| 单词 | party | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：parties 过去式：partied 现在分词：partying adj. n. ruling party,communist party,democratic party,cocktail party,conservative party v. n. come party,hold party,join party,throw party,give party party- 显示所有例句
IDM
be (a) party to sth 参与，参加（协议或行动）to be involved in an agreement or action
bring sth to the party/table 为（讨论、项目等）作出贡献to contribute sth useful to a discussion, project, etc.
例句释义: 政党,党派,聚会,宴会,党派的,社交的,分隔开的,寻欢作乐,吃喝玩乐,派对,晚会,当事人 1. conducting the tour the day we visited was an elderly man dressed in navy whites who was one of the sailors in the original boarding party. 当日，一名身着白色海军服的老者带领我们参观该舰，他原是该船的一名水手。 3us.enghunan.gov.cn 2. If so, Thailand may emerge from two years of political strife and regain its former status as a beacon of multi-party democracy in Asia. 假如这样的话，泰国将摆脱两年来的政治冲突，重新成为亚洲多党派民主政治的灯塔。 www.ecocn.org 3. After the Ecuador match, when it was certain that we had won the round, there was a real party at the hotel. 在和厄瓜多尔比赛后，当我们确信我们能进入下一轮时，在酒店举行了一个聚会。 blog.sina.com.cn 4. He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时，他仍在咕哝着医院里的事。说着说着，他在一块冰上滑倒，跌断了左腿。 learning.sohu.com 5. An adequate solution of these economic problems undoubtedly merits the attention of every Party member . 这个经济问题的相当的解决，实在值得每个党员注意。 www.jukuu.com 6. Otherwise, he might as well move out of the White House, and hand the keys over to the Tea Party. 不然，他还不如从白宫搬出去，将大权交给茶会党。 www.bing.com 7. The first lady said the presidential pooch celebrated his first birthday earlier this month with a Rose Garden party. 总统夫人介绍，本月初曾为总统爱犬的一周岁生日举办了一场玫瑰派对。 ens.alai.net 8. The Communist Party of China's five-year plans used to be a chance to set rigid targets, with little thought given to sustainable reform. 中国执政党的五年规划在以前是制定刚性目标，几乎不考虑可持续的改革。 blog.sina.com.cn 9. The body-hugging traditional Chinese dress was the last thing the 30-year-old would consider wearing to a party. 30岁的她是绝对不会在聚会上穿这种紧身设计的中国传统服装的。 www.tvsou.com 10. It's traditional to send the children home with party bags of small trinkets, but I find the bags are invariably filled with Chinese items. 送小朋友们回家的传统习俗是送小礼物，但我发现派对礼物袋里装的都是中国货。 blog.sina.com.cn 1. Features like these make it easy to send Dictionary files to third-party translators, who can use their own software to edit the data. 这些特性使得将Dictionary文件发送到第三方翻译器变得容易，第三方翻译器可以使用自己的软件来编辑数据。 www.ibm.com 2. That the party was intended to be a truly jovial one there was no room for doubt. 这次晚宴是打算办成一次真正愉快的晚宴的，这一点是毋庸置疑的。 www.jukuu.com 3. She started it out of frustration at not being able to easily find affordable party bag presents for her own children's parties. 她创办这家公司是因为苦恼于无法为孩子派对找到价格适中的派对礼品袋。 www.fortunechina.com 4. Mr Wopsle had been for going back, but Joe was resolved to see it out, so we went on with the party. 沃甫赛先生早就想回家了，而乔却非要看到结局不可，所以我们随着队伍走着。 novel.tingroom.com 5. President Kirchner and his wife lead the Peronist party, a movement that grew out of the rule of General Peron. 在一项由庇隆将军引领的运动后，Kirchner总统和他的妻子成为庇隆党的领导人。 www.tianya.cn 6. Ahead of its great global coming-out party next year, the Beijing Olympics, China seems to be more concerned about its international image. 在明年盛大的全球登场派对北京奥运之前，中国似乎较关注自己的国际形象了。 www.stnn.cc 7. If I were advising him, I would say that the elation of his party's progressive wing is a red flag. 如果让我给他提建议，我会说，民主党中进步派的洋洋得意是一个危险信号。 www.ftchinese.com 8. They argue North Korea's unexpectedly strong announcement that it would never again attend six-party talks forms part of that strategy. 这些分析人士辩称，朝方有关永远不再参加六方会谈的异常强烈的声明，构成这种策略的一部分。 www.ftchinese.com 9. Each Contracting Party may require notification or filing of any tariff to be charged by its own designated airline or airlines. 缔约各方可要求其自己指定的一家或多家空运企业通知或提交将收取的任何运价。 www.imprensa.macau.gov.mo 10. He said he would try to catch a train and make it to the party tonight. 他说过会争取赶上火车来参加今晚的派对的。 blog.sina.com.cn 1. Five members of the party decided to leave, and Packer joined along. 团队的五个成员决定离开，Packer也跟他们一起走了。 www.elanso.com 2. With the old Confederacy now the heart of the Republican base, boasting about the party's Civil War-era legacy is no longer advisable. 鉴于过去的邦联现在已经成为共和党的基础核心，吹嘘共和党内战时期的遗产不再成为可取的方针。 www.bing.com 3. Horse head made of secretary of county Party committee, he criticized Chen Xiang casually relationship with him. 马县长做了县委书记了，他批评了陈响随便乱认亲。 www.bing.com 4. I therefore intend to ask the Labour Party to set in train the processes needed for its own leadership election. 所以，我希望工党开启进行党内领袖选举所需的程序。 show.24en.com 5. Respond to your invitation as soon as you know (and no later than the stated RSVP date) whether or not you can attend the party. 无论去或是不去，尽快答复邀请（不要迟于邀请函的请答复日期）。 treasure.1x1y.com.cn 6. The party said the decision would allow the MDC to hold its rally in the capital Horary tomorrow. Peter Burns reports from Johannesburg . 该党称此决定将允许民革运明天在津巴布韦首都哈拉雷举行集会。 dictsearch.appspot.com 7. ' The document was approved a week ago at an annual gathering of the party leadership, but wasn't issued publicly until Sunday. 这一《决定》一周前在中共十七届三中全会上已获批准，但周日才对外公布。 www.enfamily.cn 8. A boy invited a girl to have coffee with him at a party. He was too nervous to say anything, and she felt uncomfortable. 一个聚会上，有个男孩邀请一个女孩跟他一起喝咖啡。他太紧张了，一句话也说不出来，这让她感觉很不舒服。 