单词 | pass on |
释义 |
v. convey,send,impart,forward,communicate 例句释义: 递,传达,通过,传递,传授,把…传给别人 1. Consumers are also being squeezed, which makes it a lot harder to pass on those costs. So there's a profits squeeze. 消费者的日子也不好过,使得企业很难转嫁成本.因此企业的获利受到挤压。 cn.reuters.com 2. Sure of himself, he took every opportunity to pass on his superior knowledge to his audiences. 他总是自以为是,利用一切机会向他的听众传达他高人一等的知识。 www.ebigear.com 3. If one has only practiced for a few months or years, whatever one will be able to pass on will of course be very limited. 如果一个人只仅仅是练习了几个月或是几年,无论他能够通过什么他的所得都会很有限。 dictsearch.appspot.com 4. Joshua said to the priests, "Take up the ark of the covenant and pass on ahead of the people. " So they took it up and went ahead of them. 约书亚又吩咐祭司说:“你们抬起约柜,在百姓前头过去。”于是他们抬起约柜,在百姓前头走。 www.ebigear.com 5. Yet it seems like just yesterday that she taught me a lesson in forgiveness that I can only hope to pass on to someone else someday. 我唯一希望在某一天传递给其他人的,是她教给我的学会宽恕的一课,这就像是发生在昨天。 asking365.com 6. Small groups all over the planet are learning this, and exist to pass on the light of the dawning new age to you all. 行星上小部分人正在学习这个,而且你们全部通过新世纪黎明之光。 dictsearch.appspot.com 7. What was Edward's human last name? And are there any other details about his mortal life that you could pass on to us? 爱德华姓什么?你可否提供更多关于他作为凡人时的生活细节给我们知道? blog.sina.com.cn 8. The ability to put that 40 yards pass on the flanks or the ball over the last line of opposition defense is an absolute must for a DM here. 那种地面长传40码或是穿透对手最后一道防线的直塞,这种能力是我们现在绝对需要的兽腰所具备的。 www.lfcbbs.com 9. The small town Chan brothers did not believe in haunted houses and could not pass on the great price for such a large building. 小镇里的常兄弟不相信房子闹鬼,他们不愿意将这幢房子转手卖给别人。 www.bing.com 10. Water of every monthly pay wants to hand in, do not expect to have pass on, what fault is you is incorrect. 每月薪水要上交,不要期望有回馈,什么错都是你的不对。 www.google-web.org 1. people write to tell her problems. to ask for help. and sometimes to ask her to pass on information to other readers. 人们写信给告诉她问题。请求帮助。有时请她转达信息及其他读者。 learning.zhishi.sohu.com 2. There are going to be times where you pass on sex with a girl and you don't regret it for a second. 有时候你会拒绝一个女孩,而且事后你也不后悔。 www.bing.com 3. The named credential feature is usually used to pass on credentials while invoking Web services from within the application. 在从应用程序内部调用Web服务的时候,通常使用命名凭据的特性来传递凭据。 www.ibm.com 4. To see that he can pass on something he used to love because he feels secure in his decision is a great attribute. 看到他因坚持自己的决定,而能够放弃曾经最爱的东西,这可是件好事。 www.elanso.com 5. The original painting could still recover some value, he says. 'I hate to tell you, but we are kind of waiting for him to pass on. ' 他说,原画仍有可能挽回一些价值,“虽然说出来不好听,但我们真有点希望他死了”。 c.wsj.com 6. i said id pass on his decision , and i promised id make you see sense. 我说我会把他的决定告诉您,而且我还答应要让您明白事理。 www.ichacha.net 7. Her relation with her aunt was as superficial as that of chance lodgers who pass on the stairs. 姑母和她的关系象经常在楼梯上相遇,同居一栋楼里的寄宿者一样疏远。 www.dictall.com 8. I told him that I should be very glad to pass on his request to you. 我告诉他我很乐意把他的要求转告给你。 www.kekenet.com 9. That definitely came out of having my first child and thinking about what I'd want to pass on from my family and from my husband's family. 这样做当然是来自生育自己第一个孩子的缘故,心里想着自己要把自己家族和丈夫家族的什麽传下去。 www.bing.com 10. Wayne is the right man to carry on that tradition and I'm delighted that Denis Law was able to pass on the mantle. 维恩便是继承这项传统的合适人选,我很高兴丹尼斯·劳能够传之衣钵。 bbs.xwsi.net 1. After brief discussion, Board congratulated Swanson and asked her to pass on their congratulations to Browne as well. 经过简短的讨论,董事会斯旺森表示祝贺,并请她转达他们的祝贺和布朗。 blog.sina.com.cn 2. At the time of the mass first contact, each of us intends to come forth and pass on this sacred history to you. 在第一次接触之时,我们都会走向前来介绍这些神圣的真相。 blog.163.com 3. "We cannot continue to give China and other governments a pass on this critical issue, " he said in a statement. “在这一关键问题上,我们不能继续给予中国及其他国家政府开绿灯,”他在一份声明中表示。 cn.reuters.com 4. about whether this generation of Americans will be able to pass on what's best about this country to our children and their children. 美国的这一代人能否将这个国家最优秀的本质传承和发扬下去。 www.zhaidou.com 5. I've still got to drive myself home, so I am going to have to pass on this round of drinks. 我还得自己开车回家呢,所以这一次的祝酒我就免了。 www.ef.com.cn 6. He took the pass on the baseline and fired his first professional shot without hesitation. Airball. 他底线接球,果断地投出职业生涯的第一球,但却是个三不沾。 www.bing.com 7. It is often the Bajau who pass on such programmes to local communities. 而经常是巴夭人来把这项计划推广给社区人民的。 www.bing.com 8. He tried to inspire and pass on his enthusiasm to some of his friends, but they were too daunted by the task. 他试图用自身的热情来鼓舞身边的朋友,然而,他们却都知难而退了。 www.bing.com 9. Do NOT use your hands, since you can easily pass on an infection by touching shared objects ( doorknobs , copy machines, microwaves, etc. ). 