单词 | call for |
释义 | called for是call for的过去式
第三人称单数:calls for 现在分词:calling for 过去式:called for 例句释义: 请求,招募,去拿,去接,要求,需要,号召 1. on another issue , critics of south african health minister manto tshabalala - msimang called for her to resign. 另外,南非卫生部长的反对者们要求她辞职。 www.ichacha.net 2. He said the first phase of the two-stage plan called for about $1 trillion in spending cuts over the next decade. 他说,分为两个阶段的该项计划,其第一阶段呼吁在未来十年内削减赤字1万亿美元。 blog.sina.com.cn 3. For that reason alone, JPMorgan Asset Management's Shairp said he has called for his fund firm to take some risk off the table. 单单出于这个原因,摩根大通资产管理公司的Shairp就已经要求旗下基金公司进行了一些降低风险的操作。 cn.reuters.com 4. One of his backbenchers Ernest Smith called for J-FLAG to be outlawed, and gave warning that gays were infiltrating the police. 他的支持者欧内斯特?史密斯呼吁取缔牙买加同志论坛的合法资格,并且发出警告说,同性恋势力正在向警队渗透。 www.ecocn.org 5. This week Chinese spokesmen called for restraint in responding to the protests. Their pleas seem to be falling on deaf ears. 本周中国政府发言人多次呼吁缅甸对那些示威游行保持克制,但看上去缅甸并未理睬这个呼吁。 www.ecocn.org 6. But many women to men severely interfere with, and sometimes the same management as the management of men and his son called for men. 但是很多女人对男人严加干涉,有时像管儿子一样管理男人和要求男人。 www.xiami360.com 7. The original contract the Pilgrims had with their merchant-sponsors in London called for everything they produced to go into a common store. 在清教徒们同伦敦的赞助商贩最初签订的合同里,要求他们把所有生产的物品都放进公共商店里。 www.bing.com 8. The next morning Juliana woke up, and found herself among the broken pieces of the plane, and called for her mother, but nobody answered. 第二天早上,朱莉安娜醒过来,发现自己躺在飞机残骸中间,她叫妈妈,可是没人答应。 www.ebigear.com 9. He called for a resumption of dialogue. Humanitarian aid, he said, should be renewed without precondition. 他呼吁重开南北对话,说应当恢复对北朝鲜的人道主义援助,而且不应当附加任何条件; blog.sina.com.cn 10. He made a strong pitch for America's own vision of religious freedom, and called for understanding of the historical suffering of Jews. 他高度赞扬美国的宗教自由愿景,并请求人们理解犹太人遭受的历史苦难。 www.ecocn.org 1. Speaking as an individual, Suu Kyi called for a ceasefire saying she was ready to get involved to achieve peace in the country. 素季以个人身份呼吁停火,她说她准备好参与争取国家和平的工作中去了。 www.bing.com 2. Prime Minister Naoto Kan said he had established an emergency headquarters for disaster response and called for calm from the public. 日外相菅直人称政府已建立灾后紧急救援中心,呼吁民众沉着应变。 www.bing.com 3. Ms Gillard has called for a regional processing centre to be set up in Timor-Leste, but has won little support. 吉拉德女士曾经呼吁在帝汶岛成立一个地区审理中心,但是仅得到很少的支持。 www.ecocn.org 4. Be truthful. Do what you know is right, put forth effort when it is called for and persist. 要坦诚,要做你认为对旳事,当有需要时便应奋力而为,并坚持到底。 w.yk173.com 5. Many in the crowd will be hoping to hear their names called for a Tony Award, the top honor for Broadway Theater productions. 在人群中的许多人将希望听到托尼奖,百老汇的戏剧作品的最高荣誉叫他们的名字。 www.maynet.cn 6. To his credit, Mario Draghi, the newish governor of the Bank of Italy, called for banking consolidation earlier this summer. 为了银行信誉,意大利银行的新行长MarioDraghi今年夏季早些时候呼吁银行进行合并。 www.ecocn.org 7. In March he halted bombing, called for peace talks and said he would not run for a second term in elections in November 1968. 在3月份,他停止了轰炸并呼吁和平谈判,同时声称他不会在1968年11月份的大选中寻求连任。 blog.sina.com.cn 8. When Mallaghan logged on, he found a group called For Those Who Hate The Little Fat Library Man, dedicated to insulting him. 马拉格汉登录后发现,有一个叫作“讨厌图书馆那个矮胖子”的群组,就是专门要侮辱他的。 www.ftchinese.com 9. The largely peaceful protesters called for the resignation of Abhisit Vejjajiva, just five months after he took office. 基本保持和平姿态的示威者要求就职仅5个月的总理阿披实-维乍集瓦(AbhisitVejjajiva)辞职。 www.ftchinese.com 10. France and Poland have called for his release, but support for him in Hollywood provoked an angry backlash. 法国和波兰呼吁释放他;而好莱坞对他的支持则激起了愤怒的反击。 www.bing.com 1. An American blogger has called for my 20-year-old son, here in Australia, to be kidnapped and harmed for no other reason than to get at me. 一名美国博客作者甚至呼吁,到澳大利亚绑架并伤害我20岁的儿子,目的仅仅是为了抓到我。 www.china.org.cn 2. In response, Soros called for the removal of Mahathir from his post, as he was a 'menace' to Malaysia. 索罗斯做出回应,要求马哈蒂尔退位,称他是马来西亚的“危险人物”。 chinese.wsj.com 3. Green campaigners said the spill demonstrated the dangers of oil exploration, and called for an end to proposals to drill in the Arctic. 绿色活动家们称泄漏证明了石油勘探活动的危险性,并呼吁终结在北极钻探的提案。 www.bing.com 4. The Kurds had called for a general strike after the death of Saneh Jaleh, a student who was one of the two men killed last Monday. 上周一丧生的两个人之一是名叫SanehJaleh的学生,库尔德人在他死后呼吁举行全面罢工。 www.elanso.com 5. After giving his fingerprints, Xu waited to be called for his interview, sitting in an area that was as quiet as a library. 录入指纹后,徐勇等待着参加面试,他静静地坐在等待区,那儿就像图书馆一样安静。 www.bing.com 6. A few years ago a commission established by Congress called for a goal of one million a year by two thousand seventeen. 几年前,一个由国会创建的委员会提出到 blog.hjenglish.com 7. Costa Rica, which has no standing military, has called for an emergency meeting of the Organization of American States. 由于后者并没有军队,因此哥斯达黎加已经呼吁美洲国家组织(OrganizationofAmericanStates)召开紧急会议。 dongxi.net 8. He said that the only difference was that a Chinese thinktank had called for Beijing to "peak emissions" by 2030. 他说,唯一的分歧是,中国一位智囊曾经要求北京至2030年达到“高峰排放量”。 www.bing.com 9. At that moment, it was as if a film director called for a set change. 就在那时,仿佛有一位电影导演突然要求改变场景。 www.ted.com 10. Although increased attention to prevention seems to be called for, it's unclear how, or even if, people with pre-diabetes should be treated. 