网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 passage
释义

passage

美 ['pæs?d?]
英 ['pæs?d?]
  • n.通道;通过;走廊;通路
  • v.通过;航海;前进;【马术】使(马)用斜横步前进
  • 网络段落;短文;一段
复数:passages  
v. n.
read passage,allow passage,give passage,ensure passage,block passage
adj. n.
safe passage,nasal passage,easy passage,quick passage,swift passage
passage
n.
狭长通路long narrow way
1.
[c]
通道;走廊a long narrow area with walls on either side that connects one room or place with another
a secret underground passage
地下秘密通道
A dark narrow passage led to the main hall.
一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。
体内in the body
2.
[c]
(体内通气、输液等的)管路,通道a tube in the body through which air, liquid, etc. passes
blocked nasal passages
鼻腔堵塞
章节section from book
3.
[c]
章节;段落;乐段a short section from a book, piece of music, etc.
Read the following passage and answer the questions below.
阅读下面这段文章并回答后面的问题。
时间of time
4.
[sing]
the ~ of time
(时间的)流逝,推移the process of time passing
Her confidence grew with the passage of time.
她的信心与日俱增。
议会的议案of bill in parliament
5.
[sing]
通过the process of discussing a bill in a parliament so that it can become law
The bill is now guaranteed an easy passage through the House of Representatives.
现在该法案保证能在众议院顺利通过。
海程journey by ship
6.
[sing]
(乘船的)航程,旅程a journey from one place to another by ship
Her grandfather had worked his passage(= worked on a ship to pay for the journey) to America.
她的祖父一路在船上打工支付船费来到美国。
通过going through
7.
[sing]
a ~ (through sth)
通路;通道a way through sth
The officers forced a passage through the crowd.
警察在人群中辟开一条通路。
8.
[u]
穿过;穿越the action of going across, through or past sth
Large trees may obstruct the passage of light.
大树可能阻挡光线穿过。
9.
[u][c][ususing]
通行许可the permission to travel across a particular area of land
We were promised (a) safe passage through the occupied territory.
我们得到保证,可以安全通过占领区。

例句

释义:
1.
The passage is being used, in part, as an excuse for the need for such a nationwide system, a nationwide test.
小行星的过境,一部分来说被用来作为此类全国范围的系统,全国范围的测试的需要。
blog.sina.com.cn
2.
I cannot stop the passage of time just as, I canoe end my memory of you. I wish the light breeze would carry my best regards to you.
我无法阻止岁月的流逝,就如无法终止对你的怀念。祝福随清风捎去我的心愿。
blog.sina.com.cn
3.
There's a strong scour with the ebb, ' he said, 'and this here passage has been dug out, in a manner of speaking, with a spade.
“退潮时这里水冲得急,”他说,“把这里的入口挖了,可以说就像铲子铲似的。”
www.eduzhai.net
4.
As he shows, in places where "the past is not even past" , the passage of time does not always make it easier to discern or speak the truth.
如他所展现的那样,在“过去甚至没有过去”的地方,时光并没有让它轻易地辨别出历史,说出真相。
www.ecocn.org
5.
The way into a snow house for most Eskimoes is often through a snow passage rather than through a door .
进大多数爱斯基摩人的雪屋经常是通过一条雪的通道,而不是门。
www.jukuu.com
6.
that seems to help its passage even when the wind is adverse.
即便是顶风时,似乎气流也在帮它前进。
www.rrting.com
7.
Life is clearly out of the trees survive, however, the hot patch of fiery red, but did not decrease with the passage of life.
明明生命已经脱离赖以生存的树木,然而,那片烈火般炙热的红色,却并没有随着生命的消逝而减弱。
wenwen.soso.com
8.
He let them stand behind home plate. He took them into the team dugouts. He walked them through the private passage to the clubhouse.
他让孩子们在本垒后面站上一站,又带他们到队员休息处看看,然后同他们一起走过内部专用的通道去到俱乐部会所。
blog.sina.com.cn
9.
I jumped out of bed, opened the door and stepped out into the passage. It was full of thick smoke.
我从床上跳起来,打开门向通道走去,到处都是浓烟。
www.pgy.com.cn
10.
Icarus : Go back! Go back, warrior! There is no passage here. You will never make it across! You think you can but you cannot!
伊卡洛斯:滚回去!给我滚回去,战士!此路不通。你永远过不去。也许你认为自己可以做到但绝对不行!
dictsearch.appspot.com
1.
Over time, the results of this act, denounced by captains of industry at the time of its passage, would become clear.
随着时间的推移,在立法时曾遭行业巨头斥责的这项法案的效力变得有目共睹。
iipdigital.usembassy.gov
2.
All these have touched me, warming me in time to rush the passage of our schools have had a special feeling deep sense of nostalgia.
这一切都感动着我,温暖着我,使我在时间的匆匆流逝中对我们的学校产生了一份特殊的浓浓的留恋之情。
enwaimao.cn
3.
It was whispered , by those who peered after her , that the scarlet letter threw a lurid gleam along the dark passage way of the interior.
那些目光随着她身影窥视的人耳语着说,她胸前的红字在牢内黑漆漆的通路上投下一道血红的闪光。
blog.163.com
4.
It is a striking sign of the temper of our times that the controversy about this passage centered on its origin and not on its content.
关于这篇演讲的争论常常集中在其起源,而不是在其内容本身,这是我们这个时代的明显特征。
www.bing.com
5.
Sky-watchers flocked by the thousands to Polynesian islands or booked passage on cruise ships to see the total solar eclipse.
数以千计的天文观测者们聚集到波利尼西亚群岛(Polynesianislands)或预定游艇观看日全食。
www.bing.com
6.
To do a close reading, you choose a specific passage and analyze it in fine detail, as if with a magnifying glass.
练习精读,你首先要选一篇文章并对其进行非常细致的分析,就像用放大镜去观察他一样。
blog.sina.com.cn
7.
Reflecting on this sutra passage, we may infer that the bodhisattvas of that land do not advance from stage to stage.
按照经文推想,在净土佛国的菩萨,或许可以不必从一地按部就班地修行到另一地。
springhero.wordpress.com
8.
Later Wesley learns the cross also had engraved on it a passage from "Paradise Lost" : "We shall be free" .
后来韦斯利发现了十字架也刻了一段源于“失乐园”的话:“我们将自由”。
club.topsage.com
9.
Somebody came out of the room, and into the dark passage. Lightning suddenly lit up the house, and I saw who it was.
一个人从屋里走出来,到了黑暗的走廊里。忽然一道闪电照亮了这幢房子,我看清了这个人是谁。
www.kekenet.com
10.
Russia has veto power in the U. N. Security Council and can stop the passage of any resolution against the volatile Middle Eastern nation.
俄罗斯在联合国安理会拥有否决权,可以阻止通过任何针对叙利亚这个动荡的中东国家的决议。
www.bing.com
1.
In a passage in the Georgics, Virgil applies the word to a small mask of Bacchus hung from trees to move back and forth in the breeze.
