单词 | abolish |
释义 | abolished是abolish的过去分词
第三人称单数:abolishes 现在分词:abolishing 过去分词:abolished 例句释义: 废除,消灭,撤销,废止,取消,废除的 1. The man who said he had abolished "boom and bust" has presided over the longest, deepest recession since the second world war. 昔日称他已经消除了“经济繁荣与萧条的交替循环”的人,而今得负责应对二战以来时间最长、程度最深的经济衰退。 club.topsage.com 2. The U. S. has arrived at the point where poverty could be abolished easily and simply by a stroke of the pen. 美国已经到达了如此的地位,以致可以非常容易地消除贫穷,而且只要用笔一挥就可以做到。 3. Their demand was that this tax be abolished. 他们要求废除税收。 zhidao.baidu.com 4. But the result of the Civil War was that slavery was abolished and all black Southern slaves were freed. 然而内战的结果是奴隶制度被废除,南方所有的黑奴获得了自由。 www.zxksw.net 5. If birthright citizenship were abolished, these children would not be U. S. citizens, at least not automatically as at present. 如果出生地国籍主义被废除,这些子女就不会是美国公民,至少他们不会像现在那样自动成为美国公民。 www.bing.com 6. While I would like nothing more than to see the Federal Reserve abolished, it is not absolutely necessary to do so with direct legislation. 尽管我更愿意看到联邦储备系统被废除,但也不是绝对有必要通过立法来这样做。 www.bing.com 7. These fluctuations can, with a bit of luck and good policy, be tamed but not abolished. 如果有点好运和政策合理的话,这些震荡可以得到减轻,但不可能消除。 www.ftchinese.com 8. Plato, carried by his clear reason and the noble sanity of his spirit beyond the things of the present, would have abolished slavery. 清晰的理智和高尚健全的精神使柏拉图得以超越当时世事的范围而会想废除奴隶制。 www.kuenglish.info 9. Its remnant as the name of the first pillar is to be abolished along with the pillar system once the Treaty of Lisbon comes into effect. 其残留的名称的第一个支柱是取消随着支柱系统一旦里斯本条约生效。 q.sohu.com 10. One minister resigned, saying his ministry should be abolished since it had nothing to do. 一个部长在被任命时称,他的部门应该被废掉,因为闲置,无事可做。 www.ecocn.org 1. The voters' consensus was that the capital penalty should not be abolished. 大多数选民的意见是不应该废除死刑。 blog.hjenglish.com 2. The culture of following will be abolished as you assume your rightful roles as co creators as it was intended by me. 现存的文明将消亡,只要你们认识到自己的公正的角色是协同创造者[这是我的本意]。 blog.sina.com.cn 3. Debate has increased over the household registration system in recent years, with some academics calling for it to be abolished. 近些年,有关户籍制度的争议不断增加,一些学者呼吁其应当废除。 www.bing.com 4. Some excesses have been abolished, such as flat-rate travel expenses often worth five times the actual cost of an air ticket. 有些过度挥霍的津贴被取消了,如相当于实际机票价的5倍“统一旅费”。 www.ecocn.org 5. [color=#000000]Schwab was one of the first to slash the price of equity trades in 1975, when fixed brokerage commissions were abolished. [color=#000000][font=宋体]嘉信理财是最早几个当固定经纪佣金制度被废除后,在1975[font=宋体]年开始大幅度降低股票交易费用的公司之一。 www.ecocn.org 6. "Nothing in the report warrants a conclusion that permanent exclusion should be abolished, " she said. 报告并未就排斥弱势儿童应当废除这一结论提出任何支持论据。 www.bing.com 7. AT the next nATional Party congress the Central Advisory Commission will be abolished and a retirement system established. 下次党代表大会不搞顾问委员会了,还是搞退休制度。 dict.ebigear.com 8. He also said it was America's understanding that Mr Chen had not formally abolished the council. 他还说,美国已经了解到陈水扁并未正式废除国统会。 www.bing.com 9. He abolished the position of Assistant to the President and was his own chief of staff . 他撤消了总统助理这个职务,由他亲自统率部下。 www.bing.com 10. THE points system for skilled migrants that notoriously preferred hairdressers over Harvard scientists is about to be abolished. 以宁要剃头匠不要哈佛科学家而臭名远扬的旧的技术移民打分系统即将被抛弃了。 thenewstone.com 1. For a start, fishing subsidies should be abolished in an industry characterised by overcapacity and inefficiency. 首先,在一个以生产力过剩和效率低为特征的产业部门,捕鱼补贴应该废止。 www.bing.com 2. There were none of those ultra democratic reforms which were ruthlessly abolished from the early Russian Red Army. 但也不存在俄国红军初期就坚决废除了的那种极端民主化的做法。 www.chinashakestheworldbook.com 3. In June, a revision to the education law abolished the key-school system, which had caused much resentment. 六月,一项教育法的修订取消了重点学院制度引起了怨恨。 www.tianya.cn 4. The euro may have abolished market-based nominal exchange rates but it has led to marked divergences in real exchange rates (see chart). 欧元虽然消除了表面汇率的差别,但实际市场汇率却参差不齐(见图表)。 www.bing.com 5. Mr Wang said the positions of about 100, 000 deputy-party secretaries had been abolished over the past year. 王玉凯表示,过去一年,大约取消了10万个党委副书记的职位。 www.ftchinese.com 6. He says emergency laws will be abolished within a week and pledges further reforms. 他说紧急状态法将在一周内被彻底废除,并保证继续推出改革方案。 www.360doc.com 7. The president has also abolished the state security courts and decided to allow peaceful protests. 总统还废除了州安全法庭,决定允许举行和平的抗议活动。 www.hxen.com 8. The U. S. growth is in part a legacy of laws that mandated harsher sentences or abolished parole, keeping convicts in prison into old age. 美国(老年犯)增长(较慢)一定程度上应归于法律传统,即更加严厉的判决同时取消假释,让囚犯在狱中步入老年。 www.bing.com 9. Over the next few decades, a number of neighbouring districts were abolished and annexed by Yangpu. 