网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 party's
释义

party's

例句

释义:
1.
Mr Papandreou, a former foreign minister who reached out to Turkey, is mistrusted by his party's old-fashioned nationalists.
潘帕德里欧,原驻土耳其的外交大臣,并未得到泛希社中老派民族主义者的信任。
www.ecocn.org
2.
No party's waiver of any breach or accommodation to the other party shall be deemed to be a waiver of any subsequent breach.
一方放弃追究另一方的违约行为或对另一方作出通融不得视作放弃追究随后的任何违约行为。
translation168.lingdi.net
3.
You know, it sounds like the party's winding down.
妳知道,这听起来像是派对要接近尾声了
www.tingclass.net
4.
Last week the party's members of the National Assembly pledged their loyalty to him in an atmosphere of competitive sycophancy.
上周,在一片竞选拍马的氛围中,巴国民议会的一些人民党议员承诺会效忠扎尔达里。
dictsearch.appspot.com
5.
And although few would regret the party's passing, for a while it would no doubt be bad for business.
尽管没多少人会对共党的下台感到惋惜,但一段时期内这对经济而言无疑是个坏事。
www.ecocn.org
6.
It is the latest of the party's beliefs to be junked by Angela Merkel, as she tries to steal opposition ideas before the next election.
而安吉拉?默克尔则有意放弃这一团体新近提出的方案,因为她总是试图在下一任总理选举前抄袭对手的创意。
www.ecocn.org
7.
Harry Reid, the party's leader in the Senate, faces a difficult election fight in Nevada: he said the mosque should go somewhere else.
参议院民主党领袖哈里?里德(HarryReid)在内华达州面临艰难选战:他称清真寺应该建在其它地方。
www.ftchinese.com
8.
Speaking at Sunday's ANC rally, former President Nelson Mandela did not endorse Zuma, and did not offer praise for his party's achievements.
周日在ANC党的集会上,前总统曼德拉没有支持祖马,没有对他的党取得的进步表示褒奖。
www.paper-translation.com
9.
If he really did not know, it would suggest that the Chinese Communist party's grip over the People's Liberation Army is slipping.
如果他真不知情,就意味着中共对人民解放军的掌控力正在削弱。
israp.info
10.
Such a mandate from the party's high command will make it all the harder for many to believe that the data are not being manipulated.
这一由共产党高度掌控的授权将很难让人们相信这些数据不是编造的。
www.ecocn.org
1.
Some time ago, "Cecilia Cheung pregnant again" rumors were flying around, but has not been a party's response.
新浪娱乐讯前段时间,“张柏芝再度怀孕”传闻甚嚣尘上,但一直没有得到当事人的回应。
www.yinghanhuyi.com
2.
In the Senate, Obama amassed a voting record in line with that of the Democratic Party's liberal wing.
奥巴马在参议院的投票记录与民主党自由派的记录一致。
www.america.gov
3.
And the Supreme Court decided to hear several cases calling for the party's election victory to be annulled.
最高法院决定听取一些要求宣布该党选举胜利无效的案子。
www.ecocn.org
4.
The NLD lodged an appeal to the Supreme Court to protect the party's legal status, but it was turned down in November.
全民盟提起上诉到联邦最高法院企图保护当事人全民盟的合法地位,但是在十一月为联邦最高法院拒绝。
blog.sina.com.cn
5.
So much of the Party's activities were carried out in the shadows of a disinterested, and therefore uninformed, civic society.
这个党的很多活动都是在秘密状态下进行,公众既不关心,也就都蒙在鼓里。
www.77sx.com
6.
If I were advising him, I would say that the elation of his party's progressive wing is a red flag.
如果让我给他提建议,我会说,民主党中进步派的洋洋得意是一个危险信号。
www.ftchinese.com
7.
On Friday, events celebrating the party's anniversary took place in schools, offices and shopping centers across the nation.
上周五,建党90周年庆祝活动在全国范围内展开。
www.ebigear.com
8.
During the brief campaign for his party's leadership Noda said he was no goldfish, but rather an unattractive loach, a bottom-feeding fish.
在他的党领袖短暂竞选期间,野田佳彦表示,他不是金鱼,他宁愿做一个不引人注目的泥鳅。
www.hxen.com
9.
Partly, no doubt, this reflects the party's broader slide into its own insular intellectual universe.
在某种程度上,这种现象无疑反映了该党在更大的范围内滑向其狭隘的知识世界。
www.bing.com
10.
A KMT politician said the party's leaders were "shocked" by Mr Ma's choice, especially since he had failed to inform them beforehand.
一位国民党政界人士表示,党内领导层对马英九的选择感到“震惊”,特别是他没有事先告知他们。
www.ftchinese.com
1.
More importantly for the DPJ, it may bolster the party's popularity, which has withered after its election landslide a year ago.
对民主党来说,更重要的是此举有望提高该党的支持率,自该党一年前高票赢得大选以来,其支持率不断下滑。
www.ftchinese.com
2.
The only thing that the party's various factions seem to have in common is an obsession with junk food.
现在看来,党内各派唯一的共同点就是对垃圾食品的迷恋。
www.ecocn.org
3.
Some big pop-music hits are so cyberized the singer might as well be telling you to press 1 if you know your party's extension.
一些流行歌手实在是太网络化了,就像让你拨一个分机号一样简单。
bbs.dili360.com
4.
Once the claims of party are different in two procedures, the conflict between them is inevitable which will injure party's right.
当事人在仲裁中的请求事项与诉讼中的诉讼请求如果不一致,将导致前后程序的冲突,进而影响当事人的实体权益。
lib.cqvip.com
5.
An official in the Communist Party's provincial office said in an interview that she was not aware of a written rule.
一名共产党的省级官员在一次采访中称,她并不在意一项成文法规。
www.bing.com
6.
Many say the party's moderate leadership does not always reflect the views of much of its more hardline rank and file.
很多人说,复兴党态度温和的领导层并不总能体现出其中很多更强硬成员的看法。
chinese.wsj.com
7.
The party's most effective tool in elevating competence over cronyism over the last decade has been a resolutely old-fashioned one.
过去十年来,党试图超越裙带关系,转而注重能力。在这方面最有效的手段绝对是一种老式做法。
www.ftchinese.com
8.
The result is often a dissonance between a party's brand and its actual product.
其结果通常是一个政党的牌子和实际产品不相符。
blog.sina.com.cn
9.
And only the best of friends will stay long after the party's over to help clean up the mess.
也只有最好的朋友们会在派对结束后留下帮忙清理烂摊子——《绝望主妇》
www.kekenet.com
10.
Even China's official numbers seem to call into question the Party's newfound hauteur.
就连中国的官方数据似乎也在质疑共产党新近出现的自大。
c.wsj.com
1.
With the old Confederacy now the heart of the Republican base, boasting about the party's Civil War-era legacy is no longer advisable.