掩住口鼻的时候不要用手,因为您将通过碰触其他公用物体(比如门把手、复印机、微波炉等)而轻松地传播病菌。 dictsearch.appspot.com 10. And he instructed me to pass on his warmest regards, which I've no intention of doing, as he well knows. 他还拜托我送上最温暖的祝福,好像他知道我本来不打算这么做似的。 www.wowenda.com 1. Montanelli will pass on his way back from church. 蒙太尼里在从教堂回去的路上要经过那儿。 wenwen.soso.com 2. Faculty who engage in research seem to have more knowledge to pass on to their students. 从事研究工作的教师似乎有更多的学识可以传授给学生。 www.ftchinese.com 3. Strong presentation, communication and collaboration skills, able to work harmoniously and pass on knowledge with teammates. 具备良好的表达、交流和协作能力,能与同事融洽相处并交流经验。 www.gdrc.com 4. Armed with a passport to the good life in a time and place of our choice, not many will pass on the journey. 给你一本可以在自己选择的地点和时间过上舒适生活的护照,没有多少人会放弃这个机会。 www.ecocn.org 5. TTI's experience suggests that even companies adversely affected by the VAT changes have been able to pass on their costs. 创科实业的经历表明,即便是因增值税政策变动受到负面影响的公司,也能够转嫁它们的成本压力。 www.ftchinese.com 6. How else to explain my failure to fill a basket with shot glasses and picture frames? Or that I pass on a $3 pair of hoop earrings? 不然怎么解释我为什么不把小杯子或者相框装进购物篮里,也不理只有3美元一副的耳环呢? blog.sina.com.cn 7. He made a quick phone call to pass on his congratulation. 他立刻打了个电话以转达祝贺。 zhidao.baidu.com 8. By means of "virtual print fees" , the studios pass on much of what they save in not having to print and deliver those heavy reels of film. 片场通过“有效拷贝费用”(参3)的手段,不用拷贝并传递那些沉重的电影胶卷,来传递他们所保存的许多东西。 www.ecocn.org 9. The host which receives all the metrics can display them and can pass on a condensed form of them up a hierarchy. 接收所有度量数据的主机可以显示这些数据并且可以将这些数据的精简表单传递到层次结构中。 www.ibm.com 10. There is a great of deal of knowledge to pass on to you, and we shall enhance your ability to absorb it much more quickly. 有大量的知识要传递给你们,我们会提高你们的能力去更快的多地吸收它。 apps.hi.baidu.com 1. 'To have the pleasure of a lady 's company, 'he nodded, giving the impression of a man glad to pass on a message ocr-rectly . “敬请一位夫人出席,”他点点头,通过一句合适的祝词,给了一个男人高兴的印象。 www.okread.net 2. However, she did teach other people, so I still have a chance to pass on her story. 还好,我阿嬷有教过别人怎麽做,我还是有机会绝续她的故事。 foodiefudy.wordpress.com 3. They also found adermatoglyphia to be autosomal dominant, meaning only one parent needs to pass on the mutation for the child to show it. 他们也发现皮纹病是显性遗传,意味着只有一个父母将突变传给孩子去显现出来。 www.kle100.cn 4. Will retailers either take a smaller profit or be prepared to pass on higher costs to consumers? 零售商将会减少收入或是准备将高成本转嫁于消费者身上? www.bing.com 5. A week after receiving the offer, the co-founders were once again leaning toward taking a pass on the contract. 在接到订单一个星期后,两名共同创始人再次倾向于放弃这个合同。 dongxi.net 6. You who see can spend many fruitful days there, but I with my imaginary three days of sight, could only take a hasty glimpse, and pass on. 你们能看见的人能在那里度过许多成果丰硕的日子,可是我只有想象的3天可见的时间,只能是仓促地一瞥,匆匆而过。 www.jukuu.com 7. Her parents did not pass on any East-West stereotypes to her. They are attached to their home but open to the world. 她的父母从来不对她讲那些东德西德的陈词滥调,他们对自己的家有归属感,但又向世界敞开胸怀。 www.bing.com 8. Make sure you know, for instance, if you need to stay to the right and pass on the left. 明确你所在的位置,比如说,如果你要呆在右侧而在左侧通行。 www.bing.com 9. i never felt stressed like that, but he did pass on his sense of adventure. 我从没感觉到那样压抑,但是他确实给我传递了他的冒险精神。 www.bing.com 10. Pass on the message , and then give boy's answer to his mother. 把消息传过去,然后把这个孩子和答复带给他的母亲。 blog.sina.com.cn 1. The sirens friends, you will pass on your lover to tell her the news of the pregnancy and asked her how you do. 对于红颜知己,你会把你的情人怀孕的消息告诉她,并问她你该怎么办。 blog.163.com 2. If so, are there contractual provisions within those contracts, which would allow me to pass on the impact of a new tax? 如果存在这样的情况,合同中是否有相关条款能够将新税收政策的影响转嫁? hk.lexiscnweb.com 3. Let me now pass on to three major perplexing questions closely connected with the riddle of economic growth. 让我们把话题转向三个与经济增长之谜紧密相关的较复杂的问题上。 dictsearch.appspot.com 4. Her relation with her aunt was as superficial as that off chance lodgers who pass on the stairs. 她和姑母的关系就象同居一栋楼偶尔在楼梯上相遇的寄宿者一样疏远。 www.kuenglish.info 5. In this case we want the message to pass on to the next module and not to be returned directly from this flow. 在本例中,我们希望消息传递到下一个模块,而不是直接由这个流返回。 www.ibm.com 6. Please pass on the information about this situation to many people. We have less than 10 days until the deadline for public comments. 请将这则讯息散布给更多人知道,距离提出公众意见的最后期限,我们只剩下不到十天。 taipedia.selfip.info 7. That was partly to ensure that brokers did not pass on shares to customers to avoid losses themselves. 这在一定程度上保证了经纪商不会把股票转给客户以避免自己发生亏损。 www.ftchinese.com 8. We have done up a couple of single character poses that we will be happy to pass on as an idea of what we are looking at. 我们已经做了几个姿势的单字符,我们将很乐意通过为一个什么样的想法,我们正在考虑研究。 www.bing.com 9. If you only had a single statement to pass on to others summarizing the most vital lesson to be drawn from your work, what would it be? 