单词 | passed on | ||||
释义 | passed on
例句释义: 传递,通过 1. Leisurely passed on more than a decade has passed, once beautiful face a little bit of the disappearance. 闲逸的十多年转眼就过去了,曾经美丽的容颜一点点的消失。 www.bing.com 2. While some of these costs can be passed on to customers, many companies have been unable to increase their own prices. 虽然企业增加的成本有一部分可以转嫁给消费者,但许多公司却无力涨价。 c.wsj.com 3. Two new studies show that the effects of a mother's early environment can be passed on to the next generation. 两项新研究成果显示母亲的早期环境产生的影响可遗传给后代。 www.bing.com 4. There is no rule that the exact object received by a message sink must be passed on to the next sink, though this will often be the case. 没有规定必须将消息接收器收到的对象原样传递给下一个接收器,尽管通常是这样的。 msdn2.microsoft.com 5. Testing members of families, they confirmed, as expected, that none of a father's mitochondria are passed on to his children. 他们还证实,在对家庭成员进行测试之后发现,没有一位父亲的线粒体会遗传给后代,这与先前的预期完全一致。 www.bing.com 6. He was the last survivor, and before he passed on, he proudly told me that they were successful in eradicating the foul unburied creature. 他成为了最后的幸存者,在临终前骄傲的告诉我他们最终铲除了那些邪恶的生物。 blizzardcn.com 7. Wynne: Declined the first enchantress position. Stayed at the palace for a year, then went traveling till she passed on. 温妮:婉拒了首席女巫的头衔,在法师塔呆了一年,然后出门旅行直至去世。 www.799.com.tw 8. Let's examine the matter from physical angle. "Force" will be able to be passed on in any medium. 从物理学的角度讲,“力”在任何介质中都会传递。 blog.sina.com.cn 9. When he was good for you, passed on to her person, you know how sad, heartbroken. 当他把曾经对你的好,转嫁到她人身上时,你才感到何其的难过,心如刀割。 www.bing.com 10. Something natural, as if being on the water were beyond his control, part of a gene passed on to him from some obscure hereditary pool. 一些是自然的,比如在水上远远被他控制,部分来自某些遗传基因的组合。 www.bao100.com 1. I only bought him a cup of coffee and passed on a handful of names and numbers when he approached me about this project some five years ago. 五年前他为了本书搜集资料来找我,我只是给他买了一杯咖啡,并提供了几个名字和号码。 www.bing.com 2. As Mr Laws said, the assets building up in the funds would be negated by the debt passed on to the generation supposed to benefit from them. 正如劳斯先生所说的,建立在这种基金之下的资产最终会被本该得益于他们,却被传给下一代的债务所否定。 www.ecocn.org 3. But they're expected to creep up in coming years as the cost of increasingly stringent clean-air regulations are passed on to customers. 但是电费在未来几年肯定会上涨,因此清洁空气持续严厉法规的成本已转嫁到消费者身上。 blog.sina.com.cn 4. If you had not passed on the wrong message to me, I would not have quarreled with him. 如果你要是没有给我传错信息的话,我就不会跟他吵架了。 www.exam8.com 5. Other texts from the period tell of sealed books of wisdom and of a secret tradition passed on by Jesus to his closest disciples. 那个时期的其它典籍里也记载被封住的智慧之书和秘密传统之书被耶稣传给了他最亲近的学生。 blog.sina.com.cn 6. I looked on-line about mine news, a little lets the human think funnily , quickly has passed on me to be critically ill? 我看了网上关于我的新闻,有点让人觉得好笑,就快传我病危了吧? dictsearch.appspot.com 7. They were all dressed in red clothes with Olympic logos on them, and struggled for breath as they passed on the torch one to another. 他们都穿了带有奥运标志的红衣服,并努力地相互传递火炬。 www.i4na.com 8. After all, there was no danger; it had already passed on. 毕竟,这是不存在危险之说,因为它已经死了。 www.usastudy.com.cn 9. Is set up to be in one of two states: one in which content is passed on to the downstream handler, and one in which content is suppressed. 被设置为两种状态之一:一种状态是内容被传递给下行处理程序,而另一种状态是内容被阻截。 www-128.ibm.com 10. It was also not clear how much of the cost would be passed on to consumers. 有多少成本会转嫁至消费者身上仍不明确。 www.bing.com 1. He knew it would be gone in a few minutes as Jesus passed on by. He had to act at once. And that is what he did. 耶稣在他附近经过,只有短短几分钟时间,他若不立即呼叫,机会就转瞬即逝了。 www.seewant.org 2. Each time one wife finished her turn and passed on the head, the others would splash water on her to wash away bloodstains. 每当交换时其他人要向她泼水,洗掉她身上的血迹。 learning.zhishi.sohu.com 3. The data to be passed on to the service provider might be in language-specific objects -- POJOs in the case of Java technology. 传递给服务提供商的数据可能是用语言专用的对象,对于Java技术就是POJO。 www.ibm.com 4. But such a bid might be passed on to a committee within the council, where it could be stuck for years. 但是这样的申请可能提交到理事会内部的委员会,有可能在多年之后仍被压在箱底。 www.ecocn.org 5. Some of the costs might be passed on to borrowers in the form of higher interest rates. 各家公司因新监管法规而增加的成本会通过提高利率的方式部分转嫁给借款人。 www.bing.com 6. I don't recall any one special bit of wisdom she passed on. Yet I cannot forget her respect for language, for ideas and for her students. 我想不起她传授过什么特别的智慧,却忘不了她对语言、对思想和对学生的尊敬。 www.24en.com 7. If higher rates are paid for that funding, it will get passed on through higher consumer mortgage rates, however, he said. 不过他也指出,如果融资利率上升,那麽将通过更高的消费者抵押贷款利率传导出去。 cn.reuters.com 8. Rumor passed on in the office which said that Yun's husband did not love her at all and spent money on anything else rather than on her. 办公室有几位就传言她的老公不爱她,把钱财花在别的方面了。不然的话,也不至于这样吧? club.edu.sina.com.cn 9. Only a god of death note that has passed on their death note to a human is able to kill the owner of the death note . 在死神界的死神,也不能以杀掉死亡笔记持有者为目的前往人间界。 www.bing.com 10. 