鉴于过去的邦联现在已经成为共和党的基础核心,吹嘘共和党内战时期的遗产不再成为可取的方针。
www.bing.com
2.
It is often called on by the country's leaders to provide cheap credit to the ruling Communist Party's pet projects both at home and abroad.
中国领导人经常要求中国国家开发银行向其青睐的国内外项目提供廉价信贷。
www.ftchinese.com
3.
Ms. Park also made visits to a Christian cathedral and a Buddhist temple to pray for forgiveness for her party's sins.
女士公园也做参观对基督徒大教堂和一个佛教寺庙为饶恕祈祷她的党的罪孽。
zhidao.baidu.com
4.
Deng: To be quite frank, I am trying to persuade people to let me retire at the Party's Thirteenth National Congress next year.
邓:坦率地告诉你,我正在说服人们,我明年在党的十三大时就退下来。
www.hotdic.com
5.
A transfer of rights to a party's subsidiary is often allowed in a contract.
合同中一般都注明允许将权利转给一方的子公司。
wenku.baidu.com
6.
That tends to cancel out the appeal this upstanding family man and former bishop would otherwise have to the party's social conservatives.
这将会削弱这名出身不俗的前主教对他所在党派的社会保守主义者的吸引力。
www.ecocn.org
7.
Conducts tea party's room to call the teahouse, also said that this, the tea mat or only call the mat.
举办茶会的房间称茶室,也称本席、茶席或者只称席。
www.19zhan.com
8.
The party's leader John Gormley said there had been a breakdown in trust and the Irish people were losing confidence in politics.
绿党领导人JohnGormley表示,人们对政府的信任已崩溃,爱尔兰人民对政治失去了信心。
www.tingclass.com
9.
But voters have had a chance to see PP politicians in action since the party's victory in local and regional elections in May.
但从五月的地方和自治区选举上人民党大胜后,选民已经见识了该党政客的一些政策。
www.ecocn.org
10.
Clearly, a large segment of his party's base is comfortable with views one might have thought were on the extreme fringe.
显然,他的政党基础中一大部分对被认为属于极端的观点并不感到难堪。
www.bing.com
1.
The controversial but extremely influential politician said he would run against Mr Kan in the party's leadership contest on September 14.
这位备受争议但极具影响力的政治家表示,他将在9月14日的民主党代表选举中与菅直人展开竞争。
www.ftchinese.com
2.
But the party's place in British politics has changed out of all recognition since the general election in 2005.
但是自从2005年普选以来,这个党派在英国政坛的地位已经大有改观。
www.bing.com
3.
The party's monopoly on political power does not give it a lock-grip over the economy; the currency is one case in point.
党对政治权力的垄断,并不意味着它能够牢牢把握经济;汇率就是一个很好的例子。
www.ftchinese.com
4.
Getting young people off benefit and into work was one of the party's five main pledges in the 1997 general election.
使年轻人获得收益并且得到工作机会是该党在1997年大选时的五大主要誓言之一。
www.ecocn.org
5.
At the Party's Eighth National Congress Comrade Mao Zedong emphasized this point in his speech.
在党的第八次全国代表大会上,毛泽东同志讲话中着重讲了这个问题。
www.hotdic.com
6.
The game was removed from the party's website hours after its launch, with the PP saying the developer did not follow instructions properly.
同时当地教区教士指称该游戏的开发者未遵循相关规定,该游戏发布数小时后就被从该党的官方网站移除。
www.bing.com
7.
Like Gaitskell, Mr Obama now stands accused by his own party's bitter progressives of lacking fire, fight, principle and backbone.
如今,奥巴马遭遇了与Gaitskell相似的处境,本党激进分子的谴责劈头盖脸的投来,指责他缺乏热情,斗志,原则和毅力。
www.bing.com
8.
TS is a policy advisor for New York Senator Hillary Clinton, currently the front-runner in the race for the Democratic Party's nomination.
TS是纽约州议员希拉里。克林顿的政策顾问,希拉克目前在民主党党内题名中处于领先地位。
dict.veduchina.com
9.
Perhaps most surprising, however, was the response on China Central Television, one of the Communist Party's official mouthpieces.
然而,可能最令人感到意外的当属中国中央电视台(中国共产党的官方媒体之一)发表的评论了。
dongxi.net
10.
A few days into the Honda strike, however, the party's propaganda authorities secretly ordered the media to tone down their coverage.
然而,本田罢工开始几天以后,党的新闻监管机构向媒体下达了冷处理的指令。
blog.sina.com.cn
1.
Members of her party, especially former political prisoners, have expressed apprehension at the party's new strategy toward the military.
她所在党的成员,尤其是那些曾经的政治犯,对该党对军队采取的新策略表示担忧。
cn.nytimes.com
2.
The object of "economic reform, " Jacques writes, was "never Westernization" but "a desire to restore the [Communist] Party's legitimacy. "
雅克还这样描述,中国“经济改革”的目的,“从未西化”,而是“为了重申党的合法性。”
www.bing.com
3.
For all his mistakes, Mr Aso is only a symptom of the party's steep decline.
虽然麻生犯了种种错误,但他只是自民党急剧衰落的表现之一。
club.topsage.com
4.
(5) Responsible cadres were to make a serious study of the Party's class policy for the rural areas .
对于党在农村中的阶级政策,负责干部应认真研究。
www.jukuu.com
5.
Charity organizations are underdeveloped due to the party's reluctance to grant authority to any entity not under its direct control.
慈善机构发展滞后,因为执政党不愿把权力赋予任何不在其直接管理下的实体组织。
www.bing.com
6.
Martine Aubry, the party's boss, has criss -crossed France on the campaign trail, but it is local candidates who seem to count more.
尽管该党一把手玛蒂娜·奥布里为竞选活动奔波于全国各地,但似乎还是地方候选人更有分量。
www.showxiu.com
7.
Liberal Democrat Treasury affairs spokesman Vince Cable will spell out his party's proposals at a separate event.
自由民主党财政事务发言人文斯电缆将拼出他的党的提议在一个单独的事件。
wenwen.soso.com
8.
The delegation, led by the party's Secretary General Philip Cordery, came to China for a week-long visit.
这个由秘书长菲利普科德里率领的代表团将对中国进行为期一周的访问。
www.ebigear.com
9.
By the time of the Party's Thirteenth National Congress next year, we shall have taken a first step towards our goal, but that's all.
明年党的十三大要前进一步,但还不能完成,设想十四大再前进一步,十五大完成这个任务。
www.hotdic.com
10.
The party's chairman, Michael Steele, said at the end of campaigning Republicans are hoping for a "fresh start with the American people. "
共和党全国委员会的主席斯蒂尔在竞选结束的时候表示,共和党人希望“与美国人民有一个新的开始”。
www.bing.com
1.
