单词 | abolition |
释义 |
例句释义: 废止,废除,取消,废除奴隶制度 1. The clergyman would only absolve his torturers , abbreviate none of his final words which once more called on the abolition of slavery. 这位牧师只会赦免折磨他的那些人的罪恶,他不会简化最后的话语,它们会再次用来号召废除奴隶制。 dictsearch.appspot.com 2. "What I think the positive benefit [with its abolition] would be that clubs wouldn't get in to that situation, " Gill said. “我想一个好处就是俱乐部不用陷入那样的境地,”吉尔说。 forum.sports.sina.com.cn 3. The abolition of the concept of time and space, through the form of a very soft, I arrived at such a theory. 取消时间和空间概念,通过一种非常柔顺的形式,我就到达了这样一个理论。 blog.sina.com.cn 4. Tens of thousands of students and schoolchildren marched in Santiago, Chile's capital, to call for the abolition of private schools. 智利首府圣地亚哥数十万学生、学童示威游行,要求废除私立学校。 www.ecocn.org 5. He gave no timetable for its abolition but said he would ask Her Majesty's Revenue & Customs to assess how much money it actually raises. 他并没有给出废止该税率的时间表,但他说将要求英国税务及海关来评估废止的作用,以及将会给国家财政带来的利益。 dipan.kekenet.com 6. Though DS passes a signal of violence, a rashly abolition might passes sort of appeasement signal, or, compromise to heinous criminals. 死刑固然“传递的是一种暴力信息”,但贸然废除死刑可能传递的是一种绥靖信息,即对罪大恶极犯罪人的妥协。 bbs.wwenglish.org 7. In our age there is no longer any question of such an "abolition of war. " 在我们所处的时代,对于“制止战争”这样的论题已不会再有任何疑问。 www.bing.com 8. If the data analysis from these can be very good for the teaching service, otherwise these data will become the abolition of the data. 如果把这些数据剖析出来,可以很好地为教授教养服务;否则这些数据就成了废的数据。 www.qk114.net 9. Yesterday, people from all walks of life marched in London in commemoration of the slave trade's abolition. 昨天,来向各地的世人们在伦敦游行以纪念奴隶贸易废止。 zh.globalvoicesonline.org 10. One expert says that the public would welcome the abolition of the system, calling for the amendment of laws concerning labor camps. 有专家认为公众会希望废除该制度,该专家还呼吁修改与劳教场所有关的法律规定。 www.kekenet.com 1. With the abolition of the general level roads charges, the differential benefit of the expressway significantly turn lower. 随着我国普通等级公路取消收费,高速公路的级差效益显著降低。 stae.com.cn 2. "And we still want the total abolition of the project, " she said. “我们仍然要求将项目彻底废除,”她说。 cn.nytimes.com 3. The result, when it is burned, is the near-complete abolition of soot, and a reduction of up to 80% in nitrogen-oxide emissions. 这种混合燃料燃烧后几乎完全没有烟雾,氮氧化合物的排放量也减少了多达80%。 www.ecocn.org 4. They worked FOR the complete abolition of capitalist exploitation of men by men. 他们为彻底消除资本主义人剥削人的制度而努力工作。 dict.ebigear.com 5. The abolition of entrance exam, as you believe it or not I believed it anyway! 中考高考取消了,至于你信不信反正我信了! zhidao.baidu.com 6. The abolition of the trans-Atlantic slave trade in the 19th century did not eradicate the practice globally. 19世纪跨越大西洋贩卖奴隶行为废止后,这一做法并未在全球范围消失。 blog.sina.com.cn 7. Reeducation -through-labor system is reasonable, therefore legitimacy is being questioned and its abolition has led to heated debate. 劳动教养制度的合理性、合法性因此受到质疑,其存废问题也引起了激烈争论。 dictsearch.appspot.com 8. In the research of the Geography of history, abolition and establishment of a county is quite an important issue. 在中国历史地理研究中,州郡之废置是一个相当重要的问题。 word.hcbus.com 9. They did not, however, advocate the abolition of slavery by violent measures. 他们没有,但是,主张废除奴隶制的暴力的措施。 word.hcbus.com 10. Under another set of proposals due to be unveiled in May, the present House of Lords is earmarked for abolition. 在其他将于5月揭晓的一系列提案中,当前的上议院又被打上了待废止的标签。 www.kekenet.com 1. In the process of the best writers do not run other software (preferably the abolition of the computer screen). 烧录过程中最好不要运行其他软件(最好取消电脑的屏幕保护)。 dictsearch.appspot.com 2. As a result of the abolition of the external potential, and therefore not subject to the impact of changes in ambient temperature. 由于取消了外接电位器,因此,不受环境温度变化的影响。 blog.sina.com.cn 3. It has been two years since the abolition of the custom. 这种习俗已经废止两年了。 blog.sina.com.cn 4. If the abolition of the death penalty, other penalties for those crimes of extreme deterrence would be even shorter supply. 如果废除了死刑,其它刑罚对那些极端犯罪的遏制力会更显得捉襟见肘。 zhishi.sohu.com 5. cede, dovetail, abolition With little formal education, young Lincoln left the farm, studied law books on his own and became a lawyer. 林肯小时只接受过很少的教育,他离开了农场,自学法律,并成为了一名律师。 blog.hjenglish.com 6. The weak point that the abolition if the FPM demonstrated was equally simple: federal agencies had become accustomed to the rules. 