'In 45 minutes she passed on a lifetime of wisdom. She taught me that I'm never going to be happy until I love myself. 短短的45分钟,她畅谈了人生感悟,带给我的是生命的智慧。她教会了我只有爱自己才能感到幸福。 edu.sina.com.cn 1. All that has been said about how the benefits of consumers' surplus are passed on to individuals. 上面我们说明了消费者盈余的好处,何以能够转移到个人身上。 2. Two or three boats passed on the river, scuttling, as it were, for shelter before the storm. 有两三条船在河上驶过,大约是在风雨欲来之前急急赶寻一处隐蔽的地方。 www.kuenglish.info 3. You may think you might have passed on bad genes or done something wrong that caused the cancer to occur. 您可能会想是因为您把一些不好的基因遗传给了孩子或是您过去做了什么错事才让您的孩子得了癌症。 pro.yeeyan.com 4. Disabled persons should not get married and bear children because their disabilities may be passed on to the next generation . 残疾人士不应该结婚生育,因为残疾会遗传下一代。 www.bing.com 5. Inform the guest that his comments and complaints will be passed on and thank him for bringing it to your attention. 通知客人已经将问题反映给上级,感谢他酒店提出的意见。 wenku.baidu.com 6. Bindra said his bank passed on an offer to help underwrite the listing in favor of joining it as an investor. 白承睿说,渣打拒绝了充当农行IPO承销商之一的提议,而选择作为投资者参与其中。 www.bing.com 7. Such a proverb as "There is no place like home" is certain to be passed on from generation to generation. 诸如“没有像家一样的地方”此类问题肯定会一代代被传下去问。 wenwen.soso.com 8. In some cases, epigenetic changes in people seem to be passed on to subsequent generations. 在某些情况下,人类的表观遗传变异似乎会传递给后代。 www.bing.com 9. Another friend passed on the phone number for a woman whose first child had been stillborn. 另一位朋友给我一位头胎死产的女士的电话。 www.bing.com 10. The committee passed on her application and unanimously approved of it. 委员会审核并一致同意了她的申请。 www.dictall.com 1. Data can be rejected , stored for repair in a holding area , or passed on with its imperfections to the data warehouse . 可以暂时拒绝这些数据,将数据存储起来以便在固定领域中对它们进行修正,或者将其缺点传递给数据仓库。 www.bing.com 2. Pollen becomes attached to the animals during its visit to a flower and is then passed on to another plant's blossom on its next visit. 动物接触一朵花后,花粉就附着在它身上,动物接触下一种植物的花时就把这些花粉传到花朵上。 www.taojiaoan.com 3. They did not know any of the people they passed on the stairs on their way to and from their room. 那些往返在楼梯,从他们的房间出入的人,从两人身边经过,他们一个都不认识。 wenwen.soso.com 4. Over time, I have come to understand that some gifts are meant to be passed on, not repaid. 随着时间的推移,我逐渐明白有些礼物不是用户回赠而是用于传承。 blog.sina.com.cn 5. I raged inside, believing I had let my dad down by not being at his side, holding his hand and telling him of my love as he had passed on. 我冲了进去,认为临终前不在他身旁会令他失望。我握着他的手,告诉他我的爱,正如他那样爱我。 www.elanso.com 6. Each time he made an indecent proposal or tried to fondle them when they passed on the stairs. 他每次在楼梯上碰见他们时都要说些不三不四的话,或者做点亲热的动作。 www.jukuu.com 7. An injured seven-year-old in a hospital was the victim of a car crash, according to a note passed on surreptitiously by a nurse. 根据一名护士暗中提供的字条,医院里的一名7岁伤患只是某次车祸的受害者。 www.ecocn.org 8. Attackers may try to provide data to your application that, when passed on to the reused component, will do what you don't expect. 在向重用的组件传递数据时,攻击者可能试图向您的应用程序提供数据,从而做一些您不期望的事情。 www.ibm.com 9. Any increase in the cost of transporting goods shall be covered by the enterprise rather than passed on to the consumer. 商品运输增加的费用由企业消化,不得转嫁到消费者头上。 test.2u4u.com.cn 10. But a coalesced star is out of sync. It looks preternaturally young, surviving when others of equal brightness and color have passed on. 它看起来异乎寻常地年轻,当相同亮度和颜色的其他恒星已经死亡时,融合星仍存活著。 dictsearch.appspot.com 1. Venture capitalists passed on Actioneer, and the company soon ran out of money. 风险投机商无视行动者,公司迅速耗光了资金。 www.bing.com 2. Once the system has been "bootstrapped" into existence, though, subsequent task sequences can be passed on as part of the hidden messages. 一旦系统被引导指令程序引导完成,那么接下来的任务序列就会作为隐藏信息的一部分而被传接。 www.ecocn.org 3. This seemed to end the whole affair, and I passed on to other visions, which I cannot recall. 这似乎整个事件就结束了,我要到了一些我已经记不得的场景中。 www.bing.com 4. by jackie-on the bulletin board code for your reference and what problems can be passed on to me. 关于留言板的代码供大家参考,有什么问题可以回馈给我。 www.dssz.com 5. If the Point value type is passed by reference, a pointer to a Point is passed on the stack. 如果Point值类型通过引用传递,则指向Point的指针在堆栈上传递。 msdn2.microsoft.com 6. Under those conditions, the relative quality of male ejaculate very clearly determines whose genes are passed on to the next generation. 这样的条件下,雄性射出精液的相对质量,非常明显地决定着谁的基因传递给下一代。 www.bing.com 7. Leukemia is among the greatest of afflictions that are passed on to the offspring of survivors. 早幼粒细胞白血病是其中最大的痛苦是转嫁到后代的幸存者。 blog.cnii.com.cn 8. They passed on, up the summit. They plunged into the narrow path between the tall sumach bushes, and were at once hidden in the gloom. 可那两个人却经过老石坑,爬上了山顶他们一头钻进了茂密的漆树之间的一条小路,一下子就消失在黑暗中。 www.jukuu.com 9. Thus, every place, with its own legends and tales, has its traditions and customs passed on from generation to generation. 这样,每个地方都有自己的传说,风俗也就衍传了下来 blog.hjenglish.com 10. Your payment data will be used for this transaction only and will not be passed on to third parties. 你所提供你的支出详情仅用于这次交易。并不会为第三方所知道。 yule.zhishi.sohu.com 1. Attention now shifts back to Latvia, where the IMF and EU are holding up a new budget, due to be passed on October 28th. 