单词 | pass by |
释义 | passed by是pass by的过去式
第三人称单数:passes by 现在分词:passing by 过去式:passed by 例句释义: 通过,疏忽,打…旁边过去,通用,经过,由…认可,擦身而过 1. I passed by your house yesterday evening, and might have dropped in if I had not been in a hurry. 昨天晚上我在你家门前经过,要不是急急忙忙,本来可能进来看看你的。 www.hotdic.com 2. I passed by your house yesterday evening, and might have dropped in if had not been in a hurry. 昨天晚上我从你家门前经过,安环是急急忙忙,本来可能进去者看你的。 www.hotdic.com 3. The foreign technical market undergoes more than 370 years of development, has passed by the stage of producing, develop, ripe so far. 国外技术市场经过370多年的发展,至今己走过了产生、发展、成熟阶段; www.fabiao.net 4. As time passed by, changes began to take place in nature of things. 随着时间的推移,事情开始发生变化。 zhidao.baidu.com 5. I bumped into a stranger as he passed by. "Oh, excuse me Please, " I said. 不警惕撞到了一位路人,“对不起,请包涵,”我说。 www.yibar.com.cn 6. Where he stood it was not so light, and, unseen, he would be able to see Her as she passed by. 他站着的地方灯光暗淡,他可以在她经过时看见她,而不至于被她发觉。她肯定会经过的,那是她回家的路。 www.mykh.net 7. A herd of twenty caribou passed by within rifle range. He felt like running after them, but he knew such an effort would be senseless. 一群鹿足有二十多只在步枪射程之内经过,他知道要去追他们是不可能的。 huawentianxia.blog.sohu.com 8. He said he did not intentionally expose himself to two women and a 7-year-old boy who passed by his home. 他说他不是故意要暴露自己给经过他家的2名女性与1名7岁男童看。 english.tw 9. The cold winter has passed by, spring approached I did not know? Ispring in where? But I knew that, it certainly can quietly approach. 寒冷的冬天过去了,春天又来临了。我不知道?我的春天在哪里?但我知道,它一定会悄悄地来临。 chinesefriendfinders.com 10. sonya , said the countess , raising her head from her letter , as her niece passed by her. “索尼娅,”伯爵夫人在外甥女从身旁经过时,从信上抬起头来说。 www.ichacha.net 1. I noticed and wrote about things that I would have passed by a year later and some of that stuff really resonated with people. 我关注并记录下的一些事情要是搁在一年后我是不会注意到的——这类事情中有些的确引起了读者的共鸣。 c.wsj.com 2. As the matter stands, a class half hour unconsciously has passed by, unconsciously is all tired including seven year-old children. 这样一来,一节课一个半小时不知不觉就过去了,连七岁的孩子都不觉累。 zhidao.baidu.com 3. I know, but I feel like such a loser. I keep getting passed by little kids. They laugh at me. 小孩肯定比我们滑得快,别怕他们笑话你。你刚才说你觉得自己是什么? www.hxen.com 4. It was like a fountain of magic dust, reminding me of the pictures in the hallway I passed by each day. 它看上去就像是一团魔法粉尘,这让我想起了我每天经过走廊时所看到的照片。 www.bing.com 5. And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passed by us continually. 妇人对丈夫说、我看出那常从我们这里经过的、是圣洁的神人。 www.livingwater4u.com 6. Legend has it that knowledge of yoga was first passed by Lord Shiva to his wife Parvati and from there into the lives of men. 传说中,湿婆神西瓦最先把瑜伽的知识教授给他的妻子帕尔瓦蒂,从那以后瑜伽开始在人间流传。 www.yogacharm.net 7. Out for the evening on a rare warm night, I saw three or four people do a double take as I passed by and regard me with intrigue. 在难得的温暖夜晚外出,我看到我经过的三四个人先是一怔,接着恍然大悟,然后饶有兴致地打量我。 www.ftchinese.com 8. President of the Court nominated by the long ball, the Earth passed by a plenary session of Parliament, the Speaker signed the appointment. 法院院长由球长提名,地球议会全体会议通过,议长签署任命。 blog.sina.com.cn 9. Passed by a foreigner, to see the upper part of the body of his slippers naked, it gave him a hundred dollars bills. 一个外国人路过,看到上身赤裸脚穿拖鞋的他,就送给了他一张百元大钞。 wenwen.soso.com 10. And as He passed by, He saw Levi the son of Alphaeus sitting at the tax office, and He said to him, Follow Me. And he rose and followed Him. 他经过的时候,看见亚勒腓的儿子利未,坐在税关上,就对他说,跟从我。他就起来,跟从了耶稣。 www.msu.edu 1. But she also said the health care reforms passed by Congress will improve the quality of care for all Americans. 但是,她称国会已经通过了卫生护理改革法案。这个法案将会改善美国护理质量。 www.tingclass.com 2. I knocked into a stranger as he passed by. I said: "excuse me, please. " 我在路上撞倒了一位陌生人,我说了声:“对不起”。 blog.sina.com.cn 3. As he passed by one of the counters he paused abruptly, his eye caught by an object that was very familiar. 他走过一个柜台,忽然站住脚,他看见了一件非常眼熟的东西。 4. Halfway downtown we passed by a suburban branch of the Canadian bank to which the Bank of China had wired the delegation's travel money. 途中,我们路过了一家加拿大银行的郊区支行,代表团的差旅费正是从中国银行汇至这家银行的。 app.fortunechina.com 5. But they did not interfere with the torch, which passed by an hour later. 但是他们没有妨碍一小时后经过这里的火炬。 blog.sina.com.cn 6. Happiness passed by Love too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her! 快乐也在爱的一旁路过,但是,她太开心了,甚至都没有听见爱对她的呼唤。 www.putclub.com 7. Turfan was an important city at the Silk Road, and people from many ethnic groups passed by here, many of whom settled down in Turfan. 吐鲁番是古代丝绸之路的重镇,往来这里的各族人民络绎不绝,其中成为当地居民的也大有人在。 www.sinology2007.com 8. The package could be passed by Congress in as little as a week or two. 这项政策最早也许可以在1、2周内被国会通过。 www.ecocn.org 9. A year passed by, and still she had not found a suitable job. 一年过去了,但她仍然没找到合适的工作。 www.yuloo.com 10. days , even months , passed by unheeded in one rapid and instructive course . at the end of a year dant. 