demanded her passport and housed her in a cramped apartment with no heat, alongside five other trainees. 张小姐说,她的雇主扣留了她的护照,将她与其他五名学员安排在一间狭小的没有暖气的房间同住。 www.bing.com 3. It also seemed unfair to Jorge, who had meanwhile sailed through, helped by his diplomatic passport. 这对若热似乎也不公平,在外交护照的帮助下他已顺利通过边检。 www.ftchinese.com 4. Great. Here is an express parcel for you. Please show me your passport and sign your name on the back of the waybill. 太好了,有您一个快递包裹。请您出示您的护照并在包裹单的背面签上姓名。 www.chinapostnews.com.cn 5. The passport is embedded with a contactless chip storing the photo and personal particulars which are displayed on the data page. 护照加入非接触式晶片,储存显示于个人资料页上的相片及个人资料。 www.immd.gov.hk 6. The State Department inspector general is investigating how the passport files of the three presidential candidates were breached. 国务院检察长正在调查总统候选人的护照资料如何被泄露了。 bbs.putclub.com 7. Let me check it for you. Tell me your name and show me your passport. 我帮您查一下。请告诉我您的名字并出示您的护照。 www.englishint.com 8. Please fill out the registration card with your name, address, and passport number, and be sure to sign it. 请填写住宿登记卡,添上你的姓名,住址,护照号码,而且个人签名。 tieba.baidu.com 9. No one can drive, fly, or enter many private and public buildings without a picture ID, usually a driver's license or passport. 任何人开车,飞行或进入私人和公共建筑都必须出示带有照片的证件,通常是驾驶证或者护照。 blog.hjenglish.com 10. Kathy and Evan enter the embassy and go to the Passport Section. Evan sits down, and Kathy goes to a window to talk to an embassy official. 凯西和艾凡进入大使馆走到护照部门。艾凡坐了下来,而凯西走到一个窗口询问一名大使馆官员。 www.ivyenglish.com.cn 1. You can include in this application any children included in your passport who will be travelling with you. 你可以在申请中包括进列入你护照并将与你同行的任何子女。 www.5doc.com 2. When traveling abroad, you will need a passport for identification when exchanging dollars for francs or marks or other foreign currency. 在国外旅行的时候,当为法郎或标志或其他的外国通货交换元的时候,你将会为确认需要一本护照。 ks.cn.yahoo.com 3. Well, the applications for a passport and visa are the most pressing, for the time being. 嗯,申请护照和签证是目前最重要的事情。 class.wtojob.com 4. f. Note the serial numbers of your camera, passport, tickets, credit cards etc. and place the numbers at home. 留意您的相机、护照、机票、信用卡等等的序号,并将序号记在家中。 www.medtrans.cn 5. Download all required parts for the product image from IBM Passport Advantage to a temporary directory on the shared drive. 将产品映像的所有必需部件从IBMPassportAdvantage下载到共享驱动器上的临时目录中。 download.boulder.ibm.com 6. He boasted that he had crashed the United States with a phony passport . 他曾夸口说,他曾凭假护照闯进美国。 dict.veduchina.com 7. Incidentally, if you are the holder of a Chinese passport you had better get your booking in tonight. 顺便说一句,如果你是一个中国护照的持有者,你最好今晚预约。 maqiang992000.blog.163.com 8. A British passport holder tried to blow up an airliner with a bomb in his shoe. 一个持有英国护照的人试图用藏在鞋里的炸弹炸一架客机。 blog.sina.com.cn 9. Angel: I think you might be in the wrong line. Your passport doesn't look Australian. 我想你可能站错队了,你的护照看起来不大像澳洲护照啊! www.tingclass.com 10. For starters, as the holder of an Indian passport, I need a visa before I get on a plane to just about everywhere. 首先,由于手持印度护照,不论我到全球哪个地方,在上飞机之前,我都得先把签证准备好。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。