如果你只能向别人用一句话来总结你工作中最重要的经验教训,它会是什么? www.bing.com 10. Any information you may be able to pass on to us will be treated as confidential. 对你提供的任何资料,我们都予以保密。 blog.sina.com.cn 1. Brown: Being sorry is no good, you're as bad as the rest of them. I don't suppose you'll even pass on the message! 布朗先生:对不起没用,你也象其他的人一样没用。我想你甚至不会传这个口信。 fun.deepin.org 2. Motivational speakers charge thousands of dollars to pass on this kind of training to business managers and staff. 励志演说家给商务经理和人员做此类培训时,要收取数千美元的培训费。 iask.sina.com.cn 3. Jim: That will involve additional expenses for us, which we'll have to pass on to you as a rate hike. 吉姆:那意味我们会有额外的开销,而我们会把价格增加部分转嫁到你们身上。 edu.21cn.com 4. Another plus: the nest egg that builds up, something older Americans may be able to pass on to their heirs. 另一个好处是:建立起储备金,一种美国的老年人或许可以转移给他们继承人的东西。 210.32.205.64 5. According to RIM, it turned out to be, in effect, a piece of spyware that could pass on any messages sent from their BlackBerrys. 结果最终被RIM证实为一个间谍软件,可以从用户的黑莓中窃取所有通过该手机发送的信息。 www.52blackberry.com 6. With the color as I wanted, I set an occlusion pass on top of everything with its blending mode set to MULTIPLY. 开始颜色校正,我在所有图层的顶部设置一个阻光通道,并将它的混合方式设置为Multiply(叠加)。 www.esau2.com 7. If you don't pass on enough information, even if it is bad news, they will fill the gap with something else, probably worse than the truth. 如果你没有传达出足够的信息,哪怕是坏消息,他们就会产生别的想法来填补空白,这些想法甚至可能比真相还糟糕。 www.ftchinese.com 8. There may be a need to set up a reception or transit center through which displaced people pass on the way to a longer term settlement site. 有可能需要为灾民在去往长期安置点的途中设置接待站或者中转中心。 pro.yeeyan.com 9. He tries to pass on old wisdom through legends, instructional stories, and "parables of my own life. " 他试图通过传奇故事、教育故事和“我个人生活的比喻”来传承古老的智慧。 www.america.gov 10. The Olympic Game is the meeting to pass on and promote the Olympic spirit, and a pageant to show national culture image. 奥运会是奥林匹克精神传递与弘扬的聚会,也是一个国家文化形象展示的盛会。 www.waiwenfanyi.com 1. They then pass on the cost in the form of dearer prices, cheating workers of a higher real wage. 然后他们提升商品价格以冲销这部分成本,因此实际工资的提高只是对雇员们的欺骗。 www.ecocn.org 2. The report also states that while Halliburton did pass on some of the test results to BP, it may have kept other data to itself. 该报告还表明,尽管哈利伯顿公司确实将一些测试结果递交BP,但是自己可能保留了一些数据。 www.tingclass.com 3. Ford and Chrysler signed identical pacts with labor, so all three automakers were able to pass on their costs to customers. 福特和克莱斯勒与劳方也签下相同的协定,所以这三大汽车制造商能够将他们的成本传递给消费者。 www.bing.com 4. Please read this draft of a document and pass on it in as much detail as possible. 请读这个文件稿本并尽可能详细地提意见。 www.1stenglish.com 5. Pass on what you know to others. 将你所学的传给人 www.ebigear.com 6. "I'm planning to train villagers with instruction CDs that I have made, so that I can pass on the knowledge before I die, " he said. 他说:“我正在计划用我自己制作的说明CD光盘来训练村民们,这样我就能在去世之前将知识传递下去了。” www.bing.com 7. These veteran actors have so much experience and knowledge to pass on to us however, it is on us to be open to receive that gift. 这些资深演员有如此多的经验和知识传给我们,然而,它是在我们敞开心胸接受这份礼物。 tieba.baidu.com 8. Jiang extended a warm welcome to Billah and asked him to pass on his regards to the Brunei Sultan. 江泽民欢迎比拉访华,并请他转达对文莱苏丹的问候。 www.fmprc.gov.cn 9. Janet stayed at home for a couple of days because she didn't want to pass on her cold to anyone else. 詹妮在家里休息了几天,因为她不想把感冒传染给他人。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 10. How did Leading Nucleuses of Three Generations of the Party Pass on and Develop the Thought of the Party's Governing Capacity? 党的三代领导核心对党的执政能力建设思想的传承与发展? www.ilib.cn 1. I'll note that he's coming off shoulder surgery still, but I don't give him a pass on it. 我也注意到他刚刚做了肩膀手术,但我不能因此给他及格。 www.huanantiger.com 2. When the trailer pass on the rough road, the up-and- down of hydraulic suspension system will ensure the smoothness of platform. 在行经道路高低不平之处,借助液压悬挂的升降,仍能确保货台的平稳可靠。 dictsearch.appspot.com 3. Mr Colao promises not to be "too greedy" : Vodafone intends to pass on 70% of revenues to developers, the same share as Apple does. 科劳先生承诺不会“太贪心”:沃达丰意图像苹果一样将其收益的70%分配给开发商。 www.ecocn.org 4. Whether they are able to pass on those increases to consumers and maintain their profit margins (and sales) is the challenge. 他们是否能将这些增加的压力转接给消费者并且他们的盈利空间将会得到挑战。 www.bing.com 5. In the trials, Dr Gasson was able to demonstrate that the chip was able to pass on the computer virus to external control systems. 在试验过程中,加森向大家展示了病毒是如何通过芯片传到外部控制系统的。 www.bing.com 6. Just always remember that knowing when to pass on a project is just as important as knowing when to accept one. 只要记住:知道什么时候接受一份工作和什么时候拒绝一份工作同等重要。 www.elanso.com 7. This is perhaps the profound enlightenment that Mr. Fu Yuxiang wants to pass on to the viewers by his works of Wood Sprite. 也许,这正是傅榆翔先生欲借《树妖》给人的一种深刻的思想启示。 