在农事诗集的一节中,维吉尔用这个词指挂在树上在微风中来回摆动的酒神巴克斯的小假面具。
dictsearch.appspot.com
2.
It may be inferred from the passage that the scouts must have been found by the enemy.
从此节来判断。敌人可能已经找到了(我方的)侦察机(员)。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
If I had to leave Grotto, that would've meant selling my crew just for passage money.
如果我被迫离开葛洛托,那就意味着我得卖掉僵尸工人换盘缠。
hi.baidu.com
4.
There will be, certainly, a crisis time that we go through but thats part of a passage into a more organized and enlightened society.
当然,我们将会经历一个危机的时期,但这不过是通道的一部分,通向一个更具组织性、更具秩序以及更加开明、进步的社会。
www.51kantie.com
5.
This passage introduces the concept of population pressure-the greatest feature of modern malthusian theory, of economics of population.
本文介绍了现代马尔萨斯主义人口经济理论的最大特点—人口压力。
www.dictall.com
6.
Revealed the chance of his students hit the target, and later the passage of the enigmatic woman was proved to be a perpetrator.
这个偶然性显露出来在他生打中目标,后来又高深莫测的消逝的女子被证明是一名案犯。
www.amy365.com
7.
But somewhere in our passage from childhood to adulthood, the ability to be truly and fearlessly creative is often lost.
但是在我们长大成人的过程中,某一时刻,我们通常就丧失了真正而又无畏地创造力。
dongxi.net
8.
On the stretch of the linear passage of time fear is a sense of each individual to be able to under-stand.
对绵延流逝的线性时间的恐惧是每一个有意识的个体都能体察到的。
www.ceps.com.tw
9.
"Logos" appears in the Greek for the Biblical passage "in the beginning was the word. "
“理性”在希腊是在圣经中一段文章“文字做先锋”【1】出现的。
www.bing.com
10.
Mrs Clare rushed through the dark passage to the door, and her husband came more slowly after her.
克莱尔太太急忙从黑暗的过道走到门口,她的丈夫跟在她的后面,走得慢一些。
www.ebigear.com
1.
The narrow passage means that even in the 13th century it was easy to impede the flow of traffic.
狭窄的河道意味着,即使是在13世纪,阻断交通也是容易的。
www.ftchinese.com
2.
A fuel injection control device for an engine including a cylinder injector and an air intake passage injector is provided.
提供了一种用于发动机的燃料喷射控制设备,该发动机包括气缸喷射器和进气道喷射器。
www.bing.com
3.
But then I spot a sentence that crystallizes for me the point of the passage: "Not a word of unhappiness escaped from his lips. "
可后来,我发现了那个点明文章主旨的句子:“他的唇边并没有溜出一句不悦的话语。”
dongxi.net
4.
In an introductory passage, he explains: "I was a cog in his machine for a certain period, one of many cogs, that and nothing more. "
在导言中他如此解释道:“我只是某段时期内他机械装置上的一个齿轮,众多齿轮的其中一个,除此之外,别无其他。”
www.bing.com
5.
it is possible , still , to breathe an air untainted and to hear the whispered passage of time.
你可能仍然可以吸一口未经污染的空气,并聆听时光流逝所发出的嘶嘶絮语。
www.ichacha.net
6.
When he had tied her up in the back-yard, the wretched father went and sat in the passage, with his knuckles to his eyes.
他把娜娜拴在后院里之后,这位倒霉的父亲就走到过道里,在那儿坐下,用双手掩住眼睛。
www.ebigear.com
7.
I found out while we were talking one day that he was one of the scouts firing off the star clusters to mark the passage point.
当我们有一天聊天时我发现他就是当初开火为我们指示通道入口的布莱德利先导车之一。
bbs.cjdby.net
8.
Turkish hospital ship is waiting outside Misrata's rebel-held port for coalition bombing to give it a safe passage.
土耳其的一艘医务船,正在Misrata反对派控制的港口附近滞留,等待联军的轰炸过后以便安全通过。
bbs.ecocn.org
9.
It is quite easy to summarize the main idea of this passage.
总结一下这段文章的大意很容易。
www.chinaedu.com
10.
He thanked lawmakers from both parties for their support, and said the bill's passage sends a strong signal to markets around the world.
他对两党议员的支持表示感谢。他说,议案的通过向全世界的金融市场发出了强有力的信息。
www.voanews.com.cn
1.
'Dark Fade' starts out heavy just like the previous track but breaks into a brief faster passage where outstanding guitar work can be found.
“暗褪色”开始进入一个简短的更快通过了沉重,就像前面的轨道,但休息可以找到优秀的吉他工作。
zh.lyricgogo.altervista.org
2.
As soon as nobody was looking, Tom went up the dark passage, opened the door and walked in.
在别人一没注意的时候,汤姆就走进了黑黑的通道,打开门并走了进去。
tr.bab.la
3.
Finally he shoveled out a life passage for his wife and his kid.
他终于为妻子和孩子铲出了一条生命通道。
www.elanso.com
4.
The question of passage mismatch is analyzed, which shows each spatial spectrum estimate algorithm has good tolerance to passage mismatch.
针对工程实现中的通道失配问题进行了分析,表明空间谱估计的各种算法都具有对通道失配的良好宽容性。
www.lw23.com
5.
And I can still recite a passage of him.
我还会背他的一段话呢。
news.cctv.com
6.
With the passage of time the question that confronts this boy and other members of his generation is as complex as to be or not to be.
随着时间的流逝,这个男孩和他这一代人面临的一个问题有如“做,还是不做”一般的复杂。
www.bing.com
7.
Just days earlier, he said he would quit if he failed to win parliamentary passage of legislation extending the mission, AP reported.
就在数天前,他说过如果国会没能通过扩充任务的立法,他就要辞职。
runescape106.blog.163.com
8.
Up to a million refugees left the communist North Vietnam during Operation Passage to Freedom after the country was partitioned.
越南被分割后,上百万难民在自由之路行动中逃离了共产党控制的北越南。
www.bing.com
9.
With the passage of time, the evolution of human culture, and the needs of daily life, the writing style proceeded from easy to complex.
经过了很长时间,随着人类文明的进步和日常生活的需要,书写的方式也在被人们从简单改造得越来越复杂。
zhidao.baidu.com
10.
I can't stop the passage of time just as I can't end my memory of you. I wish the light breeze would carry my best regards to you.
我无法阻止岁月的流逝,就如无法终止对你的思念,祝福随风捎去我的心愿。
i.mop.com
1.
The mark his hometown left upon his mind does not fade away with the passage of time.
岁月的流逝也无法抹去故乡在他心中的烙印。
infos.edulife.com.cn
2.
The visit to Ireland, particularly, is seen as something of a rite of passage for all American presidents.
特别是爱尔兰之行,好像所有美国总统都将它看做必行的仪式。
www.bing.com
3.
Dunhuang had been a strategic passage and communications hub of the Silk Road.
敦煌曾经是丝绸之路的噤喉和要冲。
www.hotdic.com
4.