时间在学习中飞速地流逝,一年之后,唐太斯已变成了另一个人。 www.ichacha.net 1. An unlucky fox fell into a well. It was quite deep, so he could not get out by himself. . . A goat passed by. 一只倒霉的狐狸掉进了一个很深的大洞,靠他自己是没办法爬出来的。 bbs.24en.com 2. As the years passed by, opportunity took me all over the United States and to other countries, as well. 日子一天一天过,由于各种机会,我走遍了整个美国,造访了许多国家。 www.bing.com 3. If I were a stop light, I'd turn red everytime you passed by, just so I could stare at you a bit longer. 如果我是一个交通灯,每次你经过的时候我都开红灯,只为能多看你一会儿。 q.sohu.com 4. As time passed by, out of the man's surprise, the parrot could repeat his words, just a few words. 日久天长,这只鹦鹉竟能重复他的话了,不过只是几句而已。 blog.sina.com.cn 5. A resolution of the meeting shall be passed by at least half or the total members of the board or committee. 董事会会议或者联合管理委员会会议作出决议,须经全体董事或者委员的过半数通过。 www.chinalawedu.com 6. In the afternoon, when Lisa and I were about to leave, we passed by the path leading to Li Hua's office. 下午参观完准备离开时,我和丽萨经过了通往L办公室的小路。 www.bing.com 7. 'Go on with the next verse, ' the Gryphon repeated impatiently: 'it begins "I passed by his garden. " ' “背第二节,”鹰头狮不耐烦地说,“开头是‘我经过她的花园’。” www.hjenglish.com 8. I always awoke hearing the shuffling of his feet as he passed by my head. 我总是在他经过我的头时听着他拖着脚步的声音醒过来。 bhaktibox.net 9. To become a law, identical versions of a bill must be passed by both chambers of Congress and signed by the president. 同样版本的法案必须经过参众两院通过并经总统签署,方可成为法律。 www.america.gov 10. People heard her sobbing. A certain gentleman might have been punished if somebody had passed by and seen them. ' 有人听到她哭诉过。如果那晚有人经过看到他们的话,某位先生是要遭到惩罚的。 www.kekenet.com 1. Reid said every Democratic senator would vote against the current Boehner proposal if it was passed by the House and went to the Senate. 里德称,若贝纳的方案在众议院获得通过并提交至参议院,每个民主党参议员都会对其投反对票。 cn.reuters.com 2. In a few cantons , voters still vote on every new law or amendment passed by the cantonal government, whether or not it is controversial . 在少数州,无论新法规或补充法律时是否有争议,全体公民需进行投票。 www.bing.com 3. Outside the small door, busy looking people passed by hurriedly. I was one of them, until I found this moment of soulful peace and rest. 小门外,是形色匆匆的路人,我本来也是其中之一,却在这里得到片刻身体和心灵上的放松和休息。 i.myechinese.com 4. It was the state the recession supposedly passed by, thanks to its low taxes and business-friendly policies. 由于德州的低税收和招商引资政策,人们还以为德州会躲过这次衰退。 www.bing.com 5. Black said we passed by him this afternoon, but as a matter of fact we did not see him. 布莱克说我们今天下午不理会他,但实际上我们没有看到他。 www.engnety.com 6. If passed by parliament, that would put youths within five years of Kenya's official retirement age of 55. 如果这个提案在议会上通过,那么年龄最大的肯尼亚青年距55岁的法定退休年龄只有5年。 gb.cri.cn 7. I was passed by three or four cars on the final lap and it was not easy to keep track of what was going on. 我在最后一圈里被三辆或四辆车超过,想要掌控所发生的一切可不是那么容易的。 www.bing.com 8. As the cart passed by, splashing through the thin mud, she stood back against the bank. 马车走过,溅起一层薄薄的泥土,她往后靠着堤岸站住。 9. Fortunately, the Environmental Protection Administration (EPA) plans to have amendments to the law passed by the end of the year. 幸运的是,环境保护部门计划对该部法令作出修正,修正案将于年底前通过。 bbs.putclub.com 10. He turned up the bank only to be passed by the other car. 他突然倾斜转弯,结果另一辆车超了过去。 www.nciku.cn 1. As time passed by, what I concerned about more was whether my love story had been deleted from my memory rather than how it started. 我想,故事是怎么开始的已经不重要了,我关心的是自己是否已经不记得了。 blog.sina.com.cn 2. This budget is passed by parliament, with little modification, a week or two after the government introduces it. 议会通常会在一两周后,几乎不做修改地通过这个预算。 www.ftchinese.com 3. Another year passed by, no matter what happened, the direction of home is always the same. 一年没回去了,不管发生了什么,家的方向总是不变的。 blessedaze.spaces.live.com 4. You and i. . . although not passed by. . . but only hurried pull a moment in hand. . . and then hurried release each other! 我和你……虽然不是擦肩而过……但也只能算是匆匆牵了一下手……然后匆匆放开了彼此 blog.sina.com.cn 5. When she passed by me with quick steps, the end of her skirt touched me . 当她用急步走过我的身旁,她的裙缘触到了我。 www.bing.com 6. She didn't say another word, but she let her hand brush my head in a soft caress as she passed by. 她没说什么,只是在离开的时候用手轻轻的梳我的头发。 www.bing.com 7. A Small Boy and a DonkeyA small boy leading a donkey passed by an Army camp. A couple of soldiers wanted to have some fun with the lad. 一个小男孩牵着一头驴从一个军营旁边过,一群战士想戏弄一番那个少年。 bbs.24en.com 8. As the truck passed by, the woman looked up and hissed and slammed her hand against the closed driver side window. 卡车经过的时候,那女人抬头嘶叫着用力拍着上锁驾驶室玻璃窗。 suddenlysummer.spaces.live.com 9. Before I could stop him, Kallon passed by the first marked stone. As he did so, a most unnatural beast burst forth from the ground. 我没能阻止住他,卡隆已经跑过了第一道的石头,与此同时,一只怪兽从地上忽然浮现了出来,边咆哮着边向他狠狠扑去! www.bn13.com 10. I did not know such many years have passed by I whether also can recognize her. 我不知道这么多年过去了我是否还能认出她。 