废除联邦政府人事手册显示再创新的缺点同样很简单:联邦政府各部门已经习惯于这些条例规定。 210.46.97.180 7. The abolition of the grammar schools merely contributed to the unfairness, as the admirable Conservative MP Graham Brady understands. 令人敬佩的保守党议员格雷厄姆·布雷迪理解说,大学预科学校的取缔只不过是不公平现象的一个因素。 www.bing.com 8. As a result of the abolition of the business card printing and membership card making compensation unit, reducing paper roll road by 20%. 由于裁撤了制卡和会员卡制作机组间的赔偿辊,纸路缩不幼20%。 www.bing.com 9. The majority view tends to support abolition. 意见倾向支持取消该税项。 www.ird.gov.hk 10. But the goal of these powerful establishment reformers was less the celebration of diversity than its abolition. 大师这些改革者的目标是废止落后理念,多于对种族多样化的热爱。 www.bing.com 1. As a matter of principle this is a revolutionary measure since the abolition of private property is a basic tenet of traditional socialism. 这是一次原则立场上的巨大变革,因为废除财产私有历来是社会主义的一个基本原则。 dict.bioon.com 2. This has forced successive governments to take a gradual approach to its abolition, based on prior consensus- building . 印度历届政府被迫根据预先达成的共识,采取渐进式措施,以废除童工制度。 www.ftchinese.com 3. He therefore ignored "part of the conservative opposition to aristocratic courtiers, " announced the abolition of serfdom. 因而他不顾“部分保守贵族廷臣的反对”,宣布废除农奴制度。 wenda.tianya.cn 4. The new system will be funded in part by the early abolition of the state second pension, an earnings-related scheme. 之前的第二套国家养老体制与收入挂钩,这套法案废除后,其资金将成为新体制部分资金来源。 www.ecocn.org 5. It has been objected that upon the abolition of private property all work will cease , and universal laziness will overtake us . 有人反驳说,私有制一消灭,一切活动就会停止,懒惰之风就会兴起。 www.bing.com 6. Proponents of the abolition bills describe the death penalty as an expensive programme with few benefits. 拥护废除死刑方案的人们认为死刑实在是劳民伤财且根本没有丝毫益处。 www.ecocn.org 7. In the abolition of such Biblical ordinances he laid down the principle of Abrogation which forms the basis of Islamic theology. 在废除这种圣经条例,他放下的原则,废除这些形式的基础上的伊斯兰神学。 word.hcbus.com 8. However, since Beccaria has been rising calls to abolish capital punishment, death penalty abolition, the struggle for a hundred years. 但自贝卡利亚以来,废除死刑的呼声愈来愈高,死刑的存废之争也进行了二百多年。 www.22826.com 9. Many investors, the abolition of the Office of retail them is a bad news, because it has become their Part of life. 许多投资者,对他们的零售业是一个坏消息职位取消,因为它已成为他们生活的一部分。 word.hcbus.com 10. In the minds of the working people, the most needed reform was the abolition of imprisonment for debt. 对于劳动者来说,最必要的改革是废除因债务而坐牢的制度。 www.zftrans.com 1. Match operations is the risk of loss due to an accident, race interruption caused the abolition of all or part of the whole event risk. 赛事经营损失风险是指由于意外事故、赛事中断造成部分或全部取消整个赛事的风险。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. With such abuses widespread in Indian custody, retired judges and others are now campaigning for outright abolition of the death penalty. 在印度拘留所中,这样的虐待行为十分普遍。一些退休法官等人也发起直接废除死刑运动。 www.ecocn.org 3. Nuclear weapons abolition has been discussed in the United Nations for decades and promoted by a number of governments. 消除核武器的问题在联合国已经讨论了几十年,并得到了一些国家政府的积极倡导。 www.america.gov 4. Tentatively it can be suggested that this is the main influence upon those who urge the abolition of capital punishment. 可以这样探讨性的提出,那些竭力主张废除死刑的人们主要是受怜悯的影响。 blog.163.com 5. Amnesty USA provides a list of relevant international legislation showing the progress towards abolition of the death penalty. 美国特赦协会提供了国际上废除死刑相关立法的列表,呈现全球废止死刑的进展。 zh.globalvoicesonline.org 6. ( Ibid . at 840-2). Opposition to abolition or suspension was particularly strong among the police and prison services. 在警察和监狱系统,反对废除或暂停死刑的呼声格外强烈。 dictsearch.appspot.com 7. "Abolition of capital punishment or limiting its application in non-violent crimes is an irresistible trend, " said Liu. “废除死刑或者缩小非暴力犯罪适用死刑的范围势在必行。”刘研究员说道。 xiatian.123465.blog.163.com 8. With the abolition of import quotas, Chinese garment enterprises are facing unprecedented opportunities for development. 随着进口配额的取消,中国服装企业面临前所未有的发展机遇。 news.cen.com 9. Luther was arguing only for a revision of the practice of indulgences , not its abolition. 路德只是要对赎罪劵的实施提出修正,并非要废除它。 dictsearch.appspot.com 10. Concerning the abolition of war, of economic exploitation, of education in cruelty and fear, it is not my intention to speak in this volume. 关于消灭战争,消灭经济剥削,消灭残忍与恐怖的教育等等,都不是我在本书里想谈的。 