虽然提倡预防的意识是提高了,但至今对即使是糖尿病前期患者应当如何治疗仍不清楚。 bbs.tnbz.com 1. He said the anti-card unit is ready to win Sirte, Gaddafi called for troops to seize the opportunity for peace. 他说,反卡部队已经准备好拿下苏尔特,呼吁卡扎菲部队抓住实现和平的机会。 www.englishtang.com 2. It also said the original consultation process had been "questionable and hasty" and called for further consultation on the issue. 它还表示,原咨询过程“有问题,而且太仓促”,呼吁就这一问题开展进一步咨询。 www.ftchinese.com 3. They came into a restaurant, set down and called for some beer. 他们走进一家餐馆,坐了下来,要了一些啤酒。 english.knna.com 4. Boris Tadic, Serbia's president, called for calm and said the protesting Serbs were "hooligans" . 塞尔维亚总统鲍里斯?塔迪奇呼吁(双方)保持镇静,并称那些反抗的塞族人是“流氓恶棍”。 www.ecocn.org 5. He also called for a three-year freeze on some federal spending. And he set a goal to double American exports over the next five years. 他同时呼吁对一些联邦开支冻结三年。并且他设定了今后五年出口翻番的目标。 www.ieltschn.com 6. They came into the restaurant, sat down and called for some wine. 他们走进餐厅,坐下来,要了些酒。 www.cnread.net 7. More to the point, it called for an "expanded FSF" (whose membership hitherto has been based on that of the G7). 更关键的是,声明呼吁建立一个“扩大的金融稳定论坛”,此前该论坛的成员基于G7集团成员。 www.ftchinese.com 8. Exiled Tibetans called for a boycott of celebrations of the Tibetan new year, in memory of those who died in unrest a year ago. 流亡的西藏人民要求抵制藏历新年的庆祝活动,以纪念对一年前在动乱中丧生的人。 www.showxiu.com 9. "Realm" by Li Zhi, "said the child" , and called for integration scenarios, Italy and muddy throughout. 其“境界”说深受李挚“童心说”的影响,并要求情景交融,意与境浑。 www.yinghanhuyi.com 10. Nor was his reputation helped by his fomenting of red-shirted riots in April, when he called for a "people's revolution" in Bangkok. 而且由于在四月号召发动“人民革命”,在首都曼谷掀起了红衫军骚乱,他信的名誉也受到了损害。 www.ecocn.org 1. A transparent report is now being called for, into how much Tsinghua receives in donations and how the money is spent. 现在大家要求出具一份透明的报告,以显示清华接受了多少捐助以及这些资金是被如何使用的。 www.hjenglish.com 2. And in Great Britain, laws once existed that called for a man to pay a fine if he turned a woman down. 在英国,曾有法律规定在那一天如果男方拒绝了女方,男方就得向女方付罚金。 396495845.qzone.qq.com 3. The foreign secretary has repeatedly called for a ceasefire in the conflict and for civilians to be allowed to leave the afflicted area. 这位英国外交部长曾多次呼吁斯里兰卡停止内战,以便平民能够逃离那片硝烟弥漫的区域。 www.bing.com 4. With this in mind, Calderon called for a coalition government, and said he would include members of rival parties in his Cabinet. 如此一来,C需要一个联合政府,他说他将会吸纳他竞争党的成员进入他的内阁。 blog.hjenglish.com 5. He said the United States is in a national crisis and called for immediate action to revive the economy and improve people's lives. 他说,美国正处于“国家危机”中,他呼吁立即采取行动重振经济并改善人们的生活。 www.kekenet.com 6. The main Turkish opposition leader, Kemal Kilicdaroglu, has called for the trials to be broadcast to help establish the truth. 土耳其主要反对党领袖,凯末尔?齐力克达洛格鲁(Kemal?Kilicdaroglu)则呼吁对审判进行现场直播,以明真相。 www.ecocn.org 7. They called for brandy, and drank to me, but put it all up to my score, for they were sure I had money. 她们喊拿白兰地来,向我致贺,但是都算在我的帐上,因为他们相信我还有钱。 8. Why do those who were close to the kind of label. Euphemistically called; 'for my good' people are always. 为什么那些个贴着善良的标签。美其名曰;‘为我好’的人们总是要。 blog.163.com 9. But, before that, as first lady, she called for an independent Palestinian state at a time when it was not Clinton administration policy. 但是在此之前,作为第一夫人时,她曾呼吁巴勒斯坦国家独立,但那不是克林顿政府时期的政策。 www.bing.com 10. Giganto, as it is called for short, seems to have been a bamboo eater, something like modern day panda bears. 巨猿简称希甘托,这个名字听上去好像是吃竹子的,就像现代的熊猫。 putclub.com 1. Shortlisted candidates shall be called for an interview by the HR Department and notified of any tests required. 入围的求职者将接受人事部的面试以及被通知任何所需考试。 gatefanyi.com 2. Setting out his ideas for a future world economy, Putin called for strong currencies and global regulations founded on international law. 谈到关于未来世界经济的构想时,普京呼吁在国际法基础上的强有力的通货以及全球宏观调控。 www.bing.com 3. He called for his batman, but got no answer, and being unable to find either of the two boatman went into the kitchen. 他要求他的蝙蝠侠,但没有得到答复而找不到两种船工进入厨房。 www.cqwx.net 4. One called for the scuba-equipped men, later to be named the "gamma" , to leave a submerged submarine and attack enemy vessels. 一个要求潜水装备的男子,后来被命名为“伽马”,离开水下潜艇和攻击敌潜艇。 www.iwatch365.net 5. In this case, a full-face respirator is called for. It provides a clear face mask or clear eye pieces that protect the eyes as well. 这种情况下需要用到全面罩呼吸器,可以提供透明面罩或者只是眼部透明,就同时保护了眼睛。 www.bing.com 6. Mervyn King, governor of the Bank of England, recently called for a "public and informed debate" on the issue. 英国央行行长默文-金(MervynKing)近日呼吁就此问题展开“开诚布公的讨论”。 www.ftchinese.com 7. He said my safe return from the jungle called for a celebration and would lunchme well at the best restaurant in the city. 他说我从丛林中安全返回值得庆贺,他将在城中最好的饭店招待我吃丰盛的午餐。 school.ecp.com.cn 8. Martin did not deign to offer excuses, but called for whiskey, filling his own glass brimming before he passed the bottle. 马丁不屑于辩解,开口便叫威卜忌,给自己的杯子斟满之后把酒瓶递给了乔。 www.ebigear.com 9. The German and French leaders called for a "critical review of the sense of using agency ratings in European regulations" . 德国和法国领导人呼吁“对在欧洲监管制度中使用机构评级的逻辑进行严谨的审视”。 www.ftchinese.com 10. He said those who called for the voice of religion to be silenced failed to understand the legitimate role of religion in public life. 他说,那些要求平息宗教的声音的人未能理解宗教在公共生活中的合法作用。 