在未来的几十年中,一些邻近地区的被废除,并吞并了洋浦。 blog.sina.com.cn 10. They were faced with the demand that this tax be abolished. 他们面对废除这个税的要求。 www.putclub.com 1. For this reason, the concept of implicated offender should be abolished. 在此意义上,牵连犯概念没有存在的必要,应当予以废除。 epub.cnki.net 2. That, members of the court, is a Nazi rationale for custody; it was introduced by the Nazis and abolished after the Nazis. 各位法庭的成员,那是纳粹监禁的根本理论,是由纳粹推行、战后被废除的理论。 www.bing.com 3. They demanded that the system be abolished, and that ten hours be considered a day's work, barring unavoidable delays, with $2. 25 pay. 他们要求废除这种制度,并且除了无法避免的耽搁之外,每天只工作十个小时,工资为2块2毛5分。 www.bing.com 4. They recommend that this tax (should) be abolished. 他们建议取消这种税。 www.nmet168.com 5. France abolished advertising in prime time on state-run channels in January, and will phase it out altogether by 2011. 法国在1月份废除了在国营电视频道黄金时段播放广告,并且在2011年前国营电视频道的广告将逐步淘汰。 www.bing.com 6. Indeed, the issue whether or not corporal punishment should be abolished has aroused a heated discussion among people. 关于肉体惩罚是否应该被废止的问题确实在人群中引起了一场激烈的讨论。 blog1.ielts.com.cn 7. Ever since the founding of the NHS, long waiting lists had regulated costs; the new money saw waiting lists virtually abolished. 自从国民保健署成立以来,医院以长长的就医等候名单来控制费用;而新资金的注入则使等候名单几乎消失了。 www.bing.com 8. "It's an arcane means of communication, which for the most part should be abolished, " she told me. “这是一种晦涩难懂的交流方式,大部分都应该被废止,”她告诉我。 www.bing.com 9. Those who want to see the death penalty abolished should look to various non-violent cases that have aroused huge public sympathy. 想废除死刑的人们应该着眼于那些已经引起大众同情的非暴力犯罪。 www.bing.com 10. Special effects have been abolished, in effect, since the whole thing is so special. 可以这么说,这部影片没有特技效果,因为整部片子就是个大特效。 www.chinadaily.com.cn 1. In a bid to attract visitors, the town abolished its usual $3. 60 viewing fee and went on a media offensive. 为了吸引游客,该镇废除了其惯常收取的$3.6的观光费,而且开始了媒体攻势。 dongxi.net 2. Why should child labor be abolished? Are there cases in which child labor might be tolerated? 为什么要取消童工?是否有一些特殊的情况,可以容忍童工的存在? www.5days.cn 3. After years of economic studies that showed the rule wasn't having an impact on market volatility, the SEC abolished it in 2007. 多年的经济学研究表明,该规则对市场波动并无影响,证券交易委员会遂于2007年废除了该规则。 bbs.enfamily.cn 4. If it is not in serious danger of being abolished, the law is gradually being tamed. 如果法案没有被废除的可能,那它正妥协现状以缓解矛盾。 www.ecocn.org 5. It should not be abolished, however, but given stricter laws and regulations in order to put it in its proper place. 人们不应徒劳于消灭税务机关自由裁量权,而应以更严格的法律原则、规则去规范其合理正当的行使。 www.13191.com 6. In the United States New Mexico abolished the death penalty after DNA evidence proved that innocent people had been executed in the past. 美国新墨西哥州废除死刑,因为DNA证据表明曾有无辜的人被执行了死刑。 www.ecocn.org 7. But it pleased him to be ruthlessly cruel and it also pleased him to think that we have abolished capital punishment in Russia. 但他高兴,也很荣幸被残酷无情,他认为我们已经取消资本俄罗斯处罚。 www.cqwx.net 8. Pacification Guards and abolished these tolls, thus winning the support of all the peasants as well as of the small and middle merchants. 我们打掉靖卫团,取消这些税,获得了农民和中小商人全体的拥护。 huii.cn 9. The Office of Thrift Supervision: It would be abolished. 美国储蓄管理局(OTS):该机构可能会被废除。 chinese.wsj.com 10. Traditional forms of slavery have been abolished. But, contemporary forms of slavery are often as cruel and dehumanizing. 传统的奴隶制的形式已经被废除,但是现代的奴隶制形式也同样的残酷和灭绝人性。 voa.hjenglish.com 1. With the human rights theory' s developing, it has become the powerful voice of world opinion that death penalty should be abolished. 然而随着人权理论的发展,世界范围内废止死刑的呼声日益高涨。 lib.cqvip.com 2. Funding it more fully from their own budgets would not be easy, especially since almost all agricultural taxes have been abolished. 政府从预算中拨款资助并非易事,尤其是在废除了几乎所有的农业税收之后。 www.ecocn.org 3. When the Dowager abolished the old examination system , he had begun to fade . 自从西太后废除旧科举制度,他就心灰意懒了。 www.bing.com 4. The price of his socialist agenda, Hugo Chavez himself, presidential term limits were abolished. 而对于查韦斯本人的社会主义工作日程,其代价就是总统任期限制被废除。 www.kekenet.com 5. Technology will continue to bring with it new dangers. Poverty and disease will not be completely abolished. 科技将会继续带来新的危险,贫穷和疾病不会被完全废止,压迫也会一直存在。 www.bing.com 6. Temping agencies would be abolished and companies would be required to register all vacancies with government labour centres. 取消临时工作机构;公司必须去政府劳动中心登记所有空缺职位。 www.ecocn.org 7. In 1859, John Brown, an abolitionist, (someone who wanted to see slavery abolished), led a raid on the town. 1859年,废奴主义者(希望废除奴隶制度的人)约翰布朗(JohnBrown)在镇上发动袭击。 www.24en.com 8. In the light of the new situation , some regulations should be abolished . 根据新的形势,一些规定应废除。 dict.bioon.com 9. If everybody becomes middle-class , the middle-class will automatically be abolished. If everybody is in the middle , there is no middle . 