www.zftrans.com 1. Abolition of the intervention system after a four-year phase-out period and the replacement of the intervention price by a reference price. 干涉系统的废除在一之后四年逐步运行-出自一个交仲裁人裁定价值的周期和干预汇率的更新。 zhidao.baidu.com 2. According to Thai law, a state of emergency after the abolition of the 11 people before issued for the arrest warrant will be canceled. 根据泰国法律,紧急状态取消后,之前针对这11人发出的逮捕令将自动作废。 www.englishtang.com 3. Taiwan's "Human Rights" has made significant progress since the abolition of martial law. 从解严至今,台湾的人权发展,确有长足的进步。 www.ceps.com.tw 4. Until the 2006 abolition of China's food tax, tax forms to be truly the end of the grain circulation. 直至2006年我国取消粮食税,赋税形式粮食流通才算真正结束。 www.fabiao.net 5. The initiation and abolition of this agreement showed the difference in the views of world order between China and Britain. 这一协定从确立到废止,反映了中、英双方世界秩序理论的差异。 www.ceps.com.tw 6. Freeman says America's labor force changed dramatically over the years with the rise of steam power and the abolition of slavery . 弗里曼说,蒸汽机的发明和奴隶制的废除,让美国劳动大军发生了重大变化。 www.bing.com 7. Louise Arbour, the UN High Commissioner for Human Rights, has called for the complete abolition of the death penalty. 联合国人权高级专员路易丝·阿尔布尔(LouiseArbour)已呼吁完全废除死刑。 www.ecocn.org 8. The act of laying down arms, especially the or abolition of a nation's military forces and armaments. 缴械,解除武装放下武器的行为,尤指减少或取消国家的军事力量和武装。 online.remword.cn 9. Officials said the options are 2050, 2040, even before the complete abolition of nuclear power. 官员透露,选项之一是2050年,甚至2040年之前完全废除核电。 www.englishtang.com 10. When Paul introduced the Federal Reserve Board Abolition Act just two years ago, no other members of Congress signed on. 而仅仅在两年前,当保罗向国会提交废除美联储法案的时候,没有得到一个国会议员的支持。 www.bing.com 1. They threaten to unravel the settlement that concluded the ten-year civil war two years ago and the abolition of the 239-year old monarchy. 紧张的局势可能瓦解两年前终结十年内战、废除239年历史君主制的协议。 blog.hjenglish.com 2. the abolition of the progressive income tax in favor of a two-tier flat tax rate. 就是扬弃累进所得税而选择一种两级制的比例税。 www.rrting.com 3. Reform organizations seek a wide range of changes from abolition to child labor restrictions to the ten-hour day. 改革组织寻求各范围的改变,从废除未成年人工作限制到十小时工作制; blog.sina.com.cn 4. And the abolition of the death penalty is in line with the trend of development in human history? 而废除死刑是否符合人类历史发展趋势? goabroad.zhishi.sohu.com 5. To achieve visa abolition has taken a huge amount of work, the introduction of modern biometric passports being only a first step. 为实现签证互免,还有大量工作要做,引入现代化的生物识别护照只是第一步。 www.ecocn.org 6. We demand the abolition of the mercenary army and the foundation of a people's army. 第二十二条,我们要求废止雇佣军,建立人民的军队。 www.bing.com 7. The abolition of slavery was only a dream -- until it was fulfilled. 废除奴隶制曾只是一个梦想,直到这个梦想变成了现实。 blog.163.com 8. The government decided to hold a referendum on the abolition of capital punishment. 政府决定对死刑的废除问题进行公民投票。 dict.ebigear.com 9. A business person or even calling for legislation to speed up the process of abolition of nuclear power plants. 一位企业界人士甚至呼吁立法,以加快废除核电站的进程。 www.englishtang.com 10. The abolition of slavery had been exercised in many countries. 奴隶制在许多国家已经被废除。 bbs.ebigear.com 1. Yet Piers Bannister, the lobby group's death-penalty specialist, believes that the world is gradually inching its way towards abolition. 然而,该游说组织的死刑专家皮埃尔斯·班尼斯特(PiersBannister)认为全球正逐步向废除死刑缓慢前进。 www.ecocn.org 2. Few people would not exult at the abolition of slavery . 极少数人不会为奴隶制的废除感到高兴。 www.bing.com 3. The United Kingdom legislates the abolition of slavery in its empire. 年的今天,英国立法在其帝国内废除奴隶制。 www.ebigear.com 4. The global trend is clearly towards abolition, and it's encouraging to see the Chinese authorities taking steps in the right direction. 全球来说总的趋势是废弃死刑,但令人振奋的是中国政府正在朝着正确的方向走下去。 ltaaa.com 5. My suggestion is: the abolition of the various departments of more than 100 special reports, complaints Tel. 我的建议是:取消目前各部门专项的100多个举报、投诉电话。 word.hcbus.com 6. The idea now is to use the abolition of the tax shield to sweeten the end of the wealth tax. 这种方法在现在正是利用税盾的废除来减轻财产税最后的负担。 www.ecocn.org 7. The abolition of school prayer and the imposition of school busing fuelled a conservative movement that fed on populism and resentment. 学校祷告制度的废除和校车接送制度的确立助长了依赖于民粹主义和怨恨不满情绪的保守主义运动。 www.ecocn.org 8. It repeats calls for abolition of the system of "direct provision" . 报告一再呼吁取消这种“直接供应”的制度。 