edu.sparke.cn 9. But Labour may not be the only party to suffer: it has a new candidate, and the backlash seems to be indiscriminate. 但工党可能不是唯一要遭受痛苦的政党：它有一个新的候选人，而反弹似乎是滥杀无辜。 www.ecocn.org 10. The Heat then put the game away with an incredible 24-5 run that got the party started early and allowed James to ease his way into a ring. 接下来热火以一波24-5的高潮进一步拉开比分，使得热火的庆祝派对早早开始，也使詹姆斯的冠军戒指来得更加容易。 www.bing.com 1. I reminded her that when her grandparents came over for her party she had to remember to say thank you for the balloons they gave her. 我提醒她，当她见着爷爷奶奶时别忘了说：“谢谢你们送我气球。” www.rainlane.com 2. A transfer of rights to a party's subsidiary is often allowed in a contract. 合同中一般都注明允许将权利转给一方的子公司。 wenku.baidu.com 3. Speaking on CNBC on Thursday, Mr Sokol insisted he had not been party to any "inside information" when buying the Lubrizol shares. 索科尔周四接受CNBC采访时坚称，自己购买路博润股票时，并没有掌握任何“内部消息”。 www.ftchinese.com 4. The Party shall ensure the right to appeal by the supplier to an impartial such an authority if it is not the first instance review body. 参加方应确保供应商拥有向一个公正的、非初审查机构的机构提出上诉的权利。 gpa.mofcom.gov.cn 5. He said he would go to the party if the hostess invited him. 他说如果女主人邀请他，他就参加晚会。 www.bing.com 6. As president, Fillmore dealt with increasing party divisions within the Whig party; party harmony became one of his primary objectives. 作为总统，Fillmore处理辉格党的党派纷争；党派和谐成为他的首要目标。 www.ebigear.com 7. After the parade, he and his wife, a native Beijinger, plan to continue celebrating at a dinner party with Chinese and foreign friends. 阅兵式结束后，他和他的妻子，原生北京人，计划在晚宴继续与中外朋友庆祝。 blog.sina.com.cn 8. They are in high mood, and have no desire to see anybody spoil the atmosphere of the party. 他们的情绪十分高涨，不愿意看到有人破环聚会的气氛。 www.worlduc.com 9. That tends to cancel out the appeal this upstanding family man and former bishop would otherwise have to the party's social conservatives. 这将会削弱这名出身不俗的前主教对他所在党派的社会保守主义者的吸引力。 www.ecocn.org 10. no leader of the party has kept himself in greater detachment from the sentiment of his than have the late Prime Minister. 任何政党的领袖都没有像已故的首相那样不动感情。 bbs.ebigear.com 1. Second, he is not a member of the ruling Communist party, which would ordinarily exclude him from consideration for a ministry. 其次，他不是执政的中国共产党党员，这点通常会将他排除在部长人选之外。 www.ftchinese.com 2. But a few days ago, leaders from President Mahmoud Abbas's Fatah party said that they had lost hope in the American administration. 但是几天前，来自总统阿巴斯领导的法塔赫领袖称，他们已经对美国政府失去希望。 www.jp345.com 3. Driving away from a party, he swerved off the road and down a bumpy track before plunging his Oldsmobile into a pond. 在开车离开一个派对后，他突然转向使离了路面，车子经过一段崎岖不平的小径后冲进了一个水塘里。 www.ecocn.org 4. With far more money than any other party, the NCP can afford to do this sort of thing. 相对于其他政党拥有丰厚的资金，全国大会党可以承担这类事情的费用。 www.bing.com 5. Reported that Kelsey is always fun to go out, frequent replacement of her boyfriend, and friends throughout the night party. 报道称，凯尔西总是外出玩乐，频繁更换男朋友，和网友通宵达旦地聚会。 www.koreanbbs.com 6. Running downstairs again as fast as she had run up, Miss Tox got the party out of the hackney coach, and soon returned with it under convoy. 托克斯小姐像跑上楼来一样快地跑下楼去，把当事人从出租马车中扶出，并立刻护送着回到楼上。 www.jxteacher.com 7. The Beeswax candle said arrogantly as if she was the hostess of the party. 蜂蜡蜡烛傲慢地说，就好像她已经是晚会的主人。 blog.sina.com.cn 8. And he turfed thousands of Baath Party members out of the bureaucracy, thereby depriving many ministries of their only trained staff. 同时，他还将数以千计的复兴社会党（BaathParty）成员驱逐出官僚机构，因而也就使得许多部门被剥夺了他们唯一受过训练的人员来源。 www.ecocn.org 9. Three months after the coalition was formed, much of the Labour Party is still struggling to understand the zeitgeist. 执政联盟成立三月后，大部分工党人仍试图与时俱进，理解这种时代思潮。 www.ecocn.org 10. Much of the party is still nostalgic for the Nehruvian socialism that for so long impeded India's growth. 国大党中的许多人仍怀念尼赫鲁的社会主义政策，尽管在很长一段时间它阻碍着印度的发展。 www.ecocn.org 1. The local Party committees at all levels meet in plenary session at least twice a year. 党的地方各级委员会全体会议，每年至少召开两次。 www.ebigear.com 2. It is often called on by the country's leaders to provide cheap credit to the ruling Communist Party's pet projects both at home and abroad. 中国领导人经常要求中国国家开发银行向其青睐的国内外项目提供廉价信贷。 www.ftchinese.com 3. On the European side, it would be a mistake to sit back and wait for a sea-change in Tory attitudes once the party is in power. 欧洲这边，袖手旁观并等待英国保守党在上台后态度发生180度大转弯的做法是错误的。 www.ecocn.org 4. what ! ? he expects me to serve him wine ? i can ' t believe he ' s bossing me around even at the company party. 什么！？他想要我替他斟酒？我不想信他连在公司宴会上都要把我差来遣去。 www.ichacha.net 5. After years of voting to defer these cuts, the other party is now willing to walk away from the needs of our doctors and our seniors. 在连续多年的投票推迟这些薪资削减计划后，另一党派（即共和党）正准备撂挑子置我们的医生和老人们的需求于不顾。 www.hjenglish.com 6. And I remembered how he surprised me with a new puppy at my eighth birthday party. 我还记得在接下来的8岁生日，他给了我怎样的惊喜——送给我一只新的小狗。 www.wenbaike.com 7. For the Communist party, which had been keeping a careful eye on the shifts within the Kuomintang, suddenly decided to force matters. 共产党一直注意观察国民党内的动向，这时毅然决定动手了。 www.chinashakestheworldbook.com 8. it is hard for a party to win national elections in a country that it seems to dislike. 一个政党很难赢得其似乎并不喜欢的国家的大选。 www.ecocn.org 9. But a leader of the Greens party Hans-Christian Stroebele, said the "James Bond" style manhunts were totally over the top. 不过，绿党领袖汉斯-克里斯蒂安·斯特罗贝说，这种“詹姆斯·邦德”式的搜捕行动完全是杀鸡用牛刀。 