wenwen.soso.com 1. The statement passed by the State Duma appears aimed as a step toward Russia definitively breaking with its Soviet legacy. 这份由俄罗斯国家杜马发表的申明表面了俄罗斯与前苏联坚定断绝关系的决心。 www.bing.com 2. Mrs. Thatcher turned pale, and sank into a pew, just as Aunt Polly, talking briskly with a friend, passed by. Aunt Polly said. 59撒切尔太太脸色发白,瘫坐在一把椅子上。这时波莉姨妈从她身旁走过,愉快地边走边和朋友聊着。波莉姨妈说。 chinaorb.com 3. I've got to say that time has passed by quicker than I expected here in China. 我想说的是,在中国的这段时间比我想象中的过的快多了。 www.ltaaa.com 4. Liberal Democrats, including Speaker Pelosi, insist that a public option must be part of any bill eventually passed by Congress. 民主党自由派人士,包括众议院议长佩洛西坚持说,“公众选择”必须是国会最终通过的任何法案的一部分。 www.ebigear.com 5. Within a day or two the plasma passed by Earth, and our planet's geomagnetic field returned to normal. 两天后,电浆穿过地球,地球磁场回归正常。 edba.ncl.edu.tw 6. As Ms. Li passed by our group, an assistant scrambled to gather the train of her pearl-gray gown. 当李冰冰经过我们的时候,一位助理连忙拢起她那珍珠灰长外衣的裙摆。 dongxi.net 7. Reversing that would require no new laws, just a resolution passed by both houses of Parliament. 取消引这一动机无须通过新的法案,只要上下议院通过一个议案就行。 www.ecocn.org 8. A very sleepy woman who had become aware of the dampness tugged at my skirt as I passed by. 一位沉睡的妇女感觉到了湿气,当我从她身旁经过的时候她就拽着我的衬衫。 blog.sina.com.cn 9. It appears to your templates as a constructed set of LINK elements in the $styles variable passed by the phptemplate engine. 它在模板中作为phptemplate引擎传递的$styles变量中的一组LINK元素出现。 www.ibm.com 10. Half month passed by, the man wasn't getting the habit of absence of the woman, missing her clever act, missing her temperature of her body. 半个月过去,男人耐不住没有女人在身边的空寂,思念她的调皮,想念她的体温; qq378005716.hi.zailou.com 1. passed by, splashing through the thin mud, she stood back against the bank. 马车走过,溅起一层薄薄的泥土,她往后靠着堤岸站。 www.jukuu.com 2. This script again works through the input data from stdin (passed by the streaming utility) and splits the line into a word and value. 此脚本可通过来自stdin(通过流实用工具传递)的输入数据再次工作且将该行分割成一个单词或值。 www.ibm.com 3. He {Bruce - Nowland} is a newsman, several years passed by he not to be able to be promoted throughout. 他{布鲁斯-诺兰}是一个新闻记者,好几年过去了他始终不能升职。 iask.sina.com.cn 4. If the Point value type is passed by reference, a pointer to a Point is passed on the stack. 如果Point值类型通过引用传递,则指向Point的指针在堆栈上传递。 msdn2.microsoft.com 5. One day as he strolled down the street, he passed by an art store. 有一天他在街上漫步,经过一家艺术品商店。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. And as the years passed by, we would hear that someone had seen him on a ship going up some river no white man had gone up before. 几年过去以后,有人曾经看见他在一条河上,驾着船往白人没去过的地方逆流而上。 blog.hjenglish.com 7. Local calls do not go through the communication layer and any objects can be passed by reference. 本地调用并不会通过通信层,所有对象均可以通过引用传递。 www.ibm.com 8. This column is populated with the values passed by the application and not the name of the program. 此列由该应用程序传递的值填充,而不是由程序名填充的。 msdn2.microsoft.com 9. Referendums, in which voters approve or reject laws already passed by a legislature, were the least radical change. 公决制下选民可以批准或者否决已由立法机关通过的法律,是最不极端的变革。 www.ecocn.org 10. Places which are passed by a fiber thread and between the first guide wheel sets are provided with a plurality of steam stretching devices. 该第一导轮组及延伸导轮组之间纤维丝途经处设多个蒸气拉伸装置; ip.com 1. One hundred years had passed by, the prince from another kingdom had gone hunting then came to the palace of the country used to be. 一百年过去了,来自另一个国家的王子到以前宫殿所在的地方打猎。 bbs.en8848.com.cn 2. If the budget is passed by the legislature, sugary drinks would be slapped with an extra penny-per-ounce excise tax. 如果它被立法通过了,每盎司的高糖饮料会额外增加一美分的消费税。 www.bing.com 3. All these types must be CLS-compliant and cannot be managed pointers; they must not be passed by reference. 所有这些类型都必须符合CLS,并且不能是托管指针;它们不得被引用传递。 msdn2.microsoft.com 4. Time passed by quickly and his drawing was better and better. But still he had no writing brush. How he wished he had a writing brush! 日子过得飞快,马良画得越来越好了,但他还是一直画笔都没有,他多希望自己有一只画笔啊。 www.bing.com 5. No matter what the president wants to do, most major changes in government programs would require legislation to be passed by Congress. 不管这位总统想要做什么,绝大部分政府项目的重大变革将需要国会通过相关的立法。 www.bing.com 6. As he was being taken as a prisoner to the king, they passed by the world famous teacher of Benares. 在他们带弥德维达带去见国王的途中,经过了贝拿勒斯那位名师。 blog.sina.com.cn 7. The bills passed by the Legislative Council have to be signed and promulgated by the Chief Executive before coming into effect. 立法会通过的法案须经行政长官签署、公布,方能生效。 www.info.gov.hk 8. A bill passed by this year's legislative session commits the state to help no fewer than seven tier-two universities reach tier-one status. 今年的立法委员会通过的一项提案托付该州帮助7所以上的二流大学达到一流大学的标准。 www.ecocn.org 9. I passed by a girl who dropped her books out of her locker . 我走过一个女孩的旁边,有几本书从她上了锁的柜子里掉了出来。 ks.cn.yahoo.com 10. once , the stern director of the hospital passed by the office on a dignified inspection tour of the doctors ' work. 