www.haolawyer.com 9. Part III: The dispute of Strict Liability's retention or abolition and its prospects. 第三部分:严格责任的存废之争及其展望。 www.13191.com 10. Ed Balls, the shadow chancellor, has accused economists arguing for the abolition of the 50p tax rate of "not living in the real world" . 影子财政大臣EdBalls指责鼓出废止50%税率档的经济学家,称他们“不是生活在真实的世界上”。 www.bing.com 1. Soon after his election, Samaranch worked towards the abolition of amateurism at the Olympic Games. 不久,在萨马兰奇当选之后,他致力于废除奥运会非职业化的规定。 www.bing.com 2. But others opposed to the proposed abolition of the Golden Week, and increase the band paid leave. 但是其他人反对,建议取消黄金周,而增加带薪休假。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Now the kroon, too, is destined to become a museum piece, though this time its abolition is voluntary. 如今,克朗也定会成为博物馆里的一件藏品。但这次,它自愿退出历史舞台。 www.ecocn.org 4. Although in most Northern States slavery was illegal, the Abolition Movement was not strong. 尽管在北方大多数州奴隶制是违法的,但废奴运动并不是很激烈。 dictsearch.appspot.com 5. "Supply card" involves the abolition of labor productivity, prices and wages, and currency issues. “供应卡”的取消涉及劳动生产率、价格和工资状况,以及货币等问题。 www.englishtang.com 6. Legislative Council Brief on "Phased Abolition of Appointed District Council Seats" 有关“分阶段取消区议会委任议席”的立法会参考资料摘要 www.legco.gov.hk 7. So people everywhere are asking President at the big picture, don't evade the abolition of matter. 于是各地民众纷纷要求总统以大局为重,不要回避废奴之事。 zhidao.baidu.com 8. The abolition of royalties should help smartphones become handsets for the masses. 特许权费的取消应能够帮助智能手机成为大众化手机。 www.ftchinese.com 9. Even calling for the Fed's outright abolition was longer unheard of on the television news networks. 在全国的电视媒体上,公开要求废除美联储的呼声已经很久很久没有出现过了。 www.bing.com 10. Because of the abolition of the tax is still very difficult, is also exempted in accordance with the actual situation. 由于取消税仍然是非常困难的,也是根据豁免的实际情况。 word.hcbus.com 1. Abolition of Death Penalty is a 200 years of open debate. 死刑存废是二百多年来未决的争论。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. When she committed a serious error, on the abolition of these activities. 当她犯了严重的错误时,就取消这些活动。 word.hcbus.com 3. Hamas's official one-state preference for the Jewish state's abolition easily prevailed. 哈马斯官方的废除犹太各国,实行一国主张得到赞同。 www.ecocn.org 4. The European Union, which Turkey is bidding to join, has also called for the abolition of militia. 土耳其一直想要加入的欧盟组织也要求其解散该军事组织。 club.topsage.com 5. Partly thanks to the abolition of visa requirements for Syrians, cross-border trade is booming. 部分由于土耳其废除了叙利亚人的签证,跨境贸易目前繁荣兴旺。 www.24en.com 6. The abolition of capitalism and landlordism in Cuba represented an enormous step forward. 古巴对资本主义和地主制度的废除是一个很大的进步。 dictsearch.appspot.com 7. Ironically, he was in fact opposed to capital punishment and hoped this would lead eventually to abolition. 讽刺地,他实际上是反对死刑的,希望会被废除。 www.elanso.com 8. Therefore, we demand the abolition of all immigration controls and the closure of all detention camps for asylum seekers and refugees. 因此,我们要求所有入境管制的取消,寻求庇护者和难民的所有拘留营关闭。 hi.baidu.com 9. With the tax system reform and the abolition of tax package, the economic base of secret society collapsed. 随着暹罗税收制度的改革和包税制的废除,华人秘密会社存在的经济基础倾倒。 lib.cqvip.com 10. Emerson and Thoreau were contemplating the essentials of life and William Lloyd Garrison founded the abolition movement. 埃默生和梭罗思考生命的本质,加里森推动了废奴运动。 blog.sina.com.cn 1. a radical who advocates the abolition of political or economic or social inequalities. 提倡废除在政治、经济或社会不平等的过激分子。 tr.bab.la 2. There may be Mr. Ask, why only put forward "drastically cuts" rather than the abolition of all military forces? 可能有先生要问了,那为什么只提出“大幅度裁减”而非全部取消军事武装力量呢? blog.sina.com.cn 3. The disastrous abolition of the educational maintenance allowance will make many wrongly opt out altogether. 对教育补贴错误的废除将会使得众多的错误的选择同时发力。 www.bing.com 4. This is of three kinds of goods regardless of whether or not concentrated or solid ink printing ink, abolition of the export refund. 此三种商品不管是不论是否固体油墨或浓缩油墨,均取消出口退税。 www.bing.com 5. Citizens have called for a referendum that may lead to the assembly's abolition. 市民们计划举行投票,此举可能取消地方议会。 www.ecocn.org 6. Pressure to get into international clubs has also propelled abolition. 融入国际社会的压力也促进了有关国家废除死刑。 www.ecocn.org 7. As America and many countries have visa abolition agreements, holding U. S. passports for travel to other countries will be more convenient. 