dictsearch.appspot.com 10. At noon the Duchess, rolling out of her saddle upon the ground, declared her intention of going no farther, and the party halted. 晌午，公爵夫人从鞍上翻身落马，说她不打算朝前走了，于是他们全体停了下来。 1. order to take part in that important party, she pranks herself up in her best tonight, unexpectedly, the party is just a prank. 为了参加今晚的重要晚会，她穿上了最漂亮的衣服，把自己打扮的漂漂亮亮的；谁料，那聚会只是一个恶作剧。 q.sohu.com 2. In getting his way, not least with his own party, Mr Obama will need continued strong public support. 要想按照自己的方式行事（尤其是在自己的政党内），奥巴马需要公众继续大力支持。 www.ftchinese.com 3. He listens to me all the time. Like the other day when I told him to go to that party, so he did, even mum didn't really want him to. 他任何时候都听我的话。就像那天我让他去参加那个派对，他就去了，尽管妈妈当时不允许他去。 zhidao.baidu.com 4. During my party, I had the best time ever! I enjoyed the company of my friends and family, and I was truly happy. 在整个生日聚会过程中，我过得前所未有的开心，和朋友及家人在一起让我感到非常快乐与幸福。 gb.cri.cn 5. There seems to me at present to be great occasion for raising a United Party for Virtue. 在我看来，当前正是成立一个道德联合会的大好时机。 6. whether or not the party has any component parties and, if so, stating the name of each component party. 党是否有任何组件各方，如果是这样，说明每个组件的党的名称。 www.nzchinese.com 7. As a cadre of the Party, I have gone so far as to put on a rival show against my own organization under the delusion of a cheat. 身为一名党员干部，竟然在一个骗子的迷惑下，和自己的组织唱起了对台戏。 www.kaiwind.com 8. He's trying to talk me into the party, I wriggled out of it. 他极力想说服我参加这个晚会，我推掉了。 oral.ebigear.com 9. In contrast, Asians often do not direct conflict, but rather gently through a relatively high status of a third party to clear. 相反地，东方人往往不会直接冲突，而是婉转地通过地位比较高的第三者来疏通。 wenwen.soso.com 10. Mr Kan may have to call a snap election, with all the risks to his own job and his party that might entail. 直人先生可以号召一个仓促的选举，他个人的工作和其政党都会承受风险。 www.ecocn.org 1. You might be going to a beautiful wedding celebration or to a graduation, anniversary, or birthday party. 你有可能要去出席一场美妙的婚礼，毕业典礼，周年庆典，或者生日。 www.cai5158.com 2. On account of the fact that he took the first place in the match, many of his friends held a party for him. 由于在比赛中取得了第一名，他的许多朋友为他开了个庆祝会。 www.chinaedu.com 3. Any mishandling of relations with China will result in criticism by opposition lawmakers, and perhaps from those in his own party as well. 对华关系的处理稍有不当，就会受到反对党议员的批评，甚至会招致来自党内议员的诟病。 cn.wsj.com 4. At last, however, the party was made up. Six fellows were to stay on board, and the remaining thirteen, including Silver, began to embark. 他们终于决定好了，六个人留在船上，其他十三个人——包括希尔弗在内——都将上岸。 www.showxiu.com 5. He said his birthday party would be hold tonight because he would work on Tomorrow. 他说他的生日晚会今天晚上举行，因为他明天得上班。 blog.163.com 6. The party was no longer able to command a majority in Parliament. 该党已不再能够在国会中占有多数。 7. Only the bank manager, the treasurer and a dependable party member knew exactly what was on the backs of the mules. 只有银行经理、出纳和一个党员知道骡子驮的是什么。 blog.sina.com.cn 8. We had so much fun at the party last night. It was really a fly in the ointment that you could not be there. 在昨晚的聚会中，我们都玩得很尽兴，美中不足的是你没能和我们在一起。 www.5iart.net 9. Every part of the song 's climax, on - site fans and the choir with his wife Avril, the concert will become a huge rave party. 每到歌曲的高潮部分，现场歌迷们就和艾薇儿夫妇一同合唱，将演唱会变成了一个巨大的狂欢派对。 dictsearch.appspot.com 10. Okay, fella, one more insult from you and I'll ask you to leave the party. 好罢，你这家伙，你再侮辱人我就要你离开这个舞会。 edu.sina.com.cn 1. I wanted to surprise him with a small party with his favorite dinner and some friends of him, which was planned in the evening. 我想在晚上举办一个小型聚会，做一顿他最爱的晚餐，邀请他的一些朋友参加，让他大吃一惊。 www.dreamkitchen.com.cn 2. I'm sure that's how he wanted to spend the party, but -- but the future is not going to be the sky-scraping cities of New York, but this. 我能肯定他想要怎样度过聚会，但是--但是未来不会是纽约那样充满摩天大楼的城市，而是这个。 www.ted.com 3. The children had to compete with MEPs from the United Kingdom Independence Party, who started singing "God Save the Queen" . 合唱的孩子们得和来自英国独立党的欧洲议员们一争高下，他们唱的是《天佑女王》。 www.ecocn.org 4. State whether the environment status of your products is assessed and certified by an accredited third party. 有否经第三方权威机构对产品的环保状态进行测试和确认？。 www.zftrans.com 5. Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New Year's Eve. 假如把这些时间浓缩于一年，我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。 www.yayan123.com 6. This time she put it in her closet, and went to get ready for her party the next day. 这一次，她把她的衣柜里，到她的政党获得准备第二天。 wenwen.soso.com 7. The holder undertakes not to supply copies of the Company's controlled documents, including faxed or scanned copies, to any third party. 持有者保证不提供公司受控制文件的拷贝，包括传真或扫描的副本文件，给任一第三方。 www.jxcad.com.cn 8. Rebel MPs from his own Conservative party want to force a national referendum on whether to leave the European Union altogether. 英国保守党本身唱反调的议员们要求就是否要完全脱离欧盟一事，举行全民公决。 www.bing.com 9. Jackson: This is a huge party and I'm gonna'be the only one who's gonna' have to leave early! 但这是一个很盛大的派对，我可不想成为唯一一个提前回家的人！ amtc.5d6d.com 10. Yeah, I'm worried. If it's like this tomorrow, our big outdoor party will have to be canceled. 是啊，我好担心。假如明天天气还是如此，那么我们的大型户外派对就得取消了。 www.ivyenglish.com.cn 1. Only the bank manager, the treasurer and a dependable party member knew exactly what was on the backs of the mules. 只有银行经理、出纳和一个党员知道骡子驮的是什么。 