news.99ys.com 8. Sunny Valley sun will be willing to pass on to his home mode, he will become the real from the sun-people. 阳光谷将愿意把阳光家园模式传授给他,从此他将成为真正的阳光谷人。 www.tonke.cn 9. and in the midst of such a great multitude, they never attempted to pass on their own authority a single plebiscitium. 在如此一大部分人当中,他们从来不想转让让他们自己的权力——即一次公民投票权。 blog.hjenglish.com 10. This, inevitably, has led to accelerating wage gains, and employers understandably take every opportunity to pass on higher costs. 这不可避免地导致了工资上涨加快,而企业竭尽所能转嫁上涨的成本也情有可原。 www.ftchinese.com 1. and in the midst of such a great multitude, they never attempted to pass on their own authority a single plebiscitium. 在如此一大部分人当中,他们从来不想转让让他们自己的权力——即一次公民投票权。 blog.hjenglish.com 2. This, inevitably, has led to accelerating wage gains, and employers understandably take every opportunity to pass on higher costs. 这不可避免地导致了工资上涨加快,而企业竭尽所能转嫁上涨的成本也情有可原。 www.ftchinese.com 3. Secondly, those who can pass on to others, can certainly be repeated, but may be repeated by others, while certainly not creative. 其次,凡是能传给他人的,一定是可以重复的,而可以被他人重复的则一定不具有创造性。 zhishi.sohu.com 4. Fresh air surround me, with some driving cars pass on and on. 空气很清新的围绕在我身边,还有身边飞驰的汽车。 gxiang87.love.blog.163.com 5. Ainu people are part of Japanese people. They certainly do have the right to pass on their own language, customs, and traditions. 阿伊努人是日本人的一群,他们有权利延续他们的语言、习俗和传统。 dict.ebigear.com 6. You'd better write them down. Once you understood one sentence, you can pass on to the next one. 要点是听句子的主谓宾,实词以及说话人的语气,最好是能写下来。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Why would anyone pass on brand-name clothing if they had the money for it? 如果有钱可以买名牌服装,为什么不买呢? www.bing.com 8. Rituals anchor holidays, and give kids a sense of continuity and a tradition they can pass on for years to come. 仪式能够很好地衬托节日,给孩子们一种团聚和传统的感觉,让他们可以一年一年的传承下去。 www.kekenet.com 9. Gout de Terroir. 'Taste of the earth, ' the notion that grapes should pass on the natural aspects that are present in a place. 风土气息(GoutdeTerroir):所谓“泥土味道”,该理念认为,葡萄应该传递给人们葡萄的生长地区的自然气息。 chinese.wsj.com 10. Should pass on, educate the patient on own initiative to stop smoking, avoids and reduces each kind of suggestion factor. 应宜传、教育病人自觉戒烟,避免和减少各种诱发因素。 www.guahaozhan.com 1. Should pass on, educate the patient on own initiative to stop smoking, avoids and reduces each kind of suggestion factor. 应宜传、教育病人自觉戒烟,避免和减少各种诱发因素。 www.guahaozhan.com 2. Likewise, my teachers in the USA and Europe must be thanked because I have been able to pass on their great legacy to my student. 同时,这还要感谢我在美国和欧洲的老师,我只是把他们巨大的音乐遗产传递给我的学生而已。 blog.sina.com.cn 3. But even with the cold, the wind, and the barren, almost lifeless site, Cageao couldn't pass on the opportunity. 然而即使这个地方天气寒冷、狂风大作、荒凉得几乎是鸟无人烟,卡吉奥也不能错过这次机会。 www.bing.com 4. However, for the time being, we hope that TEPCO will work to deal with compensation without having to pass on costs to electrical fees. 然而,目前,我们希望东京电力公司能努力处理赔偿问题,不把费用传递到电价上。 www.hxen.com 5. My life in both worlds is recorded here, Whom can I ask to pass on this romantic tale? 我在两个世界的生活都记载在这里,谁可以帮我将这个浪漫的故事流传下去? blog.sina.com.cn 6. Buy a pass on a double-decker bus to explore Paris. You can hop on and off at any of the places along its route. 购买一张双层巴士的乘车证,在固定的线路无论到何处,都可以随便上落。 dictsearch.appspot.com 7. Machiavelli tried to overturn in the field which involved morality, pass on or even open up a new method and order. 马基雅维里试图在涉及道德是非的思想领域进行颠覆,传授甚至是开创新的策略与秩序。 www.zidir.com 8. To tell a story, then, is to pass on the message, to share the work of art. 那么,讲故事既是向人们传播讯息,并和他们分享这个作品。 www.bing.com 9. He reveals that the decision to go for goal against Spurs came when he couldn't see a suitable pass on. 他还透露说,当时对阵热刺之所以决定射门是因为他找不到合适的传球路线,所以才决定自己射门。 bbs.qieerxi.com 10. "Thanks, " I said. "I think we'll pass on the specials tonight. " “谢谢,”我说。“(不过)我想今晚我们不点特价菜了。” ks.cn.yahoo.com 1. "Thanks, " I said. "I think we'll pass on the specials tonight. " “谢谢,”我说。“(不过)我想今晚我们不点特价菜了。” ks.cn.yahoo.com 2. Unable to pass on the higher crude cost to customers on forecourts, refiners suffer losses. 当无法将上升的原油成本转嫁给成品油消费者时,炼油企业就会亏损。 www.ftchinese.com 3. Eg. May I trouble you to pass on a message to her? 烦您给她捎个信儿。 www.kekenet.com 4. He was a simple man, content to pass on his learning to new generations. 他是一位纯朴的人,以传授学问给后辈为满足。 www.bing.com 5. Keep in touch - communicate by newsletter, meetings, weekly calls, postcards, voice mail - pass on pertinent information immediately . 保持联络-沟通的通讯,会议,每周来电,明信片,语音邮件传递有关信息,立即。 dictsearch.appspot.com 6. You are allowed to pass on making a comment twice during the semester. 一个学期内允许两次不回答问题。 www.myoops.org 7. Only the apostles had been able to pass on the power of the Spirit to others by the laying on of hands( Acts8: 14-24; 2 Timothy1: 2). 只有使徒能通过按手将圣灵的能力传递给他人(使徒行传8:14-24;提摩太后书1:2)。 dictsearch.appspot.com 8. And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. 我再拿一点饼来,你们可以加添心力,然后往前去。