由于美国与很多国家有互免签证的协议,持有美国护照到其他国家旅游将更加方便; zhidao.baidu.com 8. The bids conform to other commercial clauses of bids abolition in the tendering document. 投标文件符合招标文件中规定废标的其他商务条款。 blog.sina.com.cn 9. Despite the official abolition of slavery, racism still pollutes our world. 尽管奴隶制已经正式废除,但种族主义仍沾污着我们的世界。 www.hjenglish.com 10. McCain supported the abolition of the ban on offshore drilling. 麦凯恩支持取消海上钻井禁令。 baobao.zhishi.sohu.com 1. Should the Liberals continue to block Mr Harper's reform bill, he may opt to seek the Senate's abolition. 要是自由党继续阻止哈珀的改革法案,他可能会选择寻求取消参议院。 www.ecocn.org 2. The abolition of the death penalty is a controversial matter. 死刑的废除是个具有争议的事件。 bbs.ebigear.com 3. Deng: I am all for the abolition of life tenure and the institution of a retirement system. 邓:我提倡废除终身制,而且提倡建立退休制度。 www.hotdic.com 4. This is a tremendous achievement of the western model; its permanent abolition of material penury makes it more attractive still. 这是西方模式取得的巨大成就;同时,它永久地消除了物质匮乏,这更增添了它的吸引力。 www.ftchinese.com 5. With the establishment of Chinese People Republic of China, the new legal system was based upon abolition of those old. 新中国成立后,新的法律制度的建立是以废除旧法为基础的。 word.hcbus.com 6. The abolition of the monarchy was part of their price. 废除君主制是他们的其中一部分条件。 www.ecocn.org 7. There is also a part of the line after the abolition of the bus passengers as an alternative tool for transport in the past. 另外也有部分线路取消后,以公共汽车作为替代工具运送过往乘客。 www.englishtang.com 8. Through his newspaper, The Liberator , he became the voice of abolition. 通过他的报纸,解放者,继任呼声裁撤。 blog.sina.com.cn 9. Second Suite for the abolition of restrictions related to the policy imperative. 取消二套房的相关限制政策势在必行。 dictsearch.appspot.com 10. He fought all his life for the abolition of slavery. 他一生都为了废除奴隶制而战。 blog.hjenglish.com 1. He demanded abolition of the privileges of the nobility. 他要求废除贵族特权。 www.aim99.com 2. Few people would not exult of abolition of work overtime. 没有人不为加班制度的废除而感到欢欣鼓舞。 www3.060s.com 3. But the ten provincial premiers are divided between abolition and reform. 但是十省的省长划分为废除派和改革派。 www.ecocn.org 4. Students and teachers responded by demanding the abolition of all for-profit education. 学生和教师纷纷要求废除盈利性教育机构。 www.bing.com 5. The development of Shanghai residential market is being in a new era, since the abolition of welfare housing sharing in 1998. 从1998年取消福利分房之后,上海商品住宅市场发展迎来了一个新的高峰。 www.13191.com 6. Weinstock's missive announced the abolition of all internal committees. 温斯托克在信中宣布解散所有内部委员会。 www.ftchinese.com 7. From the abolition of quotas in the world textile trade, new forms of trade protection methods follow. 源自世界纺织品贸易配额取消后,各种新形式的贸易保护方式接踵而来。 www.fabiao.net 8. Northqi tian bao seven years (AD 556), the abolition of wu yi County, revocation Wu Wuqiang County was incorporated into the county. 北齐天保七年(公元556年),废除武邑郡,撤销武遂县并入武强县。 dictsearch.appspot.com 9. He saw the abolition of slavery as part of a broader project to bring the world closer to God. 他将废除奴隶制视为接近上帝的一个步骤。 bbs.ecocn.org 10. The bids conform to other clauses of bids abolition in the bidding document. 投标文件符合招标文件中规定废标的其他技术条款。 blog.sina.com.cn 1. In 1958, Mao himself implicitly criticised his demand for the abolition of wages. 关于废除工资一事,毛泽东对张进行了含蓄的批评。 www.ecocn.org 2. the doctrine that calls for the abolition of slavery. 主张废除奴隶制度的主义。 www.dictall.com 3. Last but not least: At this stage, the abolition of school choosing fee is not feasible. 其三:在现阶段,废除择校费不具有可行性。 blog.renren.com 4. By and large, the majority view tended to support abolition. 总体来说,意见倾向支持取消遗产税。 www.ird.gov.hk 5. Abolition of property in land and application of all rents of land to public purposes. 废除土地形式的财产,土地的所有出租用于公共目的。 word.hcbus.com 6. They declared for the abolition of slavery. 他们声明赞成废除奴隶制度。 blog.163.com 7. According to the World Bank, their abolition would yield only 2% of the theoretical gains from free trade in agriculture. 根据世界银行的数据,理论上,撤消农业补贴,接受农业自由贸易,只能给全球经济带来2%的增长。 www.ecocn.org 8. Advocacy of the abolition of slavery. 废奴主义废除奴隶制的主张 www.ebigear.com 9. if you mean a fling at the slave-trade, I assure you Mr. Suckling was always rather a friend to the abolition. 如果你是在抨击买卖奴隶,那我可要告诉你,萨克林先生是一向主张废除买卖奴隶的。 novel.tingroom.com 10. This structure with the abolition of the traditional centrifugal rotary shaft sealing device it can do no leakage. 这种结构取消了传统离心泵具有的旋转轴密封装置,故能做到完全无泄漏。 www.0bbs.com 1. It became obsolete with the virtual abolition of imprisonment for debt in 1880. 