blog.sina.com.cn 2. We had so much fun at the party last night. It was really a fly in the ointment that you could not be there. 在昨晚的聚会中，我们都玩得很尽兴，美中不足的是你没能和我们在一起。 www.5iart.net 3. Every part of the song 's climax, on - site fans and the choir with his wife Avril, the concert will become a huge rave party. 每到歌曲的高潮部分，现场歌迷们就和艾薇儿夫妇一同合唱，将演唱会变成了一个巨大的狂欢派对。 dictsearch.appspot.com 4. Okay, fella, one more insult from you and I'll ask you to leave the party. 好罢，你这家伙，你再侮辱人我就要你离开这个舞会。 edu.sina.com.cn 5. Like the political party they choose to support their entire lives, their allegiance to the long-sleeved shirt shows no sign of swaying. 就像他们选择终生支持的政党一样，他们对长袖衬衫的忠诚毫无动摇的迹象。 www.ftchinese.com 6. Wave Disco Bar: The only underground disco in the whole Philippines, and the only air-conditioned party place in the island. 波迪斯科酒吧：只有在整个菲律宾的地下舞厅，唯一的空调在台湾的党的地方。 wenku.baidu.com 7. I wanted to surprise him with a small party with his favorite dinner and some friends of him, which was planned in the evening. 我想在晚上举办一个小型聚会，做一顿他最爱的晚餐，邀请他的一些朋友参加，让他大吃一惊。 www.dreamkitchen.com.cn 8. I'm sure that's how he wanted to spend the party, but -- but the future is not going to be the sky-scraping cities of New York, but this. 我能肯定他想要怎样度过聚会，但是--但是未来不会是纽约那样充满摩天大楼的城市，而是这个。 www.ted.com 9. The children had to compete with MEPs from the United Kingdom Independence Party, who started singing "God Save the Queen" . 合唱的孩子们得和来自英国独立党的欧洲议员们一争高下，他们唱的是《天佑女王》。 www.ecocn.org 10. State whether the environment status of your products is assessed and certified by an accredited third party. 有否经第三方权威机构对产品的环保状态进行测试和确认？。 www.zftrans.com 1. Okay, fella, one more insult from you and I'll ask you to leave the party. 好罢，你这家伙，你再侮辱人我就要你离开这个舞会。 edu.sina.com.cn 2. Like the political party they choose to support their entire lives, their allegiance to the long-sleeved shirt shows no sign of swaying. 就像他们选择终生支持的政党一样，他们对长袖衬衫的忠诚毫无动摇的迹象。 www.ftchinese.com 3. Wave Disco Bar: The only underground disco in the whole Philippines, and the only air-conditioned party place in the island. 波迪斯科酒吧：只有在整个菲律宾的地下舞厅，唯一的空调在台湾的党的地方。 wenku.baidu.com 4. Quoting the chairman, Pun said his party would not copy any other model of democracy but would establish a unique system suitable to Nepal. 皮恩引用普拉昌达的话说，他们党不会照抄其它任何形式的民主，而会建立一种专门适合尼泊尔的制度。 blog.sina.com.cn 5. I wanted to surprise him with a small party with his favorite dinner and some friends of him, which was planned in the evening. 我想在晚上举办一个小型聚会，做一顿他最爱的晚餐，邀请他的一些朋友参加，让他大吃一惊。 www.dreamkitchen.com.cn 6. I'm sure that's how he wanted to spend the party, but -- but the future is not going to be the sky-scraping cities of New York, but this. 我能肯定他想要怎样度过聚会，但是--但是未来不会是纽约那样充满摩天大楼的城市，而是这个。 www.ted.com 7. The children had to compete with MEPs from the United Kingdom Independence Party, who started singing "God Save the Queen" . 合唱的孩子们得和来自英国独立党的欧洲议员们一争高下，他们唱的是《天佑女王》。 www.ecocn.org 8. State whether the environment status of your products is assessed and certified by an accredited third party. 有否经第三方权威机构对产品的环保状态进行测试和确认？。 www.zftrans.com 9. Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New Year's Eve. 假如把这些时间浓缩于一年，我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。 www.yayan123.com 10. This time she put it in her closet, and went to get ready for her party the next day. 这一次，她把她的衣柜里，到她的政党获得准备第二天。 wenwen.soso.com 1. Quoting the chairman, Pun said his party would not copy any other model of democracy but would establish a unique system suitable to Nepal. 皮恩引用普拉昌达的话说，他们党不会照抄其它任何形式的民主，而会建立一种专门适合尼泊尔的制度。 blog.sina.com.cn 2. If he turns out to be right, the vindication could propel his career. His party may even look to him as a future leader. 如果他观点正确的话，他的辩护可能推动自己的政治生涯，工党甚至可能期望他成为未来的接班人。 www.ecocn.org 3. I wanted to surprise him with a small party with his favorite dinner and some friends of him, which was planned in the evening. 我想在晚上举办一个小型聚会，做一顿他最爱的晚餐，邀请他的一些朋友参加，让他大吃一惊。 www.dreamkitchen.com.cn 4. I'm sure that's how he wanted to spend the party, but -- but the future is not going to be the sky-scraping cities of New York, but this. 我能肯定他想要怎样度过聚会，但是--但是未来不会是纽约那样充满摩天大楼的城市，而是这个。 www.ted.com 5. The children had to compete with MEPs from the United Kingdom Independence Party, who started singing "God Save the Queen" . 合唱的孩子们得和来自英国独立党的欧洲议员们一争高下，他们唱的是《天佑女王》。 www.ecocn.org 6. State whether the environment status of your products is assessed and certified by an accredited third party. 有否经第三方权威机构对产品的环保状态进行测试和确认？。 www.zftrans.com 7. Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New Year's Eve. 假如把这些时间浓缩于一年，我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。 www.yayan123.com 8. This time she put it in her closet, and went to get ready for her party the next day. 这一次，她把她的衣柜里，到她的政党获得准备第二天。 wenwen.soso.com 9. The holder undertakes not to supply copies of the Company's controlled documents, including faxed or scanned copies, to any third party. 持有者保证不提供公司受控制文件的拷贝，包括传真或扫描的副本文件，给任一第三方。 www.jxcad.com.cn 10. Rebel MPs from his own Conservative party want to force a national referendum on whether to leave the European Union altogether. 英国保守党本身唱反调的议员们要求就是否要完全脱离欧盟一事，举行全民公决。 www.bing.com 1. I wanted to surprise him with a small party with his favorite dinner and some friends of him, which was planned in the evening. 我想在晚上举办一个小型聚会，做一顿他最爱的晚餐，邀请他的一些朋友参加，让他大吃一惊。 