I thought what have I got to lose. . . I loved the United States but had nobody there and couldn't get a sponsored passage.
我还以为是我是失去什么…我喜欢美国,但没有赞助人时是不可能去的。
blog.cat898.com
5.
One day, while I'm visiting Second High, Shirley asks me for help with an English passage in her test-prep material.
有天我去二附中时,雪莉拿着她备考资料中的英语文章向我求教。
dongxi.net
6.
And if the timing is elastic, how much might these variables alter the ultimate date of passage: by years, or only by days?
如果时间是弹性的,这些变数会多大程度上改变行星X最终过境的日期?是以年计,还是月计?。
hi.baidu.com
7.
The passage of a health-care bill was a major victory, but it was clouded a bit by the compromise on reproductive rights.
医疗改革法案的通过是个重大胜利,不过,它也因在生育权利方面的退让而蒙上了阴影。
www.bing.com
8.
It does not drop old prices from its time window, but slowly squeezes them out with the passage of time.
它不会把老价格剔除,只是慢慢地把它们挤出去。
www.bing.com
9.
says Mr. Bullen, and he leans over the other girl, puts his arms over her shoulders and plays the passage for her.
布伦先生说道,他倾过身去,在那姑娘的肩上展开双臂,替她弹奏了那一小段。
www.bing.com
10.
Had Howard known of them, he might have devoted a passage to the "Garden Cities of Yesterday. "
如果霍华德知道这些聚落的存在,他也许会为文撰写「昨日的花园城市」。
edba.ncl.edu.tw
1.
The underground passage was able to keep up to 9 submarines at a time, together with all the equipment for repairing and diagnostics.
这条地下通道可以同一时间维护多达9架潜艇,一起修理和诊断所有的设备。
www.bing.com
2.
The bottom part of each separation container unit is provided with water outlet passage pointed back and downward.
各分离容器单元的底部均有指向后下方的出水通道。
ip.com
3.
but his conductors hurried him on, through a gloomy passage lighted by a few dim lamps, into the interior of the prison.
然而,几名带路的看守催着他走开了。他们穿过一段灯光昏暗的甬道,到了监狱里边。
novel.tingroom.com
4.
This stormy passage through the rapid growing years of our youth will probably facilitate the normal progression of the adult life cycle.
这段飞快成长并充满疾风暴雨的青春旅途,会促使我们正常步入成年期。
tieba.baidu.com
5.
For a day or so after the passage, until the Earth's rotation returns to its normal pace, the days may seem a bit too long.
在过境之后的一天左右,直到地球的旋转恢复其正常速度以前,每天将让你感觉过长。
blog.sina.com.cn
6.
Until recently, a move led by Mr Nakagawa and Mr Shiozaki looked as if it might derail passage of the next fiscal year's budget.
直到最近一项有中川秀直和盐崎恭久提出的倡议可能阻碍麻生太郎09年度财政预算案的通过。
www.ecocn.org
7.
Close your eyes and your will find , the passage out of the dark.
闭上你的眼睛你会找到走出黑暗的路
zhidao.baidu.com
8.
a short musical passage that seems to have been made spontaneously without advance preparation.
没有提前准备的即兴弹奏的短的音乐段落。
www.jukuu.com
9.
The next day do not know how to, the twinkling of an eye to the United States almost a year, ranging from the passage of time you people!
未来的明天还不知道怎么样,转眼来美国快一年了,时光流逝不等人呀!
blog.sina.com.cn
10.
An answer choice may be incorrect, even though it accurately restates information given in the passage, if it does not answer the question.
一个选项如果没有回答问题就是错误的,尽管它可能准确地重述了文中给出的信息。
bbs.ailiuxue.com
1.
It now seems to me that I was too young to understand, though Iwas slightly older than Wordsworth was when he wrote the passage.
现在看来,那时我还太年轻以至于没有读懂,虽然那时的我比华兹华斯写下这首诗时还稍微年长一些。
blog.sina.com.cn
2.
That Tabitha was a disciple is shown in this passage by the impact of her life upon others through practical deeds.
在这段经文中显示,门徒大比大,她是痛过生活上实际行动来影响他人的生命。
blog.sina.com.cn
3.
When he had convinced himself that there was no honey in the cupboards, he began to walk down the passage.
当他最后相信壁橱里没有蜂蜜以后,就顺着过道走下去。
blog.sina.com.cn
4.
Messenger also examined in greater detail Mercury's western hemisphere, which had been imaged during a previous passage in October 2008.
信使号还更为详细地考查了水星的西半球,2008年十月上旬已拍摄过这部分的图像。
treasure.1x1y.com.cn
5.
Mr. Ghafar said he routinely paid bribes to the police who threatened to hinder his passage through Kabul, sometimes several in a day.
他向警察支付贿赂如同例行公事,否则他们会阻碍他穿过喀布尔,有时一天里会遇上几宗这样的事情。
www.bing.com
6.
How much of it will survive its passage through Congress remains an open question.
其中有多少能够顺利通过美国国会的审查,这仍然是一个有待回答的问题。
www.ftchinese.com
7.
Details of the town with its bread sellers and horse tamers provide another memorable backdrop to the children's passage.
用它的面包和马驯兽师镇卖家提供详细的另一个孩子的通行难忘的背景。
www.xiaoshuomm.com
8.
Comment: a written note intended as an explanation, an illustration, or a criticism of a passage in a book or other writing; an annotation.
注释,评论:作为一本书或其他书面形式里一段解释、说明或批评的文字记录,注解。
www.jukuu.com
9.
He asked for a margin of at least thirty percent over the German Fleet on account of expected losses in the passage.
他认为在打开通路时,难免要遭受损失,因此,要求至少有超过德国舰队30%的富裕船只。
10.
Her peacocks popped up more than once in her work, including in this passage from her short story "The Displaced Person"
她的孔雀不止一次出人意料地出现在她的作品中,其中一次出现在短篇小说《背井离乡的人》的下面这段文字中。
dongxi.net
1.
The condensing zone is connected with the other end of the steam passage to condense the steams to produce a condensate.
该凝结区域则与该蒸汽通道的另一端相连,用以凝结该蒸汽为冷凝物;
ip.com
2.
These little battles seem to embody a deeper impatience with the passage of time, a perpetual desire to beat it, but for what?
这些微小的较量似乎正体现了萨科奇对时间消逝的难耐渴望,一种想要战胜时间的永久欲望,可为了什么呢?
www.ecocn.org
3.
We've got to dispel the myth that bullying is just a normal rite of passage -- that it's some inevitable part of growing up.
我们必须消除认为欺凌是一种正常的成人仪式,是成长过程中不可避免的一部分这种荒谬观点。
www.ebigear.com
4.
and an airflow passage for communicating the inlet and the outlet is formed between the fire-retardant parts and the heat-conducting plate.
阻火件与导热板之间形成连通进口和出口的气流通道。
ip.com
5.
Two men decide to go on this adventure and travel to Iceland, where they enter the earth through a narrow passage deep into the earth.