随着1880年负债监禁的彻底废除,它就失去了效用。 dict.veduchina.com 2. They didn't call for the abolition or for the disestablishment of marriage. 他们并没有要求废除婚姻制度,或者政教分离。 www.bing.com 3. eg. Many men fought for the abolition of slavery. 许多人为废除奴隶制度而奋斗。 blog.hjenglish.com 4. Abolition of global textile quota system in the future, China's textile exports will face a huge challenge. 在全球纺织品配额制度取消以后,我国的纺织品出口贸易将面临巨大的挑战。 ourtra.netat.net 5. The abolition of all agricultural taxes, animal husbandry, tax and specialty tax annually reduce the burden on peasants 133. 5 billion yuan. 全部取消了农业税、牧业税、和特产税,每年减轻农民负担1335亿元。 www.downshu.cn 6. In an article a letter from a purported madman suggests the abolition of money as a cure for many social evils. 在一篇文章里,一个人称疯子的人写了一封信,建议取消货币,作为消除社会弊端的办法。 7. At that time, the promulgation of the abolition of slavery, President Lincoln's declaration from the physical liberation of black people. 当年,林肯总统颁布废除奴隶的宣言,从肉体上解放了黑人。 blog.sina.com.cn 8. Polls suggest that 81% of the Swiss oppose abolition. 民意测验表明,81%的瑞士人反对取消这一模式。 www.ecocn.org 9. Abolition of the family! Even the most radical flare up at this infamous proposal of the Communists. 消灭家庭!甚至连最极端的激进派也对共产党人的这种声名狼籍的提议表示愤慨。 jorping.blog.163.com 10. He also supported the abolition of slavery. 他也支持废除奴隶制度。 www.24en.com 1. The abolition of incomes unearned by work. 第十一条,取缔不劳而获的收入。 www.bing.com 2. But capital crimes are also repulsive. And so hopes for abolition are probably still unrealistic. 但死罪依然令人憎恶,因此废除死刑很可能依然不现实。 www.ecocn.org 3. But it has 60 days to decide, in effect , between taking part in the election and abolition as a legal party. 到底是参加选举还是放弃合法政党的身份,实际上他们还有60天时间来考虑这一问题。 www.showxiu.com 4. and the abolition or suspension of 100 items of administrative fees. 取消和停征100项行政事业性收费。 blog.sina.com.cn 5. If not, calls for its abolition will only grow louder, and more justified. 否则,要求废除它的呼声只会越来越高,越来越有理。 www.ftchinese.com 6. June 2, 1946 Italy hold a referendum, formally announced the abolition of the Kingdom, the establishment of the Republic of Italy. 1946年6月2日意大利举行公民投票,正式宣告废除王国,成立意大利共和国。 wenwen.soso.com 7. Abolition of all forms of private property in ideas. 废除一切形式的、对于观点和思想的私人所有权。 bbs.cyuyan.com.cn 8. He believes in the abolition of capital punishment, which idea I am quite opposed to. 他主张废除死刑,对这种观念我是完全反对的。 www.e-l-e.net.cn 9. The abolition of textile quotas on January 1, 2005 brought profound changes. 2005年1月1日纺织品配额取消带来了巨大的变化。 www.lectra.com 10. However, there are 120 moneybags written to oppose the abolition of estate duty. 但是,竟然有120名富翁联名上书,反对政府取消遗产税。 dictsearch.appspot.com 1. At first, many of the townsmen were opposed to the abolition of slavery. 起初,许多住在城里的人反对废除奴隶制度。 k-shop.com.tw 2. For example, a divorced couple who want legal proof to the court, or the abolition of religious courts for Catholic marriage. 比如,一对希望离婚的夫妇要向法院申请合法证明,或者寻求天主教的宗教法庭废除婚约。 www.englishtang.com 3. And so hopes for abolition are probably still unrealistic. 所以,希望废除死刑可能仍然是不切实际的。 www.ecocn.org 4. The proposed abolition will also encourage people, including overseas investors, to hold assets in Hong Kong through a. 这项措施亦会令更多人,包括海外人士,透过在香港的信托或公司,持有在港的资产。 www.fstb.gov.hk 5. Secondly: At this stage, the abolition of school-choosing fee can not solve the existing educational problems. 其二:在现阶段,择校费的废除首先不能解决现有的教育问题。 blog.renren.com 6. Meanwhile, 16 kinds of abolition of the separate prices of medicines pricing. 同时,取消了16种单独定价的药品价格。 zhidao.baidu.com 7. Abolition of nuclear power is not the French government and French president's choice, but we can not rule out any option. 废除核电不是法国政府与法国总统的选择,不过我们不能排除任何选项。 www.englishtang.com 8. What did he predict about race relations in America after the abolition of slavery? 对于奴隶制废止后美国的种族关系,托克维尔提出了怎样的预期? www.myoops.org 9. After the abolition of slavery, many blacks in America were liberated. 奴隶制度废除后,许多美国黑人被解放了。 www.nciku.cn 10. For cases involving a time gap between Hong Kong and other places in the world, the effective time of the abolition in. 假如有涉及外地与香港时差问题的个案,会以本港生效时间为准。 www.fstb.gov.hk 1. Three years, ago, Fan, who is also a delegate to China's national legislature, submitted a bill proposing the abolition of Gaokao. 三年前,范谊被选作中国国家立法机关的一员,提交了一份关于废止高考的议案。 www.bing.com 2. Helped by the abolition of US and European quotas, India textiles and apparel exports rose 19 per cent to $16bn last year. 