你们既到仆人这里来,理当如此。 www.ebigear.com 9. Someday I hope to be a teacher and to have the ability to pass on what I have learned into the future. 我希望将来有一天成为一名教师,并有能力将我所学的一并传授。 www.zmnedu.com 10. Fathers, as well as mothers, it seems, can pass on the benefits of their experiences by subtle tweaking of their genes. 似乎父亲和母亲一样,的确能将他们所经历的优势通过微妙的变化传递给他们的孩子。 www.ecocn.org 1. Fathers, as well as mothers, it seems, can pass on the benefits of their experiences by subtle tweaking of their genes. 似乎父亲和母亲一样,的确能将他们所经历的优势通过微妙的变化传递给他们的孩子。 www.ecocn.org 2. There are still a few travellers who rashly attempt to cross the pass on foot. 有些旅行者还是莽撞地企图步行穿过山口。 3. Attacks that exploit an apparently trustworthy intermediary to pass on malicious data are called "cross-site malicious content" attacks. 使用看起来可信任的中间媒介传输恶意数据的攻击被称为“交叉站点恶意内容”攻击。 www-128.ibm.com 4. These breaks must be repaired if the cells are to accurately replicate and pass on their genetic material. 如果细胞能准确复制和传递遗传物质,那么这些断裂就能修复。 scifans.com 5. Sure. If people are near in blood, they might pass on some genetic disease to the next generation. 当然知道,近亲结婚会给下一代带来某些遗传的疾病。 www.kekenet.com 6. We have worked hard to help parents pass on their values to their children, and to protect them from bad influences. 我们一直努力帮助父母们把他们的价值观传递给他们的子女,并保护他们不受坏的影响。 www.jukuu.com 7. I restage dances from the classical repertory, document old dances, and pass on the tradition to the next generation. 我致力于将传统剧目中的舞蹈重新搬上舞台,整理记录古老的舞蹈,并将这一传统传给下一代。 iipdigital.usembassy.gov 8. He says it is inappropriate to pass on reports, even credible ones, that have not been officially confirmed by North Korea. 没有被北韩正式确认的消息,即使是可信的,也不应该到处传播。 www.ebigear.com 9. Moreover, the convention in the industry was to pass on to consumers any rise in costs. 此外,按照行业惯例,一旦生产成本上涨,它们就会转嫁给消费者。 www.ftchinese.com 10. Pass-on rate Estimated number of readers of a publication per copy sold. 每本卖出的出版物曾被多少人阅读的估计。 big5.cgan.net 1. Pass-on rate Estimated number of readers of a publication per copy sold. 每本卖出的出版物曾被多少人阅读的估计。 big5.cgan.net 2. Can you pass on this message to him for me? 你能帮我给他传个口信吗?。 zhidao.baidu.com 3. To preserve and pass on this dance, the clan must have someone to master, rehearse, and organize the dance. 为了保存、传承这种舞蹈,氏族中就必须有乐舞的掌握者、排练者和组织者。 dict.ebigear.com 4. They will want to help them with a home and education but after that are more doubtful unless there is a business to pass on. 他们希望帮他们买房子、让他们受教育,但之后就不一定了,除非有一个公司要往下传。 www.ftchinese.com 5. Barrack Obama says he is going to pass on federal funding for his campaign. 奥巴马说,自己将不会在竞选中使用联邦债券。 bbs.putclub.com 6. Make sure your men know how they are doing and that you pass on compliments from outside and higher headquarters. 要确保让士兵们了解他们各自的表现,以及通报外界和上级机关的表扬。 www.chinamil.com.cn 7. Wang Nan adds somewhat discretely: "this was already not the sole world of sport question, therefore cannot pass on randomly. " 王楠有些谨慎地补充道:“这个已经不是单单体育界的问题了,所以不能乱传。” dictsearch.appspot.com 8. Buying in bulk means Wal-Mart can negotiate better buying terms and pass on its savings to customers and attract more Chinese shoppers. 批量采购意味着沃尔玛可以通过谈判得到更有利的购货条款,并将节省下来的成本转移给消费者,从而吸引更多的中国顾客。 www.ftchinese.com 9. But instead of seeking to pass on their good fortune, the European Union's citizens have shown a marked disinclination to have children. 但欧盟(EU)公民不是想把自己的好运传下去,而是表现得非常不想要孩子。 www.ftchinese.com 10. Please pass on this information to your Customers and Resellers to ensure that they are aware of the changes being made. 请在此向您的客户和经销商的信息传递,以确保它们是了解正在变化。 www.im286.com 1. Please pass on this information to your Customers and Resellers to ensure that they are aware of the changes being made. 请在此向您的客户和经销商的信息传递,以确保它们是了解正在变化。 www.im286.com 2. Yet so far, China has mostly gotten a pass on its engagement with Iran. 然而到目前为止,中国和伊朗的生意往来却大都未受影响。 www.bing.com 3. Teachers inherit, create, and pass on mankind's civilization, and play a very important role in students' development. 教师是人类文明的传承者、创造者和传播者,在学生成长方面,其作用至关重要。 www.ceps.com.tw 4. Jiang welcomed Laisenia Qarase to China and asked him to pass on his cordial greetings to Fijian President Josefa Iloilo. 江泽民欢迎恩加拉塞总理访华,并请恩加拉塞转达他对伊洛伊洛总统的亲切问候。 www.fmprc.gov.cn 5. Well, under such circumstances, beverage manufacturers must pass on the packaging line changes to realize the changes in product packaging. 那么,在这种情况下,饮料制造商必须通过在包装生产线的变化,实现了产品包装的变化。 www.qiyeku.com 6. Each time you ask your clients if they would like a copywriting proposal, you should pass on the details to your copywriting partner. 每次询问你的客户是否需要文案建议时,你应该把详细情况转给你的文案。 www.bing.com 7. Be sure to have some stories about your ancestors that you can pass on to your descendants. 一定得有些老祖宗的故事,可以传给下一代。 www.bing.com 8. Similarly, Schama wants younger generations to 'pass on the memory of our disputatious liberty' to their descendants. 类似地,沙马希望年轻一代能“传承关于我们引发争论的自由的记忆”给他们的后代。 