两个男人决定历险去冰岛,他们通过地下的一个狭窄的通道进入这片土地的。
wenwen.soso.com
6.
The day-to-day calendar is no longer a good model for my sense of the passage of time.
但以天为单位的日历已经不是对我很适用的模式了。
www.bing.com
7.
Rightly used and obeyed, it can save many heartaches and continuous problems. This passage is often taken to refer particularly to marriage.
只要我们用得恰当和认真服从,它可以免去许多令人伤痛和纠缠不清的困扰。
www.wheatseeds.org
8.
But with the passage of time, this traditional way of examination is gradually beginning to show its deficiencies and shortcomings.
但随着时间的推移,这种传统的考试方式也逐渐开始显露出它很多的不足和缺陷。
www.fabiao.net
9.
"Now, you red-eyed devil, " he said, when he had made an opening sufficient for the passage of Buck's body.
“好啦,你这个红眼魔鬼,”当他砍了一个足够巴克和身体通过的裂口后说。
zftrans.com
10.
From the beginning, Mr. Obama made it clear that passage of his stimulus plan was his top priority.
奥巴马从上任伊始就明确表示,让经济计划获得通过是他工作的重中之重。
www.ebigear.com
1.
It was the same roll out of which the Psalmist proposed to read a passage to all those in his day who feared God.
这是相同的铺设,大卫王建议读取通道,在他那个时代所有那些谁害怕上帝。
learning.zhishi.sohu.com
2.
Learning Tip - don't try to understand every word. Try to understand the overall meaning of a sentence or passage.
学习窍门——别尝试去理解每一个单词。尝试去理解整句话或是整段话的总体意思。
www.e-say.com.cn
3.
Her long dark hair was tied tightly to keep it from whipping in the wind of her passage.
她的深色长发紧紧地绑成了发髻,免得跑步时被风吹散。
www.cndkc.net
4.
He came along the passage and stopped outside my door. Then he walked past and went on down the stairs.
他顺着走廊过来了,在我的门外停了下来。然后他就走过去了,往前下了楼。
www.kekenet.com
5.
The wind booms down the curved length of the trailer and under its roaring passage he can hear the scratching of fine gravel and sand.
风沿着拖车的轮廓呼啸着打转,他都能听到沙砾在风中发出刮擦声。
www.ebigear.com
6.
After two years of toiling in California he began passage home, by ship, to retrieve his family in New York.
经过两年的辛苦工作,他开始在加州通过家庭,由船舶,撷取他的家人在纽约举行。
blog.sina.com.cn
7.
B Supply the missing words and give the correct form of the words in parentheses. Do not refer to the passage until you finish the exercise.
在空白处填上适当的词,并将括号内词的正确形式填上,完成练习后再对照课文,核对你的答案。
zhidao.baidu.com
8.
With you I take off my coat all the hypocrisy, with you I do not feel the passage of time, with you I only have infinite memories.
和你在一起我脱去了所有虚伪的外衣,和你在一起我感觉不到时光的飞逝,和你在一起我只有无限美好的回忆。
www.xdrl.net
9.
Nay, I was frequently notified of the passage of a traveller along the highway sixty rods off by the scent of his pipe.
常常我还能从烟斗的香味注意到六十杆之外公路上行经的一个旅行者。
blog.sina.com.cn
10.
i mean what i say, so i translating this passage into English and to make this passage looks a little bit longer as well.
俗话说说到要做到,所以我把这文章又用英语写了一遍。也好让这篇文章看起来没那么短。
blog.sina.com.cn
1.
They were among the lucky, finding passage on a ship ferrying people out of the city.
他们是幸运的,最终得以登上一艘运载民众离开米苏拉塔的船。
www.bing.com
2.
The servant led me through a passage into a room, in there was a fire.
仆人领我经过一个通道进入一个房间,房间里生着火。
shouji.ebigear.com
3.
B Give the correct form of the verbs in parentheses. Do not refer to the passage until you finish your exercise.
用正确的动词填空,完成练习后再对照课文核对你的答案。
bbs.koolearn.com
4.
The promise of today's passage answers a question that lurks deep in the soul of every witness: Who am I to speak for God?
今天经文中的应许回答了每一个见证人内心深处的问题:「我岂有资格见证神呢?」
xiaozu.renren.com
5.
Hummat has to be moved first, as otherwise he would not permit the clouds passage over the mountains.
赫玛得先搬走,否则便不能为云层开路,让云层从山上飘过来。
de.bab.la
6.
This passage does not contain enough information for you to do first aid correctly!
这篇短文里包含的知识并不足以让你去正确地进行急救!
he.ah.vnet.cn
7.
The passage of time, the girl is no longer ordinary, and she worked to have excellent results.
时光流逝,女孩不再平凡,她经过努力,拥有了出色的成绩。
www.langfly.com
8.
It is pronounced by turning up the tongue tip close to the hard palate to make a narrow passage through which the air escapes with friction.
舌尖向上翘起,接近硬腭,形成一条狭缝使气流摩擦而出。
blog.sina.com.cn
9.
Substantive discussions about the passage of familial wealth, however, might wait until the children are mature enough.
然而,关于移交家庭财富的实质性讨论,可能要等到孩子们足够成熟之后。
www.ftchinese.com
10.
The invention provides a swing motor which is provided with a built-in oil passage and used for an underwater manipulator.
本发明提供的是一种水下机械手用油路内置摆动马达。
ip.com
1.
The passage twisted to the left. There before them, behind a veil of falling snow, yawned the Battlements Gate, flanked by a pair of guards.
过道弯向了左边,在那前方,雪帘之后,张开着城垛大门,他的侧面有两个守卫。
www.cndkc.net
2.
Little is known about this rite of passage, and that alone would be cause for dread.
因为仪式的流程本身就很少人有人知道,更不用提它的恐怖。
www.dashuye.com
3.
"For any country to proclaim ownership or question the right to passage by any other nation is unacceptable. "
“任何国家如果宣称所有权或者对别国的通行权提出疑问,都是不可接受的。”
www.ftchinese.com
4.
Change the form of the phrases in italics. Do not refer to the passage until you finish the exercise.
将斜体印出的部分改写成被动语态,完成练习后再对照课文核对你的答案。
bbs.koolearn.com
5.
Don't include unimportant details. Choose only basic parts of the passage that are necessary to properly understand the work .
不须包括无关重要的数据,只选择文章中最基本的部分,足以让读者正确了解作品。
www.bing.com
6.
Mr. President, you make your point well , as always, but as you know, the sea is free for the passage of all, and.
总统先生,你跟往常一样,把你的观点阐述得十分清楚,可是你知道,那片海域是谁都可以自由通过的,并且。
www.jukuu.com
7.
Then you must have passed, occasionally at least, though probably not so faithful as I am doomed to do, through a narrow intricate passage.
那么你一定走过--至少是偶然路过一条很窄的,弯弯曲曲的胡同,当然你不会象我那样命中注定要经常走那条胡同。
8.
After the beginning ceremony, I had an exam. the first passage was a little difficult for me.