受美国和欧洲取消纺织品配额的推动,去年,印度纺织和服装出口额增长19%,达到160亿美元。 www.ftchinese.com 3. It was delivered in 1863 in the third year of the Civil War, which was about the abolition of slavery. 那是旨在消灭奴隶制的美国南北战争开战三年之际的1863年发表的。 dongxi.net 4. The Abolition of Imperial Examination System and Way Out of the Intellectual in the Last Years of Qing Dynasty 清末科举制的废除与知识分子的出路 ilib.cn 5. Reflections on the Imperial Examination System and Its Abolition for a Century 科举制度及其废除百年后的反思 www.ilib.cn 6. Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty 旨在废除死刑的公民及政治权利国际公约第二项任择议定书 uncti.net 7. cut federal funding for abolition of non-productive expenditure, encourage private investment, reduce the federal administrative expenses 取消非生产性开支,鼓励私人投资;削减联邦经费;取消非生产性开支,鼓励私人投资;削减联邦行政开支。 zhidao.baidu.com 8. Tax rebates; Financial transfer payment; Regional economic convergence; Factors analysis; Abolition or save analysis; 税收返还;财政转移支付;地区经济收敛;因素浅析浅析;存废浅析浅析; www.zidir.com 9. Historical Localization of Sanmenxia Reservoir and Its Abolition Problems 三门峡水库的历史定位及其存废问题探讨 www.ilib.cn 10. International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition 国际奴隶贸易纪念及废止日 chinainfo.oxfam.org.hk 1. International Year to Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition; 纪念反对和废除奴隶制国际年; www.fane.cn 2. Labor leaders won a few legislative victories: the abolition by Congress in 1885 of the Contract Labor Law; 工会领袖取得了一些立法上的胜利:一,国会于1885年废止了《合同劳动法》; www.ecocn.org 3. RCD Xiamen Municipal Committee suggested: the abolition of the civil service shuttle bus to work 民盟厦门市委人士建议:取消公务员上下班公车接送 www.duhugu.biz 4. The Deviation Of the Approach of Modern New Education Development After the Abolition Of the Imperial Examination System 近代新教育在废科举后发展取向的偏差 service.ilib.cn 5. On Effect of Marginalization of Intellectual after Abolition of Imperial Examination at the End of Qing Dynasty 论清末科举制的废除对边缘化知识分子的影响 ilib.cn 6. Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery 废止奴隶制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约 uncti.net 7. Pharmaceutical additional service charges, plus drugs to make up after the abolition of the income gap; 增设药事服务费,弥补取消药品加成后的收入缺口; www.zidir.com 8. The abolition of slavery had been exercise in many countries 奴隶制已经在许多国家被废除 bbs.pxwww.net 9. Abolition of the Imperial Examination System and Conflict of Civilizations 科举停废与文明冲突 www.ilib.cn 10. Agreement on the gradual abolition of checks at the common borders ; Schengen Agreement ; 在共同边界逐步取消检查的协定;申根协定; www.bing.com 1. Some Thinking on the Construction of the Tax System for Farmers after the Abolition of Agricultural Tax 对取消农业税后农民税负制度建设的若干思考 168.160.184.78 2. Probe into Perfecting Rural Finance System after Overall Abolition of Agricultural Tax 全面取消农业税后完善乡镇财政体制的探讨 www.ilib.cn 3. The abolition of foreign stereotypes WAS demanded in that report, yet some comrades are still promoting them 这里叫洋八股废止,有些同志却实际上还在提倡。 dict.ebigear.com 4. The Abolition of Imperial Examination System and the Modern Transformation of Chinese Society 废除科举制与中国社会的现代转型 ilib.cn 5. The abolition and suffrage movements progressed when united and were damaged by division; 废奴运动和选举权运动在团结的进展顺利,但在分裂的时候往往互相伤害不已。 blog.tianya.cn 6. Conflicts and Problems Evoked by the Abolition of Premarital Checkup 取消婚前健康检查所引发的矛盾和问题 www.ilib.cn 7. On the Cause of the Abolition of British Colonial Slavery 论英属殖民地奴隶制废除的原因 www.ilib.cn 8. Influences on Chinese Modern Education by Abolition of Civil Service Exam System in the Late Qing Dynasty 清末科举制度的废除对中国近现代教育的影响 ilib.cn 9. Abolition of the Death Penalty: History and Supercurrency 死刑废止:历史与超越 www.ilib.cn 10. Secretary-General's Message on the International Day for the Abolition of Slavery 联合国秘书长潘基文在2011年废除奴隶制国际日的致辞(英汉对照) www.en84.com 1. Action Committee for the Abolition of the Autonomy Plan ; 废除自治计划行动委员会; www.bing.com 2. World Coalition for the Abolition of Experimentation on the Animal; 世界废除动物实验联盟; www.powerdict.com 3. abolition of property qualifications for members of Parliament; 废除议员的财产资格要求; shouji.ebigear.com 4. Evaluation on the Retention or Abolition of the Death Penalty Dispute 评判死刑存废之争 www.ilib.cn 5. After all, Mr Koirala was the man who led Nepal to democracy, of a sort, after the abolition of absolute monarchy in 1990; 不管怎样,在1990年尼泊尔废除绝对君主制后,是柯伊拉腊带领尼泊尔进入民主,尽管此民主并非完全等同彼民主; club.topsage.com 6. Territory-wide Joint Committee to Request for Abolition of