www.bing.com 9. Think about wealth and power and the advantages that you pass on to your children. 想一下你传给子孙的财富吧,还有权力,更重要的是遗传上的优势。 www.bing.com 10. China Life Insurance shall entrust the university to pass on death compensation to the legal successor of the insured. 死亡保险金给付时,中国人寿委托给学院,由学院负责转交给被保险人的法定继承人。 uic.edu.hk 1. Pass on a massage to him for me. 请替我给他代个信儿。 zhidao.baidu.com 2. The world is composed of innumerable hearts, which pass on warmth to one another. 无数颗心组成了世界,正把温暖互相传递。 www.miteo.net 3. Pass on commercially prepared baked goods, which are often made with hydrogenated oils or trans fats. 不要购买烘烤的产品,因为它们常常是由氢化油或反式脂肪制成的。 www.bing.com 4. This data will undoubtedly pass on to us this information: corporate website is gradually die? 这组数据无疑向我们传递出这样的信息:企业网站正在渐渐的死去吗? www.57yx.com 5. pass on to his legal dependant for the remaining period. 传递给他的法律的剩余期间而定。 learning.zhishi.sohu.com 6. It would establish a mechanism for the government to channel truckloads of money to TEPCO, which the firm would then pass on to the victims. 它将为政府建立一种机制,政府源源不断将钱输送给TEPCO,然后公司再将钱传给受害者。 www.ecocn.org 7. NAOMI HUNTER we must not pass on our sins on to the next generation. 我们决不能让下一代分担我们的罪恶。 3gyouxi.cn 8. Mortgage rates have also soared as lenders pass on the increased cost of wholesale funding. 贷方增加发放资金成本导致抵押贷款利率大幅上升。 www.suiniyi.com 9. Yet, Marubeni failed to pass on any payments on that date and then claimed the documents governing the investment were fakes. 不过,丸红当日没有进行任何付款,然后还宣称这项投资所依据的文件都是伪造的。 www.ftchinese.com 10. He learned to get light to go far enough down a glass fiber to pass on signals. The signals can travel great distances. 他研究出如何通过玻璃纤维使光无限制传输信号,这些信号能够传输到很远的距离。 www.unsv.com 1. He learned to get light to go far enough down a glass fiber to pass on signals. The signals can travel great distances. 他研究出如何通过玻璃纤维使光无限制传输信号,这些信号能够传输到很远的距离。 www.unsv.com 2. Jens Lehmann is returning to Arsenal to pass on his eccentricity to the Gunners' next generation of stars. 莱曼将回归阿森纳为下一代的枪手们传道授业解惑。 bbs.arsenal.com.cn 3. More people stop by her office now to say hi, pass on family plans, she says. 现在,越来越多的人在她办公室旁停下,“向我打招呼,跟我聊他们的家庭生活。” www.tvsou.com 4. Every once in a while there is a chance to pass on a kindness- no questions asked. 每一次的同时有机会传递一个善良,不问任何问题。 zhidao.baidu.com 5. Through agential pass on, its price often card of expensive product going abroad is multiple count even decuple. 经过代理商的转手,其价格往往高出国产品牌数倍甚至数十倍。 dictsearch.appspot.com 6. A client manager can be dry and stable, the key is the ability to pass on the basis of the assured to make the boss. 一个大客户经理能不能稳定地干,关键所在,是能力合格的基础上,要让老板放心。 www.chinavalue.net 7. Yet, if you do all of that and fail to pass on to them your spiritual assets, you will have failed them. 但如果你只留下这些而没有留下属灵的财产,其实你是亏待了他们。 www.bing.com 8. This is excellent information that she can pass on to her partner! 她可以把这条重要的信息传给她的伴侣。 www.bing.com 9. Oue razor blade will pass on from house to house like the Olympic relay torch, reaching every family in the world. 我们的剃须刀将会像奥运火炬一样传递到世界每一个角落,走进千家万户 zhidao.baidu.com 10. A mother might decide which perfume scent to pass on to her daughter. 一位母亲也许决定了把哪种香水味道传染给她的女儿。 dongxi.net 1. A mother might decide which perfume scent to pass on to her daughter. 一位母亲也许决定了把哪种香水味道传染给她的女儿。 dongxi.net 2. Today my son will inherit this watch and he in turn will have to pass on our values. 今天我的儿子将会继承这块手表,这次轮到他来传递我们的价值观。 zhidao.baidu.com 3. You've already made remarkable achievements in your career. What tips can you pass on to others who hope to have similar success? 在你们的职业生涯里,你们取得了这么多显著的成绩,你们有什么秘诀吗? logomaker.52blog.net 4. It is a good custom to pass on the Kombucha mushroom to other people as a sign of friendship and mutual helpfulness . 这是好风俗,把康普茶菌菇传递给其他人作为友谊和相互帮助的象征这是好风俗。 dictsearch.appspot.com 5. Buy the pass on a message of sina to Microsoft general, the expert inside course of study expresses generally open-eyed . 对微软将收购新浪的传言,业内专家普遍表示惊讶。 dictsearch.appspot.com 6. Generally, however, we pass on the orders of our clients to the manufacturers for supply. 然而,一般来讲,我们把客户的订货单交给制造商去供货。 www.examw.com 7. Suppressing the virus in someone's body clearly saves his life, but it ought also to make him less likely to pass on infection. 抑制某位病人体内病毒的繁殖显然可以挽救他的生命,但同时也应该降低他的传染性。 www.ecocn.org 8. The mobile phones of older residents buzz constantly as they pass on information and rumours. 上了年纪的居民的手机总是不停作响,这是因为他们一直在发送新闻和小道消息。 www.ecocn.org 9. It will help minority students enter into mainstreaming society, pass on and carry forward their excellent traditional culture. 这既有利于少数民族学生融入主流社会,也有利于传承、发扬民族优秀的传统文化。 word.hcbus.com 10. Again, this will be an additional expense to the employer that they will pass on to you. 再次,这将是一个额外的费用,他们的雇主会将你。 word.hcbus.com 1. Again, this will be an additional expense to the employer that they will pass on to you. 再次,这将是一个额外的费用,他们的雇主会将你。 