www.ttxyy.com 1. The officer called for reinforcement and "a group of policemen joined in treating Mr. Yu Boren and his wife violently, " Wang said. 警官请求增援,一群警察加入后粗暴对待郁先生和他的夫人。 blog.artron.net 2. Mr Geithner called for global agreement on how much collateral, or "margin" , to impose on uncleared derivative transactions. 盖特纳呼吁全球就对未清算衍生品交易收取多少担保品或“保证金”达成协定。 www.ftchinese.com 3. At the April G20 summit in London, world leaders called for a fundamental re-engineering of the international systems. 在4月份于伦敦举行的20国集团首脑会议上,全球领导人呼吁彻底变革国际体系。 www.who.int 4. The Arab League, which first called for international intervention six months ago, said the events were a "historic moment" . 6个月前首次呼吁国际干预的阿拉伯国家联盟(ArabLeague)表示,利比亚局势进入了“历史性的时刻”。 www.ftchinese.com 5. He called for the international community to stop Iran's race for nuclear weapons, which he said "endangers the peace of the entire world. " 内塔尼亚胡呼吁国际社会阻止伊朗的核武竞赛,他称此举“危害整个世界的和平”。 www.bing.com 6. The Shanghai experience influenced Kim in at least one way: He returned to Pyongyang and called for the education of new architects. 上海的经历至少在一方面对金产生了影响:他回到平壤后提出了建筑师教育的要求。 www.bing.com 7. One of the research projects the editorial called for was a study like the one just published in Pediatrics. 其中一个受该社论感召的研究项目类似刚发表在《儿科学》上的研究。 www.bing.com 8. And yet, unless I'm missing it, there is no big export button (which he has called for Facebook to create) there either. 然而,除非是我真的没看见,在那儿就连一个醒目的输出按钮(Calacanis还要求“脸谱”创建一个同样的按钮)都看不到。 www.elanso.com 9. We have also called for the release of his wife and supporters from house arrest. 我们还要求解除对他的妻子和支持者的软禁。 www.america.gov 10. As New York's delegation prepared to cast its votes, Clinton called for a suspension of the roll call. 在纽约州代表团准备投票时,希拉里要求暂停点名程序。 www.america.gov 1. The UN has called for a "temporary cessation of hostilities" to allow it to evacuate foreign workers and Libyans who want to leave. 联合国已经号召“临时休战”来撤出想要离开的外国工人和利比亚人。 www.ecocn.org 2. The Japanese government said it had no plans to comply and called for the release of the captives. 日本政府说还没有撤军的计划,并呼吁释放被劫持的人质。 www.hjenglish.com 3. She said America supported the universal rights of the Egyptians, and called for urgent political, economic and social reforms. 她表示美国支持埃及人的普遍权利,并倡议迫切的政治、经济和社会改革。 www.ecocn.org 4. With a chance to take the lead, Allen was called for an offensive foul away from the ball. 他们曾有将比分反超的机会,但是雷阿伦在一次无球进攻中被吹罚进攻犯规。 210006090160.ctinets.com 5. In homilies to Palestinians, he called for the building of a culture of peace and a rejection of hatred, anger, and violence. 他在向巴勒斯坦人布道时,呼吁开创和平的文化氛围、弃绝仇恨、愤怒和暴力。 www.voanews.cn 6. Against that backdrop, Mr Shvartsman intends to announce today the creation of his own political movement, called For a Transparent Russia. 在这种背景下,谢瓦采曼近日宣布创建自己的政治派别,名为“为了一个透明的俄罗斯”(ForaTransparentRussia)。 www.ftchinese.com 7. European Commission directive in 2005 called for making public-sector information more accessible (but it has no bite). 2005年,欧盟委员会提出了一份指令,呼吁国营部门进一步公开信息(但是未曾明确惩罚措施)。 hi.baidu.com 8. He called for a "formula" that will allow American combat troops to leave Iraq "in short order" . 他呼吁制定一套“方案”,能够使得美国的战斗部队“在短期内”离开伊拉克。 club.topsage.com 9. After a minute of discussion, Li called for another straw poll, and it was clear that some of the mutineers had been winnowed. 在经过一分钟的讨论之后,李导游又进行了另一次草根投票,很显然不少的异议人士这次被和谐掉了。 www.bing.com 10. China has repeatedly called for the captain's release, all the while trying to play down nationalist sentiment at home. 中国不断呼吁释放被捕的船长,同时试图淡化国内的民族情绪。 www.bing.com 1. Ahead of the meeting, French and German officials had called for a more in-depth discussion of strategies for unwinding stimulus measures. 会议开始时,法国和德国的官员们呼吁就退出财政刺激措施的策略进行更加深入地讨论。 www.bing.com 2. At Cairo University he called for a new beginning between the United States and Muslims around the world. 在开罗大学发表讲话时,他呼吁美国和全世界的穆斯林之间有一个新的开始。 www.huaxiahope.cn 3. Is called for every method; the only tricky part is unwinding the internal call stack when an exception is thrown. 唯一的技巧就是当抛出异常时就解开内部调用堆栈。在调用。 www-128.ibm.com 4. Samsung Electronics' new chief executive called for a software revamp to maintain the company's leading position in the technology industry. 三星电子公司的新总裁提出改进产品软件,以保持公司在技术产业内的领先地位。前段时间脸书上市操作引起争议后, www.tingroom.com 5. It was the first time the Israeli Prime Minister has called for the creation of a Palestinian state since taking office this year. 这是以色列总理今年就任以来第一次呼吁建立一个巴勒斯坦国。 www.tingroom.com 6. The next day Palpatine called for a special session of the Galactic Senate. 第二天帕尔帕廷召集银河议会开了一次特别会议。 www.starwarsfans.cn 7. The Quartet called for a resumption of peace talks in a month, and a framework peace agreement on Palestinian statehood by the end of 2012. 中东问题四方集团敦促以巴双方在一个月内恢复和谈,并且在2012年年底之前,就巴勒斯坦的国家地位达成一项框架和平协议。 www.voanews.cn 8. In a statement issued by his office, al-Sadr called for peaceful celebrations and urged people not to attack Sunnis. 阿尔-萨德尔通过他的办公室发表的声明要求和平庆祝,不要攻击逊尼派教徒。 blog.sina.com.cn 9. Rescue crews used ropes to climb down and pull him from the wreckage after he called for help with a mobile phone. 该男子通过手机呼救后,救援人员及时赶到,用绳子爬下悬崖将他拖上来。 www.chinadaily.com.cn 10. If PuCunXi he called for all love, he took AIDS relief children's welfare advertisement, they make people believe that love and justice. 如濮存希他呼吁大家关爱艾滋病人,他拍摄了救助儿童公益广告,他们让人们相信爱和正义。 zhidao.baidu.com 1. The two men emerged from a wooded area and said they called for a cab . They were immediately arrested and driven to jail . 