Calls for a more pro-poor, pro-labour stance strike a strong chord with the party's rank and file.
对更亲穷人、亲劳工立场的呼吁强烈打动了非国大的支持民众。
www.ecocn.org
2.
KMT chairman Ma Ying-jeou said he hoped King would bring fresh energy to the party and create more innovative space for the party's reform.
国民党主席马英九称,希望金溥聪能为国民党注入新活力,并为党内改革创造更大的想象空间。
www.chinadaily.com.cn
3.
Any party has no right to terminate this contract without the other party's agreement.
未经另一方同意,任何方均无权终止本合同。
www.kekenet.com
4.
By mid-July, journalists said, the party's powerful Central Commission on Politics and Law discussed the need to "rectify" Caijing.
记者们说,到七月中旬,中共强大的中央法制办讨论了“整顿”《财经》的必要。
www.bing.com
5.
His inability to find experts within the party's ranks shows that it has not developed a governing class to match the old regime.
他无法在政党队伍内找到有关专家的现象说明了这个政党尚未形成符合旧体制的统治阶级。
www.ecocn.org
6.
Nobody says it publicly, but some of his party's deputies wonder if he is the right man to lead them into the 2012 election.
还没有人公开表示,但其党内的一些代表怀疑他是否能在2012年大选中作为领导他们的合适人选。
www.ecocn.org
7.
They signalled greetings as he left the aisle between the magicians ' section and the imperial party's and joined them.
当他离开魔法师和帝国党中间的通道加入他们时,他们暗示着打了声招呼。
dictsearch.appspot.com
8.
Note that, unlike the CGL policy, this definition does not allow for the indemnification of another for that party's sole negligence.
请注意,不同的是CGL的政策,这一定义不允许的另一该党唯一的过失赔偿。
nboard.nciku.cn
9.
Thereafter the "wonderful Georgian" was to be the Party's recognized expert on the 174 different peoples that made up Soviet Russia.
此后,“出色的乔治亚人”成了党内公认的专家,他对组成苏联俄国的174个不同的人十分了解。
pro.yeeyan.com
10.
The work of the United Front has always been serving the party's general line and construction.
统一战线工作历来是为党的总路线建设和服务的。
www.fabiao.net
1.
A party's right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract.
第一百一十五条合同的变更或者解除,不影响当事人要求赔偿损失的权利。
www.chinalawedu.com
2.
The innovation is the ruling party's latest attempt to meld propaganda with the public relations techniques of the internet age.
这一创新是执政党将宣传工作与互联网时代的公关技巧相结合的最新尝试。
www.ftchinese.com
3.
In your list of questions you also ask about the Communist Party's attitude to what has come to be known as "friction" .
先生们的问题表中还问到共产党对待所谓磨擦的态度。
tr.bab.la
4.
McCain's victory in this year's New Hampshire primary in January put him on course to win the Republican Party's presidential nomination.
麦凯恩今年一月在新罕普什尔州初选中的胜利把他引上赢得共和党总统候选人提名的道路。
www.ebigear.com
5.
Only one serious Republican candidate has so far entered the race for that party's nomination.
目前只有一名正式的共和党候选人得到党内提名,进入到总统选举的角逐中。
www.ecocn.org
6.
Brevik 25 initial appearance, said he chose to start with the ruling Labour Party's goal is to hit the party as possible.
布雷维克25日首次出庭时称,他选择执政党工党的目标下手,就是为了尽最大可能打击该党。
www.englishtang.com
7.
DPJ politicians in the party's "realist" faction think that China must be made to understand that it cannot rattle its sabre with impunity.
民主党的中属于“现实主义”派别的政客们认为,一定要让中国认识到,他们不能泰然自若地在一旁磨刀霍霍。
www.bing.com
8.
All Zuma was willing to do, was hint that the party's deputy, Kgalema Motlanthe, might be a good choice.
祖马所要做的是暗示非国大副主席莫特兰蒂可能是个好的人选。
www.ebigear.com
9.
In all, four members of the Mori faction (the party's biggest, to which Mr Abe had belonged) were awarded cabinet posts.
在本届内阁中,森派(自民党内最大派系,也是安倍所属派系)获得4个席位。
www.ecocn.org
10.
The party's ratings had been falling for more than a year.
一年多以来,普京领导的统一俄罗斯党的支持率一直在下跌。
www.ftchinese.com
1.
Mr Abbott, his party's third leader in two years, says he is not frightened of a climate-change election.
作为反对党两年内第三位党魁,滕博表示他不害怕就环境变化问题举行选举。
www.ecocn.org
2.
Its main purpose is to call on people from Sichuan to get out from under the Chinese Communist Party's control.
它的主要宗旨是号召四川人摆脱中国共产党的控制。
www.yingyu.com
3.
By June the Communist Party's main media mouthpieces were beginning to criticise a plethora of television dating shows.
在六月份党内主流媒体已经对电视上一些夸张的相亲选秀节目开始议论纷纷。
www.ytbbs.com
4.
All that helps to explain the Tory party's difficulties in thinking straight about Mrs Thatcher, or about itself.
所有这些都有助于理解保守党为什么难以清晰地认识撒切尔夫人,或者认识自身。
www.ftchinese.com
5.
Such is the general line of the Party's tactics for the broadest possible national united front.
这就是党的最广泛的民族统一战线策略的总路线。
www.hotdic.com
6.
But Kinoshita said Chinese firms would be unable to hit the Communist Party's goals without importing Western technology.
不过木下智夫称,如果不引进西方的技术,中国企业不可能实现这些目标。
cn.reuters.com
7.
In short, both the Democrats and the Republicans think they have found a winning theme in the other party's environmental policies.
简而言之,共和党和民主党都认为对方的环境政策有可攻之处,并且都认为各自可以取得胜利。
www.ecocn.org
8.
Supervision should be exercised over our Party's leaders at all levels (including all the members of the Party committees).
对于我们党的各级领导人(包括党委会的所有成员),应该有监督。
www.1stenglish.com
9.
China, North Korea's main ally, is thought to have been pressing him to boost the party's role.
据信朝鲜主要盟友中国要求金正日提升党的作用,但这也许不会有什么结果。
www.ecocn.org
10.
True, at the start of his leader's speech in Birmingham, Mr Clegg paid mawkish tribute to his party's "grace under fire" .
确实,在伯明翰就职该党党魁时,他在讲话开篇高调颂扬了该党在“广遭责难下的优雅”。
www.ecocn.org
1.
China, North Korea's main ally, is thought to have been pressing him to boost the party's role.
据信朝鲜主要盟友中国要求金正日提升党的作用,但这也许不会有什么结果。
www.ecocn.org
2.
True, at the start of his leader's speech in Birmingham, Mr Clegg paid mawkish tribute to his party's "grace under fire" .