www.dreamkitchen.com.cn 2. I'm sure that's how he wanted to spend the party, but -- but the future is not going to be the sky-scraping cities of New York, but this. 我能肯定他想要怎样度过聚会，但是--但是未来不会是纽约那样充满摩天大楼的城市，而是这个。 www.ted.com 3. The children had to compete with MEPs from the United Kingdom Independence Party, who started singing "God Save the Queen" . 合唱的孩子们得和来自英国独立党的欧洲议员们一争高下，他们唱的是《天佑女王》。 www.ecocn.org 4. State whether the environment status of your products is assessed and certified by an accredited third party. 有否经第三方权威机构对产品的环保状态进行测试和确认？。 www.zftrans.com 5. Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New Year's Eve. 假如把这些时间浓缩于一年，我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。 www.yayan123.com 6. This time she put it in her closet, and went to get ready for her party the next day. 这一次，她把她的衣柜里，到她的政党获得准备第二天。 wenwen.soso.com 7. The holder undertakes not to supply copies of the Company's controlled documents, including faxed or scanned copies, to any third party. 持有者保证不提供公司受控制文件的拷贝，包括传真或扫描的副本文件，给任一第三方。 www.jxcad.com.cn 8. Rebel MPs from his own Conservative party want to force a national referendum on whether to leave the European Union altogether. 英国保守党本身唱反调的议员们要求就是否要完全脱离欧盟一事，举行全民公决。 www.bing.com 9. Jackson: This is a huge party and I'm gonna'be the only one who's gonna' have to leave early! 但这是一个很盛大的派对，我可不想成为唯一一个提前回家的人！ amtc.5d6d.com 10. Yeah, I'm worried. If it's like this tomorrow, our big outdoor party will have to be canceled. 是啊，我好担心。假如明天天气还是如此，那么我们的大型户外派对就得取消了。 www.ivyenglish.com.cn 1. The children had to compete with MEPs from the United Kingdom Independence Party, who started singing "God Save the Queen" . 合唱的孩子们得和来自英国独立党的欧洲议员们一争高下，他们唱的是《天佑女王》。 www.ecocn.org 2. State whether the environment status of your products is assessed and certified by an accredited third party. 有否经第三方权威机构对产品的环保状态进行测试和确认？。 www.zftrans.com 3. Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New Year's Eve. 假如把这些时间浓缩于一年，我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。 www.yayan123.com 4. This time she put it in her closet, and went to get ready for her party the next day. 这一次，她把她的衣柜里，到她的政党获得准备第二天。 wenwen.soso.com 5. The holder undertakes not to supply copies of the Company's controlled documents, including faxed or scanned copies, to any third party. 持有者保证不提供公司受控制文件的拷贝，包括传真或扫描的副本文件，给任一第三方。 www.jxcad.com.cn 6. Rebel MPs from his own Conservative party want to force a national referendum on whether to leave the European Union altogether. 英国保守党本身唱反调的议员们要求就是否要完全脱离欧盟一事，举行全民公决。 www.bing.com 7. Jackson: This is a huge party and I'm gonna'be the only one who's gonna' have to leave early! 但这是一个很盛大的派对，我可不想成为唯一一个提前回家的人！ amtc.5d6d.com 8. Yeah, I'm worried. If it's like this tomorrow, our big outdoor party will have to be canceled. 是啊，我好担心。假如明天天气还是如此，那么我们的大型户外派对就得取消了。 www.ivyenglish.com.cn 9. The 74-year-old Mr Luzhkov was one of Russia's most powerful politicians and a senior figure in the ruling United Russia party. 74岁的卢日科夫是俄罗斯最有权势的政治人士之一，也是执政党统一俄罗斯党的资深成员。 www.ecocn.org 10. Ironically, those were the issues party planners tried to cure when they stimulated the hell out of the economy over the last few years. 具有讽刺意味的是，这些问题正是党首们在最近几年中为祛除经济痼疾而设法要解决的问题。 bbs.mytimes.net.cn 1. Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New Year's Eve. 假如把这些时间浓缩于一年，我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。 www.yayan123.com 2. This time she put it in her closet, and went to get ready for her party the next day. 这一次，她把她的衣柜里，到她的政党获得准备第二天。 wenwen.soso.com 3. The holder undertakes not to supply copies of the Company's controlled documents, including faxed or scanned copies, to any third party. 持有者保证不提供公司受控制文件的拷贝，包括传真或扫描的副本文件，给任一第三方。 www.jxcad.com.cn 4. Rebel MPs from his own Conservative party want to force a national referendum on whether to leave the European Union altogether. 英国保守党本身唱反调的议员们要求就是否要完全脱离欧盟一事，举行全民公决。 www.bing.com 5. Jackson: This is a huge party and I'm gonna'be the only one who's gonna' have to leave early! 但这是一个很盛大的派对，我可不想成为唯一一个提前回家的人！ amtc.5d6d.com 6. Yeah, I'm worried. If it's like this tomorrow, our big outdoor party will have to be canceled. 是啊，我好担心。假如明天天气还是如此，那么我们的大型户外派对就得取消了。 www.ivyenglish.com.cn 7. The 74-year-old Mr Luzhkov was one of Russia's most powerful politicians and a senior figure in the ruling United Russia party. 74岁的卢日科夫是俄罗斯最有权势的政治人士之一，也是执政党统一俄罗斯党的资深成员。 www.ecocn.org 8. Ironically, those were the issues party planners tried to cure when they stimulated the hell out of the economy over the last few years. 具有讽刺意味的是，这些问题正是党首们在最近几年中为祛除经济痼疾而设法要解决的问题。 bbs.mytimes.net.cn 9. He said the premier, Wen Jiabao, would push for denuclearisation and a return to the six-party talks. 他说，总理温家宝将推动无核化进程和重启六方会谈。 www.bing.com 10. There must have been a goodbye party, with the customary boutique cupcakes and plastic Champagne flutes. 她肯定举办了一个有传统精品店蛋糕和塑料香槟长笛的告别晚会。 www.bing.com 1. The holder undertakes not to supply copies of the Company's controlled documents, including faxed or scanned copies, to any third party. 持有者保证不提供公司受控制文件的拷贝，包括传真或扫描的副本文件，给任一第三方。 www.jxcad.com.cn 2. Rebel MPs from his own Conservative party want to force a national referendum on whether to leave the European Union altogether. 英国保守党本身唱反调的议员们要求就是否要完全脱离欧盟一事，举行全民公决。 www.bing.com 3. Jackson: This is a huge party and I'm gonna'be the only one who's gonna' have to leave early! 