两人从一片林中出来后称自己他们打电话叫了出租车。随后立即被捕并投入监狱。 www.bing.com 2. A top U. N. official on Monday called for a worldwide ban on single-use "thin" plastic shopping bags, the kind you get at the grocery store. 联合国的一名高级官员周一呼吁,在全世界禁止这种你可以在杂货店得到的一次性使用的“薄”塑料购物袋。 treasure.1x1y.com.cn 3. The ousted president, who has been holed up in the Brazilian embassy in Tegucigalpa for ten weeks, called for a boycott. 塞拉亚,这位被罢黜的总统,在特古西加尔巴(洪都拉斯首都)的巴西大使馆中已经躲藏了十周,并呼吁抵制这次选举。 www.ecocn.org 4. The paper called for a 'Standard Bread' to be developed, made from unadulterated flour and at least 80 per cent of the germ of the wheat. 该报纸倡议发起用纯粹的面粉和至少80%的小麦胚芽做成的“标准面包”。 dongxi.net 5. At a 34-country Summit of the Americas in Trinidad, Barack Obama called for a "new partnership" between the United States and Latin America. 在特立尼达岛举行美洲34国峰会上,奥巴马总统号召美国和拉丁美洲之间建立“新伙伴关系”。 club.topsage.com 6. Officials from the National Bureau of Statistics have called for fresh measures to put the county on a more sustainable economic course. 国家统计局官员要求采取更多积极措施来推动整个乡镇经济朝更稳定的方向发展。 www.eoezone.com 7. One of his prints is called "For Ascending Larks" . 其中一幅叫做“致展翅高飞的云雀”。 www.remword.cn 8. Due to the great demand for Yoga all over the world teachers have been called for like never before. 由于对瑜伽极大的需求,世界各地正在前所未有地召唤着瑜伽教练。 www.see2say.com 9. The declaration called for a federal system based on equality and democracy to be established through a second Panglong conference. ‘克雷宣言’呼吁通过‘第二次彬龙会议’建立平等和民主为基础的联邦政治体制。 blog.sina.com.cn 10. The plan originally called for a congressional vote on a balanced budget amendment to the Constitution by the end of the year. 这一方案原先要求年底前就一项平衡预算宪法修正案在国会进行投票。 www.bing.com 1. Mr. Bush called for the U. S. Congress to lift the Soviet-era amendment, which tied trade with Moscow to its human-rights record. 布什总统呼吁美国国会解除前苏联时代的修正案的限制,这一修正案把贸易和莫斯科的人权记录挂钩。 www.zftrans.com 2. Everyone knows a modicum of ethics is called for in any business -- you can't cheat you customers forever and get away with it. 大家都知道各行各业都需要有一点伦理道德——你不能永远欺骗并侥幸逃脱。 wingjrang.blog.163.com 3. Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife. 哈曼暂且忍耐回家,叫人请他朋友和他妻子细利斯来。 www.ebigear.com 4. And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land. 法老召了摩西,亚伦来,说,你们去,在这地祭祀你们的神吧。 www.for68.com 5. Constructor is called for that culture, and the creation process is time consuming. 构造函数时创建,创建过程非常耗时。 msdn2.microsoft.com 6. When I called for the contributions the next day, I discovered that almost everyone had forgotten. Except for Willard P. Franklin. 第二天,当我要求募捐的时候,我发现除了威德拉之外,几乎所有的人都把这件事给忘了。 www.kekenet.com 7. Mr Geithner called for Greece, the IMF and the EU to move quickly to produce a package of strong economic reforms and financial support. 盖特纳呼吁希腊,国际货币基金组织,各欧盟尽快近制定一套有成效的经济改革方案。 www.bing.com 8. Jn. 18: 33 Pilate therefore entered again into the praetorium and called for Jesus. And he said to Him, You are the King of the Jews? 约十八33彼拉多又进了总督府,叫耶稣来,对他说,你是犹太人的王么? edu.china.com 9. China insisted on its admission into the institution as a developing country, which called for a balance between its rights and obligations. 中国坚持以发展中国家的身份加入世贸组织,以求实现其权利和义务的平衡。 bbs.translators.com.cn 10. The paper said the latest test result has provided a supporting proof to the effectiveness of the measures and called for applauses. 报道指出最近公布的测试结果为禁酒令的有效性提供了充分的证据并赢得了赞许。 www.tianya.cn 1. One day, the Mother frog called for her son to tell him something. 一天,青蛙妈妈叫住儿子,她要告诉他一些事情。 www.hjenglish.com 2. Elected on a platform of slashing government spending, Rubio called for a simplified tax code and a reduced regulatory regime. 卢比奥当选于对政府开销进行猛烈抨击的平台上,他提倡简化税法和减轻管制制度。 blog.sina.com.cn 3. US secretary of state Hillary Clinton has called for "a serious conversation about the principles that will guide us" in such a world. 美国国务卿希拉里?克林顿(HillaryRodhamClinton)呼吁,就将在这样一个世界中“对我们起到引导作用的原则展开一次严肃的对话”。 www.ftchinese.com 4. Hadley called for nations to deepen their commitment and expand their efforts to stop proliferation during the next five years. 哈德利呼吁各国坚定决心,加强努力,争取在5年里制止核扩散。 www.voanews.cn 5. That corrupt official's actions called for a heavy punishment, and the judge sentenced him to life imprisonment. 那个贪官的行为应予严惩,法官判了他终生监禁。 blog.sina.com.cn 6. The Secretary in her speech called for a more economically literate diplomatic corps. 国务卿在演讲中敦促,要求取得更多经济外交成果。 www.fortunechina.com 7. But it was not immediately clear who actually called for the meeting to be cancelled. 但是,并没有那一方,真正提出要取消和平会谈。 learning.sohu.com 8. Mr Thaksin himself a year ago unhelpfully called for a "revolution" . 一年前,他信本人曾号召一场“革命”,应者寥寥。 club.topsage.com 9. On her first trip as secretary of state to China in February, Mrs Clinton called for a deeper US-China partnership. 今年2月,在国务卿希拉里任期的首次访华时,她表示期待一个更加紧密美中伙伴关系。 www.bing.com 10. The bank will, as called for by the national policies, laws and regulations, give joint venture active support. 根据国家政策,法律和规章的要求,银行将为合资企业提供支持。 www.showxiu.com 1. In 2006 Alexander Vik, a Norwegian investor, built up a stake and called for a break-up of the company. 2006年,挪威投资家亚历山大-维克积累了一部分公司股份,随之要求分割公司。 club.topsage.com 2. Lufthansa has called for talks to be resumed but the union wants to see an improved offer first. 汉莎希望谈判能够重新开始,但是工会希望能够先看到进一步的提议。 dictsearch.appspot.com 3. No more verbal greeting is called for, and no one should take offense when a colleague doesn't stop to chat. 不会要求过多的语言上问候,同时不停下来谈谈的话也没有谁会生气。 