确实,在伯明翰就职该党党魁时,他在讲话开篇高调颂扬了该党在“广遭责难下的优雅”。
www.ecocn.org
3.
Speaking on the Fox News Sunday program, Davis said McCain made a comeback in his fight for his party's nomination, and is doing it again.
戴维斯星期天在接受福克斯电视采访的时候说,麦凯恩过去在党内提名的竞争中后来居上,现在也正在这样做。
www.tingroom.com
4.
The party's construction began to work planned and step-by-step in the early days.
建国初期,党在高校中开始有计划、有步骤地进行党的建设工作。
www.zidir.com
5.
It violates the party's long-standing policy and humanitarian as well as the spirit of the law, is the main reason for miscarriage.
它违反党的一贯政策和人道主义精神以及法律规定,是造成冤假错案的主要原因。
wenwen.soso.com
6.
Road, is a period of one party's lead. Do not muddy the sun, more adherence to the disappointment is just redundant.
路,是一方无期的脚步。没有阳光的泥泞,再多的坚持只是多余的失望。
enwaimao.cn
7.
Working hard to raise the standards of Party membership is one of the Party's important political tasks at the present time.
为提高党员的标准而斗争,这是当前党的重要的政治任务之一。
www.dictall.com
8.
Until recently, the party's only consolation was that its rival, the LDP, was even less popular.
到现在,民主党唯一的安慰是他的对手自民党也不怎么受欢迎。
www.ecocn.org
9.
Consignee shall cause DMS to be a beneficiary of such insurance together with Consignee, as each party's respective interests appear.
按照每一方各自出现的利益,承销商应使DMS公司连同承销商一道成为这类保险的受益人。
iask.sina.com.cn
10.
No member of the party's left has that ability to bang out a deal across the aisle.
没有一个政党的左翼人士有能力极快地递交一份协定。
www.ecocn.org
1.
No member of the party's left has that ability to bang out a deal across the aisle.
没有一个政党的左翼人士有能力极快地递交一份协定。
www.ecocn.org
2.
Each party's liability to the Company shall be limited to the amount of capital contribution subscribed by it.
各方以其认缴的出资额对合营公司的债务承担责任。
translation168.lingdi.net
3.
The important thought of Three Represents has been put forward on the basis of a scientific judgment of the Party's historical position.
“三个代表”重要思想,是在科学判断党的历史方位的基础上提出来的。
www.putclub.com
4.
It is of great significance for the party's destiny and its prospective to strengthen the construction of legitimacy.
加强合法性建设,对执政党来说意义重大,关乎其前途和命运。
www.fabiao.net
5.
This session genuinely embodies our Party's work style, namely, that of seeking truth from facts.
会议真正体现了我们党的实事求是的作风。
www.jukuu.com
6.
The party's advanced nature is always concrete, not abstract; are history, not once and for all.
党的先进性从来都是具体的,而不是抽象的;是历史的,而不是一劳永逸的。
www.bing.com
7.
A would-be chancellor would have the difficult task of trying to change one party's mind.
想要成为总理的人有可能面对说服一个政党改变主意的艰巨任务。
www.bing.com
8.
All this effectively promoted the building of the party's ideological emancipation and in the field of mind-set .
这些都有力地推动了党的建设领域的思想解放和观念更新。
dictsearch.appspot.com
9.
As a result, some say that no other candidate or political force will be able to oppose him as the ruling party's likely candidate.
因此,有人评论没有任何候选人或者政治力量能够与贾迈勒相匹敌,成为执政党的候选人。
www.ecocn.org
10.
The congress, expected to last about a week, will be as tightly scripted as the 16 others in the party's 86-year history.
和共产当党86年历史中16次其他大会一样,本次为期一周的大会也将被完整撰稿。
dictsearch.appspot.com
1.
The congress, expected to last about a week, will be as tightly scripted as the 16 others in the party's 86-year history.
和共产当党86年历史中16次其他大会一样,本次为期一周的大会也将被完整撰稿。
dictsearch.appspot.com
2.
Born in Shanxi Province in 1908, Bo joined the Communist Party of China (CPC) at the age of 17 and lived to be the Party's oldest member.
薄一波于1908年出生在山西省。17岁加入中国共产党,曾经是中国共产党年龄最老的党员。
blog.sina.com.cn
3.
He set out to restore the party's reputation by urging economic development and rehabilitating senior victims of the purges.
邓小平当时采取措施,通过刺激经济发展和为清洗运动中遭迫害的高级官员平反的方式,为共产党恢复名誉。
www.ecocn.org
4.
The party's candidates also hinted that if it lost, they might resume the war.
毛派候选人还暗示,如果他们在选举中落败,可能会重开战争。
www.bing.com
5.
The Republican Party's response to the president's speech came from the governor of the state of Virginia, Bob McDonnell.
美国共和党对奥巴马演讲的反应可以从东部的维吉尼亚州州长鲍勃.麦克唐奈的讲话中表现出来。
www.voanews.cn
6.
The historical task of building a harmonious socialist society puts forward new demands for the building of the Party's progressiveness .
构建社会主义和谐社会的历史任务对党的先进性建设提出了新的要求。
dictsearch.appspot.com
7.
And they observe that, while Mr Brown's own ratings have risen a bit, he remains deeply unpopular, and a drag on his party's prospects.
另外,即使布朗自己的支持率有些许上升,也不能回避他不受选民欢迎的事实,工党的前景也会因为他受到牵连。
www.ecocn.org
8.
If they are canny, however, the party's leaders may be able to turn this to their advantage.
但是,如果该党的各领导人是精明的,也许能把首相的卸任转化为他们的优势。
www.ecocn.org
9.
Mr Obama also said far too little about what most concerns Republicans and what led to his party's defeat at the mid-terms: the deficit.
对于共和党人最关心的问题以及财政赤字—这个民主党在中期选举中失利的原因,奥巴马也几乎是绝口不提。
www.ecocn.org
10.
Employment agreements shall be entered into by a listed company and its management personnel to clarify each party's rights and obligations.
上市公司应和经理人员签订聘任合同,明确双方的权利义务关系。
www.dictall.com
1.
Employment agreements shall be entered into by a listed company and its management personnel to clarify each party's rights and obligations.
上市公司应和经理人员签订聘任合同,明确双方的权利义务关系。
www.dictall.com
2.
The tension between Ms Royal's campaign team and the party's headquarters, situated just round the corner on Paris's left bank, is palpable.
显而易见,罗亚尔竞选团队与位于巴黎左岸的拐角处社会党总部的关系有点紧张。
www.ecocn.org
3.
But Ms. Yingluck faces considerable challenges ranging from selection of her Cabinet to implementing the party's populist election promises.
英拉所面临的巨大挑战包括挑选她的内阁成员,以及落实为泰党迎合民意的选举承诺。
www.voanews.cn
4.