有时候严厉的院长从办公室经过,威严地审视医生们的工作,吕洋只能把游戏界面最小化。 www.ichacha.net 1. A man was under a roof to keep off the rain and a Goddess of Mercy passed by with an umbrella. 某人在屋檐下躲雨,看见观音正撑伞走过。这人说:“观音菩萨,普度一下众生吧,带我一段如何?” blog.sina.com.cn 2. The reforms have passed through the lower house of parliament and are expected to be passed by the Senate within days. 改革计划已经得到了下议院的通过,并有可能在几天内通过参议院决议。 www.bing.com 3. He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream. 他感到又饿又渴,这时,他看见一只羊,便请求他到附近的小河里为他取一点水来。 www.qeto.com 4. "My sister got a gastric cancer. Two months have passed by! " The little brother said gently, whose parents were beside him and tore. “姐姐胃癌晚期,拖了两个月了!”弟弟在一旁轻轻说着,女人的父母眼圈瞬间又泛红! blog.163.com 5. And, the British government has announced a rescue plan similar to the one passed by the United States Congress. 而且,英国政府已经宣布了一套类似于经美国国会通过的救市方案。 voa.hjenglish.com 6. One morning, as the fishing fleet passed by on its way out to sea, a boat came too close to our ship. 一天早上,当渔船队出海的时候,一条船离我们太近了。 bbs.rrenglish.com 7. President Obama wants a final bill passed by the end of the year. But a difficult road still lies ahead. 奥巴马总统希望这项法案可以在年底前通过,但是前方的道路依旧布满荆棘。 voa.hjenglish.com 8. And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by. 过路的人虽看为荒废之地,现今这荒废之地仍得耕种。 www.for68.com 9. And Edom shall become an astonishment: every one that passed by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof. 以东必令人惊骇;凡经过的人就受惊骇,又因他一切的灾祸嗤笑。 www.spring4life.org 10. And as he passed by, he saw Levi the [son] of Alphaeus sitting at the place of toll, and he saith unto him, Follow me. 耶稣经过的时候,看见亚勒腓的儿子利未坐在税关上,就对他说:「你跟从我来。」 www.spring4life.org 1. And yesterday I passed by a cemetery and saw life dancing upon his grave. 昨天我路过一座公墓,看见生命在他的墓上翩然而舞。 dictsearch.appspot.com 2. What a ridiculous act that NTDTV regarded the "culture passed by gods" remarked by Li Hongzhi as the last straw of its series contests. 新唐人电视台遂把李洪志信口雌黄的“神传文化”视为挽救其系列赛事流产的救命稻草,荒唐绝伦。 www.yinghanhuyi.com 3. And the desolate land shall be tilled, which before was waste in the sight of all that passed by. 在过客眼中曾为荒芜的地方,再得以耕种之时。 www.ccreadbible.org 4. The days passed by and the boy finally able to tell his father that all the nails were gone. 时间一天天过去了,男孩终于告诉父亲所有的钉子都拔光了。 blog.sina.com.cn 5. The documents passed by WSIS in Geneva are the lowest common denominator to which the UN's 192 Member States could agree. 在日内瓦召开的资讯社会世界高峰会议,通过的文件是联合192个会员国的最小公分母。 docs.google.com 6. He felt the brush of her dress as she passed by. 当她走过时,他感觉到她的衣服从他身边扫过。 www.bing.com 7. But, the woman never looked away from her restless dog so Jane passed by as usual. 可就在女人眼不离狗的刹那,简还是像平常一样从其身边走过。 www.chinavalue.net 8. As time passed by, I found he was interested in hearing the special sound of the piano and was gifted in playing piano. 随着时间的流逝,我发现他很喜欢聆听钢琴声,而且在弹奏钢琴方面也很有天赋。 www.bing.com 9. Three years had passed by before she finally found a suitable job. 三年过去了,最终她才找到一份合适的工作。 zhidao.baidu.com 10. One night, a father passed by his son's room and heard his son praying: "God bless Mommy, Daddy, and Grandma. Ta ta, Grandpa. " 一天晚上,父亲经过儿子的房间时,听到他在祷告:“愿上帝保佑妈妈,爸爸,奶奶,塔塔和爷爷。” www.elanso.com 1. Time is an endless river. As a tiny piece of sand in it, we don't know where it starts, where it ends and what places it has passed by. 时间是条永无止境的河。作为河里的一粒小小的沙子,我们不知道它从哪儿开始,从哪儿结束,不知道它经过了那些地方。 radio.lcu.edu.cn 2. Structure, passed by reference, that defines the format, target device, aspect, and medium that will be used for future notifications. 结构,它定义以后的通知将使用的格式、目标设备、方面和介质。 msdn2.microsoft.com 3. I passed by director Zhang at a karaoke bar, where he was talking to someone on the cell phone about this film. 在一个卡拉OK厅,张扬导演在手机上和别人谈论这部影片时我正好路过。 www.bing.com 4. It has already been passed by the lower house of parliament, and the upper house is due to conclude its voting this week. 该法案已在众议院通过,而参议院将于本周进行表决。 www.ecocn.org 5. expression defines a parameter which will later be passed by the first report depending on which product you click. 表达式定义了一个参数,稍后,根据所单击的产品,该参数将被第一个报告传递。 www.ibm.com 6. Jordan Houston was looking out his back window three blocks from the crash when the plane passed by. 当飞机经过的时候,住在距撞击处三个街区的JordanHouston正在从他那黑色的窗口向外看。 www.elanso.com 7. Little Nancy was in the garden filling in a hole when her neighbor passed by. 小南希正在花园里填一个坑,这时她的邻居走了过来。 www.bing.com 8. Once a delegate is instantiated, a method call made to the delegate will be passed by the delegate to that method. 实例化委托后,委托将把对它进行的方法调用传递给方法。 msdn2.microsoft.com 9. Otherwise the bill, even if passed by parliament, could be challenged in the constitutional court by anyone claiming to be injured. 但是法案即使在国会通过,也可能在宪法法庭上接受任何宣称受到伤害的人的挑战。 club.topsage.com 10. And all of these became very popular, passed by the Tibetans through the Internet, through their mobile phones. 并且经由网络和手机的传播,这些歌曲在西藏人民中大受好评。 