zhidao.wangchao.net.cn 4. The chairman wishing for the decision of this question by the meeting, called for a show of hands. 主席希望会议就这一问题作出决定,便要求大家进行举手表决。 www.gaozhongyy.com 5. Palin called for the U. S. to treat WikiLeaks like a terrorist organization by freezing the assets of people working for it. 佩琳呼吁美国将维基解密网站视同一家恐怖组织,要求冻结其从业人员的资产。 blog.sina.com.cn 6. On Tuesday, Mr. Samaras came out against the idea of a referendum and called for elections instead. 周二,萨马拉斯站出来反对全民公决的提案,并呼吁举行选举。 chinese.wsj.com 7. Later, as you moved up the ladder, something slightly more sophisticated was called for. 后来你爬上阶梯后,需要一些稍微复杂的东西。 space.exue.com 8. S. Ambassador Jon Huntsman, the U. S. Embassy said in a statement it was 'dismayed' at the ruling and called for Mr. Xue's release. 此案宣判后,美国驻华使馆在声明中说对判决感到失望,并要求中国释放薛锋。 www.bing.com 9. A month ago he called for a jihad against Switzerland to punish it for banning the building of new minarets following a referendum. 一个月以前,针对瑞士他组织了一次讨伐异教徒运动,以此来惩罚瑞士经过公民投票对建立新的叫拜楼建设的禁令。 www.ecocn.org 10. As the war escalated, the Yuuzhan Vong called for the delivery of the Jedi as prisoners in exchange for a cease in hostilities. 随着战争升级,遇战疯人宣称,只要把绝地作为战犯引渡,就可以停止敌对行动。 www.starwarschina.com 1. He called for a strong UN resolution to stop North Korea exporting nuclear technologies and to prevent financial transfers. 他呼吁联合国出台强有力的决议,阻止朝鲜出口核技术,并阻止财务转账。 www.ftchinese.com 2. A few weeks later, China's central bank called for a replacement to the US dollar as the international reserve currency. 几个星期以后,中国央行呼吁寻找美元的替代品来作为储蓄货币。 www.bing.com 3. Hence slackening is not a concession in principle but is called for by the circumstances. 所以不是原则的让步,而是情况需要缓和一下。 dict.veduchina.com 4. Has not been called for any of the types in the modules of the assembly to be written to disk. 还没有为要写到磁盘的程序集的模块中的任何类型调用。 msdn2.microsoft.com 5. It called for smaller government, lower taxes, a moral dimension to social policy and a more aggressive stance toward the Soviet Union. 它呼吁精简政府机构、降低税收、为社会政策设定道德尺度,以及对苏联(SovietUnion)采取更强硬的立场。 www.ftchinese.com 6. After a savage crackdown, the president, Vladimir Voronin, called for an amnesty to be granted to the protesters. 经过粗暴武力镇压之后,总统弗拉迪米尔?沃罗宁倡导对叛乱分子给予特赦。 club.topsage.com 7. However, up to now, these national bans have not been upheld in the scientific assessments called for in the EU directives. 然而,至今为止,这些国家禁令并未得到欧盟指令所要求的科学评估。 blog.sina.com.cn 8. But the secretary called for aggressive action, saying there was more risk in taking small steps. 但是,财长盖特纳呼吁激进措施,并说(如果)采取细小举措更危险。 www.xici.net 9. The JDBC specification states that an exception arises when an update method is called for a column of a cursor that is CONCUR_READ_ONLY. JDBC规范规定,当对游标的列CONCUR_READ_ONLY调用update方法时,将引发异常。 msdn2.microsoft.com 10. He called for a bipartisan strategy to win the war in Iraq, and he called for a renewal of conservative Christian values. 他提出了一个两党连立的策略以赢得伊拉克战争,还呼吁要重新振兴基督教的传统价值观。 blog.hjenglish.com 1. Mr. Sarkozy, speaking through a translator, called for a swift international response to the crisis, starting in New York. 萨科齐总统呼吁国际社会对这次危机作出迅速反应,而起点就是纽约。 www.voanews.cn 2. The American Wind Energy Association has just called for urgent government help to stop the industry "sputtering out" , as it puts it. 就在不久前,美国风能协会迫切呼吁政府给予风能产业更多支持,以防其“啪的一声熄灭”。 voa.hjenglish.com 3. They sat down and called for a glass of beer. 他们坐下来要了一杯啤酒。 resource.ahedu.cn 4. The 800-student college called for the ban to see how the technology affects the lives of students and faculty. 该校本月初实施了这项禁令,以验证社交媒体如何影响学生及教职工的生活。 cn.reuters.com 5. The demoted giants do lead the Serie B standings by five points and with a game in hand over Piacenza , but Deschamps has called for focus. 降级的豪门目前以五分领跑乙级联赛,尽管普遍认为这场比赛手到擒来,但德尚仍希望球队要集中精力。 cn.bab.la 6. I'm afraid what I said just now was not called for. 恐怕我刚才说的话本来是不必讲的。 zhidao.baidu.com 7. Following the drills, China called for calm on the Korean peninsula, saying that no one had a right to "preach or promote conflict" . 演习结束后,中国呼吁朝鲜半岛相关各方保持冷静,表示任何人都没有权利鼓动或推动冲突。 www.ftchinese.com 8. It has called for the run-off, whose legitimacy it sees as already "severely compromised" , to be suspended in favour of negotiations. 它已经呼吁暂停选举而进行谈判,因为在它看来,这次选举的合法性已经带来了“严重阻碍”。 www.ecocn.org 9. The United Nations special rapporteur called for a set of principles, and the African Union discussed the issue at its summit last week. 联合国特别报告员呼吁建立一套原则,非洲联盟(AfricanUnion)在上周的峰会上也讨论了这个问题。 www.ftchinese.com 10. Papandreou surprised financial markets this week when he called for a public vote on a deal the European Union had reached days earlier. 帕潘德里欧要求将欧盟早些时候达成的纾困计划付诸公投,本星期震惊了金融市场。 www.bing.com 1. It also called for an immediate end to use of force against civilians by Libyan troops and said those responsible must be held to account. 宣言还呼吁立即制止利比亚军队对平民使用武力,并表示必须追究肇事者的责任。 www.bing.com 2. The plans called for a monstrous sign, the glowing sort more suitable for the highway, and the neighborhood had geared up for a fight. 计划还包括要弄一块巨大的广告牌,这种发光的劳么子更适合高速公路这种发光的劳么子更适合高速公里,邻里们都已经准备好要干仗了。 www.bing.com 3. It called for a fourth 'R' - responsibility - to be added to schools' traditional core subjects of reading, writing and arithmetic. 研究认为,应该把第四个R,即责任感(Responsibility),加入到学校的传统核心课程(阅读、写作和算数)中去。 www.hxen.com 4. Madrid called for the hijackers of their trawler to be extradited to Spain and for international action against piracy. 马德里当局要求引渡这些挟持他们拖网渔船的强盗,而且请求国际对海盗行为采取行动。 