如果人人都成了中产阶级,中产阶级将会被自动取消。如果人人都在中间,就没有中间。 dictsearch.appspot.com 10. though the existing tax system can be applied temporarily, unreasonable, exorbitant taxes and levies should gradually be abolished. 暂时采用原有的税制,而逐渐地取消几种不合理的苛捐杂税。 www.hotdic.com 1. Instead, existing global agencies like the IMF, the UN, the World Bank, the BIS etc. will either be abolished or revamped. 相反,现有的全球性机构如国际货币基金组织,联合国,世界银行,国际清算银行等将被取消或修改。 www.1911.cn 2. When Mr Aristide was restored to power three years later, he quickly disbanded the army, although it was not constitutionally abolished. 当阿里斯蒂德先生三年后恢复统治之后,他很快就解散了军队,虽然它不是合乎宪法的取缔。 www.ecocn.org 3. This plague spot of civilization ought to be abolished with all possible speed. 文明国家的这种罪恶的渊薮,应当尽快加以消灭。 s.aoaod.com 4. as to the other companies, they shall all be abolished or merged, or their right to handle import and export business shall be revoked. 个别部门确需按产品专业设置的,由经贸部另行审定,其它的一律撤销、合并或取消进出口经营权。 yingyucihui.scientrans.com 5. He announced that, by a special decree of Comrade Napoleon, Beasts of England had been abolished. 他宣布,遵照拿破仑同志的一项特别命令,“英格兰兽”已被废止了。 www.exams.cn 6. Eventually, once its two-tier share system was abolished, Gazprom became one of the world's most valuable energy companies. 最终,一伺二元股票结构废除,Gazprom立刻就成了世界上最有价值的能源公司。 www.ecocn.org 7. Some scholars argue that entrance examinations have led to the exam-oriented teaching and should, therefore, be abolished. 有些学者主张说入学考试导致考试导向的教学,因此应该被废止。 tw.myblog.yahoo.com 8. A majority supports term limits and the election of senators; about 30% (rising to 43% in Quebec) would like the upper house abolished. 大多数人支持参议员由选举产生并对任期进行限制,约30%的人(在魁北克高达43%)希废除参院。 www.ecocn.org 9. All the fine Kuomintang laws on this subject were meaningless unless landlordism itself were abolished. 如果不废除地主制度,国民党法律中有关这方面的一切条文都是毫无意义的。 www.chinashakestheworldbook.com 10. In politics, he abolished the hereditary vassal enfeoffment system and established prefectures and counties, ruled directly by the emperor. 在政治方面,他废除了世袭诸侯分封制度,并建立县,排除直接由皇帝。 q.sohu.com 1. The Office of Thrift Supervision has been abolished, and all Savings & Loan Holding Companies will be supervised by the Fed. 互助储蓄银行监管办公室已经撤销了,所有的储蓄和贷款控股公司将受美联储的监管。 www.bing.com 2. Gordon Brown, chancellor of the exchequer throughout the period, even claimed he had "abolished boom and bust" . 在整个时期担任英国首相的戈登?布朗(GordonBrown)甚至宣称,他已“打破了盛衰轮替”。 www.ftchinese.com 3. Although none of the targeted channels or radio stations are being abolished, they will suffer the deepest cuts. 尽管之前预计取消的电视频道或电台都保住了,但是这些频道将遭受到最大力度的裁剪。 www.ecocn.org 4. In 2003, when it was abolished by the Labour government, Mr Cameron voted for only the partial lifting of the ban. 2003年,工党政府在废除此法的投票中,卡梅伦不同意完全废除法令。 www.bing.com 5. Stamp duty on shares should be abolished and capital gains tax should be simplified to a flat rate on short-term gains. 股票印花税应该废除,资本利得税应简化为针对短期利得,按单一税率征收。 www.ftchinese.com 6. Cor. 15: 24 Then the end, when He delivers up the kingdom to His God and Father, once He has abolished all rule and all authority and power. 林前十五24再后,是末期,那时基督要将国交与神,就是父,那时他已将一切执政的、掌权的、有能的都废除了。 edu.china.com 7. A time limit for re-identification and review is also clarified and administrative pre-review procedure abolished. 同时明确了再次鉴定和复查鉴定的时限,取消了行政复议前置程序。 www.chinadaily.com.cn 8. I also remember the stories of cruelty that the Africans endured before the institution of slavery was abolished in the United States. 我也记得关于非洲人在美国废弃奴隶制前所受的残酷待遇。 www.america.gov 9. abolished the male line system, allowing the British business with Chinese free trade. 废除公行制度,准许英商与华商自由贸易。 news.zhishi.sohu.com 10. A higher basic salary for MPs would have allowed most expenses and allowances to be abolished, they say. 对议员来说,较高的基本薪酬意味为他们禁止提供更多的开支和补助。 www.ecocn.org 1. If it is abolished, some argue, the college recruitment will become corrupted and unfair. 有些人说,如果高考废止了,大学招生工作就会不再公平,并且会滋生腐败。 www.bing.com 2. But this was abolished by President Clinton, who changed it to Temporary Assistance for Needy Families. 但是此政策被克林顿总统废除了并用临时资助贫困家庭政策来代替它。 www.bing.com 3. My speech content is about in the morning PaoCao: I've always thought, morning exercises occupied our fine morning, ought to be abolished. 我演讲的内容是关于早上跑操:我一直以为,早操霸占了我们美好的清晨,应该废除。 wenwen.soso.com 4. Previously enacted tax policies which contravene these Provisions shall, without exception, be abolished and superseded by these Provisions. 第十四条过去凡与本规定有抵触的税收政策,一律废止,改按本规定执行。 www.chinalawedu.com 5. This examination system started in the Han Dynasty. It was suspended every now and then and was finally abolished in 1904. 这种考试体系始于汉代,中间暂停过数次,最后被取消是在1904年。 www.beijingguide2008.com 6. It is part of a major reform of the military that has seen conscription abolished and the army reduced by half. 这是军方主要的改革之一,而且在废除徵兵制度与裁军半数上已经有了具体的成果。 