眼下,焦点已经转回拉脱维亚。国际货币基金组织和欧盟正提出一份新的预计10月28日通过的预算,。 www.ecocn.org 2. The sense of touch is passed on to the fingertips via thousands of sensors in the gloves. 触觉是通过手套中的数千根传感器传递到观众的各个指尖的。 www.jukuu.com 3. He makes cider, passed on from acquaintance to acquaintance, using a travelling press made for him by his father. 他用父亲为他做的便携榨汁机做苹果汁,送给相识的人。 www.ecocn.org 4. Heathcliff pulled it away by main force, slitting up the flesh as it passed on, and thrust it dripping into his pocket. 希刺克厉夫使劲向回一拉,把肉割开一条长口子,又把那直滴血的武器塞到他的口袋里。 www.putclub.com 5. Having passed on an opportunity to allow measured currency appreciation, Beijing is in a tough spot. 北京失去让人民币有步骤升值的机会使自己处于两难的境地。 chinese.wsj.com 6. Painted clay sculpture in Fengxiang, with a long history , has passed on among the civilians for three thousand years . 凤翔彩绘泥塑历史悠久,流传民间已有三千年之久。 www.bing.com 7. "And in sectors where Chinese producers do not face much foreign competition, higher prices may simply be passed on to consumers. " “在那些中国生产商没有遇到太多外国竞争的领域,更高的价格只会转嫁给消费者。” www.ftchinese.com 8. "The plans were handed over to these people and they then passed on the plans to contacts in the UK, " said the official. “这些计划先被交到这些人手中,由他们转交给在英国的联系人,”这位官员表示。 www.ftchinese.com 9. For instance, it passed on personally identifiable information to advertisers, even though it said it would not do so. 例如,Facebook曾向其广告商传递可供个人身份识别的信息(personallyidentifiableinformation),虽然它曾宣称自己不会这样做。 www.bing.com 10. The death penalty may not in any event be passed on a person under 18 years of age, nor on an expectant mother. 无论在任何情况下,均不得判处未满18岁者或孕妇死刑。 www.mykh.net 1. None came. Presumably the tyrant dealt with his son's problem in a more appropriate way, since the boy passed on the second occasion. 那位暴君大概用一种更恰当的方式解决了儿子的问题,因为这位男生在补考中过关了。 www.ftchinese.com 2. The municipal and provincial reports were then passed on to the national headquarters, with sporadic reporting lapses at all levels. 市级报告和省级报告被提交至国家总部,各级别的报告均出现零星的错误。 www.who.int 3. Another was Chief Justice Metcalf Bowler of Rhode Island who secretly passed on information to the British Commander, Sir Henry Clinton. 另外一个是罗德岛的首席法官麦卡夫·包勒尔,这人曾把情报秘密地传递给英军司令亨利·克林顿爵士。 www.kuenglish.info 4. A spokesman said it was still finalising policy, but anticipated costs would be passed on to customers. 发言人说,策略有待最终确定,但是增加的成本将转移到消费者头上。 www.bing.com 5. She noted that men prefer "sloppy" kisses, in which chemicals including testosterone can be passed on to the women in saliva. 她说男性喜欢“湿吻”,这种接吻方式会将含有睾丸激素的化学物质通过唾液传给女性。 www.chinadaily.com.cn 6. These deficits in mental processes can be and often are passed on across the generations, only to reemerge in subsequent later generations. 心理过程中的这些缺陷可能会,并且常常会遗传给后代,并在后代身上再次出现。 blog.sina.com.cn 7. He had been failing since first grade, as he was passed on from grade to grade. 从一年级开始,一年一年过去了,他依然不及格。 edu.sina.com.cn 8. Only a god of death that has passed on their DEATH NOTE a human id able to kill the owner of DEATH NOTE. 只有把死亡笔记交给人类的死神,才可以杀死死亡笔记的持有人。 www.deathnote.cn 9. Costs were passed on to patients and in many hospitals, doctors are tasked with ensuring patients do not skip payment. 医疗成本被转嫁到病患身上,且许多医院的医生被交代任务,要确保病人付钱。 www.lihpao.com 10. Get rid of them, and presumably you get rid of part of any cost passed on to consumers. 不使用这些东西,大概可以省掉转移到消费者身上的部分费用。 www.ftchinese.com 1. And the third was an image of his life as a baton, passed on every time anyone heard or read his testimony. 第三个是他把自己的生命想象成一根接力棒的图景,每当有人听到或是读到他的见证之语,也就是接到了接力棒。 www.ecocn.org 2. Since the retail price of diesel is set by the state, this sudden surge in demand wasn't passed on to higher prices. 由于柴油零售价是由政府规定的,需求的激增并未转化为价格的上涨。 www.ftchinese.com 3. Initially, the identifying names were changed or dropped at will, but eventually they began to stick and to get passed on. 最初,用来标识的名字随意改变或舍弃,但是,他们慢慢适应,最后接受了。 www.hjenglish.com 4. As he grew up he passed on his clothes to his younger brother. 他长大了,穿剩下的衣服就给了他的弟弟。 www.52qdu.com 5. It has always been true that many farms changed hands by being passed on from father to son . 许多农场通过父子相传而改换经营者,这种情况始终存在。 www.jukuu.com 6. But there were concerns that additional costs would be passed on to customers, meaning higher interest rates on loans and mortgages. 但是还存在着很多顾虑,额外费用将会转嫁到消费者身上,也就意味着贷款和抵押的利息将会有所提升。 www.bing.com 7. HIV infection can be passed on to a baby during pregnancy, labour and delivery, and breastfeeding. HIV病毒可以在怀孕、分娩或母乳喂养的过程中传染给婴儿。 www.bing.com 8. But only in stressed chickens were the same greedy habits passed on to the next generation. 不过,只有受应激的家鸡贪婪的习性会遗传给下一代。 www.ecocn.org 9. To a very few students, he passed on "The Talk of the Sea" and "The Talk of the Light" . 他只对很少的学生传授“谈海”和“谈光”的课程。 www.ecocn.org 10. RPC attributes the decline to falling sales volumes and polymer price reductions that have been passed on to customers. RPC的属性的销售量不断下降和聚合物降价已经给客户的下降。 bzxw.512121.com 1. If the waste mercury enter the Environment, it will harm the air, water and soil seriously as the time passed on. 长期积累下去,这些废灯管散发出来的汞将会对环境造成很大危害。 