chihuahu.blogspot.com 5. In an interview with the BBC, Obeidi called for a cease-fire followed by a six month period to prepare for an election. 奥贝迪在接受英国广播公司采访时呼吁停火,停火后用6个月来准备选举。 www.bing.com 6. The FAO also called for a poultry vaccination campaign involving thousands of veterinarians and international donor support. 粮农组织还敦促为家禽注射疫苗,这需要数千名兽医工作者的参与以及国际捐助方的支持。 www.america.gov 7. Both men argued the United Nations is indispensable in dealing with disputes around the world, even as they called for major U. N. reforms. 尽管安南和希拉克都呼吁联合国进行重大改组,但两人都认为,联合国在国际纠纷中的作用是不可或缺的。 www.360doc.com 8. When he called for her one day in early August, she refused to. 8月初的一天,他来喊她去划船,她说什么也不肯去。 www.kekenet.com 9. I immediately called for help. Then I moved the ice cream cart closer to the entrance of the bank. 我立刻通知同仁协助,然后把冰淇淋车移近银行的入口, blog.sina.com.cn 10. You develop this program external to the package, and the program is called for each selected phase of the transformation. 开发不属于此包的程序,并对于转换的每个选定阶段调用此程序。 msdn2.microsoft.com 1. While they called for a medical emergency helicopter, Johnson walked back to the four-wheel drive where Anderson and his lawyer sat waiting. 他们请求派遣医疗直升飞机过来急救,约翰逊走回到他的四驱警车,安德森和他的律师还坐在车上等候。 blog.sina.com.cn 2. However, it called for further analysis for a more complete understanding of how the virus was introduced. 但是还需要开展进一步的分析,以便更为全面的了解该病毒的传播方式。 www.fao.org 3. Although the occasion called for him to wear a suit and tie, suits were not normally required dress for a shipping journalist. 虽然这种场合要求他穿西装和打领带,但对一个船运记者来说,穿西装通常不是硬性规定。 app.fortunechina.com 4. While you were out, a lady called for you. 你外出时有个女的打电话找你。 www.zzlt.cn 5. When he was hired to star in a soft-drink commercial, the script called for him to miss a shot. 当他受聘在一部软饮料广告片中当明星时,脚本要求他投一个不进篮框的球。 blog.sina.com.cn 6. Further exploration of that cave system is called for. I don't know if we found enough clues . 在那洞穴的内部进行深入调查是应该做的,我不知道是否我们找够了线索。 dictsearch.appspot.com 7. FAO called for a science-based evaluation that would objectively determine the benefits and risks of each individual GMO. 粮农组织支持以科学为依据的评价系统,这种系统明确确定每个遗传修饰生物的利益和风险。 www.fao.org 8. First, they called for a march on the state television building a few blocks north of their encampment in Tahrir Square. 起先,他们呼吁在解放广场(TahrirSquar)北面几个街区外的国家电视台大楼外进行示威游行。解放广场是反对派的大本营。 c.wsj.com 9. The men sat down and called for some beer. 这几个男子坐下来,要了一些啤酒。 edu.askuu.com 10. During Wednesday's news conference with the U. N. secretary-general, Mr. Karzai again called for an end to civilian casualties. 卡尔扎伊星期三在和联合国秘书长共同举行的记者会上,再次呼吁结束平民的伤亡事件。 www.englishtang.com 1. The original script called for Bossk to be a "slimy, tentacled monster with two huge, bloodshot eyes in a soft baggy face. " 原来的剧本称博斯克为“粘糊糊的触手怪,松软下垂的脸上有一双布满血丝的大眼睛。” starwarsfans.cn 2. The next day I called for a global ban on anti-personnel land mines. 第二天,我呼吁在全球禁止杀伤性的地雷。 www.bing.com 3. Laurent Gbagbo, who's refusing to step down as president, has called for UN peacekeeping troops to leave the country. 拒绝辞去总统职位的巴博,要求联合国维和部队离开该国。 www.tingclass.com 4. But in times of crisis and legal rearrangements a normative justification for the basis of legal principles is called for. 但是,在危机和法律重组时期,就需要对法律原则的基础作规范性的辩护。 dictsearch.appspot.com 5. Amedda's booming voice often called for order when the partisan nature of the Republic's government degenerated into pointless bickering. 当共和国政府内的党争堕落为毫无意义的争吵时,阿梅达就常用洪亮的嗓音呼吁秩序。 starwarsfans.cn 6. They have blamed the threats on DCSSA and called for an investigation of the group and a revocation of its student group status. 他们指责DCSSA的威胁并呼吁对该社团展开调查并取消这个学生社团组织。 bbs.tiexue.net 7. It called for the election to be completed in one round to save the 4 trillion rupiah ($400m) cost of the scheduled run-off in September. 此竞选广告呼吁竞选一轮就结束,这样可省下预计9月进行的最后决定性竞选的4万亿卢比花费(400百万美金)。 www.ecocn.org 8. Recommit Navi Pillay, the U. N. High Commissioner for Human Rights, called for a renewed commitment by member states. 联合国人权高级专员皮莱,呼吁会员国重申这些承诺。 www.kekenet.com 9. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you. 于是法老急忙召了摩西,亚伦来,说,我得罪耶和华你们的神,又得罪了你们。 www.hao360.com 10. This repeats until the last one is returned as the Butterfly to be called for the result. 不断重复此过程,直到返回最后一个要调用的Butterfly。 www.ibm.com 1. The man sat down and called for a glass of beer. 那人坐下来,要了一杯啤酒。?取消 wenku.baidu.com 2. Instead, this gaggle of leading financiers called for a new reserve currency, akin to an old-style gold standard. 相反,这群重要的金融家呼吁设立一种类似于传统金本位的新的储备货币。 www.ftchinese.com 3. He called for an America wholly free of foreign attachments, saying the United States must concentrate primarily on American interests. 他呼吁美国完全摆脱对外国的依附,主张美国必须专心致志于美国自身的利益。 www.waiwenfanyi.com 4. However, the experts warned the results were worrying and called for in-depth studies to determine whether or not multivitamins are safe. 但专家警告,这些研究结果令人担忧,并呼吁进行深入研究以确定服用复合维生素是否安全。 www.bing.com 5. In 1992 former US Vice-President Al Gore called for a 'strategic environment initiative' as part of his vision for a 'global Marshall Plan'. 美国前副总统阿尔·戈尔具有先见之明,于1992年号召了一场“战略环境行动”,这是“全球马歇尔计划”的一部分。 huzhangao.blog.163.com 6. Jihadist groups (sometimes claiming to be "al-Qaeda in the Sinai peninsula" ) have called for the creation of an Islamic emirate. 圣战组织(有时在西奈半岛自称基地组织)已经号召人们建立一个由穆斯林统治的国家。 www.ecocn.org 7. She acknowledged the economic rise of both China and India but called for a vision of Asia in which no one country would dominate. 