www.bing.com 7. Brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished. 弟兄们,我若仍旧传割礼,为什麽还受逼迫呢?若是这样,那十字架讨厌的地方就没有了。 new.fuyinchina.com 8. He abolished posthumous law, his ministers are not allowed to assess their own offspring. 他宣布废除谥法,不准后代臣子评价自己。 wenwen.soso.com 9. He lifted the decades-old emergency law, abolished the state security court and brought in a law allowing peaceful protests. 他取消了执行数十年之久的紧急状态法,废除了国家安全法院并且签署法律允许和平抗议。 www.ecocn.org 10. Emancipation Proclamation abolished slavery in the United States. 《解黑奴隶宣言》废除美奴隶制。 ec.mydict.com 1. Mr Howard's government had been running budget surpluses of 1-1? % of GDP for a decade and had all but abolished the national debt. 过去10年中,Howard先生的政府每年保持了1%-?%的预算盈余,几乎冲抵掉了所有国家债务。 www.ecocn.org 2. In some schools they have abolished failing grades. they'll give you as many times as you want to getting the right answer. 很多学校取消了不及格的说法,学校会给你很多机会让你做出正确答案 zhidao.baidu.com 3. The Thirteenth Amendment to the Constitution abolished slavery in the United States. 第十三宪法修正案废除了美国的奴隶制。 wordnet.sparke.cn 4. The set of restrictive rules were abolished by EU ministers sitting on the Competitiveness Council. 这套限制性的规则被废除,欧盟部长们坐在安理会的竞争力。 www.512121.com 5. In 2005, Museveni had constitutional term limits abolished completely in a sham referendum, meaning he could run for president for life. 2005年,穆塞韦尼在一次虚假的公民投票中完全废除了宪法条款的限制,这意味着他可以在总统的宝座上终老。 dongxi.net 6. The exodus intensified after Britain abolished slavery in 1834, setting off a major demand for labor around the globe. 1834年英国废除奴隶制之后,大批的移民出现了,全球对劳动力的需求也开始大幅增加。 dongxi.net 7. Naturally, these views are anathema to modern Austrians in the tradition of Murray Rothbard, who think the central bank should be abolished. 事实上,这些观点是对罗斯巴德一派的现代奥地利学派的诅咒,因为奥地利学派认为中央银行必须取消。 www.bing.com 8. Corrupted systems of grading artists are in place, the burden of Confucian thinking should be abolished, guanxi should be banned. 腐败的艺术家分级系统应该被取消,儒家思想的包袱应该被抛弃,所谓的“搞关系”应该被彻底的禁止。 blog.sina.com.cn 9. Fourth, all residual instruments of the outgoing dictatorship should be abolished. 第四,倒台的独裁政权的一切残余机制都应彻底废除。 www.ftchinese.com 10. Groups like Chinese Human Rights Defenders say the current family-planning policies should be abolished altogether. 像人权协会这样的组织认为计划生育政策应该被废除。 c.yegeer.com 1. The minimum turnout rule was abolished, as was the option to vote against all candidates. 最低投票人数的规则被废除,因为这个规则是用于反对所有候选人的。 www.ecocn.org 2. Slavery had been abolished there in 1833, and Canadian authorities encouraged the runaways to settle their vast virgin land. 那儿1833年就废除了奴隶制,加拿大当局鼓励逃亡奴隶在其广阔的未经开垦的土地上定居。 www.ebigear.com 3. A local tourism official told Xinhua: "We only added a way to call the mountain. The previous name is not abolished. " 而一位当地的旅游官员称:“这座山只是多了一种称呼,而且原来的名字名还在用。” www.bing.com 4. it abolished tax exemptions, serfdom , aristocratic titles and privileges and sought to establish a constitutional monarchy in Paris. 取消免税制、农奴制、贵族头衔和特权,试图在巴黎建立君主立宪制。 dict.wenguo.com 5. It is appropriate that this tax be abolished. 废除这个税是恰当的。 www.kekenet.com 6. During that period, most of academy in Guangzhou was abolished. However, the construction of school was not so satisfactory. 广州的书院在这段时间大部分都遵旨停废了,然而学堂的建设却不尽人意; www.fabiao.net 7. Despite all the work of the past two years, there is little sign of moral hazard being abolished, or even reduced. 尽管过去两年来做了许多工作,但没有迹象显示消除或降低了“道德风险”。 www.ftchinese.com 8. If the Imperial proposal goes ahead, this would be the first general entrance test since Oxford abolished its equivalent in 1995. 如果帝国学院的方案首先执行,那将是自1995年牛津废除一般入学考试以来的首次尝试。 www.bing.com 9. South Korea's real name to be abolished in stages as frequency of personal information stolen. 个人信息频被盗用,韩国拟分阶段废除网络实名。 www.17tx.com 10. The jury system for civil cases has been abolished in Great Britain, and there are pressures to abolish it in the United States. 民事案中的陪审团制度在英国已经被废除,并且美国也有取消此制度的倾向。 www.elanso.com 1. Prince Georg is the great-great-grandson of Kaiser Wilhelm II, who ruled his country until the monarchy was abolished in 1918. 乔治王子是德皇凯撒·威廉二世的玄孙,这位皇帝统治整个国家直到1918年废除君主制。 dongxi.net 2. It has also abolished, revised, and staged more than 3 thousand laws and regulations for a better trading environment. 的贸易环境,中国还废除、修订、颁发了3000多部法律法规。 www.ttxyy.com 3. Abolished failing grades; theyll give you as many times as you want to get the right answer. 不及格分;只要你想找到正确答案,学校就会给你无数的机会。 word.hcbus.com 4. Think of Gordon Brown, who was convinced, as Britain's chancellor of the exchequer in the good years, that he had abolished boom and bust. 想一想戈登-布朗(GordonBrown)。作为繁荣时期的英国财政大臣,他曾相信,他已打破了盛衰轮替。 www.ftchinese.com 5. He adds that throughout his political career, he has felt that the upper house should be not simply reformed but abolished. 他还称在其政治生涯中,他自始至终认为上议院不仅仅需要改革而是应当废除。 