但这是一个很盛大的派对，我可不想成为唯一一个提前回家的人！ amtc.5d6d.com 4. Yeah, I'm worried. If it's like this tomorrow, our big outdoor party will have to be canceled. 是啊，我好担心。假如明天天气还是如此，那么我们的大型户外派对就得取消了。 www.ivyenglish.com.cn 5. The 74-year-old Mr Luzhkov was one of Russia's most powerful politicians and a senior figure in the ruling United Russia party. 74岁的卢日科夫是俄罗斯最有权势的政治人士之一，也是执政党统一俄罗斯党的资深成员。 www.ecocn.org 6. Ironically, those were the issues party planners tried to cure when they stimulated the hell out of the economy over the last few years. 具有讽刺意味的是，这些问题正是党首们在最近几年中为祛除经济痼疾而设法要解决的问题。 bbs.mytimes.net.cn 7. He said the premier, Wen Jiabao, would push for denuclearisation and a return to the six-party talks. 他说，总理温家宝将推动无核化进程和重启六方会谈。 www.bing.com 8. There must have been a goodbye party, with the customary boutique cupcakes and plastic Champagne flutes. 她肯定举办了一个有传统精品店蛋糕和塑料香槟长笛的告别晚会。 www.bing.com 9. I am sorry I can't come to your birthday party. My wife has been ill and I've got to take her to the hospital. 对不起，我不能参加你的生日聚会了。我太太病了，我得送她去医院。 www.ebigear.com 10. Indeed, peace and prosperity may depend on the very sort of political reform the party has tried so hard to avoid. 实际上，和平与繁荣可能依靠的正是中国共产党竭力回避的政治改革。 www.bing.com 1. Jackson: This is a huge party and I'm gonna'be the only one who's gonna' have to leave early! 但这是一个很盛大的派对，我可不想成为唯一一个提前回家的人！ amtc.5d6d.com 2. Yeah, I'm worried. If it's like this tomorrow, our big outdoor party will have to be canceled. 是啊，我好担心。假如明天天气还是如此，那么我们的大型户外派对就得取消了。 www.ivyenglish.com.cn 3. The 74-year-old Mr Luzhkov was one of Russia's most powerful politicians and a senior figure in the ruling United Russia party. 74岁的卢日科夫是俄罗斯最有权势的政治人士之一，也是执政党统一俄罗斯党的资深成员。 www.ecocn.org 4. Ironically, those were the issues party planners tried to cure when they stimulated the hell out of the economy over the last few years. 具有讽刺意味的是，这些问题正是党首们在最近几年中为祛除经济痼疾而设法要解决的问题。 bbs.mytimes.net.cn 5. He said the premier, Wen Jiabao, would push for denuclearisation and a return to the six-party talks. 他说，总理温家宝将推动无核化进程和重启六方会谈。 www.bing.com 6. There must have been a goodbye party, with the customary boutique cupcakes and plastic Champagne flutes. 她肯定举办了一个有传统精品店蛋糕和塑料香槟长笛的告别晚会。 www.bing.com 7. I am sorry I can't come to your birthday party. My wife has been ill and I've got to take her to the hospital. 对不起，我不能参加你的生日聚会了。我太太病了，我得送她去医院。 www.ebigear.com 8. Indeed, peace and prosperity may depend on the very sort of political reform the party has tried so hard to avoid. 实际上，和平与繁荣可能依靠的正是中国共产党竭力回避的政治改革。 www.bing.com 9. There was a great bustle as the children got ready for the party. 当孩子们准备宴会时，起了很大的骚动。 blog.sina.com.cn 10. The British commander sent out a party of Tories and Indians to capture the general. 英军指挥官于是派出了一群托利党人和印第安人去抓捕将军。 wy.xiaoxue123.com 1. The 74-year-old Mr Luzhkov was one of Russia's most powerful politicians and a senior figure in the ruling United Russia party. 74岁的卢日科夫是俄罗斯最有权势的政治人士之一，也是执政党统一俄罗斯党的资深成员。 www.ecocn.org 2. Ironically, those were the issues party planners tried to cure when they stimulated the hell out of the economy over the last few years. 具有讽刺意味的是，这些问题正是党首们在最近几年中为祛除经济痼疾而设法要解决的问题。 bbs.mytimes.net.cn 3. He said the premier, Wen Jiabao, would push for denuclearisation and a return to the six-party talks. 他说，总理温家宝将推动无核化进程和重启六方会谈。 www.bing.com 4. There must have been a goodbye party, with the customary boutique cupcakes and plastic Champagne flutes. 她肯定举办了一个有传统精品店蛋糕和塑料香槟长笛的告别晚会。 www.bing.com 5. I am sorry I can't come to your birthday party. My wife has been ill and I've got to take her to the hospital. 对不起，我不能参加你的生日聚会了。我太太病了，我得送她去医院。 www.ebigear.com 6. Indeed, peace and prosperity may depend on the very sort of political reform the party has tried so hard to avoid. 实际上，和平与繁荣可能依靠的正是中国共产党竭力回避的政治改革。 www.bing.com 7. There was a great bustle as the children got ready for the party. 当孩子们准备宴会时，起了很大的骚动。 blog.sina.com.cn 8. The British commander sent out a party of Tories and Indians to capture the general. 英军指挥官于是派出了一群托利党人和印第安人去抓捕将军。 wy.xiaoxue123.com 9. It is for the sole and exclusive benefit of the Company and may not be used or relied upon by any other party. 本准则仅仅是为了公司的利益，不应被其他各方利用或依赖。 wwww.mxms.net 10. In January of 1987, Hu no longer held the office of the General Secretary of the Communist Party, and I often went to his home to visit him. 1987年1月，耀邦同志不再担任中央主要领导职务后，我经常到他家中去看望。 zhoudengyuan.com 1. Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New Year's Eve. 假如把这些时间浓缩于一年，我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。 www.yayan123.com 2. This time she put it in her closet, and went to get ready for her party the next day. 这一次，她把她的衣柜里，到她的政党获得准备第二天。 wenwen.soso.com 3. The holder undertakes not to supply copies of the Company's controlled documents, including faxed or scanned copies, to any third party. 持有者保证不提供公司受控制文件的拷贝，包括传真或扫描的副本文件，给任一第三方。 www.jxcad.com.cn 4. Rebel MPs from his own Conservative party want to force a national referendum on whether to leave the European Union altogether. 英国保守党本身唱反调的议员们要求就是否要完全脱离欧盟一事，举行全民公决。 www.bing.com 5. Jackson: This is a huge party and I'm gonna'be the only one who's gonna' have to leave early! 但这是一个很盛大的派对，我可不想成为唯一一个提前回家的人！ amtc.5d6d.com 6. Yeah, I'm worried. If it's like this tomorrow, our big outdoor party will have to be canceled. 