kouyitianxia.5d6d.com 1. But we have heard rumors of your coming, for the messengers of Elrond passed by Lorien on their way home up the Dimril Stair. 但我们已经听说了你们前来的消息,因为爱隆的信差在从丁瑞尔天梯回去的路上曾经过这边。 blog.5d.cn 2. Known as "the kissing disease" since it is passed by close contact, this chronic condition is debilitating and may disrupt study. 这个病以“亲吻之病”闻名,因为它是通过亲密接触而传染的。这个慢性病会使人非常虚弱,可能会影响学习。 www.bing.com 3. I passed by a number of envious little girls, dressed in their powder-blue shirts and spotless jodhpurs , watching me in awe. 我经过众多满脸羡慕的小女孩,她们穿着浅蓝色的衬衫和干净的马裤,带着敬畏的神态望着我。 dictsearch.appspot.com 4. Also falling short are climate change bills passed by the U. S. House of Representatives and now being discussed by the Senate. 同样命运的是美国众议院通过的气候变化议案,目前正在参议院讨论。 www.bing.com 5. I saw Rob (watch) the live broadcast of the World Cup Football Match when I passed by his room yesterday. 昨天经过罗布的房间时,我看到他在观看世界杯足球锦标赛的直播节目。 www.e-l-e.net.cn 6. The parameters are defined as arguments that have to be passed by the report. 这些参数被定义为必须通过报告传递的实参。 www.ibm.com 7. By then, not only should the bill be passed by the Senate, but schools will have broken up for a ten-day half-term. 到那时,不仅议案已获上院通过,学校也捱到了10天的期中假。 www.bing.com 8. Spring remembered BeiCheng when she passed by FuDan univercity. she wanted to see him, but finally, she turned around and walked away. 走过复旦的时候春天想起了北城。她想进去看他,可是最后还是转身走了。 yuhua345678.blog.163.com 9. Any parameter passed by reference (explicitly passing the parameter name) is not accepted if the parameter name does not match. 如果参数名称不匹配,通过引用传递(显式传递参数名称)的任何参数都不会被接受。 technet.microsoft.com 10. NTDTV claimed, "The purpose of the series of contests was to revive the traditional Chinese culture passed by gods" . 新唐人电视台声称:“目前的系列赛事旨在复兴传统中华神传文化”。 www.kaiwind.com 1. "Too bad his foot is always in it, " another doctor whispered one day as our colleague passed by. “怎么他到哪儿都要掺一脚啊,”某日,另一位医生在他走过去时小声说到。 cn.nytimes.com 2. Two long years passed by without me seeing Stuart but he never gave up. 两年过去了,我没有见过Stuart,但是这两年中他从未放弃。 www.bing.com 3. About half past eight I passed by an absurd little theatre, with great flaring gas-jets and gaudy play bills. 大约八点半的时候,我从一家可笑的小剧场前走过,那儿有点光亮的煤气灯和俗艳的海报。 4. Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wrath has passed by. 我的百姓啊,你们要来进入内室,关上门,隐藏片时,等到忿怒过去。 new.fuyinchina.com 5. The deal will still have to be passed by the House of Representatives before Mr Obama can sign it into law by the Tuesday deadline. 此协议还需获得众议院的通过,才能由奥巴马在周二的最后期限前签署并成为法律。 www.ftchinese.com 6. With his security detail, Castresana passed by the protesters in the Central Plaza, and slipped through a side entrance into the palace. 在保镖簇拥下,卡斯特雷萨纳穿过中心广场的抗议人群,从国宫侧门悄然而入。 www.bing.com 7. Its main duty is to vote on legislation passed by the Commons and, when necessary, to send it back for further debate. 它的主要职责是对下院通过的立法进行表决,或者在必要时将其发回重新进行讨论。 blog.sina.com.cn 8. When a reference type is passed as an argument to a method, the reference is passed by value. 当引用类型作为参数传递给方法时,引用是按值传递的。 msdn2.microsoft.com 9. One day he played outside and passed by a brook, beside which an old woman with grey hair was grinding a thick iron pestle. 一日,他出去玩耍,经过一条小溪,看到一位白发苍苍的老奶奶在溪边磨一根大铁棒。 blog.sina.com.cn 10. It is an error to declare to overloaded methods that differ only in whether a parameter is passed by reference or not . 声明仅在参数是否通过引用传递这一点有区别的重载方法是错误的。 www.bing.com 1. At first it may not be obvious that you can modify an object referred to by a variable that is passed by value. 最初,可以修改由按值传递的变量所引用的对象可能并不明显。 msdn2.microsoft.com 2. The money is an addition to the government's more than $205 billion budget for the year 2009, which must be passed by lawmakers. 这笔资金是对政府2009年2050多亿美元预算的补充。它必须经议员表决通过。 www.ebigear.com 3. More than three hours had passed by, but the rabbit did not reappear. 三个多小时过去了,但是那只兔子还是没有出现。 www.hjenglish.com 4. America's $787 billion Recovery Act passed by Congress nearly a year ago included $100 billion for education. 美国国会一年前通过了复苏法案,预算达7870亿美元,其中包括1000亿美元的教育预算。 www.ecocn.org 5. The proposal still needs to be passed by three-quarters of the IWC member nations at its annual congress in Morocco this June. 该计划仍有待于今年六月在摩洛哥召开的年度大会上由IWC四分之三的会员国表决通过。 www.bing.com 6. Back then, Mr Singh assured Parliament that India would not be bound by laws passed by other countries. 辛格先生当时向议会保证,印度不会受制于他国通过的法律。 www.ecocn.org 7. Ap with a wagon load of fertilizer passed by an insane a . 有一个农夫带一车肥料通过一个精神疗养院。 dictsearch.appspot.com 8. Any matter to be decided by the Board may be passed by resolution signed by all of the members of the Board. 任何应当由董事会决定的事项可以由董事会全体董事签署决议来通过。 blog.sina.com.cn 9. First, the Constitution itself stood above ordinary laws, including those passed by Congress and signed by the president. 第一,宪法本身高于普通法律,包括国会通过和总统签署的法律。 www.america.gov 10. The deficit cap amendment is supported by Spain's two main parties and expected to be passed by both chambers of Parliament by next week. 