佩林承认中国和印度的经济崛起,但表示希望在未来看到一个没有一国独大的亚洲。 www.bing.com 8. While some stimulus is called for, we cannot spend our way into economic prosperity, especially when all new spending is debt-financed. 尽管我们需要一些经济刺激,但我们无法通过消费实现经济繁荣,特别是在所有新支出都依靠债务融资的情况下。 www.ftchinese.com 9. Zhao Fan called for Chen Ying and Bao Long at once for counsel, Ying said, "He left so outraged, we can only fight. " 范急唤陈应、鲍隆商议。应曰:“这人发怒去了,只索与他厮杀。” www.bing.com 10. The plan called for bombing mosques, downing Greek fighter planes and herding thousands into a stadium should they resist the army's moves. 这个计划需要炸毁清真寺,击落希腊战斗机同时聚拢数以千计的群众涌入体育场来抵抗军队活动。 www.ecocn.org 1. Feeling himself ebbing away, the old man knew that his days were numbered and called for a lawyer to make a will. 这位老人感到身体越来越不行了,他意识到他活在世上的日子是屈指可数了,就请来了律师,立了遗嘱。 www.bing.com 2. finally its positive meaning in real life is reviewed and a behavior for practing "negelectness" is called for in actual literature. 最后考察其落实于现实人生的积极意义,倡导把“忘”践行于实际文艺生活中的行为。 www.fabiao.net 3. The new president has called for an investigation, along with the creation of a South African-style peace and reconciliation commission. 这位新任总统呼吁创造一个带有南部非洲特色的和平调解委员会,同时开展调查。 www.ecocn.org 4. Some of your peers, such as Ferrari Chairman Luca di Montezemolo, have called for a tax on the rich to help Italy's economy. 其他一些商人,比如法拉利(Ferrari)的董事长卢卡·迪·蒙特泽莫罗(LucadiMontezemolo),曾呼吁对富人征税,来帮助意大利摆脱经济困境。 chinese.wsj.com 5. Some accounting experts have called for the clause to be scrapped, leaving companies to assert that the accounts were "fairly presented" . 一些会计专家已呼吁废除这一条款,而由各公司自己来声明账目得到了“公允的呈现”。 www.ftchinese.com 6. In the run-up to the summit, the European Commission has called for tough automatic sanctions which would kick in whenever an E. 为准备峰会,欧洲委员会呼吁任何时候一个欧盟国家违反预算限度时自动启动严厉制裁。 www.bing.com 7. Factories across South Africa closed as tens of thousands of workers in the chemical and other industries called for pay rises of up to 15%. 南非许多工厂关闭,由于好几万化工业及其他行业的工人要求工资增长15%。 www.ecocn.org 8. The ministry also called for a meeting with a Japanese diplomat over the embargo on Korean Air. 外交部也和日本外交官召开会议商讨关于大韩航空的抵制问题。 www.ctcvn.org 9. You must have been mad to speak to the servant! She might have called for help. 你跟那个仆人那样说肯定是疯了!她有可能呼救的呀。 files.eduuu.com 10. Earlier this year, President Obama called for the United States to double its exports within five years. He says that goal can be met. 今年早些时候,奥巴马总统要求五年内将美国的出口翻一番。他说,这个目标可以实现。 www.tingroom.com 1. He switched off the light , called for the first slide , and talked for three quarters of an hour in Stygian tenebrosity . 他关掉电灯,叫人放第一张幻灯片,然后在冥府般的黑暗中讲了四十五分钟的话。 www.bing.com 2. She called for the Libyan seat at the United Nations General Assembly to be transferred to the interim government. 希拉里呼吁联合国大会利比亚的席位应转移给过渡政府。 dongxi.net 3. President Obama called for Iran to open up a second nuclear fuel facility to international inspectors. 奥巴马总统呼吁伊朗向国际检查员开放第二座核设施。 club.topsage.com 4. Land reform movements called for the free distribution of the public domain to help cure labor ills. 土地改革运动要求公共资源进行合理分配以帮助治疗劳工疾病; blog.sina.com.cn 5. Public Security Minister Meng Jianzhu, China's top policeman, called for an investigation into the cause of the fire. 公安部部长孟建柱,要求详细调查火灾的原因。 www.bing.com 6. Fearing that the ship would sink, the captain called for help from Spanish rescue workers, expecting them to take the ship into harbour. 害怕船会沉没,船长向西班牙营救人员发出求救,希望他们能把船拖到海港。 www.bing.com 7. German President Christian Wulff has announced his resignation, after prosecutors called for his immunity to be lifted. 德国总统克里斯蒂安伍尔夫宣布他将辞职,主要原因是检察院已经提出要求取消他的豁免权。 www.hxen.com 8. Eamon Gilmore, leader of the opposition Labour party, called for a dissolution of the Dail and an immediate general election. 反对党工党(Labourparty)领袖埃蒙?吉尔摩(EamonGilmore)呼吁解散众议院,并立即举行大选。 www.ftchinese.com 9. They also called for continued international adherence to the principles of the U. N. Framework Convention on Climate Change. 他们还呼吁国际社会继续遵守《联合国气候变化框架公约》的原则。 www.meiguoliyu.com 10. This large deformation is called for rock dilatancy if volume dilation only occurs owing to stress redistribution. 这种大变形如果仅是应力重分布引起的体积膨胀则称为岩石扩容。 www.dictall.com 1. For his part, Maliki called for speeding up transfer of security responsibilities from the U. S. -led coalition to Iraqi forces. 基于这个原因,马利基呼吁美国为首的联军加速向伊拉克军队移交维护安全的任务。 blog.sina.com.cn 2. France and Germany also called for constitutional amendments across the eurozone that would require governments to balance their budgets. 法国和德国还呼吁欧元区国家修改宪法,要求政府平衡预算。 www.bing.com 3. If fetal distress is confirmed, then cesarean delivery is usually called for. 如果证实是胎儿窘迫,那么通常会要求做剖宫产。 www.bing.com 4. However, with the products described here, you can do the majority of what is called for in a typical manage phase of the SOA life cycle. 不过,利用本文所述的产品,您可以完成SOA生命周期中一个典型管理阶段的大部分必要任务。 www.ibm.com 5. Quickly, I called for the translator to ask the lad why there were two babies in the manger. 通过我的传译员﹐我问他为甚么他的马槽里面有两个婴儿。 blog.sina.com.cn 6. She called for Col. Gadhafi to leave office 'without further violence or delay. ' 她呼吁卡扎菲立即下台,不要有进一步的暴力行为或拖延。 c.wsj.com 7. The plan called for a Gemini spacecraft carrying two astronauts to get close to an unmanned satellite. 该计划呼吁双子座载有两名宇航员的飞船,去接近一个无人的卫星。 www.maynet.cn 8. Many countries are subsidizing the price of food, and the World Bank has called for targeted subsidies to help the poor. 