After 12 years of Mr Chirac, this was the Socialist Party's election to lose.
希拉克先生当家的12年之后,社会党丢掉了选举。
club.topsage.com
5.
At a rally Sunday in Ohio, he attempted to rekindle the spirit and enthusiasm of the party's voters with a call to action.
星期日在俄亥俄州的一次集会上,他试图重新点燃民主党选民的精神与热情,号召他们行动起来。
www.voanews.cn
6.
"The fairy tale is over, " said the Democratic Party's leader, Pierluigi Bersani.
“童话已经破灭”,民主党的领袖PierluigiBersani说。
www.ecocn.org
7.
"Save energy, cut emissions" is now one of the party's favourite slogans.
“节俭能源,减少排放”是现在党派中最喜爱的标语。
club.topsage.com
8.
Sixth, maintaining the Party's solidity and unity through increasing the concept of Party's discipline.
六是着力增强党的纪律观念,切实维护党的团结统一。
blog.sina.com.cn
9.
One need only look at the party's structure to see how communist -- and Leninist -- China's political system remains.
吾等只需看一眼档的组织结构,即可知晓:共产主义和列宁主义如何在天朝之政治系统中存留。
www.bing.com
10.
The party's policy committee insists it will have the final say over what goes into the manifesto for the next election.
本党的政策委员会坚称他们会最终决定下次竞选声明的内容。
www.bing.com
1.
On our Party's behalf, I wish to express sincere gratitude to all the democratic parties and to all our friends without party affiliation.
在这里,我代表我们党,向各民主党派和无党派的朋友们,表示衷心的感谢。
www.hotdic.com
2.
The party's sixth plenary of sixteen session carved out a new ambit of Chinese characteristics socialistic affairs.
党的十六届六中全会开辟了中国特色社会主义事业的新境界。
www.ceps.com.tw
3.
Chen was aware of the significance of doing a good job of the Party's construction while taking up the work of revolution and construction.
在长期的革命和建设实践中,陈丕显清楚的意识到抓好党建工作的重要性和紧迫性。
www.zidir.com
4.
Thursday night, at the Democratic National Convention, President Barack Obama accepted his party's nomination for a second term.
周四晚,在民主党全国代表大会上,奥巴马总统接受了第二任期的党内提名。
www.hxen.com
5.
Liu has yet to be charged with a specific crime while he is under investigation by the Communist Party's disciplinary body.
刘志军还没有因具体罪行受到指控,现在还在被纪检部门调查。
www.bing.com
6.
The Iowa Straw Poll, as the event is known, effectively kicks off the race for the Republican Party's presidential nomination next year.
这个所谓的爱奥华州草根性的投票,将是众多共和党人竞争该党总统候选人的开始。
www.bing.com
7.
The victory of the party's Presidential candidate governor George W. Bush means they have taken back the White House after eight years.
当时的当选总统克林顿从共和党总统乔治.布什那里接管白宫。四年后克林顿又当选连任,所以共和党离开白宫已有八年之久。
www.hxen.com.cn
8.
would be the impact on urban residents, whose discontent could more readily precipitate an organised challenge to the party 's rule.
但是中国人最关注的还应该是城市居民的冲击,这个阶层的不满更可能爆发一场有组织的针对共产党统治的挑战。
www.jukuu.com
9.
To rectify the Party's style of work and consolidate its organization on the basis of a conscientious study of the new Party Constitution.
在认真学习新党章的基础上,整顿党的作风和组织。
dict.ebigear.com
10.
Indeed, the Party's ability to reinvent itself has so far ensured its own survival and stability.
实际上,迄今为止,中国共产党改造自己的能力,确保了自身的生存和稳定。
www.ebigear.com
1.
"If he gets that position he will be at the party's centre and able to pick and choose his minions, " says Martin.
“如果真能升任该职位,他就站到了劳动党的中央,能够提拔自己的亲信”,马丁说。
www.bing.com
2.
In this part, study of the main results, the main problems and causes of the problem of the Party's construction in the urban communities.
这部分主要从城市社区党建中取得的主要成效,存在的主要问题及原因分析两个方面探析了城市社区党建的现状。
www.fabiao.net
3.
Labor, led by Julia Gillard, is still expected to squeak through, helped by the second-preference votes of the Green Party's supporters.
在绿党支持者第二偏好票的帮助下,朱莉亚?吉拉德领导的工党仍有望险胜。
www.ecocn.org
4.
Although ideological education remained significant, the party's right to rule was increasingly drawn from actual economic growth.
尽管意识形态的教育仍很重视,党的执政权利日渐收益于务实的经济增长。
www.bing.com
5.
On sensitive territorial issues where the party's credentials are at stake, China may be uncompromising and increasingly unreasonable.
在敏感的领土问题方面,由于共产党的信誉已经岌岌可危,中国可能会采取强硬手段,变得越来越不理智。
www.ecocn.org
6.
The news came at the end of a four-day annual meeting of the Communist party's central committee.
这一消息是在中共中央委员会为期四天的年会结束之际公布的。
www.ftchinese.com
7.
Her bid for the headship was gathering such momentum that nearly panic had broken out among the Party' s establishment.
她竞选领袖的势头如此凶猛,以致在党的领导机构内几乎引起了恐慌。
www.bing.com
8.
Centrist Republicans may calculate that it would be easier to wait four years, when the Tea Party's appeal may have ebbed.
温和派共和党人或许会这样盘算:再等上4年,等到茶叶党的感染力消褪之时再参选,胜算或许更大。
www.ftchinese.com
9.
He used his party's weekly address as a thinly veiled attack on Mr. Obama's recently announced plans to run for a 2nd term as president.
他利用每周的政党演说,几乎不加掩饰地攻击奥巴马近日宣布的将争取连任的计划。
voa.hjenglish.com
10.
The Party's leadership on this front -- including literature and art -- has achieved noteworthy success. This should be affirmed.
党对思想战线和文艺战线的领导是有显著成绩的,这要肯定。
www.1stenglish.com
1.
Strengthening the Party's Flesh- and- Blood Ties with Farmers in the Light of the Idea of "Three Represents"
以“三个代表”重要思想为指导加强党同农民的血肉联系
service.ilib.cn
2.
The party's decision to enact the law in spite of that resistance is a great symbolic victory for economic reform and the rule of law.
这个政党不顾阻力仍然颁布该法律的决定,对经济改革和法治来说是一个伟大的象征性的胜利。
www.fane.cn
3.
Some good news for Hillary Clinton in her battle with Barack Obama for the Democratic Party's presidential nomination.
对于正在与奥巴马争夺民主党总统候选人提名的希拉里.克林顿来说,现在有了一些好消息。
www.ebigear.com
4.
Strengthens party's ruling ability construction, achieves science being in power, to be in power legally, democracy being in power.
加强党的执政能力建设,做到科学执政、依法执政、民主执政。
www.zidir.com
5.