是啊，我好担心。假如明天天气还是如此，那么我们的大型户外派对就得取消了。 www.ivyenglish.com.cn 7. The 74-year-old Mr Luzhkov was one of Russia's most powerful politicians and a senior figure in the ruling United Russia party. 74岁的卢日科夫是俄罗斯最有权势的政治人士之一，也是执政党统一俄罗斯党的资深成员。 www.ecocn.org 8. Ironically, those were the issues party planners tried to cure when they stimulated the hell out of the economy over the last few years. 具有讽刺意味的是，这些问题正是党首们在最近几年中为祛除经济痼疾而设法要解决的问题。 bbs.mytimes.net.cn 9. He said the premier, Wen Jiabao, would push for denuclearisation and a return to the six-party talks. 他说，总理温家宝将推动无核化进程和重启六方会谈。 www.bing.com 10. There must have been a goodbye party, with the customary boutique cupcakes and plastic Champagne flutes. 她肯定举办了一个有传统精品店蛋糕和塑料香槟长笛的告别晚会。 www.bing.com 1. The holder undertakes not to supply copies of the Company's controlled documents, including faxed or scanned copies, to any third party. 持有者保证不提供公司受控制文件的拷贝，包括传真或扫描的副本文件，给任一第三方。 www.jxcad.com.cn 2. Rebel MPs from his own Conservative party want to force a national referendum on whether to leave the European Union altogether. 英国保守党本身唱反调的议员们要求就是否要完全脱离欧盟一事，举行全民公决。 www.bing.com 3. Jackson: This is a huge party and I'm gonna'be the only one who's gonna' have to leave early! 但这是一个很盛大的派对，我可不想成为唯一一个提前回家的人！ amtc.5d6d.com 4. Yeah, I'm worried. If it's like this tomorrow, our big outdoor party will have to be canceled. 是啊，我好担心。假如明天天气还是如此，那么我们的大型户外派对就得取消了。 www.ivyenglish.com.cn 5. The 74-year-old Mr Luzhkov was one of Russia's most powerful politicians and a senior figure in the ruling United Russia party. 74岁的卢日科夫是俄罗斯最有权势的政治人士之一，也是执政党统一俄罗斯党的资深成员。 www.ecocn.org 6. Ironically, those were the issues party planners tried to cure when they stimulated the hell out of the economy over the last few years. 具有讽刺意味的是，这些问题正是党首们在最近几年中为祛除经济痼疾而设法要解决的问题。 bbs.mytimes.net.cn 7. He said the premier, Wen Jiabao, would push for denuclearisation and a return to the six-party talks. 他说，总理温家宝将推动无核化进程和重启六方会谈。 www.bing.com 8. There must have been a goodbye party, with the customary boutique cupcakes and plastic Champagne flutes. 她肯定举办了一个有传统精品店蛋糕和塑料香槟长笛的告别晚会。 www.bing.com 9. I am sorry I can't come to your birthday party. My wife has been ill and I've got to take her to the hospital. 对不起，我不能参加你的生日聚会了。我太太病了，我得送她去医院。 www.ebigear.com 10. Indeed, peace and prosperity may depend on the very sort of political reform the party has tried so hard to avoid. 实际上，和平与繁荣可能依靠的正是中国共产党竭力回避的政治改革。 www.bing.com 1. Jackson: This is a huge party and I'm gonna'be the only one who's gonna' have to leave early! 但这是一个很盛大的派对，我可不想成为唯一一个提前回家的人！ amtc.5d6d.com 2. Yeah, I'm worried. If it's like this tomorrow, our big outdoor party will have to be canceled. 是啊，我好担心。假如明天天气还是如此，那么我们的大型户外派对就得取消了。 www.ivyenglish.com.cn 3. The 74-year-old Mr Luzhkov was one of Russia's most powerful politicians and a senior figure in the ruling United Russia party. 74岁的卢日科夫是俄罗斯最有权势的政治人士之一，也是执政党统一俄罗斯党的资深成员。 www.ecocn.org 4. Ironically, those were the issues party planners tried to cure when they stimulated the hell out of the economy over the last few years. 具有讽刺意味的是，这些问题正是党首们在最近几年中为祛除经济痼疾而设法要解决的问题。 bbs.mytimes.net.cn 5. He said the premier, Wen Jiabao, would push for denuclearisation and a return to the six-party talks. 他说，总理温家宝将推动无核化进程和重启六方会谈。 www.bing.com 6. There must have been a goodbye party, with the customary boutique cupcakes and plastic Champagne flutes. 她肯定举办了一个有传统精品店蛋糕和塑料香槟长笛的告别晚会。 www.bing.com 7. I am sorry I can't come to your birthday party. My wife has been ill and I've got to take her to the hospital. 对不起，我不能参加你的生日聚会了。我太太病了，我得送她去医院。 www.ebigear.com 8. Indeed, peace and prosperity may depend on the very sort of political reform the party has tried so hard to avoid. 实际上，和平与繁荣可能依靠的正是中国共产党竭力回避的政治改革。 www.bing.com 9. There was a great bustle as the children got ready for the party. 当孩子们准备宴会时，起了很大的骚动。 blog.sina.com.cn 10. The British commander sent out a party of Tories and Indians to capture the general. 英军指挥官于是派出了一群托利党人和印第安人去抓捕将军。 wy.xiaoxue123.com 1. The 74-year-old Mr Luzhkov was one of Russia's most powerful politicians and a senior figure in the ruling United Russia party. 74岁的卢日科夫是俄罗斯最有权势的政治人士之一，也是执政党统一俄罗斯党的资深成员。 www.ecocn.org 2. Ironically, those were the issues party planners tried to cure when they stimulated the hell out of the economy over the last few years. 具有讽刺意味的是，这些问题正是党首们在最近几年中为祛除经济痼疾而设法要解决的问题。 bbs.mytimes.net.cn 3. He said the premier, Wen Jiabao, would push for denuclearisation and a return to the six-party talks. 他说，总理温家宝将推动无核化进程和重启六方会谈。 www.bing.com 4. There must have been a goodbye party, with the customary boutique cupcakes and plastic Champagne flutes. 她肯定举办了一个有传统精品店蛋糕和塑料香槟长笛的告别晚会。 www.bing.com 5. I am sorry I can't come to your birthday party. My wife has been ill and I've got to take her to the hospital. 对不起，我不能参加你的生日聚会了。我太太病了，我得送她去医院。 www.ebigear.com 6. Indeed, peace and prosperity may depend on the very sort of political reform the party has tried so hard to avoid. 实际上，和平与繁荣可能依靠的正是中国共产党竭力回避的政治改革。 www.bing.com 7. There was a great bustle as the children got ready for the party. 当孩子们准备宴会时，起了很大的骚动。 blog.sina.com.cn 8. The British commander sent out a party of Tories and Indians to capture the general. 英军指挥官于是派出了一群托利党人和印第安人去抓捕将军。 