www.ecocn.org 6. He closed Mr Howard's offshore "detention centres" for asylum-seekers and abolished his workplace laws that had shifted power to bosses. 他关闭了霍华德先生关押寻求政治避难者的近海“拘留中心”,并废止了他将权力交给老板们的工作场所法律。 bbs.ecocn.org 7. "Old people, in particular, would feel a sense of loss if the institution was abolished, " he says. “特别是老年人,如果(天皇)制度被废除,他们会感到失落”,他表示。 www.bing.com 8. If war could be abolished , armies, would be unnecessary. 如果战争可以废止,军队就不需要了。 blog.sina.com.cn 9. The practice of multiple exchange rates in swap centres had been abolished. 外汇调剂市场的多重汇率做法已经取消。 www.transcn.org 10. Once budgetary control has been handed to GP consortia, the ten strategic health authorities and around 150 PCTs are to be abolished. 预算资金的控制权一旦移交全科医生联合组织,十个关键卫生部门以及大约150家基础保健护理信托机构都将被废止。 www.ecocn.org 1. that this tax be abolished. 废除这项税收是合适的。 blog.sina.com.cn 2. The Wu-Chu saved waste are also a court official have caused the intense argument, was perishing clear finally eve thoroughly is abolished. 武举的存废也在朝中引起了激烈的争论,最终在清亡前夕被彻底废止。 paper.pet2008.cn 3. We oppose racial discrimination, and demand that the term of "black slave" should be abolished. 反对种族歧视,要求取消黑奴的称谓。 www.nciku.cn 4. Libya abolished taxes and customs duties on food products, and Morocco tried to offset a surge in grain prices. 利比亚废除了食品的国内税收以及进口税,摩洛哥也真被对攀升的谷物价格进行补偿。 www.bing.com 5. Ideally, zoning would be abolished everywhere. 理想情况下,分区制会在任何一个地方遭到废除。 www.ecocn.org 6. The grand jury has been abolished in England and in approximately one-half of the states in the U. S. 大陪审团在英国以及美国大部分州已经被废除了。 wenku.baidu.com 7. Conclusion The circadian rhythm of cardiac autonomic nervous activity is abolished in the acute phase of cerebral infarction. 结论大脑半球梗塞患者急性期的心脏自主神经活性昼夜节律变化消失。 terms.shengwuquan.com 8. Since the country abolished slavery in 1888 its laws have been racially neutral. 自从巴西在1888年废除奴隶制,该国法律对待各个种族就一直保持平等。 www.ecocn.org 9. Declared in the same note that hereditary peers, the majority of whom were abolished by Labour in 1999, had much to offer. 在同样的短信中宣称,大部分在1999年被共党废除的世袭贵族,大有作为。 www.bing.com 10. I foresee a future where the taboo of telling your parents that you're meeting a person from the Internet will be abolished. 我已经预见到了,将来不能告诉你父母你要和一个网上认识的人见面这个忌讳会被废除的。 www.bing.com 1. Since the revolution this quota has been abolished, to the concern of some women but the satisfaction of others. 革命后,这个配额制度被废除。这让妇女很忧虑,却满足了其他人的要求。 www.ecocn.org 2. It was abolished because customers wanted the services universal banks can provide. 该法案之所以被废除,是因为客户需要全能银行所能提供的服务。 www.ftchinese.com 3. Compulsory premarital check ups were abolished nationwide in 2003 by the revised Marriage Registration Regulations. 在2003年,修改的婚姻登记管理条例中废除了全国婚前体检制度。 www.ourtra.com 4. For instance, China recently abolished an exports tax rebate on metals. That has resulted in a 59% decline in silver exports. 例如,中国前不久取消了金属的出口退税,白银出口因此减少了59%。 chinese.wsj.com 5. In 1985, Anderson sold Runner's World to Rodale, which, he says, promptly abolished his grading system. 1985年,Anderson把《跑者世界》卖给了罗德尔,他说,罗德尔很快就废弃了他的信用体系。 dongxi.net 6. The restrictions on immigration, emigration, and cross-border investment are abolished. 取消了对移民和跨国投资设置的限制政策 zhidao.baidu.com 7. If the death penalty is abolished thoughtlessly , society will pass its judgment on it, the popular singer added. 如果死刑被轻率地废除,社会会对此做出自己的判断。 dictsearch.appspot.com 8. The system of feudal exploitation should be abolished step by step, that is, in a tactical way. 消灭封建剥削制度应当是有步骤的,即是说,有策略的。 www.jukuu.com 9. It also abolished all duty on imports of copper, in the hope that higher imports of finished metal might displace some domestic smelting. 它也取消了所有的铜进口税,希望金属成品进口的提高能够取代一些国内冶炼。 www.ecocn.org 10. Taipei also abolished rules that banned foreign mutual funds backed by Chinese capital investing in the Taiwanese market. 台北还废除了禁止有大陆资本支持的外国共同基金在台湾市场投资的规定。 www.ftchinese.com 1. The Big Bang of 1986 abolished the distinction between brokers and jobbers and allowed foreign firms, with more capital, into the market. 1986年的大事件是取消了卷商与市商的区别,并容许拥有更多资本的外国公司进入市场。 www.ecocn.org 2. any death penalties handed down could affect indonesia ' s ties with australia , which has abolished the death penalty. 报道说,对于这些毒犯中任何人的死刑判决,都可能影响印尼和澳大利亚的两国关系。 www.ichacha.net 3. But government lawyers countered that the 1974 Constitution can still be cited since it was not officially abolished, Nyan Win said. 但政府的律师反驳说,1974年宪法仍可以被引用,因为它没有正式废除。 blog.sina.com.cn 4. Slavery was abolished in the British colonies. 年的今天,奴隶制在英属殖民地上被废除。 www.kekenet.com 5. Then his father abolished his right of inheritance out of spite. 而他父亲则出自怨恨废除了他的继承权。 www.ebigear.com 6. Lincon is the best president. Because he abolished slavery and unify the north and the south of the US. 林肯是最伟大的总统。因为他废除了奴隶制度,统一了美国南北 zhidao.baidu.com 7. It hushed the eloquent, struck down the powerful, abolished the beautiful and good. 