Housing Subsidy Policy 全港要求撤销富户政策联委会 www.bing.com 7. On the Abolition of the System of Small-scale Taxpayer 取消小规模纳税人制度的探讨 service.ilib.cn 8. Analysis of blood test results before and after abolition of government's blood donation plan in Xi'an 西安地区取消政府献血计划前后血液检测结果分析 scholar.ilib.cn 9. propose the abolition of the dreaded Academic Aptitude Test 提议废除可怕的学能测验 www.hxen.com 10. Abolition of the abhorrent apartheid system; 废除可恶的种族隔离制度; www.fane.cn 1. the review and abolition of discretionary powers enjoyed by ministers; 审议和废除部长们享有的酌情决定权; www.ftchinese.com 2. Abolition of Agricultural Tax and the Supply of Agricultural Public Production 取消农业税与农村公共产品供给研究 www.ilib.cn 3. Fallacies in the Theory of the Abolition of the Death Penalty 死刑废除论的误区 www.ilib.cn 4. Implications of Abolition of Death Penalty in Europe 欧洲死刑废除的启示 www.lawinfochina.com 5. A historical analysis on the abolition prostitution ideals in modern China 近代中国废娼思想的历史考察 service.ilib.cn 6. The potato promoted free trade by contributing to the abolition of Britain's Corn Laws 马铃薯导致了英国《谷物法》的废除,从而推动了自由贸易。 www.ecocn.org 7. CICRC; International Commission for Abolition of Sexual Mutilation; 废除性器官切除习俗国际委员会; www.sinobay.com 8. On Reserving or Abolition of the Institution of pawning Right 也论典权制度的存废 www.ichacha.net 9. The Research on the Existence or Abolition of Temporary Dwelling Card System 暂住证制度的存废研究 www.ilib.cn 10. Urban and Rural Tax system Linkage After Agricultural Tax Abolition 废止农业税之后城乡税制如何衔接 ilib.cn 1. A International Require of Death Penalty's Abolition and Rethinking 死刑废除的国际要求与反思 211.151.89.183:8089 2. Discussion on the Abolition of the Agricultural Tax 对废除农业税制的思考 scholar.ilib.cn 3. Opinion about the Abolition of Death Penalty in the International Conventions 国际公约废除死刑适用之我见 ilib.cn 4. ACAT ; Action of Christians for the Abolition of Torture; 基督徒废除酷刑行动; bbs.translators.com.cn 5. The Abolition of the Death Penalty in International Law 国际法中的死刑废除 www.wells.org.cn 6. Abolition of Death Penalty in Chinese Circumstances 死刑存废的中国语境 www.ilib.cn 7. The Attitude on Retention or Abolition of Capital Punishment 死刑存废的立场 www.ilib.cn 8. Rational Deliberations on the Argument over the Reservation or Abolition of the Death Penalty in China 关于我国死刑存废论争的理性思考 www.ilib.cn 9. Bantu Education Account Abolition Act ; 取消班图教育帐户法; www.bing.com 10. International Day for the Abolition of Slavery 国际废除奴隶制日 big5.xinhuanet.com 1. British Union for the Abolition of Vivisection 不过,英国废除活体解剖联盟 magazine.oursci.org 2. Rational Thinking about the Existence and Abolition of Death Penalty 关于死刑存废的理性思考 ilib.cn 3. On the Abolition of the Native Obligee's Subrogation 论我国代位权制度的废除 www.ilib.cn 4. Legal Culture and the Retention and Abolition of Chinese Death Penalty 法律文化与中国死刑之存废 www.ilib.cn 5. Abolition of Death Penalty From the Perspective of Right of Life 以生命权为视角论死刑废除问题 service.ilib.cn 6. HKSARG may conclude visa abolition agreements with foreign states and regions 香港特区政府可与各国或各地区缔结互免签证协议 www.info.gov.hk 7. Legal Culture of Operation and Abolition of Death Penalty 死刑存废之法律文化透视 www.lawinfochina.com 8. On Legal Consideration on Abolition of Forced Labour 关于废除强迫劳动的法律思考 www.ilib.cn 9. Abolition of refund to organizations; 取消对各组织的退款; www.sinobay.com 10. It is rare for a department head to recommend the abolition of a job, or even the elimination of a man; 部门主管很少主动建议废除某项职位或甚至辞退某个职员;来自下层的压力总是要求加入。 blog.sina.com.cn 1. abolition of an appointed seat 取消委任议席 www.zftrans.com 2. Thought on the Agricultural Tax Abolition 对我国取消农业税的几点思考 ilib.cn 3. Discourses Of Slavery And Abolition 奴隶制及其废除论著 bibf.cnpbook.com 4. On the Conservation and Abolition of Pawn Right 也论典权存废 www.ilib.cn 5. Thousands in Niger Demand Abolition of Tax 尼日尔数千人要求废除商品增值税 www.tingroom.com 6. Discussion on Some Questions about Establishment of Minors'Criminal Record Abolition System in China 关于我国未成年人前科消灭制度若干问题的探讨 www.ilib.cn 7. In March 2010 13 Chinese newspapers published a joint editorial calling for its abolition 2010年3月,中国13家报纸出版一篇联合社论呼吁废除户籍制度。 www.bing.com 8. A Talk on Abolition of Agricultural Tax 取消农业税的历史意义 www.ilib.cn 9. On Abolition of the Imperial Examination and the Rise and Decline of Intellectual in China's Modern Times 科举制的废除与近代知识分子阶层的转型 www.ilib.cn 10. the Government announced the abolition of private coal mine 政府宣布,取消私人煤矿。 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。