word.hcbus.com 2. In most cases Jordan will have to step back and take the pass on the wing. 在大多数的情况下,乔丹挡不住众女的热情而不得不退避三舍至侧翼接球。 www.hicoo.net 3. I know you will grant me a pass on no code changes for adding the loop to generate the heavier workload. 我知道因添加循环来生成较重的工作负载,您还是会认同我所说的没有进行代码更改。 www.ibm.com 4. If you want to pass on values to your team, start by defining what those values mean to you. 如果你需要在你的团队传递价值观,你需要从定义那些价值观对你来说意味着什么开始。 www.bing.com 5. In basic English teaching fo(? ) Chinese students, English teachers always pass on knowledge mainly by teacher talk. 在我国基础英语教学中,教师主要通过教师话语向学生传授知识。 www.dictall.com 6. Being a farmer is good Oh, perhaps farmer is unsafe either, because he cant know whether the seeds pass on the gene. 当个农民挺好!哦,也许农民也不安全,因为他不知道种子是不是传基因。 3g.sina.com.cn 7. Mei Er says, the pass on a message that leaves about her is truthless . 梅尔说,有关她离开的传言是不真实的。 dictsearch.appspot.com 8. At first, you pick decision which present low risks but which you usually tend to pass on to others, and you make them on your own. 首先,你可以选择那些风险小但是你却经常交给其他人的决定来开始,这次你自己做决定。 www.bing.com 9. I hope that what I leave them will be positive and uplifting, so that they may pass on those qualities to others in their lives. 我只希望我留给他们的是积极向上的东西,这样他们也会将这些品质流传下去。 hi.baidu.com 10. Breastfeeding smoking mothers pass on the harmful chemicals they have consumed from smoking onto their offspring through breast milk. 母乳喂养的吸烟者将她们从吸烟中吸收的有害物质通过母乳传给自己的新生儿。 news.dxy.cn 1. He'll be able to pass on all the experience and know-how he has gained. 他会传授他所有的经验和他所获得的。 tieba.baidu.com 2. We never enforce our words upon you, but simply ask that you carefully consider what we pass on to you. 我们永远不会强加我们的话语在你们身上,而是简单的要求,让你们小心的确认我们传递给你们的信息。 blog.sina.com.cn 3. as the years pass on, and to the world he is unknown in death as he was in life. 在这个大千世界上,他死后默默无闻,犹如他生前一样。 www.dictall.com 4. To pass on this gift, some werewolves mated with humans, walking among them to choose the strongest. 为了使这个奇能可以传衍,有些狼人与人为伍,挑选其中最强壮的交合。 bbs.cjdby.net 5. He had once told Obama to pass on the Senate race and wait to run for Chicago mayor one day. 他曾经告诉奥巴马跳过议员竞选等着某一天竞选芝加哥市长。 blog.sina.com.cn 6. Let us now pass on to the next subject. 现在让我们看看下一个题目。 www.chinaenglish.com.cn 7. Here's an example: Tuesday's build contains only the test cases that are supposed to pass on this build. 这里有一个实例:星期二的构建只包含打算在此构建上通过的测试用例。 www.ibm.com 8. FY -type submerged pump valves and turn off pump outlet pressure gauges, if necessary, pass on the packing seal cooling water. FY型液下泵关闭泵出口阀门及压力表,必要时对填料密封通冷却水。 dictsearch.appspot.com 9. It's a charge we pass on to our children, coming closer with each new generation to what we know America should be. 这也是我们交给孩子们的责任,每过一代,美国就更接近我们的理想。 blog.sina.com.cn 10. Despite the new tunnel, there are still some people who rashly attempt to cross the Pass on foot. 尽管有了隧道,仍然有一些人冒险徒步穿越这座山口。 kouyitianxia.5d6d.com 1. And global enterprises can achieve economies of size that they pass on to the consumer. 跨国企业能够实现规模经济,它们会将其传递给消费者。 www.ftchinese.com 2. Waiter: I'll pass on your complaints to the manager and check your bill right away. 服务生:我会马上将您的意见反映到经理那里去,并且为您核对账单`。 www.sz-creation.com 3. For every hour of time on the ship, two would pass on Earth. 飞船上每经历1个小时,地球上过了2个小时。 www.bing.com 4. The company said it will pass on the costs to customers. 富士康表示,这些增加的成本将转嫁到客户身上。 gb.udn.com 5. Nice music can pass on for hundreds of years, so are movie music, especially music for the Academy Award movies. 动人的音乐可以永久传承,电影音乐也是如此,尤其是那些奥斯卡获奖电影的优秀音乐。 blog.sina.com.cn 6. Each time I pass on a bicycle I am made grumpy by the bossy inscriptions carved on its front. 每次我骑着自行车从此经过,看到刻在纪念碑前面的浮雕文字,我就想生气。 www.ecocn.org 7. It's the little things that reflect the valuable spirit and pass on the Lei Feng spirit. 这些看似不起眼,一点一滴的举动,折射出来的却是雷锋精神的传承。 sywyzx.zzedu.net.cn 8. I've one or two useful pieces of information to pass on to you. 我有一两条有用的信息要传达给你。 edong1.skycn.com 9. Schools do more than just fill students'heads with knowledge. They pass on culture, traditions and values. 美国学校所做的远远多于向学生的头脑灌输知识,它们还起传播文化,传统,和价值观念的作用。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. When you are in the driver's blind spot, move through quickly and never pass on the right, where the blind spot is even larger. 当你处在司机盲点的时候,请迅速离开但不要从右侧超车。 www.jlhighway.com:8080 1. Education was mainly used to pass on traditions and practical knowledge about the world. 教育主要用来传承传统和有关世界的实用知识。 wenku.baidu.com 2. I will certainly help you to pass on, please rest assured. It is happy to wish you the best of health! 我一定帮您转达,请放心。祝您健康快乐! home.banzhu.com 3. Firms can simply pass on price increases to their customers, but voters are unlikely to appreciate unpredictably gyrating bills. 供电公司可以简单地把涨价因素转嫁给消费者承担,但是选举人不可能喜欢涨个不停的电费单。 www.ecocn.org 4. Handle reimbursement requests from all departments. Audit. summarize. and pass on works. 处理各部门人员的报帐事宜。审核。