它让雄辩者说不出话来,让强有力者跌倒在地,让美与善遭到废弃。 www.kuaiyilin.com 8. Case after case adds to the many reasons why the death penalty must be abolished. 一个有一个的案件叠加为废除死刑提供了很多个理由。 www.bing.com 9. Before the election, Mr Zuma hinted he might bring back the death penalty, abolished in 1995. 在总统大选前,JacobZuma暗示他可能会恢复1995年废止的死刑。 www.ecocn.org 10. The criminal law amendments abolished the crime of " counter-revolutionary" activity. 刑法的修正条款废除了“反革命”活动罪。 dictsearch.appspot.com 1. Abraham Lincoln abolished slavery in the United States. 亚伯拉罕·林肯在美国废除了奴隶制。 www.wwenglish.com 2. However, from a long-term view, following the perfection of rule by law, this system may be weakened or abolished. 但是从长远来看,随着法治的完善,这种体现国家权力的监督制度在民事司法领域将弱化甚至取消。 www.ceps.com.tw 3. In 1798, the armies of the French Revolution conquered Switzerland and imposed a new unified constitution that abolished the cantons. 1798年的法国革命占领了瑞士并强迫它统一为一个国体并废除了各州。 www.ebigear.com 4. Pension funds and health-care benefits, once guarantees of employee loyalty, are being trimmed or abolished. 养老基金和医疗福利,这些曾经是员工对公司忠诚度的保障,正被削减或取消。 www.bing.com 5. Later that year, that form of detention was abolished. 当年晚些时候,收容制度被废除。 www.ftchinese.com 6. Once these lists are published, the procedure of importers applying for individual import licenses will be abolished. 一旦清单发布,进口商申请个体进口许可证的程序将被废除。 ceres-osc.com 7. Export tax rebates have been cut or abolished altogether for some categories of goods. 中国已削减甚至取消了某些类别产品的出口退税。 www.ftchinese.com 8. It has abolished sales tax on computers and in last week's budget ended the sales tax on new mobile phones. 该国取消了购买电脑的销售税,并且在上周的预算中停止了对新移动电话交易征收的销售税。 www.ecocn.org 9. There arises a heated debate over whether capital punishment should be abolished. 关于该不该废除死刑引起了一场激烈的讨论。 wenku.baidu.com 10. The story of Black History Month begins in 1915, half a century after the Thirteenth Amendment abolished slavery in the United States. “黑人历史月”的故事开始于1915年,其时距离美国宪法第十三条修正案废除奴隶制已经过去了半个世纪。 www.bing.com 1. You know that I abolished boom and bust. 大家都知道,我已经取消了经济波动。 www.ecocn.org 2. But I also think that if they abolished it today, it would have no impact. 但是我也认为如果他们今天废除了它,也不会带来任何影响。 www.bing.com 3. Recently the whole nation is talking about whether the May 1 holiday should be abolished problems. 最近举国上下都在谈论着五一长假是否应取消的问题。 wenwen.soso.com 4. Since taking control of Tibet, China has abolished the Indian-based caste system and agricultural serfdom. 自控制西藏以来,中国废除印度式的世袭制度和农奴制。 blog.sina.com.cn 5. They are not abolished by financial innovation or decreased macroeconomic volatility: leverage will always expand to fill the gap. 它们不会因为金融创新或宏观经济波动性的减弱而消失:杠杆总会膨胀,直至填满这个缺口。 www.ftchinese.com 6. Results Circadian rhythms of temperature and motor activity of rats were found and were not abolished after the MT administration. 结果大鼠的体温及活动度存在昼夜节律性,给药后昼夜节律性不消失; d.wanfangdata.com.cn 7. It was abolished and reestablished as a county court by the Courts Act 1971. 根据1971年《郡法院法》废止而作为一个郡法院重新建立。 translation168.lingdi.net 8. The college entrance examinations should be abolished. 高考制度应被废除。 wenwen.soso.com 9. The exploiting classes and systems should be abolished over the world. 应该消灭世界上的一切剥削阶级和剥削制度。 www.bing.com 10. Abolish If everybody becomes middle-class, the middle-class will automatically be abolished. 如果人人都成了中产阶级,中产阶级将会被自动取消。 yy.china-b.com 1. Oil-rich Norway has abolished a more than 100-yearold vagrancy law recently, making it legal to beg for money in the streets. 石油蕴藏丰富的挪威,最近废除一项超过一百年的无业游民法,使得在街头讨钱成为合法。 dictsearch.appspot.com 2. After the founding of new China, in the 1950s , when large-scale adjustment restructuring of colleges, college system was abolished. 新中国成立之后,在50年代院系大规模调整的时候,学院制随之取消。 paper.dic123.com 3. Blanket bans on all sex offenders living and working in certain areas should be abolished. 无限制的禁止性侵犯者居住和工作的场所这一条款应予以废除。 www.ecocn.org 4. In 1983 such control was found no longer needed and was abolished. 直到1983年,发现不再需要此控制,于是该法案被废除。 www.bing.com 5. That does not mean that they are to be abolished. 这并不是说,这些反命题都被取消了。 word.hcbus.com 6. This form of government was abolished centuries ago in the rest of the world and the time is past due for Syria. 在世界上其它地方,这种形式的政府已经被废除好几个世纪了,而叙利亚共和国却没有。 www.ltaaa.com 7. Office during the liberation of the black slaves, abolished slavery, was murdered in 1865. 在位期间解放了黑人奴隶,废除了奴隶制度,1865年被谋杀。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. But the French Republic's official ten-day week lasted for little more than a dozen years before Napoleon abolished it in 1806. 但是法兰西共和国官方这种10天一周的日历仅仅持续了10多年,就在1806年被拿破仑废止掉了。 bbs.ecocn.org 9. So we abolished that order, too, and tried to better the living of the parents while doing away with the school fee. 于是我们就把这个命令也撤消了,一方面设法改善家长的生活水平,一方面取消了学费。 