Smarting from his party's midterm elections defeat, President Barack Obama is turning his attention abroad.
伴随着民主党中期选举的失利,奥巴马开始将注意力转向国外。
www.bing.com
6.
Ideological and theoretical building is the basis of the party's construction and the source of her vitality.
思想理论建设是党的建设的根本,是党的生命力的源泉所在。
www.zidir.com
7.
The triumph of grocer's daughter Margaret Thatcher put paid to her party's toffs who sneered at her cohort as "garagistes" .
杂货店老板的女儿玛格丽特·撒切尔让保守党的有钱人跌破眼镜,他们嘲笑她的同伴像“汽车修理工”。
www.bing.com
8.
The Party's leading bodies at all levels in the localities are the Party congresses at these levels and the committees they elect.
党的各级领导班子在党的地方各级代表大会和它们选举委员会。
q.sohu.com
9.
The fifth chapter has comprehensively summarized the party's basic experience on the grain work since the reform and open policy.
第五章比较全面地总结了改革开放以来党领导粮食工作取得的基本经验。
www.fabiao.net
10.
Democrats in the United States cast their final ballots this week in primary elections for the party's presidential nomination.
美国民主党人这个星期将为党内总统候选人提名举行的初选中投最后一次票。
www.voanews.cn
1.
By the same token, Mr Obama is less likely to pander to his party's protectionist wing than his primary rhetoric suggests.
出于同样的原因,奥巴马也并不会像其初选时吹的那么倾向于党内的保护主义一翼。
blog.sina.com.cn
2.
An offer is a party's manifestation of intention to enter into a contract with the other party, which shall comply with the following.
要约是希望和他人订立合同的意思表示,该意思表示应当符合下列规定。
dict.ebigear.com
3.
His belated offer of dialogue, though spurned by local committees, may spell the end of his ruling Baath party's monopoly of power.
他为时已晚的对话提议,尽管地方委员会拒绝接受,可能会招致执政的复兴社会党对权力垄断的终结。
www.ecocn.org
4.
Agreement with existing Parties on procurements to be covered by the Agreement an essential element to conclude any Party's accession.
与现有参加方就协定涵盖的采购达成一致是结束任何参加方加入谈判的核心要素。
gpa.mofcom.gov.cn
5.
Candidates for the Democratic Party's presidential election nomination have picked that theme up as they campaign ahead of the primaries.
参与竞争民主党总统候选人资格的人士在选战中纷纷将自由贸易和全球化问题拿来说事。
www.ebigear.com
6.
And yet its very radicalism may become the party's Achilles heel.
但是正是激进主义可能会变成共和党的死穴[注4]。
cstiit.com
7.
The party's immediate future looks to be one of social-democratic orthodoxy.
工党当下的前景看上去是社会民主正统观念之一。
www.ecocn.org
8.
Newt Gingrich, one of the Republican contenders for the party's presidential nomination, recently called the CBO a "socialist" institution.
共和党总统提名候选人之一的纽特?金里奇(NewtGingrich)最近将国会预算办公室称为“社会主义”机构。
www.ftchinese.com
9.
Whether that remains so will depend on the scale of the party's losses and whether their causes are perceived to be local.
这种局面能否维持下去,将取决于该党选举失利的规模以及失利原因是否被认为源于地区层面。
ecocn.org
10.
Persevere in the Party's absolute leadership over the army and take the road of fewer but better troops with Chinese characteristics.
坚持党对军队的绝对领导,走中国特色的精兵之路。
dict.ebigear.com
1.
We often say that having new cadres succeed old provides the organizational guarantee for the continuity of our Party's policies.
我们常说,干部的新老交替,是从组织上保证我们党的政策的连续性。
www.1stenglish.com
2.
The Party's position that neither has lost presidency electrical officer of Jamaica was the big challenge.
工党对于两者都不想失去牙买加电力部长职位的立场将会是一个很大的挑战。
www.hjbbs.com
3.
The box used to be dominated by the state-run CCTV, which is controlled by the Communist Party's publicity department.
过去,电视通常由共产党宣传部门控制的国营中央电视台一统天下。
www.ecocn.org
4.
The General Programme in our Party Constitution embodies the Party's basic political and organizational programme.
党章的总纲,是我们党的最基本的政治纲领和组织纲领。
www.1stenglish.com
5.
The number of MPs elected from each political party usually mirrors the party's share of all the votes across the country.
从各政党当选的国会议员人数通常反映了党的全国各地的所有选票的份额。
www.nzchinese.com
6.
Reading of the membership rules will usually be required to help understand a party's candidate selection rules.
读的成员规则通常会被要求帮助了解一个党的候选人选拔规则。
www.nzchinese.com
7.
Some analysts say the party's war on the internet is less of a priority than its more secretive effort to silence online political dissent.
一些分析人士表示,相比于更秘密的、压制网上政治异议的措施,中国共产党在国际互联网上的这场“扫黄打非”斗争并非首要任务。
www.ftchinese.com
8.
Yan'an spirit embodies our Party's Marxist nature of keeping representative.
延安精神体现了我们党的马克思主义性质,体现了党的先进性。
www.ceps.com.tw
9.
To ensure the Party's united action, there must be strict discipline within the leading Party members' group.
戊、了保证党的行动一致,党团内部必须有严格的纪律。
www.dictall.com
10.
Representative Lee says the Democratic Party's plans to stimulate employment are too expensive and will hurt the economy in the long term.
李代表说,民主党的计划,以刺激就业过于昂贵,将伤害长期的经济。
bbs.5i5i.cn
1.
The thieves tell Grape of the Party's correction regarding the landlords, who were wronged during the Land Reform in early 1950s.
这两个贼告诉葡萄,地主在50年代早期的土改时被冤枉了,现在党给他们平了反。
www.bing.com
2.
He does not officially become the party's nominee until delegates cast their votes at the Republican National Convention in September.
他将有待于在今年9月共和党召开的全国代表大会上经代表投票正式成为共和党总统候选人。
www.america.gov
3.
Ideological emancipation is an essential requirement of our Party's thought line, and also a prerequisite to seeking truth from facts.
解放思想是党的思想路线的本质要求,是实事求是的前提和条件,坚持实事求是必须坚持解放思想。
www.zidir.com
4.
either party shall incur obligations in the name of the other party without said other party's prior written consent.
任何一方将在未经另一方预先书面同意允许的情况下对另一方负责。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
Yet Ms Merkel's resolve appears to have been strengthened by her party's strong showing in European elections last week.
不过在上星期,MsMerkel的决议似乎已经被她的政党对欧洲大选强烈的意愿所加强。
www.ecocn.org
6.
The failure of the various conferences held by your party and your party's government is the best proof of this.
贵党和贵党政府历来所召集的各种会议的失败,就是最好的明证。
www.jukuu.com
7.