kns50.chkd.cnki.net 2. The average length of the relationship was about 2 years, and about 2 months had passed, on average, since the relationship ended. 他们失去的这段感情的平均长度在2年左右,而分手的时间平均在两个月左右。 www.bing.com 3. Additional costs of these inefficient transactions are passed on to the customers. 这些低效交易的额外成本已被转嫁给消费者。 www.ftchinese.com 4. The 1. 5 percentage point cut in the Bank of England base rate was passed on by a number of banks, but the process was hardly smooth. 英国央行(BOE)将基准利率下调1.5个百分点后,许多银行随之效仿,但过程算不上顺畅。 www.ftchinese.com 5. Around 50 percent of the men have human papillomavirus (HPV) which often goes undetected and is easily passed on during unprotected sex. 约50%的男性都感染有乳头瘤病毒(HPV),该病毒往往被男性忽视,性行为时若未采取保护措施很容易传染给他人。 cet.hjenglish.com 6. The earl was a rakish aristocrat who eluded a death sentence passed on him after joining a rebellion against Elizabeth I. 南安普敦伯爵是一个放荡的贵族,曾因参加反抗伊丽莎白一世的叛乱被判处过死刑,可是后来还是被他逃过了。 www.bing.com 7. At present the only water costs usually passed on to consumers concern transport or treatment. 现在,仅有的水成本通常传递到关系运输与处理的消费者上。 www.ecolion.cn 8. Further tests will confirm whether the outbreak is the highly pathogenic H5N1 strain which can be passed on to and potentially kill humans. 进一步的测试,会确定这次爆发是否是可以造成人类死亡的高致病的H5N1病毒导致的。 dictsearch.appspot.com 9. Ogorodnik passed on hundreds of classified documents to the U. S. before he was caught by the KGB. 在被克格勃抓住之前,奥格罗德尼克已经向美国泄露了数百份机密文件。 dongxi.net 10. Even if the slime molds die to form a stalk, many of their genes are passed on to the next generation through their kin. 即使黏菌为形成柄而死亡,它们的很多基因也会通过亲属传给下一代。 www.bing.com 1. Now, Miss Childs passed on your resume to me and I've had the chance to look it over and I must say I'm quite impressed. 蔡尔兹小姐请把你的简历递给我。我能有机会来仔细看看,我必须说我对你印象深刻。 talk.oralpractice.com 2. In either case, the stipulation would be that any sovereign bonds acquired in the process would be passed on to the EDA once established. 无论采取哪种方式,都必须规定,一旦成立EDA,在此过程中买进的所有主权债券都必须转交于EDA。 www.ftchinese.com 3. Sees that employee complaints and needs are passed on to the General Manager. 向总经理及时反馈员工的投诉依据需求。 www.lietou.com 4. It's a hustle, Bretton. I passed on it twice within the last two years. 这公司不稳定,布雷顿我过去两年有两次机会都没出手 blog.sina.com.cn 5. The impact of the Stolen Generations has also passed on to the next generation. 这项政策在“被偷走的一代”身上造成的影响传递到了下一代。 www.joyen.net 6. When I was growing up in a small town, nearly everyone I passed on the street would greet me by name. 我在小镇长大,几乎所有的人在路上碰到我打招呼的时候直接叫我的名字。 iask.sina.com.cn 7. Is a condition of this letter that the name of this Bank will not be disclosed in the event of our report being passed on to your clients. 本函有一个条件,即在把我们的报告转交你们的客户时,请勿泄露本行的名称。 www.binvor.com 8. From there, each trinket is passed on to another person, for a birthday, for Christmas, or for a special occasion. 看看这里,在生日、圣诞节或者特殊的场合里,一个小饰品送来送去的。 www.bing.com 9. The options passed on the command line are explained at least in part by comments in the file. 在命令行中传递的选项至少已部分地在文件注释中得到了解释。 www.ibm.com 10. Medical staff, it went on, should wear masks, goggles and gloves and be aware that the disease could be passed on by airborne particles. 文件也提到,医护人员应该带口罩,护目镜和手套,知晓该种疾病会通过空气粒子传染。 www.gd31.cn 1. He passed on the news which came to him in snatches. 他把零零碎碎接到的消息告诉他。 2. Sooner or later, those additional costs will have to be passed on to customers. 迟早,这些附加设备的成本会转而摊派到每个消费者头上。 www.bing.com 3. The head of state is the Emir, and the right to rule Qatar is passed on within the Al Thani family. 国家首脑是埃米尔,而管辖卡塔尔的权力由阿勒萨尼家族传袭下来。 www.ebigear.com 4. There is competition for the best mate, which is inherent in nature for the selection of the best traits to be passed on to the young. 为找寻最优秀伴侣中存在着竞争,这是内在的天性,为了把最优的特征遗传给年轻后代。 apps.hi.baidu.com 5. However, only a small part of those gains got passed on to American workers. 然而,这些提高只有一小部分落在美国工人的头上。 www.bing.com 6. Apart from the impracticality of the proposed cargo inspection, the higher costs would be passed on to the end-users. 除提出的货物检查的不切实际之外,更高的费用会传递到终端用户。 dictsearch.appspot.com 7. Mt. 9: 9 And as Jesus passed on from there, He saw a man sitting at the tax office, called Matthew, and He said to him, Follow Me. 太九9耶稣从那里往前走,看见一个人名叫马太,坐在税关上,就对他说,跟从我。 edu.china.com 8. The increase in the cost of raw ingredients for traditional Chinese medicine is being passed on to customers. 传统中医药原材料价格成本的增加随之转移到消费者头上。 www.bing.com 9. Lying on her deathbed, Mothma tendered her resignation as Chief of State, and passed on the leadership to Leia Organa Solo. 躺在病床上的莫思玛提出辞去国家元首一职,把领导权移交给莱娅·奥加纳·索洛。 www.starwarsfans.cn 10. Ever since then, the stories, one of Beijing opera works, have been passed on over two thousand years. 这个故事从此一直流传下來,至今国剧亦有此戏码,前后已逾二千年。 www.teps.com.cn 1. And in France a nurse is known to have passed on the virus to one patient and an orthopaedic surgeon infected another. 在法国,一位护士和一名整形外科医生各自都传染了一名病人。 www.chinadaily.com.cn 2. Researchers discovered that the love of wanting to keep fit is in your genes and can be passed on from generation to generation. 科学家指出,人们保持健康运动的喜好跟基因有关,并且可以一代一代遗传下来。 