blog.sina.com.cn 10. With their respective autonomous republics abolished, the Georgian SSR was briefly granted some of their territory, until 1957. 随着各自独立自治共和政体的废除,克鲁吉亚社会主义共和国直到1957年也被给于一些自己的领土。 www.ebigear.com 1. He abolished the caliphate and gutted the country's legal system, instituting a strict separation of church and state. 他废除了伊斯兰王权并彻底改革司法制度,建立了严格的政教分离。 www.bing.com 2. There are many bad customs and laws that ought to be abolished . 这有许多不良的习俗和法律应该废除。 blog.sina.com.cn 3. Selective intracellular lysis of lysosomes abolished both ATP release and Ca2 wave propagation among astrocytes. 选择性地裂解星型胶质细胞的溶酶体,发现ATP释放和钙波传播都消失了。 www.lifescience.net.cn 4. As Norway has abolished life sentences, had he been given a clean bill of health Mr Breivik would have faced a maximum sentence of 30 years. 由于挪威已经废除了终身监禁,如果布雷维克被诊断精神正常他最多只会被判30年监禁。 www.ecocn.org 5. After seizing power in a military coup 1969, he abolished the Libyan Constitution of 1951 and civil liberties enshrined in it. 卡扎菲在1969年发动军事政变夺取政权之后,彻底的废除了利比亚1951年颁布的宪法以及宪法中所阐明的公民自由权。 www.putclub.com 6. I abolished feudalism and restored equality to all regardless of religion and before the law. 我废除封建主义和恢复宗教都不顾平等的权利,在法律。 zhidao.baidu.com 7. He edged out Abraham Lincoln, who abolished slavery, and civil rights leader Martin Luther King. 里根以微小的优势领先于废除奴隶制的亚伯拉罕·林肯和民权运动领袖马丁·路德·金。 gb.cri.cn 8. Third, guaranteed bonuses should be abolished. 第三,应该取消保底奖金。 www.ftchinese.com 9. Mr Sakanaka calls for the training programme to be abolished. Sakanaka先生呼吁废除该培训计划。 www.ecocn.org 10. The death penalty was abolished; the abandonment of nuclear weapons confirmed. 此外,政府还废除了死刑,据证实还放弃了核武器。 www.ecocn.org 1. offenders living and working in certain areas should be abolished. 禁止所有罪犯工作生活的地方的做法应该被废除。 www.ecocn.org 2. 44% of these residents wouldn't mind if "like" is abolished in everyday conversation. 44%的居民不介意在日常对话中是否使用“好像”。 www.bing.com 3. Normally, such "duty drawback" arrangements end when the tariff on the finished vehicle is abolished. 一般情况下,像这样的关税退税安排应该在整车关税废止后终止。 www.ecocn.org 4. Slavery was abolished in the United States after the Civil War. 美国的奴隶制度自南北战争后就废除了。 blog.hjenglish.com 5. In Africa slavery lingers on in pockets; it was officially abolished in Mauritania only in 1980. 在非洲,奴隶制度仍旧阴魂不散,毛里塔尼亚于1980年才正式宣布废除奴隶制。 www.bing.com 6. S. states have abolished the grand jury and authorize indictments by prosecutors. 美国有些州已经废除大陪审团,而将起诉的职权转移给检察官。 prog.nssh.tpc.edu.tw 7. He slashed tariffs, abolished licences and allowed foreign investment to flow in. 他大幅削减关税,取消许可证,以及允许外国投资流入。 www.ecocn.org 8. A securities company in Chongqing abolished "Spring Outing" activities to prevent office romances. 重庆一家证券公司为防止员工产生办公室恋情,取消集体春游。 www.chinadaily.com.cn 9. cabotage was abolished; closed professions were opened. 取消沿海运输限制,开放封闭的职业。 www.ftchinese.com 10. Rather than tackle corruption, some states simply abolished the test. (为解决此问题)有些州直接废除考试而不是想办法消除腐败现象。 www.ecocn.org 1. The exploitation of man by man must be abolished in the whole world. 人剥削人的制度必须在全世界消灭。 chinafanyi.com 2. Slavery and sexual differences are abolished in Jesus Christ, and the charismatic gifts of all believers affirmed. 奴役和性的差异是基督耶稣废除,和所有信徒的魅力礼物肯定。 what.christianlovedating.com 3. The commissions will probably be abolished three Party congresses from now. 也许经过三届代表大会以后,顾问委员会就可以取消了。 www.hotdic.com 4. Carbon dioxide tax abolished for industry trading in emissions rights. 在排放权利方面,工业贸易的二氧化碳税将会被取消。 zhidao.baidu.com 5. But in 2004 Mr Putin abolished direct elections for regional political posts and turned them into Kremlin appointments. 但在2004年普京废除地方直接选举政治职位,而改成由克里姆林宫任命。 www.ecocn.org 6. But instead of renewing these self-regulatory mechanisms, we have effectively abolished them. 但我们没有恢复这些自我监管机制,相反,我们实际上废除了这些机制。 www.ftchinese.com 7. Child poverty would be abolished by 2020, Tony Blair announced. 布莱尔宣称,儿童贫困到2020年将不复存在。 www.bing.com 8. In addition, the new regulations also abolished the post-graduate students in the United Kingdom's "PWS" work visa. 此外,新规定还取消了留学生在英国大学毕业后的“PWS”工作签证。 www.englishtang.com 9. In the meeting, he abolished or abrogated some laws. 会议上,他废止或废除了一些法律。 word.hcbus.com 10. Through this method, all freedoms could be abolished. 通过这种方法,所有自由都可能会被废除。 www.bing.com 1. In1957, the Swedish government abolished the traditional Act of Relief, and established a new social relief system . 1957年,瑞典政府废除了传统的济贫法,建立了新的社会救助制度。 dictsearch.appspot.com 2. Germany has held to conscription long after most European countries abolished it (most recently Sweden, on July 1st). 当大多数欧洲国家废除强制征兵(瑞典是目前最后一个,7月1日才废除)后,德国仍然保持此传统很长时间。 www.ecocn.org 3. Only when capitalism has been abolished will it be possible to abolish poverty, unemployment and war. 只有消灭资本主义,才有可能清除贫困、失业和战争。 www.9xue.com 4. The slavery should be abolished completely. 应该彻底废除奴隶制。 bbs8.ruiwen.com 5. He abolished the harsh system of government rule and allowed American missionaries on the islands. 