在开始仪式之后,我有一个测试。第一张对我来说有点难。
www.jinhaigui365.com
9.
Promising his fellow goblins safe passage off of the island, he took their life savings and sent them on their way -- to slavery.
他承诺他会带着跟随他的地精们安全离开这座岛屿,于是他收取了他们的毕生积蓄作为船费,然后给他们找了一条出路——奴隶。
bbs.17173.com
10.
With the passage of time, the design of the ID card as well as the ROP System had become aged and outdated.
随时间的过去,现有身份证的设计及人事登记系统已变得老化及过时。
www.legco.gov.hk
1.
The long history made Jiading's glorious past, and with the passage of time Jiading's today appears more brilliant.
悠久的历史成就了嘉定的昨天,时代的变迁让嘉定更显辉煌。
spdc.shnu.edu.cn
2.
"I broke him, and at last he was forced to come like a beggar and beseech me to give him a passage back to Sydney. "
我打垮了他,最后他不得不象个叫花子一样乞求我施舍他一张回悉尼的船票。
3.
At the master's advice, the young monk recited the lection against the sun. By and by the neglected the passage of time.
小和尚照老和尚的话去做,背对着太阳诵读经文。渐渐的他就忽略了时间的快慢。
dictsearch.appspot.com
4.
Distinguish from readability which refers to the ease with which a passage can be read and understood.
有别于可读性,它指整段文字的容易阅读及理解程度。
www.jukuu.com
5.
My master glanced towards the passage, and signed me to fetch the men: he had no intention of hazarding a personal encounter.
我的主人向过道望了一眼,暗示我叫人来——他可没有冒险作单打的企图。
www.putclub.net
6.
He had brought no money with him, the whole he could muster having been expended in paying his passage.
他没有带来钱财,他所能筹措的款项全部都用在船票上了。
www.putclub.com
7.
The road of life is flawed with difficulties. Make lots of good friends to help you through the passage.
生活的道路是曲折的。只有结识许多好朋友才能帮你走完这段人生路。
baike.soso.com
8.
First of all, this passage tells us two things God's wisdom is not. It will not be motivated by bitter envy or selfish ambition.
首先,这段经文告诉我们有两种东西不是从上帝而来的智慧。它不会由苦毒的嫉妒和分争所鼓动。
www.bing.com
9.
the impellers of the fan is composed of at least a group of arc-shaped passage vanes with single closed lateral and axial magnification.
风机的叶轮由至少一组单侧封闭、轴向放大的圆弧型流道叶片组成。
ip.com
10.
According to the passage, what was the percentage of American adults doing regular physical exercises two years ago? Almost50%.
根据文章,两年前,美国成年人中经常锻炼的人的百分比是多少?
www.cnb8.com
1.
The moon advanced upwards in a heaven of the purest clearness , outshining in her passage the twinkling light of the stars .
月亮在一尘不染的天空里慢慢地走着,一路上把闪闪的星火都熄灭了。
www.bing.com
2.
The president pleaded for the passage of a massive fiscal stimulus, insisting that "doing nothing is not an option. "
总统在为一个巨大的财政刺激计划的通过辩护时说“无所事事并不是一种选择”。
www.bing.com
3.
At this point I think we can only hope that the fact of the passage of the bill will boster the flagging financial system.
在这点上,我认为我们只能希望议案的通过将能加强衰退的金融体系。
www.elanso.com
4.
If you think you will want to paraphrase the passage , make a note only of the author's basic point .
如果你想解释这段话的意思,只要记住作者的基本观点就行。
www.bing.com
5.
On its tonnage are based the charges for berthing the ship, docking, passage through canals and locks, and for many other facilities.
其总吨位为基础的收费停泊的船舶,码头,通过运河和门锁,以及许多其他设施。
zhidao.baidu.com
6.
The fact that the seller is authorized to retain documents controlling the disposition of the goods does not affect the passage of the risk.
卖方受权保留控制货物处置权的单据,这并不影响风险的移转。
www.jukuu.com
7.
Passage of time, a twinkling of an eye in the winter, cedar, or in the wind and snow resistance.
时间在流逝,一转眼到了冬天,雪松还是在那抵抗风雪。
enwaimao.cn
8.
If the infection causes symptoms, the mite can be identified by taking a swab of the nasal passage and applying it to a microscope slide.
如果感染引起症状,螨能确定采取了鸡粪的鼻腔通道,将它应用于显微镜下滑。
wf1504.blog.163.com
9.
A hollow or natural passage under or into the earth with an opening to the surface.
向地表开有出口的地下的或通向地内的中空或天然的通道
zhidao.baidu.com
10.
Write a passage of at least 60 words on the topic "Growing pains and gains" . The pictures below are for your reference only.
以“成长的烦恼与欢乐”为题写—篇不少于60个词的短文,标点符号不占格。以下图片仅供参考。
zhidao.baidu.com
1.
To let me see if you've understood, I'll ask some questions on this passage.
让我看看你们是否已掌握,就这段文章,我要提几个问题。
blog.sina.com.cn
2.
Kim-Chi Trinh was just nine when her father used his savings to buy a passage for her on a fishing boat that would carry her from Vietnam.
当郑金枝的父亲用积蓄的钱为她买了一张票,让她乘上一条将带她离开越南的渔船时,她才9岁。
blog.163.com
3.
The energy-saving drying passage is mainly composed of a drying passage main body, heating elements and a hot wind circulation device.
该烘道主要由烘道主体、加热元件、热风循环装置组成。
ip.com
4.
Most people don't realize that graduating from high school is one of the last "rights of passage" our society has.
许多人意识不到高中毕业是社会赋予我们最关键的转捩点之一。
big5.cri.cn
5.
It is not explanation for a long passage , but be explained only by an act and be written by a greeting.
它不是大篇文章的解释,只在于一个动作就可以将它诠释,一个问候就可以将它书写。
cul.zhishi.sohu.com
6.
Back up the passage he could see a crossway he had already passed, a gaping mouth in the wall.
退回这过道,他能看到他此前走过的那个岔路,象是墙上一个张开的大嘴。
dict.kekenet.com
7.
The passage contrasts the free, unhindered path of the just with the dark, confused way of the wicked (v. 19).
经文指出,义人的路是自由和亨通的,而恶人的路则是幽暗混沌的(19节)。
blog.sina.com.cn
8.
Despite the decline of the British Empire, the route remained strategically significant as a passage for oil transport.
大英帝国虽然没落了,航线对于石油运输而言,仍然具有战略上的重大意义。
www.bing.com
9.
Reading on, he came to a passage about reindeer being wiped out on St Matthew Island in the Bering Sea.
他就读了下来,看到一段讲述白令海圣马修岛上的驯鹿被杀戮殆尽了。
club.topsage.com
10.
but i don't have the original text, if you can send the passage to me , i can translate it for you.
但是我没有原始文字,如果您可以通过发送给我,我可以翻译给你。
wenwen.soso.com
1.
And you about the passage of youth, like and a roar of the train, and from then on the mouth, only in imitation of the memory.