www.hxen.com 3. since this will inevitably be passed on to consumers, it is a useful step towards making individuals aware of the cost of their coverage. 因为这个将必然会传到消费者这里,这对于使个体意识到投保的范围方面起了积极作用。 www.ecocn.org 4. Always speak good of others behind them, don't be afraid that the compliments cannot be passed on to their ears. 坚持在背后说别人好话,别担心这好话传不到当事人耳朵里。 sureone.blogchina.com 5. Fannie and Freddie have been fighting with the banks about poor-quality loans they originated and then passed on to the agencies. 房利美和房地美正在和银行扯皮——后者放出低质量的贷款,然后把它们抛给前两者。 xiaozu.renren.com 6. From your beginnings in Africa, through each generation, may be passed on to you, in your creation. It's a secret urge, hiding deep in you. 从你在非洲最早的祖先开始,穿越每一代人,也许最终在诞生过程中传递给了你,这是一种隐秘的冲动,深藏在你身体里。 www.ted.com 7. As in an LLC, earnings and losses are passed on to the shareholders, and then they pay personal income tax. 和有限责任公司相同,盈利和亏损都需交给股东,然后由他们交个人所得税。 www.bing.com 8. No watermark Edition can be a high number of screening line, is passed on to the printing more envirogluvtm. 无火印版可以达到矮的增网线数,向印品上传达更多的油不朱。 www.bing.com 9. We guarantee that the know-how transferred to us will be kept confidential and not let out or be passed on to a third party. 我们保证转让给我们的技术将得到严格保密,绝不会泄露或转让给第三方。 fld.nau.edu.cn 10. Epigenetic modifications are often retained when cells divide, and can sometimes be passed on to offspring. 表观遗传修饰经常在细胞分裂的时候会保留下来,并且有时会传递给后代。 bbs.ecocn.org 1. Reg, a former journalist, had passed on his (passion ) for travel and history to his children . 曾经的一名记者,将他对旅行和历史的热爱传给了他的孩子。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. We were on good terms with everyone in the village, and we even gave a salute to the local policeman as he passed on his bicycle. 我们跟村里的每个人都相处得很好。连当地的警察骑着自行车经过时,我们都会向他敬礼。 www.kekenet.com 3. The cost increase to a certain extent also be passed on to their customers. 这一系列的成本增加一定程度上也会转嫁到客户身上。 www.bing.com 4. However, over the years, the women of ancient Huizhou have passed on the legacy of diligence, kindness, competence, fortitude and virtue. 但许多年来,古徽州的女人们却把勤劳、善良、能干、坚忍与贤惠留给了她们的后辈。 blog.sina.com.cn 5. Not all accounts receivable can be passed on, all can be avoided, so must be provision for bad debts. 并不是所有应收账款都可以转嫁,都可以避免,于是必须计提坏账准备。 iask.sina.com.cn 6. Gets or sets a value indicating whether the key event should be passed on to the underlying control. 获取或设置一个值,该值指示键事件是否应传递到基础控件。 msdn2.microsoft.com 7. Unlike the cousin and daimyo titles who are automatically passed on to your heir, the clan leader title is an elective title. 国人和大名这样的头衔是自动传给你的继承人的,但家督与此不同,是通过选举竞争上岗的。 bbs.52pcgame.com 8. Popular feeds may reach many followers, but if tweets are rarely passed on they do not spread. 受欢迎的消息源可以把消息传达给很多关注者,但是如果消息很少被继续转发,它就无法被广泛传播。 www.bing.com 9. In the US, especially, warnings from local managers about the outcry were passed on too slowly, and sometimes not at all. 尤其是在美国,本地经理有关公众投诉的警告传递得太慢,有时根本不传递。 www.ftchinese.com 10. Did not explain in the repetition, felt oneself some things on all passed on, really did not have. 不在重复说明了,感觉自己有的东西全部上传了,实在没有了。 page.zhongsou.com 1. The metal objects are passed on a conveyor through a series of chambers where hot air is blown through the conveyor. 金属物体在传送带上通过一系列的腔,在所述腔处,热空气吹透该传送带。 ip.com 2. Shrinking the debt burden passed on to future generations may be a fair justification. 减轻遗留给未来几代人的债务负担,或许算是个不错的减支理由。 www.ftchinese.com 3. That means the average length of fertility will grow as their genes will be passed on to their children. 这意味着生育能力持续的平均时间会随着她们的基因遗传给下一代而变长。 www.chinadaily.com.cn 4. This indicates that the structure of the records being passed on this link is now known. 这表明正在此链接上通过的记录结构现在是已知的。 www.ibm.com 5. The Point value type is passed by value because the unmanaged API expects the POINT to be passed on the stack. 而因为非托管API要求在堆栈上传递POINT,因此Point值类型通过值传递。 msdn2.microsoft.com 6. I don't recall any one special bit of wisdom she passed on. 我并不记得她将什么了不得的智慧传给了我。 iask.sina.com.cn 7. "The government will make sure that any costs passed on to consumers will be kept to a minimum, " he said. 海江田万里说道:“政府会确保转嫁到用户身上的电费会控制在最低限度。” www.bing.com 8. That Senate bill then needed to be reconciled with an $819 billion bill that the House of Representatives passed on January 28th. 接下来要做的就是协调这项参议院法案和1月29号众议院通过的8190亿的法案了。 www.ecocn.org 9. Like HIV, hepatitis B can be passed on through maternal-infant transmission, sexual contact or blood transfusions. 与艾滋病类似,乙肝可以通过母婴,性接触,或者血液制品的输入而传播。 terms.shengwuquan.com 10. Later on, this craft was introduced to the folk communities, so that it could be passed on over generations and last till now. 后来这项工艺渐渐传入民间,才得以年复一年传承至今。 www.cctv.com 1. Tis the season of the dead: from Halloween to All Saint's Day, when traditionally Christian societies venerate those who have passed on. 我们迎来了死者之季:从万圣节前夜到万圣节,传统的基督教社会在这段时间内对逝者表达敬意。 www.bing.com 2. These log files can be passed on to the support engineers for further problem determination. 可以把这些日志文件传递给支持工程师,帮助他们进一步判断问题。 www.ibm.com 3. A defect prevented before it occurs or discovered before it is passed on to the next process. 缺陷在产生前即被杜绝或是在传递至下道工序前就被发现。前就被发现。 