他废除了政府的严厉统治系统并批准美国宣教士留在岛上。 www.24en.com 6. guofa [ 2004 ] no . 16 abolished the approval requirement for qualification as an international freight agent enterprise. 国发[2004]16号文中,明确规定取消“国际货物运输代理企业经营资格审批”项目。 www.ichacha.net 7. It was quadrupole since abolished-Kyushu, Nu Wa Sky after the rare good day. 那是自四极废,九州裂,女娲补天之后出现的难得的好日子。 dictsearch.appspot.com 8. Remove Man from the scene, and the root cause of hunger and overwork is abolished for ever. 赶走人类,那么导致饥饿和过度劳累的根源就永远消除了。 blog.sina.com.cn 9. From this year, it has abolished an ancient tax levied on peasants according to the amount of land they hold. 今年,废除了加在他们身上由来已久的、按照他们所占土地份额而需缴纳的农业税。 www.ecocn.org 10. Serfdom had been abolished and the economic and cultural boom of 1890-1900 was still to come. 当时农奴制度已经废除,19世纪最后十年的经济和文化繁荣尚未到来。 bbs.ecocn.org 1. Second, in rural areas, we abolished the agricultural tax to ease the burden of farmers. 其次,在农村,我们坚决地取消了农业税,减轻了农民的不合理负担。 www.kekenet.com 2. A parliamentary republic was proclaimed and presidential rule abolished in November 1992. 1992年11月,宣告实行议会共和制,总统制被废除。 www.ebigear.com 3. But then, "scholar Division" was abolished scholar once the term has become a reader's Pan said. 但后来“秀才科”被废,秀才一词一度变成了读书人的泛称。 wenda.tianya.cn 4. it abolished many of the relief programs when unemployment practically ended during World War II. 二战时期,失业事实上结束的时候联盟废止了罗斯福许多“缓解计划”。 emuch.net 5. and taxes on capital gains, dividends and interest will be abolished altogether. 资本利得、股息与利息税将被集体废除。 www.ftchinese.com 6. In the Penrose model of reality these ripples are not abolished by a new Big Bang. 按照彭罗斯的现世模型,这些涟漪不会被新的爆炸所摧毁。 www.ecocn.org 7. And also from that date, higher rate relief for pension contributions will be abolished. 同样,从该月起,养老金缴款的最高所得税减免将被取消。 www.ftchinese.com 8. Such laws should be abolished "without delay. " 这样的法律应该“毫不拖延地”废除。 blog.sina.com.cn 9. Also in 2005, Kazakhstan abolished daylight saving time, citing negative health effects. 同时在2005年,哈萨克人废止了夏令时,因为其对健康的负面影响。 www.elanso.com 10. He notes: "We abolished debtors' prisons some time ago. " 他强调道:“我们废除债务监狱有好一阵子了”。 www.ecocn.org 1. All distinctions of birth or of rank have been abolished. 所有出生和阶级的区别被消除了。 www.hxen.com 2. We have abolished the system of exploitation of man by man. 我们已经废除了人剥削人的制度。 g5.baidu.com 3. All the students should agree that weekend homework should be abolished . 所有学生应该同意应该废除周末家庭作业。 hlbtyswsq.yyge.com 4. The new agriculture abolished the dependence on soils and seasons. 新兴农业免除了对土壤和季节的依赖 blog.sina.com.cn 5. In 1998, Shanghai welfare housing system was abolished by the state Council, the real estate entered a new era of commodity houses. 1998年上海福利分房制度取消,房地产进入商品房时代。 www.1x1y.com.cn 6. " Erhard replied, " Herr General, I haven't changed them; I've abolished them. 埃哈德回答说:“将军先生,我没有改动他们,我废除了他们。” blog.tianya.cn 7. When was slavery in the U. S. Abolished? 美国什么时候废除黑奴制度? www.backchina.org 8. Thellos season, the Second Group Phase has been abolished in favor of a two-legged knockout round. 本赛季,原先的第二阶段小组赛改成两回合的裁减赛。 t36.yyyma.com 9. In 2002, Italian police on suspicion of smuggling problem Djukanovic investigation, but in 2009 they abolished the investigation. 意大利警方曾于2002年就涉嫌走私问题对久卡诺维奇展开调查,但2009年又取消了这一调查。 www.englishtang.com 10. Chinese had abolished the corrupt and rotten monarch of Ching Dynasty one hundred years ago. 中国人最痛快,墙倒众人推,一百多年前就把腐败不堪的满清王朝摧枯拉朽了。 xuanfashangshiblog.com 1. Although the government has abolished some of the most pointless, new ones keep cropping up. 尽管政府已经取缔了其中最无聊的一批,但还会有新的一批不断涌现。 www.ecocn.org 2. Teacher Festival, then in animated conversation, the most flamboyant of the Teacher's Day should not be abolished, so I am accident. 教师节后话,七嘴八舌中,最出风头的是该不该取消教师节,令我深感意外。 sh.yingyu.com 3. Some 60% of tea-party activists want the Fed abolished or overhauled, according to a Bloomberg poll. 根据彭博的一项民意调研,约有六成的茶党成员希望对美联储来一场彻底大整改或者干脆关门了事。 www.24en.com 4. More than half the countries in the world have now abolished the death penalty in law or practice. 全世界现在已有半数以上的国家废除了死刑,有些是在法律中废除,有些是在实际执行中废除。 zhidao.baidu.com 5. If, as expected, the 18% VAT on used cars sold by dealers is abolished, Lada's price advantage will vanish. 按照预计,一旦经销商销售二手车须缴纳18%增值税的要求被取消,拉达的价格优势将荡然无存。 www.ecocn.org 6. When were the ancient Olympic Games abolished? 古代奥运会何时废除? zhidao.baidu.com 7. The slave system in this country was abolished in the eighteenth century. 这个国家的奴隶制是在十八世纪被废除的。 word.hcbus.com 8. Slavery has been abolished in this empire long ago and for good. 奴隶制在这个帝国里很早以前就被永远地废除了。 blog.sina.com.cn 9. In a society where slavery in the strict sense has been abolished. 在一个严格来说奴隶制已被废除的社会里。 www.rrting.com 10. The exploitation of man by man must be abolished in the world. 人剥削人的现象必须在世界上消失。 blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。