与你有关的那段青春,像咆哮而过的火车,从此以后的糊口,只能凭记忆摹仿。
www.haoqq.net
2.
Neutrons, being electrically neutral particles , do not produce ionization or excitation directly in their passage through matter .
中子是中性不带电的粒子,当它通过物体时并不直接产生电离或激发作用。
www.bing.com
3.
Since reading about it as a boy, Amundsen had been fascinated by Englishman John Franklin's disastrous search for the Northwest Passage.
阿蒙森从小就读这些方面的故事,他痴迷于英国人约翰·富兰克林对于“西北航道”的探索。而那次探险损失惨重。
www.bing.com
4.
Platform screen door system design by considering the passage of the door movement and interaction between passengers.
屏蔽门系统设计首要考虑的是门的运动与乘客通行之间的相互影响。
zhidao.baidu.com
5.
Passage 5 The heart of an optical communications system is something which transmits electrical signals: a telephone, computer or cable TV.
Passage5光通信系统的核心是用某种方式传送电信号:如电话、计算机或电缆电视等。
www.docin.com
6.
But Cloud was always there I turn a little bit, and Cloud would be there cheering. Me on to continue my passage.
云儿始终在那里守候着我,给我支持为我喝彩。
post.baidu.com
7.
It was like a hidden passage on Wall Street, a secret channel that enabled billions of dollars to flow through Lehman Brothers.
它就像隐藏在华尔街下的一条通道,一个能使数十亿美元流过雷曼兄弟银行的秘密路线。
bbs.anti-cnn.com
8.
In his poem, every sentence and every passage tells of an interior not always seen.
在他的诗里,每一句每一节都有往往在表面上看不到的内蕴。
www.jukuu.com
9.
Doorsill there was none, but a perennial passage for the hens under the door board.
没有门框,门板下有一道终年群鸡乱飞的通道。
blog.sina.com.cn
10.
The exhaust passage exhausts the air of the cooling chamber at the upper reach along the moving direction (X) of the guiding passage.
排气通道在导入通道的沿搬运方向(X)的上游侧,排出冷却室内的空气。
ip.com
1.
At least the old memories of the East Village spirit will always stay, transcending the passage of time.
至少对于东村精神的久远回忆将永远驻留下去,超越时光的流逝。
gb.cri.cn
2.
Please read this passage quickly. Try to find out the style of this passage and try to get the main idea of each paragraph.
请同学们快速浏览一下这篇短文,说出它的体裁和每一段的主要内容,可以和同位简单的商量一下。
cz2010.qlteacher.com
3.
Leaving home has long been a rite of passage from childhood to adulthood. You get a job. You get an apartment. And you make it on your own.
一直以来,离家都是孩子长大成人的标志。你找了份工作,有了自己的公寓,一切都靠自己。
www.tvsou.com
4.
In search of an old world waterway passage and sailing through is like elapsing through a confined era.
找寻一种穿越古老界面的航道,穿越它就等于穿越了时间范围的限制。
weibao.sinaapp.com
5.
This passage describes the beginning of China's physical currency exchange process of goods exchange in the form of barter.
这段文字描述了我国实物货币初期商品交换过程,交换的形式是以物易物。
zhidao.haodp.com
6.
his way through the narrow passage.
他一点一点地穿过狭窄的通道。
www.17bdc.com
7.
Readability The ease with which a passage can be read and understood . See Legibility .
整段文字的容易阅读及理解的程度。参阅清晰性。
www.bing.com
8.
The utility model discloses an energy-saving drying passage, belonging to technical field of the surface coating baking equipment.
本实用新型公开了一种节能烘道,属于表面涂装烘燥设备技术领域。
ip.com
9.
a composition or passage FOR two or more parts, suggestive of conversational interplay.
起联想到对话作用的两个或两个以上部分的作曲或乐曲段落。
dict.ebigear.com
10.
Only when it is introduced into a new passage can this crazy beast advance into the new passage like a light wave.
将它导入一个新的通道,这头疯狂的野兽才会在这新通道中如光波的特性前进。
www.en-ch.com
1.
The main products of the Company are: auto instrument panel , front and rear roof, air passage, air outlet, seat, etc.
公司主要产品为:汽车仪表台、前后顶、风道、出风口、座椅等。
dictsearch.appspot.com
2.
Our passage and Lisa's story lead me to think, "What is God calling me to give up for Jesus' sake? "
今天的经文和莉莎的故事令我反省:「神要我为了耶稣的缘故放弃甚麽呢?」
www.chinesetodays.org
3.
Washington considers the Taiwan Strait international waters, but the passage was the first since 2002 by an aircraft carrier.
虽然美国政府认定台湾海峡为国际水域,但这却是2002年以来美军航母首次穿越台湾海峡。
www.ftchinese.com
4.
It is one of those basic distinctions that a preacher or reader of Scripture must bear in mind when coming to any passage.
对任何一段经文,牧师或圣经的读者必须把这个基本区分牢记在心。
www.51zanmei.com
5.
Spanish sailors in search of a northwest passage were the first Europeans to see what is known today as Oregon.
最早看到俄勒冈海岸的欧洲人是寻找西北通道的西班牙水手。
www.24en.com
6.
A neat panel of vents leads to the Wind Passage Tower which naturally cools or heats by flowing beneath the floor.
一块小巧的面板通向塔风通道,塔风通道通过地板下面流动自然地冷却或加热。
dongxi.net
7.
Wide, gently sloping ramps provided easy passage for those who walked with difficulty, or not at all.
一条条宽阔的略微倾斜的小坡,替那些走路有困难的人甚至根本不能走路的人预备了方便的通道。
8.
It was the passage of time, sleeping all day Whitehead sigh, how I hope it can even green stone and full of life ah!
它感到岁月流逝,叹息整日沉睡的白石,它多么希望连石头也能泛出嫩绿,充满生机啊!
www.baihuoyw.com
9.
What was the author's purpose when writing this passage? To give practical instructions for pruning a tree.
作者的写这篇文章的目的是什么?提供树木修剪的指导。
wenku.baidu.com
10.
The Passage has really made vampires scary again. How important was that to you?
《通道》确实又让吸血鬼恐怖了一回。这对你有多重要呢?
www.bing.com
1.
The inner wall provides a passage for fluid between the inside of the underground storage tank and a desired destination.
内壁为地下贮槽和预定目标之间提供了液体流动的通道。
www.frponline.com.cn
2.
They left the surface of Earth in their rocket ships, temporarily, for the passage.
在nibiru通过地球时,他们就坐在自己的火箭飞船里临时离开了地球。
hi.baidu.com
3.
B. Give the correct form of the verbs in parentheses. Do not referto the passage until you finish the exercise.
用括号中动词的正确形式填空,完成练习后再对照课文,核对你的答案。
blog.sina.com.cn
4.
The Annunaki were aware that the time of the passage was approaching, as they had vast experience with prior passages.
安奴那奇人知道过境的时刻正在接近,因为他们从过去的过境中获得了很多的经验。
blog.sina.com.cn
5.