财政赤字上限修正案得到了西班牙两大主要政党的支持,预计将于下周由国会两院通过。 dongxi.net 1. A silver airplane passed by high above, whose sharp roar turned out to be warm. 一架银色的飞机从高渺的天空驶过,犀利的轰鸣竟然那样的温馨。 blog.sina.com.cn 2. The law has no chance of being passed by the Senate. 该法律不可能在参议院获得通过。 www.ycu.edu.cn 3. That explains why the America-India nuclear deal was passed by the previous government, despite much hostility to it. 这解释了为何前任政府在持有很大敌意的情况下,却依然通过了印美核能源合作计划。 www.ecocn.org 4. A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side. 偶然有一个祭司从这条路下来,看见他就从那边过去了。 www.ebigear.com 5. The prospects of this bill being passed by the House of Representatives, then signed by the President, seem slight. 这项法案获众议院通过,并最终由总统签署的可能性看起来很小。 www.ftchinese.com 6. Except otherwise prescribed by this Law, bills and motions shall be passed by more than half of all the members of the Council. 除本法另有规定外,立法会的法案、议案由全体议员过半数通过。 www.bing.com 7. ParameterModifier is only used when calling through COM interop, and only parameters that are passed by reference are handled. 仅当通过COMinterop进行调用时才使用ParameterModifier,并且仅处理通过引用传递的参数。 msdn2.microsoft.com 8. I bumped into a stranger as he passed by. 当一个陌生人从我身边走过的时候,我碰到了他。 bbs.24en.com 9. In the last conclusion, the author thinks that the Sino-US relations have already passed by longer course of trials and hardship. 在最后的结论中,作者认为中美关系已经走过较长的风雨历程。 www.lw23.com 10. There were a lot of nice flowers out and the green plants all waved at me as I passed by. 有很多漂亮的花,绿色的植物在我经过的时候向我招手呢。 www.bing.com 1. The people around him were probably laughing and mocking as they passed by his building project. 当挪亚造方舟时,他周围的人经过时可能都会笑话和讥笑他。 cclw.net 2. She pretended not to see me when I passed by the other day. 那天我走过时他装做没有看见我。 blog.163.com 3. Then the Angel of the Road passed by, and he laid his hand upon the shoulder of the two men. 此时一位天使经过,他将自己的手放在两人的肩上。 www.bing.com 4. In fact, the array is indistinguishable from any other parameter passed by reference. 实际上,该数组不能与通过引用传递的任何其他参数相区分。 msdn2.microsoft.com 5. But under a reform recently passed by the Greek government, the number of licences is due to double. 但希腊政府最近通过一项改革,将使目前的特别许可证数量加倍。 www.ecocn.org 6. Two months of vacation passed by, maybe thing was not different. The only difference was mood. 两个月的假期过去,也许一切没有什么不同,不同的只是我的心境。 lqlsqsh.blog.163.com 7. In the food court we passed by this creepy pervert feeling up a woman. 在美食广场里面我们遇到了一个恶心的变态正在抚摸一个女人。 aayuyu.blogcn.com 8. It was like a fountain of magic dust, reminding me ofthe pictures in the hallway I passed by each day. 就想撒魔法粉的喷泉一样,让我想起每天走在大厅脑袋里出现的图片。 www.bing.com 9. As the morning blossomed we passed by the ruins of an old bridge. 早晨来临时,我们走过一座旧桥的遗址。 get.3322.net 10. The senate vote on this bill was very close. In fact it was a real cliff-hanger -- it finally got passed by one vote, 50 to 49! 参议院对这项提案的表决竞争激烈。实际上,最后仅以一票之差才得以通过,是五十对四十九票。 www.unsv.com 1. The reform bill, passed by parliament on September 9th, falls well short of what was needed but may nevertheless do some good. 议会在9月9日通过了改革计划的清单,这份清单当然会有一些缺失,但是可以做一些有益之事。 www.ecocn.org 2. The enemy didn't pay the slightest attention to the small house where the wounded soldier was hidden and passed by it. 敌人一点都没注意到伤员藏身的小屋,就这么走了过去。 www.engnety.com 3. Likewise, the judiciary can strike down as unconstitutional laws passed by Congress and signed by the President. 同样,最高法院大法官能够推翻由国会制定和总统签署的法律。 www.america.gov 4. Veto: An act by the President that rejects legislation passed by the Congress, thereby preventing its enactment. 否决(veto):总统拒绝批准由国会通过的法案、从而使之无法成为法律生效。 www.america.gov 5. One day, when the princess passed by the pigpen, the pot began to sing a beautiful song. 有天,当公主经过猪舍的时候,罐子开始唱美妙的歌。 www.chnxs.com 6. Grasshopper, perishing with famine, passed by and earnestly begged for a little food. 一只快饿死的蚱蜢经过了,诚挚地向蚂蚁乞讨一些食物。 www.en369.cn 7. A women passed by me giving off a subtle scent of perfume, it reminded me of my ex-girlfriend. 一个女人路过我身边时,散发出了微妙的香水气味,这让我想起我的前女友。 tieba.baidu.com 8. The relevant clauses in the 2003 act were passed by Parliament, but never came into law because of a last-minute government manoeuvre. 相关的条文在2003年度的法案中被议会通过,但最终出于政府动机,而没有成为法律。 www.ecocn.org 9. And the years passed by, and he died, an old man, and he was buried like unto every seed and acorn. 一年年过去了,富人最后也难逃自然规律,变成一个老头子死去了,就像普通的橡树种子一样被人掩埋直至遗忘。 wenwen.soso.com 10. However, a few days later she got passed by a wet market. 但是,几天之后她下班路过一家菜市场。 www.texclo.net 1. But what's the word from the streets, staircases, hallways-- perhaps they've passed by each other a million times? 但是,自街道、楼梯、大堂,传来的话语——他们也许擦肩而过,一百万次了吧? blog.sina.com.cn 2. When I passed by his office , I found John reading something carefully . 我经过约瀚的办公室时,发现他正在认真地看什么文件。 zhidao.baidu.com 3. But the company was passed by Illumina, which now dominates the sequencer business. 但该公司是通过Illumina公司,现在占主导地位的编曲业务。 www.bing.com 4. The INIT_WORK macro provides for the necessary initialization and setting of the handler function (passed by the user). 