很多国家也补贴食物的价格,世界银行已经要求对穷人有目标性的补助。 tw.myblog.yahoo.com 9. He called for it to be celebrated on the last Thursday of November. 他提出在11月的最后一个星期四欢庆这个节日。 www.putclub.com 10. Now new evacuations have been called for people living along the southern end of the island. 现在新一轮的疏散要求包括了耶罗岛南部的所有居民。 www.bing.com 1. Lost articles should be called for within a week. 失物应在一星期内领去。 www.hotdic.com 2. We have called for an airlift and are going to fly him to the burn unit in Seattle. 我们已经准备将他空运送往西雅图的烧伤部。 tieba.baidu.com 3. The US IT company yesterday called for the ban as part of a complaint with the International Trade Commission, the US trade regulator. IBM昨日向美国贸易监管机构——美国国际贸易委员会(InternationalTradeCommission)进行了投诉,并呼吁实施禁令。 www.ftchinese.com 4. Each of these South Asian religious figures called for dialogue and respect among the world's faiths. 这两位南亚宗教人士分别呼吁世界各种宗教展开宗教对话和相互尊重。 www.america.gov 5. Within days, Russia called for the yuan to be included in the basket of currencies that the IMF uses to determine the value of SDRs. 在文章发表几天之内,俄罗斯呼吁将人民币纳入IMF用于确定SDR价值的一篮子货币。 chinese.wsj.com 6. In the capital, Sana'a, placard-wielding protesters called for removal of the long-serving president, Ali Abdullah Saleh. 在首都萨那,高举抗议海报的抗议者要求长期在位的总统AliAbdullahSaleh下台。 www.ecocn.org 7. He also called for national dialogue, and the national unity of ideas and dialogue as the only civilized means to overcome the crisis. 他同时呼吁进行民族对话,并把民族对话作为统一思想观点和战胜危机的唯一文明手段。 www.englishtang.com 8. Fortunately , the doctor so loudly called for happened to be in the building. 很幸运,大家大声呼唤的医生正好在这座房子里。 dict.wenguo.com 9. The resolution was offered by the United States, and President Obama, acting as president of the council, called for its adoption. 这项决议是由美国提出的,奥巴马总统作为安理会主席,要求对这项决议投票表决。 www.america.gov 10. Mr Cameron has called for a range of economic actions against the ailing Libyan regime, including sanctions, travel bans and asset seizures. 卡梅隆先生要求一系列针对陷入困境利比亚政府的经济措施,包括制裁、禁止旅游和冻结财产。 blog.sina.com.cn 1. Terry was concussed and is believed to have swallowed his tongue as players from both sides frantically called for medical assistance. 特里脑部受到震荡,并且咬到了舌头。双方球员都发了疯般呼救医疗救援。 dictsearch.appspot.com 2. Many politicians (though to his credit not Barack Obama) have called for a moratorium on repossessions. 许多政治家(虽然值得赞扬的不是奥巴马)要求暂缓止赎。 www.ecocn.org 3. The head of Libya's transitional authorities has called for Nato to extend its mission in Libya until the end of the year. 利比亚临时政府要求北约延长其任务期限至今年年底。 www.enread.com 4. It called for better financing services for bullion, opening the door for Chinese banks to hedge their gold risk overseas. 该机构呼吁切实做好黄金市场融资服务,从而为中国各银行在海外对冲黄金风险打开了大门。 www.ftchinese.com 5. It called for publishers and editors to control book and newspaper content and for an end to prepublication screening by government censors. 信中呼吁让出版单位和总编辑负责书籍和报纸内容,废除由政府审查机构进行预审的制度。 www.ftchinese.com 6. The backlash would be greater if he called for a cut in corporate taxes. 然而,如果他呼吁削减企业税,强烈反对的声音可能更大。 www.bing.com 7. The industry have called for a flight on the number of unaccompanied children should be properly controlled. 业内人士呼吁,对一架航班上无成人陪伴儿童数量应加以适当控制。 www.66666780.com 8. Very importantly, ministers called for a "strong" replenishment of IDA, the World Bank's fund for the poorest 79 countries in the world. 非常重要的一点是,部长们呼吁对国际开发协会资金给予“强劲”回补,这是世界银行针对世界上79个最贫困国家的基金。 web.worldbank.org 9. For simplicity, we did not include error handling for cases such as an invalid operation called for the current state. 为了简单起见,我们并未包含处理对当前状态无效的操作调用等情况的错误处理。 www.ibm.com 10. Opposition supporters called for President Abdoulaye Wade not to stand for a third term in office in next year's election. 反对派支持者要求总统阿卜杜拉耶·瓦德(AbdoulayeWade)在明年的大选中不要竞选第三任期。 www.24en.com 1. The Cape Girardeau Crash Retrieval called for a local minister to come to the scene and administer last rites to several dead aliens. 崩溃的开普吉拉多检索部长呼吁当地来现场和管理最后的仪式,以几人死亡的外国人。 www.ufoxh.com 2. The current Status of Force Agreement had called for U. S. troops to leave by the end of 2011. 效力协议当前的状态要求美军部队在2011年底离开。 www.bing.com 3. And he joins the top Republican in the House who actually called for the law to be repealed even before it passed. 而且他还与国会共和党最高领导联合起来,该领导人甚至在该法案没有通过之前就宣称要废除它。 www.bing.com 4. On Wednesday, U. S. Treasury Secretary Timothy Geithner again called for a more rapid appreciation of the yuan. 星期三美国财政部长TimothyGeithner再一次呼吁人民币的加速升值。 www.bing.com 5. It called for a co-operation "initiative" with a vague mandate to pursue confidence-building measures. 土耳其呼吁合作的“倡议”,只是一个寻求建立信任的措施的含糊要求。 www.ecocn.org 6. One day he was called for by the relatives of a man who had been bitten by a deadly poisonous snake. 一天,有一个人被一条致命的毒蛇咬伤。他的家人来找这位医生。 george.shi.blog.163.com 7. And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread. 他命饥荒降在那地上,将所倚靠的粮食全行断绝。 www.spring4life.org 8. The Fort Laramie treaty called for at least three-quarters of the tribe to sign away land . 《拉勒米堡条约》要求一个部落中至少四分之三的人签字同意才能出让土地。 www.bing.com 9. This is called, for this sad thing has given rise to an expression, "to be cast on the pavements of Paris. " 这叫做……因为那种使人发愁的事已有了一句成语:“被摔在巴黎的石块路上”。 www.ebigear.com 10. He has called for an independent study of the risk posed by "dangerous faults in close proximity to California's aging reactors. " 他呼吁要对“靠近危险断层的加州已老化的反应堆”可能造成的风险进行独立研究。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。