wenku.baidu.com 4. This charge will be passed on to the Author if the file is removed and a new file is submitted. 当这个文件被删除并且提交一份新的文件的时候,这笔费用将会归还给作者。 emuch.net 5. Interpretation is a process in which the source language information is passed on to the audience in the target language. 口译是将原语言所传递的信息用目的语言传递给目标语言听众的过程。 www.13191.com 6. The stream that needs to be processed and passed on to the deserialization sink. 需要被处理并传递到反序列化接收器的流。 msdn2.microsoft.com 7. With his Washington experience, Kirk passed on a run at governor figuring, "the federal issues are things I can hit the ground running on. " 随着他的华盛顿经验,柯克通过对运行在总督盘算,“联邦问题的话,我能打到地面上运行。” www.englishtang.com 8. As you can see, the parameters passed on the registration are the same. 正如您所看到的,在注册时传递的参数是相同的。 www.ibm.com 9. And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish. 非利士人的首领各率军队,或百或千,挨次前进。大卫和跟随他的人同着亚吉跟在后边。 www.bing.com 10. That means that increases in labour productivity are hard to retain as profits, instead being passed on to consumers in price cuts. 这意味着劳动生产率的提高很难以利润的形式保留下来,而是正以降价的形式传递给消费者。 www.ftchinese.com 1. This feeling was passed on to their children who also looked down on Naruto. 这看法传染给他们的孩子,孩子们也瞧不起鸣人。 tieba.baidu.com 2. Similarly, packets originating from outside systems and destined for outside systems are passed on to the FORWARD chain. 类似的,源自外部系统并前往外部系统的信息包被传递到FORWARD链。 www.ibm.com 3. I think sometimes about family members and loved ones who have passed on, knowing that they would want me to have a happy, healthy life. 有时候,我会想一想家人还由那些已故的所爱的人,知道他们希望我有一个快乐、健康的生活。 bbs.chinadaily.com.cn 4. However, mDNA can only be passed on to offspring via mothers' eggs. 但是,mDNA只能通过母亲的卵细胞传给后代。 www.bing.com 5. I'm sorry to hear that your favourite uncle passed on last week. 听到你的敬爱的叔叔上星期去世的消息我很悲痛。 zhidao.baidu.com 6. Commodity-price rises are usually passed on to consumers only after a six-month lag, thanks to forward-buying by food-makers. 食品企业的通常提前购买原料,因此,在六个月后,上涨的商品价格会转嫁给消费者。 www.ecocn.org 7. That information should have been passed on to U. S. databases, but it is unclear if that actually happened. 这个信息本该传送入美国的信息库,但是现在不清楚实际上这有没有发生。 www.hjenglish.com 8. This URL can either be passed on the query string or placed in an accessible data store, including the session state. 此URL(包括会话状态)可以通过查询字符串进行传递,也可以放置在可访问的数据存储中。 msdn2.microsoft.com 9. Weather-watching is an ancient science which has been passed on from one generation to the next in oral societies. 天气观测是一门古老科学,它在口语社会中藉由口耳代代相传。 www.hicoo.net 10. Ifan individual defended the group but was killed, any genes that the individual shared with the overall group would still be passed on. 如果一个人辩护,但该集团被打死,任何基因,个人分担的总体组仍然会通过。 blog.sina.com.cn 1. The old man and the child passed on through the glad silence. 老人和女孩在这种愉快的沉寂里前进。 2. In order to avoid such an outcome, the bill specifies that the value of free permits must be passed on to consumers. 为了避免这样一个结果,议案规定免费得到许可证的好处必须转交给消费者。 www.ecocn.org 3. "These loans will be eventually passed on to the central bank's book, " said Zhao Qingming, a senior researcher at China Construction Bank. “这些贷款最终将会记在中央银行的帐上”赵清明,中国建设银行的一个高级研究员这样说。 www.mytino.com 4. Once all the parts have been verified (using WSDL if necessary), the deserialized objects are passed on for business processing. 一旦所有部分都通过验证(必要时可用WSDL),反序列化的对象就被传递,用于业务处理。 www.ibm.com 5. Foreign teachers passed on knowledge and history of Halloween to us and shared the information about how western people spend it. 活动开始,外教老师为大家讲解了万圣节的历史和西方人过节的习惯。 blog.sina.com.cn 6. But the economic benefits of digital publishing have largely been passed on to the consumer already, through lower prices. 但是,出版电子图书的好处,大部分已经通过较低的书价受让于消费者。 www.ftchinese.com 7. Speeches also enable ideas to be passed on from generation to generation so that the stock of human knowledge slowly increased. 演说还能使思想代代相传,这样,人类的知识宝库就慢慢地丰富起来。 8. The Emperor Yongzheng passed on his leadership to Aixinjueluo Hongli, also called Emperor Qianlong. 位于爱新觉罗弘历,也就是乾隆皇帝。 www.nciku.cn 9. This genetic material would be passed on to future generations. 这一遗传物质将会传递给后代。 www.bing.com 10. Now known as Austria, the territory passed on the extinction of the Babsbergs into the hands of the Haburg family. 巴奔堡家族绝嗣后,现在大家知道的奥地利这片版图落入哈布斯堡家族手中。 www.jukuu.com 1. A central tenet of evolution is that small changes in an organism's genome can be passed on to subsequent generations. 在进化学说中有一个信条,那就是生物基因的微小改变将会传递给后代。 www.bing.com 2. The language they created and passed on resembles Aleut, but with Russian verb endings and Russian words mixed into the vocabulary. 他们创造并传承的这种语言与阿留申语类似,但带有俄语的动词词尾,并有一些俄语单词混入词汇表。 www.bing.com 3. Food chain shows energy in the form of food which is passed on from an organism to another one in a community. 食物链显示出以食物形式的能量,通过一个有机体到另一个有机体在群落中传递的。 www.suiniyi.com 4. In large part, this assistance is passed on to U. N. and humanitarian organizations providing direct relief services. 这项援助款大部分转拨给联合国提供直接救济服务的人道主义机构。 iipdigital.usembassy.gov 5. He adhered to the Arrangement according to Chows instruction and passed on Chows instruction to his two subordinates. 