宏INIT_WORK提供必需的初始化数据以及处理程序函数的配置(由用户传递进来)。 www.ibm.com 5. Drug Importation Act passed by Congress requires U. S. Customs Service inspection to stop entry of adulterated drugs from overseas. 国会通过的《进口药品法案》要求海关监察制止海外假药进入美国。 www.bing.com 6. A Grasshopper, perishing with famine, passed by and earnestly begged for a little food. 一只蚱蜢,快饿死了,路过这里认真地企求一些食物。 bbs.ebigear.com 7. The Rect value type must be passed by reference because the unmanaged API is expecting a pointer to a RECT to be passed to the function. Rect值类型必须通过引用传递,原因是非托管API要求将指向RECT的指针传递给该函数。 msdn2.microsoft.com 8. The subjects had to keep track of how many times the ball was passed by members of one of the teams. 受测试者的任务是紧盯住其中一队,统计该队总共传递了多少次篮球。 www.bing.com 9. This allows called methods to modify the object to which the reference refers because the reference itself is being passed by reference. 这允许被调用的方法修改该引用所引用的对象,因为引用本身是按引用来传递的。 msdn2.microsoft.com 10. The steamer passed by steep hills and was close to the destination. 轮船经过了陡峭的山峰并靠近目的地。 www.ebigear.com 1. The girls ceased chatting for a time when their teacher passed by. 姑娘们在老师走过时,停了会聊天。 critcrew.com 2. As the coach passed by, spectators and television cameras caught a glimpse of Diana through the carriage windows. . . 随着马车经过,观众和电视机镜头都通过车厢的窗子瞥见了新娘戴安娜。 video.2u4u.com.cn 3. He only looked in his family when the train passed by his hometown. 他只有在火车经过他的家乡的时候顺便看望他的家人。 www.ebigear.com 4. Pedestrians passed by a burned - out car and graffiti on a wall reading "revenge" in the vicinity of Athens Polytechnic University. 希腊,雅典:行人正经过希腊理工大学附近一辆焚毁的汽车,旁边墙上的涂鸦还写着“复仇”。 dictsearch.appspot.com 5. The project passed by the creditors conference will be enforced after being presented to the peoples court to make a decision . 债权人会议讨论通过破产财产的变价方案,在报请人民法院裁定后执行。 www.bing.com 6. A coach passed by just a moment ago . 他刚才还在这儿呢。 www.bing.com 7. When floating along the coastline, Kazuya was passed by a group of bikes carrying the 'Love Country' flag. 和也沿着海岸线漂流,遇见一群张挂了“爱国旗”的摩托车党。 vcddvd88.com 8. The Point value type is passed by value because the unmanaged API expects the POINT to be passed on the stack. 而因为非托管API要求在堆栈上传递POINT,因此Point值类型通过值传递。 msdn2.microsoft.com 9. Partly drafted by Mr Berlusconi's lawyer, the bill has been approved by the Senate, but is yet to be passed by the Chamber. 这项部分由贝卢斯科尼律师起草的法案已经在参议院获得通过,但仍在等待众议院的通过。 www.ecocn.org 10. When I passed by, I saw a man who was quarreling with his wife. 当我经过时,我看到一个人和他的妻子在吵架。 infos.edulife.com.cn 1. When these two old ladies passed by, all the poor young girls trembled and dropped their eyes. 当那两位老夫人走过时,那些可怜的年轻姑娘都低着眼睛发抖。 www.ebigear.com 2. Returns the name of the key associated with the value passed by reference. 返回与通过引用传递的值关联的键的名称。 msdn2.microsoft.com 3. Is an exception to the rule that specifies reference types passed by value are passed as In parameters by default. 注意,规则规定,通过值传递的引用类型默认作为In参数传递; msdn2.microsoft.com 4. This column is populated with the values passed by the application rather than with the displayed name of the program. 该列由应用程序传递的值填充,而不是由所显示的程序名填充。 msdn2.microsoft.com 5. Five minutes passed by. The elderly manservant, Crowther, appeared in the doorway exasperatedly. He looked with appeal at Gerald. 五分钟过去了,老男仆克罗瑟焦急地出现在门道里,求助地看着杰拉德。 blog.sina.com.cn 6. A taxi passed by just a moment ago. 一辆的车刚开过去。 www3.060s.com 7. In a survey of the Chinese character the field of view is so extensive that many subjects must be passed by altogether. 中国人素质所包括的范围甚广,许多问题只能略去不谈。 chen.bokerb.com 8. Passed by reference, which describes the format, target device, rendering, and storage information of the calling data object. 它描述调用数据对象的格式、目标设备、呈现和存储信息。 msdn2.microsoft.com 9. And under a law passed by Congress this summer their number will drop even further as they are gradually replaced by professional soldiers. 而且,根据今年夏天由国会通过的一项法律,志愿者入伍的数量甚至还会进一步减少,因为他们会逐渐被职业军人取代。 www.ecocn.org 10. President Barack Obama is expected to sign a $4. 5 billion bill just passed by the U. S. Congress to settle these long-standing claims. 奥巴马总统上星期已经签署了国会通过的这项46亿美元的法案,以解决这个历时多年的诉讼案。 www.voanews.cn 1. Tom pretended not to have seen her when he passed by. 汤姆从她身边经过时假装没有看见她。 www.kekenet.com 2. It must be passed by the Senate and signed by President Barack Obama to become law, and neither is certain. 此项法案还必须由参议院通过并经总统巴拉克奥巴马签字后才能生效。 www.bing.com 3. She pretended not to see me when I passed by. . . 我从她旁边走过时,她假装没看见我。 www.teacherclub.com.cn 4. To propagate changes back to the caller, the parameters must be passed by reference. 若要将更改传播回调用方,参数必须通过引用传递。 msdn2.microsoft.com 5. And likewise also a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the opposite side. 又有一个利未人,来到这地方,看见,也照样从对面过去了。 edu.china.com 6. A bus passed by just a moment ago. 一辆公共汽车刚开过去。 test.iask.sina.com.cn 7. For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. 