wy.xiaoxue123.com 9. It is for the sole and exclusive benefit of the Company and may not be used or relied upon by any other party. 本准则仅仅是为了公司的利益，不应被其他各方利用或依赖。 wwww.mxms.net 10. In January of 1987, Hu no longer held the office of the General Secretary of the Communist Party, and I often went to his home to visit him. 1987年1月，耀邦同志不再担任中央主要领导职务后，我经常到他家中去看望。 zhoudengyuan.com 1. He said the premier, Wen Jiabao, would push for denuclearisation and a return to the six-party talks. 他说，总理温家宝将推动无核化进程和重启六方会谈。 www.bing.com 2. There must have been a goodbye party, with the customary boutique cupcakes and plastic Champagne flutes. 她肯定举办了一个有传统精品店蛋糕和塑料香槟长笛的告别晚会。 www.bing.com 3. I am sorry I can't come to your birthday party. My wife has been ill and I've got to take her to the hospital. 对不起，我不能参加你的生日聚会了。我太太病了，我得送她去医院。 www.ebigear.com 4. Indeed, peace and prosperity may depend on the very sort of political reform the party has tried so hard to avoid. 实际上，和平与繁荣可能依靠的正是中国共产党竭力回避的政治改革。 www.bing.com 5. There was a great bustle as the children got ready for the party. 当孩子们准备宴会时，起了很大的骚动。 blog.sina.com.cn 6. The British commander sent out a party of Tories and Indians to capture the general. 英军指挥官于是派出了一群托利党人和印第安人去抓捕将军。 wy.xiaoxue123.com 7. It is for the sole and exclusive benefit of the Company and may not be used or relied upon by any other party. 本准则仅仅是为了公司的利益，不应被其他各方利用或依赖。 wwww.mxms.net 8. In January of 1987, Hu no longer held the office of the General Secretary of the Communist Party, and I often went to his home to visit him. 1987年1月，耀邦同志不再担任中央主要领导职务后，我经常到他家中去看望。 zhoudengyuan.com 9. This miserable historic lesson is of great necessity to be remembered as a warning by all the party members . 这个惨痛的历史教训，我们全党同志一定要永远记取，引以为戒。 www.mymbahome.com 10. Vogel is so effusive in his praise of Deng that the book sometimes reads as if it came straight from party headquarters. 傅高义对邓小平的赞扬溢于言表，因此有时候这本书读起来就像它直接出自共产党总部。 www.bing.com 1. I am sorry I can't come to your birthday party. My wife has been ill and I've got to take her to the hospital. 对不起，我不能参加你的生日聚会了。我太太病了，我得送她去医院。 www.ebigear.com 2. Indeed, peace and prosperity may depend on the very sort of political reform the party has tried so hard to avoid. 实际上，和平与繁荣可能依靠的正是中国共产党竭力回避的政治改革。 www.bing.com 3. There was a great bustle as the children got ready for the party. 当孩子们准备宴会时，起了很大的骚动。 blog.sina.com.cn 4. The British commander sent out a party of Tories and Indians to capture the general. 英军指挥官于是派出了一群托利党人和印第安人去抓捕将军。 wy.xiaoxue123.com 5. It is for the sole and exclusive benefit of the Company and may not be used or relied upon by any other party. 本准则仅仅是为了公司的利益，不应被其他各方利用或依赖。 wwww.mxms.net 6. In January of 1987, Hu no longer held the office of the General Secretary of the Communist Party, and I often went to his home to visit him. 1987年1月，耀邦同志不再担任中央主要领导职务后，我经常到他家中去看望。 zhoudengyuan.com 7. This miserable historic lesson is of great necessity to be remembered as a warning by all the party members . 这个惨痛的历史教训，我们全党同志一定要永远记取，引以为戒。 www.mymbahome.com 8. Vogel is so effusive in his praise of Deng that the book sometimes reads as if it came straight from party headquarters. 傅高义对邓小平的赞扬溢于言表，因此有时候这本书读起来就像它直接出自共产党总部。 www.bing.com 9. While the party was still talking of a five-year war, a large share of Chiang's army was ready to end the war immediately by revolts. 共产党还在谈论战争要打五年，而大批蒋军却已准备举行起义以立即结束战争。 www.chinashakestheworldbook.com 10. What once might have been seen as a fatal contradiction in values has been turned by the party into one of its core strengths. 那种曾经可能被视为具有致命矛盾的价值观，已被中共转化为自身的核心力量之一。 www.ftchinese.com 1. There was a great bustle as the children got ready for the party. 当孩子们准备宴会时，起了很大的骚动。 blog.sina.com.cn 2. The British commander sent out a party of Tories and Indians to capture the general. 英军指挥官于是派出了一群托利党人和印第安人去抓捕将军。 wy.xiaoxue123.com 3. It is for the sole and exclusive benefit of the Company and may not be used or relied upon by any other party. 本准则仅仅是为了公司的利益，不应被其他各方利用或依赖。 wwww.mxms.net 4. In January of 1987, Hu no longer held the office of the General Secretary of the Communist Party, and I often went to his home to visit him. 1987年1月，耀邦同志不再担任中央主要领导职务后，我经常到他家中去看望。 zhoudengyuan.com 5. This miserable historic lesson is of great necessity to be remembered as a warning by all the party members . 这个惨痛的历史教训，我们全党同志一定要永远记取，引以为戒。 www.mymbahome.com 6. Vogel is so effusive in his praise of Deng that the book sometimes reads as if it came straight from party headquarters. 傅高义对邓小平的赞扬溢于言表，因此有时候这本书读起来就像它直接出自共产党总部。 www.bing.com 7. While the party was still talking of a five-year war, a large share of Chiang's army was ready to end the war immediately by revolts. 共产党还在谈论战争要打五年，而大批蒋军却已准备举行起义以立即结束战争。 www.chinashakestheworldbook.com 8. What once might have been seen as a fatal contradiction in values has been turned by the party into one of its core strengths. 那种曾经可能被视为具有致命矛盾的价值观，已被中共转化为自身的核心力量之一。 www.ftchinese.com 9. B without a written permission of the Party shall provide to any third-party B issued by the management proposal. 未经乙方书面许可，甲方不得向任何第三方提供乙方出具的管理建议书。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Second, it must have right to do some activities with nature of business for the other enterprise of the contracting party. 必须有权并经常为缔约国另一方企业从事营业性质的活动。 www.dictall.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。