他根据周的指示按该安排行事,并把周的指示传达予两名下属。 www.info.gov.hk 6. Now much of the debt is passed on to drug companies and health-care technology suppliers. 如今负担大半落在了医药公司和医疗技术供应商的肩上。 www.ecocn.org 7. Do random mutations frequently get passed on or disappear without enhancing or diminishing fitness, a process called genetic drift ? 随机的突变是否经常遗传给下一代,或者消失,而与生殖成就无关(这个过程叫「遗传漂变」)? dictsearch.appspot.com 8. And if it is true in service industries such as investment banking or legal advice, the lower costs are clearly not passed on to customers. 然而,即使它在如投资银行或法律援助等服务业也是可行的,但低成本带来的效果也显然没有传递到客户身上。 www.ecocn.org 9. Soil is contaminated by many chemicals and pathogens, which are passed on to humans through direct contact or via food and water. 土壤被许多化学物质和病原污染,通过直接接触或通过食物和水传给人类。 news.dxy.cn 10. Thus the pressures on schools and teachers often have been passed on to students and parents. 因此,学校和教师面临的压力经常被转嫁到学生和家长头上。 www.bing.com 1. For this policy, all read operations are simply passed on to the sources, and results are returned. 为了实现这个策略,简单地将所有的读操作传递到源,并返回结果。 www.ibm.com 2. The other day I received a message that was most definitely not intended for me, but was passed on by a reader who thought I might like it. 有一天,我收到一封绝非要发给我的电子邮件。这是一位读者转发给我的,他认为我可能会感兴趣。 www.ftchinese.com 3. Traditionally my people have passed on our news and history from generation to generation at family gatherings through oral tradition. 我国人民的传统习俗是在家庭聚会上口口相传我们的新闻和历史。 www.america.gov 4. The technique of algebra could have been passed on to the west at this time. 代数的技巧也在这个时候传入西方。 hot86.net 5. Money can also be passed on to heirs through the trust, avoiding inheritance taxes. 而通过这些信托公司来进行遗产交接也可以免除遗产税。 www.ecocn.org 6. If they can breed before they get big enough to be harvested their genes stand a much higher chance of being passed on. 长大就意味着被捕,如果它们能在这之前生儿育女,所携带的基因就容易遗传下去。 www.bing.com 7. Since you've insisted on wooden cases for outer packing, we've passed on your proposals to our manufacturers. S: What's the answer, then? 既然你们坚持要用木箱做外包装,我们已把你们的意见转告我们工厂了。史:他们怎么答复? club.china.alibaba.com 8. A common situation in XSLT 1. 0 is repeated passing of parameters that are only passed on further to a more deeply nested template. XSLT1.0中一种常见的情况是反复传递只需要转给嵌套更深的模板的参数。 www.ibm.com 9. This month, the Afghan parliament were passed on in the procedure to lift state of emergency decree. 本月,阿议会两院分别在程序上通过了有关解除紧急状态的法令。 www.englishtang.com 10. He passed on the last stick to me in the relay race. 在接力比赛中他把最后一棒传给了我。 360edu.com 1. The motion was passed on show of hands, although voting was close and the opposition asked for a recount. 大家举手表决通过了这项提议,然而表决的结果近乎相等,反对派要求重新计数。 www.hxen.com 2. The action can receive data in the signal, which can be passed on an object flow or output pin (17). 此操作能够以信号形式接收数据,信号可以在对象流或输出插针(17)中进行传递。 technet.microsoft.com 3. So by helping her colony mates survive and procreate, an aphid ensures that her own genes are passed on to future generations. 此外,蚜虫还可以通过帮助其他蚜虫存活并繁殖来确保基因的延续。 www.ecocn.org 4. The Board has adopted this new set of terms of reference for the Committee by resolution passed on 23rd June, 2005. 董事会并于2005年6月23日通过决定,采纳此新订之审核委员会职权范围。 www.sino-land.com 5. This retrieved information is passed on to the Jython service where an AXIOM is created from the returned object. 检索到的信息将被传递给Jython服务,该服务根据所返回的对象创建一个AXIOM。 www.ibm.com 6. Rx Trigger Level: This value sets the level at which the Rx FIFO buffer is filled before it is passed on to a application. 这个值设定将其传递给应用程序之前RxFIFO缓冲区充满的水平。 www.fan6.net 7. The pilot's address had also been passed on to the woman and the owners of a takeaway -food stand and a house that were hit by the debris. 飞行员的供词也将传达给这名妇女,与遭残骸击中的一家外带食物摊及一间房舍的主人们。 dictsearch.appspot.com 8. Once a synapse is created, new information has a means to be passed on and the information is learned. 一旦建立好突触,就意味着新信息可以被传递,也即信息被学习了。 www.bing.com 9. It would ensure the costs of the crisis were not passed on to future generations. 它能够确保危机成本不被传至未来几代人身上。 ecocn.org 10. Most of the "great gardens" in history decayed soon after their owners passed on. 历史上绝大多数的“奇迹花园”随着它们主人的离去而腐朽。 www.bing.com 1. A resolution was passed on enforcing sanctions upon Iraq, which extends support to Kuwait in safeguarding its sovereignty. 通过一项经济制裁伊拉克的决议,旨在支持科威特捍卫自己主权。(译成目的状语从句) 221.224.13.84 2. Promiscuous roosters try to ensure that their genes are passed on by mating with as many females as possible. 滥交的雄禽想要通过和尽可能多的雌禽交配来遗传它的基因。 www.bing.com 3. A deep wound has struck him that will be passed on to his descendants. 这个伤害深深打击了以实玛利,并且继续传承到他的后裔身上。 hosanna-tod.com 4. If a cuisine is named after them, isn't it quite likely to be passed on in the recipes like other celebrity cuisines? 假如某个菜用他们名字命名,谁说不会像别的名人菜那样载于菜谱里流传下去呢? www.waiwenfanyi.com 5. From here tones of mixed batteries are passed on to a special sorting plant. 混合的废旧电池要经过一个特殊的分检设备。 www.zftrans.com 6. More importantly, however, these traits were then passed on to their daughters, who also, on average, had more children. 然而,更重要的还在于,这些特质接着再传递给她们的女儿,于是女儿们平均又会有更多的孩子。 www.bing.com 7. Special offers screen to display offers to be passed on occasions. 