我游行的时候,观看你们所敬拜的,遇见一座坛,上面写着未识之神。 www.ebigear.com 8. "The indoor smoking law was passed by a great majority in every county in Washington state, " Church said. “华盛顿州的每个郡都以大多数同意通过了室内禁烟法,”丘奇说。 dongxi.net 9. She never passed by her old home but she thought of the happy years she has spent there. 她从来没有(再)经过他的旧居,但是她会想起他在那里度过的快乐时光。 www.hyabc.cn 10. The motion was passed by an overwhelming majority. 提案以压倒多数通过。 www.jukuu.com 1. Every time he passed by the corner shop , he would go in and have a cup of coffee . 他每次经过拐角小店都要进去喝一杯咖啡。 www.bing.com 2. Figuring out the ramifications of the financial regulation bill passed by Congress will take months. 他们将花上好几个月才能弄清国会通过的金融监管法案中的法律分支。 www.bing.com 3. He gave me a cheery wink as I passed by. 我走过的时候他亲切地朝我眨眨眼睛。 www.ebigear.com 4. Not a particularly fast runner, it likely ambushed unsuspecting prey as it passed by. 不是特别快奔跑者,这可能是伏击那些毫无戒心的猎物在它们通过时。 bbs.a0598.com 5. Structure, passed by reference, that defines the format used by the data object when interpreting the data contained in the storage medium. 结构,该结构定义数据对象在解释存储介质中包含的数据时所使用的格式。 msdn2.microsoft.com 6. One day, while our son was talking to a little friend, an electric motorcycle passed by. 一天我们的儿子跟他的小朋侪在说话,有一辆摩托车开了过去。 www.126xx.net 7. Which one of the following statements is TURE of the local law passed by San Francisco's board of governors? 关于旧金山州长会议通过的法律,下列哪个选项是正确的? kaoyan.hjenglish.com 8. The Howard government the new asylum law, passed by the lower house last week, after a diplomatic dispute earlier this year with Indonesia. 政府提出的新难民法在今年早些发生的与印尼的外教纠纷后被下议院通过。 tr.bab.la 9. Legislative bills may originate in either house and must be passed by a majority in both. 立法草案可以由任何一个议院产生,但必须获得两院大多数投票方能通过。 www.ebigear.com 10. I always passed by a pet shop, seeing dogs, canaries, tortoises to be sold there. 翻译我常途经宠物店,看到小狗、金丝雀、乌龟在那儿出售。 www.bing.com 1. Is an exception to the rule that reference types passed by value are passed as In parameters by default. 对于在默认情况下将通过值传递的引用类型作为In参数传递的规则, msdn2.microsoft.com 2. A month had passed by with his family not knowing where he was, or if or when he would be released. 一个月里他的家人不知道他在哪里,或是他何时将被释放。 blog.sina.com.cn 3. On her way home, she passed by a supermarket. 在她回家的途中,她经过了一家超市。 images.koolearn.com 4. Of course as the times passed by, we need do more rethinking to religious issues and create new methods to deal with religious confliction. 当然,随着时代的发展变迁,对宗教问题还需要有更深入的思考,对处理宗教冲突的方式也需要有创新型的摸索。 www.13191.com 5. He acted under a constitutional amendment passed by state voters in two thousand four. 他根据2004年通过的宪法修正案采取行动。 www.lingyuan.ccoo.cn 6. I passed by this flower shop on the way home, and I just had to buy you this bouquet because it reminded me of you. 我在回家时经过了一家花店,然后我就必须为你买下这束花,因为这花色让我立马想起了你。 www.ef.com.cn 7. The bill would then have to be passed by parliament before becoming law. 该项法案届时需经国会批准方能生效。 chinese.wsj.com 8. The report led Republicans to say the recovery plan passed by Democrats is failing. 这一报告使民主党人士有理由说,民主党通过的复苏计划正在失效。 www.unsv.com 9. One day just after a rain, several naughty kids and I gathered around and watched how people passed by. 一天,大雨刚停,我和几个调皮的小孩聚集在低洼地周围,观察行人是如何通过的。 www.crazyenglish.org 10. Little squirrel passed by and drew a pineapple on the body of the cow . 小松鼠经过这里,在奶牛身上画了一只松果。 www.haotushu.com 1. This can be passed by the compiler, or set as the first line of "tinyxml. h" . 这可以作为参数传给编译器或者在“tinyxml.h”文件的第一行进行设置。 zyilxm.blog.163.com 2. TypeName is a pointer, passed by reference, or is a generic class with a Void as its type parameter. typeName是一个通过引用传递的指针,或者是一个将Void作为其类型参数的泛型类。 msdn2.microsoft.com 3. On the stairs, up came Andras. Hans whistled with provocative expression when he passed by Andras. 在楼梯上,他遇到了正上楼的安德斯,当他们擦肩而过时,汉斯挑衅性的吹着口哨。 bbs.wwenglish.org 4. Another day passed by in the same way. Only once did Tess try to get closer to her husband. 同样的生活又过去了一天。苔丝只尝试过一次去接近她的丈夫。 www.kekenet.com 5. A public company's annual audit plan, and any amendments thereto, shall be passed by the board of directors. 公开发行公司年度稽核计画应经董事会通过;修正时,亦同。 www.cntranslators.com 6. Oil executives denounced the House vote, though none were surprised that it passed by a wide margin. 石油公司总裁公开职责众议院的这次投票,尽管他们对如此大比例通过并不感到吃惊。 blog.tianya.cn 7. However, when passed by value, the reference itself cannot be changed. 然而,当通过值传递时,引用本身不会更改。 msdn2.microsoft.com 8. A primary focus is expected to be whether to extend all or part of the tax cuts passed by Bush administration in 2001 and 2003. 跛鸭会的主要讨论议题,预计将包括是否全部或部分延长布什政府在2001年、2003年通过的减税措施。 c.wsj.com 9. The special tax breaks that have benefited GE were passed by previous administrations, the official added. 这位官员补充称,令通用电气受益的特别免税政策是前几届政府批准的。 www.ftchinese.com 10. The move stands no chance of being passed by the Senate, let alone being signed by the president. 上议院根本不会通过这种议案,更不要说让总统为它签字。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。