He was also appointed vice-chairman of the party's powerful central military commission, and commissioned a four-star general.
在本周的党会中,他被选入劳动党中央委员会,同时被任命为中央军事委员会副委员长,授衔为四星大将。
www.bing.com
8.
Thanks for calling ABC corporation, if you know your party's last name or extention, press 1.
感谢你打电话到ABC来,如果你知道你要找的人的姓或是分机号码,请按1,
spaces.msn.com
9.
The policy, established after the civil war by the 14th amendment to the constitution, is seen as one of the party's greatest feats.
内战后,宪法第14条修正案确立了这项政策,该政策被视为共和党最伟大的成就之一。
www.ecocn.org
10.
Here period , his and Decembrist association more frequently, have participated in a little December Party's secrete session.
在此期间,他与十二月党人的交往更加频繁,参加了一些十二月党的秘密会议。
zhidao.baidu.com
1.
Either party has the right to reject the other party's demand for the discharge if the latter fails to meet its liabilities as contracted.
一方在对方履行债务不符合约定时,有权拒绝其相应的履行要求。
www.bing.com
2.
New leaders who took over in 2002 and 2003 tried to consolidate their power by emphasising the party's concern for the plight of the poor.
2002-2003年开始执政的新领导人试图通过加强党对穷人困境的关心来巩固权力。
www.bing.com
3.
His own party's strategists were traumatised by Mr Harper's attacks on Mr Dion's proposal for a carbon tax.
迪昂是他领导的政党中的一位战略家,但因为一个有关烟尘排放税的提案而被哈珀攻击,导致深受创伤。
www.ecocn.org
4.
He no longer wished to be associated with the party's policy on education.
他不再愿意与该党的教育方针认同。
5.
All of these have been consistently advocated by Comrade Mao Zedong and represent our Party's rules and regulations.
这些都是毛泽东同志一贯提倡的,是我们的党规党法。
www.1stenglish.com
6.
In contemporary world, the competition of the world national power is that of the ruling party's level and capacity of administration.
当今世界综合国力的竞争,很大程度上是政党执政能力和执政水平的竞争。
www.ceps.com.tw
7.
Alex Salmond, the party's leader, said a referendum on Scottish independence would be held in the second half of the parliamentary term.
党首亚历克斯?萨尔蒙德表示,在议会下半个任期中将举行苏格兰是否独立的公投。
www.ecocn.org
8.
Correspondents say his economic policies should appeal to the party's conservative supporters, but that elsewhere, he's seen as a moderate.
记者表示,他的经济政策对保守党支持者来说非常具有吸引力。但在其他地方,他被认为是一个很温和的人。
www.bing.com
9.
The meeting will also elect the party's new leadership institutions, including the Politburo, Central Committee and the Secretariat.
同时,会议还将选举党的新的领导机构,其中包括政治局、中央委员会和书记处。
www.englishtang.com
10.
Less clear is whether Mr. Kim is confident enough to place his son in the Politburo and the party's Central Military Commission.
不太清楚的是金正日先生是否有足够的信心把他的儿子在中央政治局和党的中央军事委员会。
www.tianya.cn
1.
On crime, immigration, welfare and national security, such figures have had no patience with their party's liberal wing.
对于犯罪,移民,战争以及国家安全问题上,对党内自由派人士毫无耐心可言。
www.ecocn.org
2.
If Mrs Clinton soldiers on, many Democrats are hoping that she will soften her attacks on the party's likely nominee.
如果克林顿夫人顽强挺进,许多民主党人希望,她对党派未来提名人的攻击放柔和点。
www.ecocn.org
3.
We shall uphold the Party's traditions from the BEST period of the last several decades -- hard work and prudent action.
我们要坚持建党几十年来最好时期的传统,就是要艰苦奋斗,谨慎办事,兢兢业业。
dict.ebigear.com
4.
Or will he seek to rally his party's base through confrontation, even if it means giving up on getting much done this year?
又或者他会用与共和党针锋相对的办法来巩固自己党内的基础,即使这意味着要放弃掉过去一年努力的成果。
space.englishcn.com
5.
Some of these might prefer the BJPs failure in this election to hasten the party's renewal.
其中一些人可能希望看到人民党在本次选举中失利,以加快党内人员更新。
www.ftchinese.com
6.
An evangelical Christian who balanced his state's budget has obvious appeal both to the party's social conservatives and its fiscal hawks.
这位虔诚的福音派神学基督教徒将明尼苏达州治理的井井有条,预算平衡,使得党内的社会保守派人士以及财政鹰派人士都对他青睐有加。
www.ecocn.org
7.
Compare a company's stock exchange listing document, subject to detailed scrutiny, with a political party's election manifesto.
公司在证券交易所上市的相关文件必须经受严密审查,拿这个和一个政党的竞选宣言相比。
www.ftchinese.com
8.
Yet the party's xenophobia is in essence a by-product of Mr Bossi's efforts to create a shared identity among the people he seeks to unite.
但是,联盟党的对外恐惧症只是博西先生在寻求团结那些人的时候努力建立一个共同的身份的副产品。
www.ecocn.org
9.
The construction of Party's leadership power quality is one inevitable proposition to carry out the gist of the 17th party congress.
贯彻和落实十七大精神,党的领导权力质量建设是一个必然的命题。
www.ceps.com.tw
10.
The phenomenon's existence already affected our party's ruling status, Becomes the general populace highly matter of concern.
这些现象的存在已经影响到了我党的执政地位,成为广大人民高度关注的问题。
paper.pet2008.cn
1.
It must be admitted that the Party's leadership has been impaired for a fairly long period.
应该说,党的领导在相当一个时期受了损害。
www.hotdic.com
2.
The democracy within the party strengthens party's innovation vigor, consolidated party's unity unified important guarantee.
党内民主是增强党的创新活力,巩固党的团结统一的重要保证。
www.zidir.com
3.
Since the reform and open on, the party's concern consciousness has gone through three times of historical spans.
改革开放以来,党的忧患意识经历了三次历史性跨越。
www.ceps.com.tw
4.
Comprehensively strengthen the Party's construction according to the requirements of the important thought of "Three Representatives"
按照“三个代表”重要思想的要求全面加强党的建设
www.ilib.cn
5.
'Surely the party's legitimacy is threatened as the fruits of economic growth have so obviously disproportionately benefited the 'haves. '
他说,由于经济增长的成果显然大部分都被富人享受去了,共产党的合法性无疑受到了威胁。
c.wsj.com
6.
Hitler was immediately asked to join the executive committee and was later appointed the party's propaganda manager.
希特勒立即要求加入执行委员会,后来被任命为党的宣传经理。
zhidao.baidu.com
7.
It is precisely the party's unwillingness to say anything about such investigations that ensures rumours spread far and wide.