Time in the continuous passage of time, I firmly believe that as long as the pace of the pursuit of non-stop interest rate must be better.
时光在不断流逝,我坚信,只要追求的脚步不停息,明天一定会更好。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Visitors leave thousands of messages about each of her passage , speaking highly of her open.
每一篇文章,访问者都写下了成千上万条留言,对她的开放高度赞扬。
wenwen.soso.com
7.
He sprang out of the truck and crept along a narrow wet passage to the place where his father was working.
他从车里跳了出来,沿着一条又窄又湿的坑道匍匐前往父亲作业的地方。
8.
One of Webster's enduring contributions was the passage of laws protecting intellectual property.
韦伯持久的贡献之一是使保护智慧财产的法律得以通过。
dictsearch.appspot.com
9.
Also, forbidding, doctrinaire, witty, obsessed and almost inhumanly brave as her illness ground her along on her long passage to death.
她病魔缠身直至步入坟墓,一生令人生畏、古板教条、机智诙谐、痴迷困扰和超乎寻常的勇敢。
dongxi.net
10.
They passage does not contain any information on this point.
他们通过不包含任何与此点的信息。
zhidao.baidu.com
1.
There was a passage behind the wall which led to yet another wall.
墙后有条通道,它通向另一堵墙。
www.kekenet.com
2.
The confidence of the older woman comes from a love of being herself and never forgetting her sense of style despite the passage of time.
年龄大一些的女人自信来源于对自己的爱,不管时空如何变迁,不要放弃自己的风格品味。
gb.cri.cn
3.
If that still need to praise and description of the fall, it would be difficult passage across the bridge project.
如果说秋天仍需要赞美和描写,那将是一段文字桥梁难以跨越的工程。
enwaimao.cn
4.
There is the prevailing sense of the passage of time, the tunnels having borne witness to important events throughout history.
那里有一种压倒一切的时间流逝的感觉,因为地道里曾经产生过重大历史事件的见证人。
www.elanso.com
5.
An air-sealed cavity made by the compressed gas passage is arranged to prevent the water from entering the turbine shaft.
设置由压缩气体通道形成的空气密封腔使水不会进入水轮机轴。
ip.com
6.
The Federalist Papers supported the passage of the U. S. Constitution. Name one of the writers.
(联邦论)支持通过美国宪法,举出一个(联邦论)作者?。
www.etandentist.ccyp.com
7.
It has also been a rite of passage for young Americans for nearly a century.
在近一个世纪以来,它是美国年轻人的人生大事。
www.grandeast.com.tw
8.
Our prior answer was that the passage is a natural occurrence, and not artificially controlled.
我们以前的回答是它的过境是自然现象,不是人为操控的。
blog.sina.com.cn
9.
Yemen also overlooks a maritime "choke-point" -- a narrow passage like the Strait of Hormuz at the tip of the Persian Gulf.
也门还是通往海上的“咽喉”要道---这与波斯湾角上的霍尔木兹海峡的狭长海道有点类似。
www.bing.com
10.
Absorption coefficient is measure of the attenuation caused by absorption of energy that results from its passage through a medium.
吸收系数是一个衡量由于穿过媒介时吸收能量而导致的衰变的标准。
wiki.mycreative.com.cn
1.
Needless to say, the mask of a Jaguar Warrior often hides numerous scars earned during this perilous rite of passage.
毋庸多言,斑豹战士的面具下必然是在这生死交关的仪式里留下的无以计数的疤痕。
www.heroworld.net
2.
Beauty sleep, it's widely assumed, is one of those invented phenomena that parents use to ease their children's passage to bedtime.
很多人认为美容觉是父母为了哄诱孩子上床睡觉而发明的一个新词。
www.bing.com
3.
Hengxian relevant departments to open up a "green passage" for low - cost Housing and affordable housing construction speed of service.
横县各相关部门开辟“绿色通道”,为廉租房和经济适用房建设提速服务。
dictsearch.appspot.com
4.
As a result it was more individualistic, centering almost completely on personal conversion and safe passage to heaven.
结果它是更加个人主义,几乎只是集中在个人的改变和安全通往天堂的路。
www.douban.com
5.
an air outlet passage is arranged from the suction device to the outside of the crust.
从吸力装置至所述外壳之外有一条出气通道。
ip.com
6.
According to the passage, Mary Brant's husband had been a government official.
根据文章,玛丽·布然特的丈夫已经是一名政府官员了。
www.academic-info.cn
7.
Law marks the passage in both directions, the point of transit between the sacred and the profane.
法标志着双向通行的过境点之间的神圣和亵渎。
zhishi.sohu.com
8.
Four months later, when asked to give the name of the book's Russian radio operator, Peek quoted the entire relevant passage.
4个月后,当问到书中俄罗斯无线电员的名字时,皮克还引用了相关的整个章节。
mailftp.lihpao.com
9.
Alteration in excitability and conductivity of a nerve or muscle during the passage of an electric current through it.
电紧张当电流通过时,某一神经或肌肉产生的易激动性和传导体的变化
dict.bioon.com
10.
Only a few brave cyclists have dared to ride along its inhospitable plateau and forge a passage through these mystic lands into Kathmandu .
只有少部分勇敢的骑行者挑战沿着荒凉高原和稳定前进的通道通过这些神秘的陆地进入加德满都。
bbs.wwenglish.org
1.
Eventually five terrorists demanding safe passage out of Germany and the hostages were killed in a battle at a military airport.
最终,五名恐怖份子要求提供安全逃离德国的途径,他们和全部人质都在军用机场的激战中丧命。
2004.sina.com.cn
2.
As a result of a lack of foresight, most hydroelectric plants were built without locks, preventing the passage of barges.
由于缺乏远见,大多数水电站建造的时候都没有设船闸,这阻碍了驳船的通行。
www.chenyingke.com
3.
With passage of time , various ideas and cultures are colliding drastically here with one another, giving birth to new sparkles .
随着时间的推移,各种理念和文化在这里激烈的碰撞着产生新的火花。
www.bing.com
4.
It has become a rite of passage for any aspiring politician to turn up and stroke a cow's bottom or clutch a piglet.
农展会似乎已经成了法国有抱负的政治家必须露脸的过场,打一下牛屁股,或抓一下小猪仔。
www.ecocn.org
5.
We need one passage for the entry of the mixture into the cylinder and another to let out the used gases.
我们需要一个通道进入的混合物进入气缸,另一个让出使用气体。
wenwen.soso.com
6.
This sentence with the passage of time will be tested in practice, no doubt about its correctness.
这句话随时间的流逝在实践中得到检验,其正确性不容置疑。
zhidao.wen518.com
7.
A passage from the Scriptures or another authoritative source chosen for the subject of a discourse or cited for support in argument.
引文为论文主题或支持论点从《圣经》或其它权威著作引用的段落
zhidao.baidu.com
8.
Boy seems to always be busy, girls often separated by long, warm and cold line phone screen, the passage of time on the 1st day in cooling.