汇总。传递工作。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. I can only hope to pass on to someone else some day. 我希望有一天我能将这一课传给其他的人。 bbs.tingroom.com 6. In reality schools just offer summer courses, which are not the best way to (pass on) knowledge. 而学校通常是提供暑期课程,这不是最好的教授知识的办法。 www.yxad.com 7. The agency's pitch: Ford needed to get the attention of Facebook users with something they'd pass on to friends. 这家广告代理公司的观点是:福特需要一种能够传递给朋友的东西来吸引Facebook用户的关注。 chinese.wsj.com 8. Is there anything that I can pass on to her? 有什么话要我转告她吗! zhidao.baidu.com 9. We're just finishing up our second major resizing pass on units, and will continue to make slight adjustments as we polish everything up. 我们刚刚完成第二轮主要体积调整,并将在完善阶段继续进行微调。 game.ali213.net 10. Then the wailing and the touch of the ghosts would pass on and his horse would move again. 随后哭声消失了,鬼魂也走开了,马又继续向前走。 en.eol.cn 1. Ingenious teenagers can find every manner of reason to take a pass on summer school. 聪明的少年能够找到所有的方式理由不去上夏季培训班。 ts.hjenglish.com 2. Originally pass on a information for the sake of this. 原来是为了这个传言。 www.miolife.com 3. Please pass on my deepest sympathies to his family and to James Liu and his colleagues at Trends Communications. 请向吴泓的家人、刘江还有时尚的同仁转达我的深切慰问! women.sohu.com 4. These "influences" were then mailed free samples and coupons to pass on to family and friends. 随后,该公司向这些“影响者”邮寄了免费样品和优惠券,供他们送给家人和朋友。 www.showxiu.com 5. I pass on any opportunity I see that I can't add value on. 我放弃了所有我觉得不能使其增值的机会。 www.bing.com 6. adj. Let's pass on to the next item on the agenda. 咱们进行议事日程的下一个项目吧。 zhidao.baidu.com 7. Balance pass on production and maintenance costs throughout the game. 通过对平衡整个游戏生产和维修成本。 bbs.3dmgame.com 8. Both boys are handsome. peter's girlfriend is really beautiful. please pass on my blessing and best wishes to him. 一大一小都很帅!皮特的女朋友也很漂亮,有机会转告他,英国闲人的网友祝福他! blog.sina.com.cn 9. As parents tend to pass on genes that determine looks, this could result in handsome men becoming rather thin on the ground. 因为父母会将决定长相的基因遗传下去,这可能会导致地球上长相英俊的男人变得更加稀有。 www.bing.com 10. Meanwhile, food producers have been quick to pass on higher costs to consumers. 同时,食品生产商迅速将价格上涨转嫁到消费者身上。 www.ftchinese.com 1. Do pass on my congratulations when you see him. 你见到他时,务请代我向他祝贺。 www.tingroom.com 2. I'm sorry, we are not allowed to pass on this road. 对不起,这条路不许超车。 zhidao.baidu.com 3. It would also mean fewer infectious patients who can pass on their infection to others. 它也意味着可以减少感染的病人传染给别人。 bbs.putclub.com 4. Only two, but experienced. Select fabric and trimmings, and develop the idea for sample, pass on sketch to pattern cutter. 只有两个,但都很有经验。选定辅面料,设计出设计图,把图纸给样本裁剪师。 www.eastmt.com 5. Geithner's plan would require funds to pass on more information than they do now under voluntary registration. 盖特纳的计划将需要资金来传递更多信息,比现在根据自愿登记。 bbs.dyhjw.com 6. More traffic will be able to pass on the widened road. 这条宽阔的马路将会容纳更大的交通量。 ask.koolearn.com 7. ' Real wealth is something you can pass on in a way that others can enjoy. 真正的财富是我们能够通过某种方式传与他人共享的。 www.bing.com 8. Japanese mills could also pass on disclosing full-year profit forecasts again, some analysts said. 一些分析师表示,日本钢厂可能会再次取消公布全年度获利预估。 cn.reuters.com 9. Communicate daily with manager and MOD to assure consistency and pass-on of pertinent information. 每天和前厅部经理,还有值班经理有效沟通,以传递恰当的信息。 job.veryeast.cn 10. Companies may find it difficult to pass on higher costs as the recovery shows signs of losing momentum. 企业可能会发现现在很难维持高成本,在如今经济复苏已经显得后续乏力的情况下。 www.bing.com 1. Congratulate those who have decided to pass on for this reason, for they made a shift that is heroic. 祝贺那些已决定为这一理由而去世的人吧,因为他们作出了一个宏大的转变。 blog.sina.com.cn 2. He later came up with sexual selection: Gaudy peacocks please peahens and pass on their genes. 不久之后,他又提出了性择理论:雄孔雀通过尾屏取悦雌孔雀,从而传递自己的基因。 www.bing.com 3. It's my duty to pass on the tradition of the great Alaskan lead dogs. 把阿拉斯加伟大的雪橇前狗延续下去是我的责任。 www.rrting.com 4. Please pass on my congratulations when you see her. 请向他转告我的祝贺。 www.nmet168.com 5. With producer price inflation at 10% year on year in July and still rising, companies may increasingly seek to pass on costs to customers. 7月生产物价与去年同期相比通胀为10%,且仍在上升,公司可能会将成本越来越多地转移给客户。 www.bing.com 6. Yet Wyatt sees the parking pass on Self's dashboard of the municipal lot where Self met Michael. 在离开时,怀亚特看到了赛尔夫车上仪表板上的市警察局的停车券。 www.bing.com 7. Our bat more than 100 photographs, presently pass on several photograph altogether friends to compare recompense. 我们拍子一百多张相片,现传几张相片共朋友们共享。 blog.sina.com.cn 8. pass on, He stopped for a moment, and then passed on. 他停了一会儿,又向前走去。 zhidao.baidu.com 9. The cost of eating out has leapt as restaurants pass on the full cost of VAT. 当餐馆转嫁增值税的全部成本时,饮食的成本也急剧上升。 www.ecocn.org 10. I would pass on the trip. I got tons of things to do at the weekend. 我周末有一大堆的事要做,旅游我就不去了。电影中的 bbs.englishcn.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。