正因为共产党不愿透露有关此类调查的任何消息,才使得谣言到处传播。
www.ftchinese.com
8.
But does this mean that the party's unpopularity will drag down Mr McCain? It is true that the senator is no identikit Republican.
但这是否说明共和党的不受欢迎会拖累麦凯恩先生?
www.ecocn.org
9.
A substantial minority of each party in strong opposition to the other party is sometimes the key factor in the party's policy making.
每一政党中坚决反对另一政党的有实力的少数派,往往成为这一政党在决策时的关键因素。
cc.sjtu.edu.cn
10.
Ideology could not be allowed to obstruct his party's historic duty to hold office.
他不容许意识形态妨碍他的政党承担执政的历史使命。
www.ftchinese.com
1.
The former US ambassador to China, Jon Huntsman, has become the latest Republican to say he'll seek the party's presidential nomination.
前美国驻中国大使洪博培(JonHuntsman)成为宣布寻求党内总统竞选提名的最新的共和党人。
www.hxen.com
2.
[Chinese characteristics] of the party's twelve We GREatly modulation of a mixed color.
党的十二大为我们调制出的一种混合色。
www.enun.cn
3.
Some of Mr Cameron's advisers say that the coalition allows them to jettison policies favoured by their party's right-wing fringe.
卡梅伦先生的某些顾问称联合政府允许他们抛弃他们党内右派支持看好的政策。
www.ecocn.org
4.
And it was. Until the chairman refused to do what Fed Chairmen are supposed to: take away the punch bowl just when the party's getting good.
这也确实是,直到他拒绝做一个美联储主席应该做的事:在宴会开始时把酒杯拿走。
www.bing.com
5.
Not one Republican will touch it, so she needs 85% of her party's votes for a bare majority.
共和党是没有什么指望了,所以她需要85%的党内席位来取得微弱多数。
www.ecocn.org
6.
arty fighting will weaken the eventual nominee and dim the Party's chances of capturing the White House.
一些民主党人公开质询激烈的党头正是否将会削弱最终的候选人,模糊民主党要求占领白宫的目的。
blog.hjenglish.com
7.
In the end, Mr. Yamamoto came out ahead with the help of the Liberal Democratic Party's strong voter base in the prefecture.
最终,在自民党在该县的强大选民基础的帮助下,山本赢得了选举。
cn.nytimes.com
8.
Red tourism is the political project of consolidating the party's ruling status and carrying forward the great national spirit.
红色旅游是巩固党的执政地位的政治工程;
www.fabiao.net
9.
The statement on the ruling party's website said this was to allow aid agencies into the area.
发表在执政党网站上的声明表示将允许救助机构进入该地区。
club.topsage.com
10.
The Communist Party's anti-corruption commission said any action that hampered progress or wasted supplies would be swiftly dealt with.
中共反贪委员会说:任何阻碍进展和浪费资源的行为都将被迅速处理!
blog.sina.com.cn
1.
To cite some examples, strengthening Party leadership is interpreted as the Party's monopolizing and interfering in everything.
比如说,加强党的领导,变成了党去包办一切、干预一切;
www.hotdic.com
2.
The realization of a harmonious society is the aim the generations of Party's leaders have been seeking.
实现社会和谐是我党几代领导人不懈追求的目标。
www.ceps.com.tw
3.
In the early phase of his campaign, Mr Ma said that his party's long-term goal remained eventual unification.
在竞选初期,马英九曾表示,其政党的长期目标仍然是最终实现两岸统一。
www.ftchinese.com
4.
How did Leading Nucleuses of Three Generations of the Party Pass on and Develop the Thought of the Party's Governing Capacity?
党的三代领导核心对党的执政能力建设思想的传承与发展?
www.ilib.cn
5.
The fourth is Party building, the consolidation of the Party's organization and the rectification of its work style.
第四是党的建设,党的组织和作风的整顿。
zhidao.baidu.com
6.
It is the crystallization of the Party's collective wisdom and a guiding ideology the Party must follow FOR a long time to come.
是全党集体智慧的结晶,是党必须长期坚持的指导思想。
dict.ebigear.com
7.
The confrontation comes at a time when Sonia Gandhi, the party's president, is outside the country undergoing medical treatment.
这一对峙发生之际,国大党主席索尼娅?甘地(SoniaGandhi)正在国外接受治疗。
www.ftchinese.com
8.
The party's seventeen conference took the eco-civilization for a new request of entirely construct the well-off society.
党的十七大把生态文明作为全面建设小康社会目标的新要求。
www.ceps.com.tw
9.
Keeping in touch with the Party's political line is the basic orientation of the construction on its advanced nature.
密切联系党的政治路线是党的先进性建设的基本方向;
www.ceps.com.tw
10.
One of the party's important policies is to control public spending.
党的一项重要政策是控制公众消费。
www.59edu.com
1.
They're talking about four years but that 's very optimistic -- it's in the party's DNA to attack one another . '
我们说是四年,不过这是非常乐观的估计,互相攻击是各党派的本性。
www.bing.com
2.
But a long time, the party's health has not been very good general guidelines are implemented.
但长期以来,党的卫生工作的总方针未能得到很好的贯彻落实。
zyynb.com
3.
The newspaper medium-sized cities, especially the party's newspaper, has a very advantageous conditions of resource aggregation.
中小城市报业,尤其是党报,具有非常有利的资源聚合条件。
www.bing.com
4.
This is the sort of argument that infuriates the Democratic Party's powerful secular wing.
此类论述激怒了民主党实力雄厚的世俗派。
www.ecocn.org
5.
The Party's Central Committee and local Party committees at all levels may send out their representative organs.
党的中央和地方各级委员会可以派出代表机关。
www.chinadaily.com.cn
6.
One of the big selling points is electability: "If you choose me, I'll beat the other party's candidate. "
你的一大卖点就是你的“当选呼声”(electability):“如果你选择我,我将击败另一个党的候选人。”
www.ftchinese.com
7.
Using media, strengthening the typical report and guiding public opinion have been included to improve the party's ruling ability.
使用新闻传媒、加强典型报道、进行舆论引导,已经被纳入到提高党的执政能力的视野来认识和对待。
www.fabiao.net
8.
His tough talk comes across as arrogance, and it cannot hide his own lack of authority within the party's ranks.
他强硬的言论被认为是傲慢自大,而且这也无法掩饰他在党内部缺乏权威的事实。
www.ecocn.org
9.
But the Iraq war lies at the heart of the party's problems.
然而,该党的中心问题还是伊拉克战争。
www.ecocn.org
10.
Back in 1998 the Party's now jailed leader Abdulla Ojalon called it the women's party and the worse insult here is to be called macho.
回溯到1998年,现仍被囚禁德工人党领袖称该党是女人党,并且最侮辱人的是被人说有男人气。
kouyitianxia.5d6d.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/19 18:43:12