男孩儿仿佛总是很忙,女孩儿的热烈每每隔着长长的电话线和冰凉的手机屏幕,在时间一日一日的流逝里冷却。
enwaimao.cn
9.
This oil outlet passage feeds oil from the outlet of the orifice to a space defined under the bottom of the valve housing.
石油出口通道,这饲料从口出口石油根据阀门的房屋底部定义的空间。
www.1168818.cn
10.
Choose a passage from one of the authors you have read so far, one that strikes you as particularly rich in terms of language and meaning.
从你目前为止读到的作家著作选一段小说,是修辞丰富、意义深远,最令你感动的。
www.myoops.org
1.
Your explanation helps me to understand the passage better.
你的解释有助于我更好地理解这篇文章。
www.ztbh.cn
2.
In a statement, President Obama described congressional passage of the trade deals as "a major win for American workers and businesses" .
奥巴马总统在一份声明里说,国会通过这些自由贸易协定是“美国劳工和美国企业的一项重大胜利”。
www.qiewo.com
3.
It does this by closing the air passage connecting the oral and nasal cavities so that the air stream can only go through the nasal cavity.
它是通过关闭口腔和鼻腔之间的通道,使气流仅仅通过鼻腔逸出而产生的。
shoreline.blog.163.com
4.
The passage in California of a right-to-know law in March 2008 enabled the Sacramento Bee to publish state worker salaries on its web site.
加利福尼亚州2008年3月通过的一项知情权法规让当地报纸《SacramentoBee》在其网站公布加州工作人员的薪水。
c.wsj.com
5.
Local people 's governments should in a planned way organize residents to move out of river courses for passage of floodwater .
第二十四条对居住在行洪河道内的居民,当地人民政府应当有计划地组织外迁。
www.bing.com
6.
Canada and the United States are at odds over the sovereignty of the Northwest Passage that links the Atlantic to the Pacific oceans.
而加拿大和美国的争议在于连接大西洋和太平洋的“西北航道”的主权归属。
www.bing.com
7.
According to the passage, why are people more likely to tell the truth through certain media of communication?
根据短文,为什么通过某种媒介交流时,人们更可能讲真话?
cet.hjenglish.com
8.
As it turned out, they were throwing stones and abuse at PLA soldiers who were blockading the passage to a monastery.
随之证实,他们在丢掷石块,虐待中国士兵,这部分士兵封锁了去往僧院的通道。
www.showxiu.com
9.
The appearance of certain persons and affairs is to open a door in our world, lighting up a passage.
有些人和事的出现,是为了在我们的世界里打开一扇门,照亮一条通道。
blog.sina.com.cn
10.
But with the passage of time, they began to send troops to conquer neighboring countries, life has become corrupt and morally bankrupt.
但随着时间流逝,他们开始派军队征服周边国家,生活也变得腐化、道德沦丧。
hi.baidu.com
1.
What oriental people care is not deduction which western people matter but induction in terms of devices of organizing passage.
而英汉语篇在衔接与连贯方面的差异则反映出东方人重归纳,西方人重演绎的思维定势。
www.fabiao.net
2.
It remains to be seen whether, in the long run, America will be made physically healthier by the bill's passage.
医疗改革法案的通过能否让美国人的身体变得更健康?从长远看,这一切还有待观察。
dongxi.net
3.
During all his trips, Columbus explored islands and waterways, searching for a passage to the Indies.
在他的各次航海旅行中,为了找到通往印度的通路,哥伦布探索的岛屿和水路。
www.0760.com
4.
I go in and there are peas and broken bits of plate in the passage, the fat secretary has locked herself in her room, she's screaming.
我走进房子的时候,过道上满是豌豆和盘子的碎片,胖秘书把自己锁在房间里,尖叫。
www.bing.com
5.
The passage cited here symbolises the world's view of him.
本文引用的部分象征着他的世界观。
www.bing.com
6.
But, without denial, they are precious possessions of our life which could get a increase in its price with the passage of time.
但是,也不可否认,它们是我们的宝贵财富,而且它们会随着年岁的增长而升值。
blog.sina.com.cn
7.
Readability: The ease with which a passage can be read and understood.
可读性:整段文字的容易阅读及理解的程度。
www.dictall.com
8.
A similar bill in the House of Representatives has more than enough co-sponsors to guarantee passage, if it gets to a vote.
要是一项类似的议案送到众议院投票,充足的拥护者肯定可以保证通过。
www.ecocn.org
9.
Your guide leads you through the cave climbing up and down the passage ways with the aid of ropes.
你的向导将带领你借助绳索爬上爬下穿越山洞。
blog.sina.com.cn
10.
When you practise reading with passage shorter than book length, do not try to take in each word separately, one after the other.
当你练习阅读比书上的短小的文章时,不必要把每一个字一个个分开来理解。
iask.sina.com.cn
1.
Many, if not most, of the laws now heading toward passage are destined to wind up in court.
这些马上就要通过的法案中的相当一部分,如果不是大多数的话,最后都要在法庭见真章。
kk.dongxi.net
2.
Like the other Christian knightly orders, the Knights of Santiago owe their origins to offering shelter and safe passage to pilgrims.
与其他基督骑士团体类似,圣地亚哥骑士团最初宗旨乃为朝圣者提供住宿和安全。
dictsearch.appspot.com
3.
Better to give yourself up to the theatrical experience of Okada's passage into the unknown.
不如就让自己臣服于冈田亨探索未知旅途的戏剧体验吧。
www.ecocn.org
4.
The key to Lincoln's policy toward the states that had seceded may be found in a passage of his First Inaugural, delivered on March 4, 1861.
林肯对脱离联邦的州邦所采取政策的核心也许可以在他1861年3月4日的首次就职演说的字里行间中找到。
www.bing.com
5.
A distinctive feature of this design is the availability in a "cold" channel of a return passage.
这种设计的一个显着特点是“冷”的返回通道的通道的可用性。
zhidao.baidu.com
6.
And in May the House of Lords halted passage of a bill that would have given doctors some scope to help grown ups to die.
在五月的时候,上议院曾拒绝通过一项可能会使医生有权限用安乐死结束病痛婴儿生命的法案。
www.ecolion.cn
7.
With the passage of time, the wall that the corrosion and scale and become loose, and be compressed air away.
随着时间的推移,管壁的锈蚀物和结垢变得疏松,并被压缩空气带走。
www.sokongyaji.com
8.
The U. S. claimed right of "innocent passage" ; the Chinese alleged that the vessel was interfering with its economic rights.
美国宣称应拥有“无害通过权”,但中国则表示此举侵犯了中国的经济权益。
www.bing.com
9.
Traces of the wind, Ban Bo old, is not only the passage of time, my love.
痕迹的风,班博岁,不仅是时间的推移,我的爱。
wenwen.soso.com
10.
"There is something so ravishing in the smile of melancholy, " she said to Boris, repeating word for word a passage copied from a book.
“忧悒的微笑含有某种无穷无尽的魅力。”她把引自书上的这个地方一字不差地念给鲍里斯听。
dictsearch.appspot.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/1/19 14:22:31