屏幕显示特别优惠将于场合通过优惠。 www.bing.com 8. The money passed on from one to another until it reached the conductor's hands. 钱由一个人传递给另一个人,一直递到售票员的手里。 lan.zikao365.com 9. In the US a dentist with HIV infected six patients, while a gynaecologist in Spain passed on the illness to one woman. 在美国,一位携带HIV病毒的牙医曾感染六名病人;西班牙的一位妇科医生传染了一位女性。 www.chinadaily.com.cn 10. See those employees' complaints and needs are passed on to the Financial Controller. 及时发现并向财务总监汇报职员遇到的问题和需求。 www.6eat.com 1. While he passed on shots at McCain, Obama did take the opportunity to pay tribute to organized labor. 而他通过对枪马侃,奥巴马也借此机会表示敬意,对有组织的劳动。 blog.sina.com.cn 2. The wisdom of farmers about the weather and farming is collected in many popular proverbs and passed on from generation to generation. 聪明的农民们关于天气和耕作是在很多流行的谚语和收集代代相传。 blog.sina.com.cn 3. According to reports, most of the records were destroyed after the information had been passed on. 据报道,大部分记录在消息泄漏前就已经被销毁了。 www.ecocn.org 4. Minor defects may be passed on concession upon authorisation from the Technical team. 可以在品质技术部门授权许可的情况下接受。 www.wtoqc.cn 5. Although China Mobile passed on the iPhone, its own OPhone shows it is targeting the same market segment. 虽然中国移动与iPhone擦肩而过,但它自己的OPhone表明,它也盯上了同样的细分市场。 www.ftchinese.com 6. With a heart filled with grief, I only wanted to buy my few items and leave, but even grocery shopping was different since he had passed on. 于今心里塞满了悲伤,我只想买几样必需品,然后离开。但自从他走了之后,连食品购物都显得困难起来。 treasure.1x1y.com.cn 7. Additional parameters can be passed on the URL using query parameters. 可以使用查询参数在URL上传递其他参数。 www.ibm.com 8. The cost of this will be passed on to consumers. 这样做的成本将会转嫁给消费者。 www.ecocn.org 9. Tom was but a slow reader , and passed on laboriously from verse to verse . 汤姆念得很慢,他一节一节地往下念去,感到非常吃力。 www.bing.com 10. The teacher introduced his valuable experience in teaching physics. The teacher passed on his valuable experience in teaching physics. 那位教师介绍了他教物理的宝贵经验.那位教师介绍了他教物理的宝贵经验。 wenku.baidu.com 1. When two individuals mate, genetic material from both parents is passed on to the progeny. 当两个个体交配时,父母双方的基因物质都会被遗传给下一代。 www.bing.com 2. There have been suspicions for years that cancer could be passed on in the womb. 多年来,人们一直怀疑癌症能够在子宫中传递。 www.bing.com 3. Next the packet's header information is compared with each rule in the chain it is passed on to, unless it perfectly matches a rule. 接下来,将信息包的头信息与它所传递到的链中的每条规则进行比较,看它是否与某条规则完全匹配。 www.ibm.com 4. SHENZHEN University (SZU) was overwhelmed by cheering crowds Tuesday when the Universiade torch relay passed on campus. 星期二,大运会火炬传递仪式在深圳大学举行,整个校园沸腾了。 roll.sohu.com 5. The pianist passed on his musical vision to the audience with his fingers. 这位钢琴家用他的手指向听众们传递着他的音乐想象? blog.sina.com.cn 6. It turns out that fear and anxiety can also be learned and passed on to future generations. 恐惧和焦虑被证明能够遗传以及传递至后代。 www.bing.com 7. When passed by reference, a pointer to a pointer to the type is passed on the stack. 当通过引用传递时,该类型的指针的指针在堆栈上传递。 technet.microsoft.com 8. The scholar passed on the effective approaches as they are to his students from which they benefit a lot. 并将这套行之有效的方法原汁原味地传授给学生们,使他们终生受益无穷。 www.ceps.com.tw 9. It may cause illness that could be passed on to our children and grandchildren. 它还可能引起某种疾病,而这种疾病又可遗传给我们的子孙后代。 10. " Shaista never thinks of anything except things to wear, " said Julia scornfully as the two friends passed on. “谢斯塔从来不想别的,就是讲究穿,”朱莉娅同她的朋友一边走一边轻蔑地说。 www.bing.com 1. "I was simply a postbox, " Mr Yates said, explaining that he had only "passed on a CV and e-mail" to the Met's head of human resources. “我只是一个信箱,”叶芝表示,他解释称,他只是“把简历和电子邮件递交”给伦敦警察厅的人力资源总监。 www.ftchinese.com 2. its make plays also, non-possession of the mountains there, and passed on their human meaning also. 其作剧也,非有藏之名山,传之其人之意也。 www.cutpic.cn 3. Only when those three have confirmed your death will your final message be passed on, either as a video or a text message. 只有当这3个委托人都确认你已经死亡,你的“遗言”——无论是视频还是文字——才会被发布。 www.bing.com 4. The Lakers passed on many opportunities to improve but none with the impact of landing the Big Ticket. 湖人队错失了很多重量级的球员来提高票价的机会。 www.business-car.com.cn 5. We are very sorry for the error; no extra costs will be passed on to you. 我们对这个错误感到十分抱歉,我们不会对您加收额外的费用了。 www.bing.com 6. He passed on news of Nazi atrocities to the larger Polish underground, and gathered up weapons and fighters. 他向波兰大多数地下组织传递关于纳粹暴行的消息,收集武器、召集战斗人员。 www.ecocn.org 7. But the fall in the oil price early this year was passed on to consumers, missing a chance to reduce the subsidy further. 但今年早些时候的油价下跌转移给了消费者,使得政府错失了进一步减少津贴的良机。 www.ecocn.org 8. To me it seemed sinister that Mother always passed on any small achievement of mine. 妈妈总是把我每一点小小的成绩传递过去,我觉得这样做好像是不吉利。 www.wwenglish.com 9. A: All right. We wish our opinions on packing will be passed on to your manufacturers. 好,我们希望我们对包装的意见能传达到厂商。 www.24en.com 10. Parents have wisdom and that wisdom can get passed on to children but in the end all wisdom and truth come from God. 父母的智慧可以传递给他们的孩子,但是所有的智慧和真理都最终来至于上帝。 www.kekenet.com |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。