| 单词 | partner | ||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：partners 现在分词：partnering 过去式：partnered adj. n. chinese partner,senior partner,strategic partner,local partner,junior partner v. n. find partner,become partner,make partner,bring partner,look partner partner 显示所有例句
例句释义: 合伙人,搭档,同伴,配偶,配对,伙伴,合作伙伴,合作者 1. I asked one of my class teachers if she'd figured my partner was a wife, and she said she did. 我问我的同班教师她有没有发现我的伴侣其实就是我的妻子，她说她发现了。 www.bing.com 2. a lender or potential equity partner would not accept such a premise, and, under any standards, such a claim would not be supportable. 债权人权益或潜在伴侣不接受这样一个前提，以任何标准，这一索赔不会拿来分享。 wenwen.soso.com 3. We crave to have more of those delicious moments we may have had with a romantic partner. 我们渴望能与爱情伴侣一起拥有更多这样美好的时刻。 www.bing.com 4. "Wow, he's got tremendous feeling, " she said pointing to another dancer as he spun his partner in circles. “哇，他跳的很有感觉，”她指着另一个正和舞伴旋转的人说。 www.bing.com 5. And dancing is a good way, but you know, a good partner is not so easy to be found. 而跳舞的确是个好方法，可是你知道的，一个好的伙伴不好找啊。 www.bing.com 6. It's not always easy for a partner to understand when someone hears voices or has major mood swings or becomes paranoid. 当你听到一些声音，或者情绪在两极转换，甚至是变成妄想狂，伴侣不是很容易理解的。 acctc.com 7. One person keys in the code (the "driver" ) and the other helps him find his way (the "navigator" or "partner" ). 一个人键入代码（“司机”（driver）），另一个人帮他指路（“领航员”（navigator）或称“伙伴”（partner））。 www.ibm.com 8. "He's a good partner who flatters me. . . " she said, "He's doing his best to make me look better. . . " “他是一个很好的搭档，一个让我心情愉快的人…”她说：“他经常尽力让我显得很好…” blog.sina.com.cn 9. From there, be specific about how your partner can help you resolve these problems and emphasize how much his or her help would mean to you. 到此为止，你一定要明确知道你的配偶怎么帮助你解决这些问题，强调他的帮助对你有多大的意义。 www.bing.com 10. If I seek to fulfill my own needs at the expense of my partner, we are sure to experience unhappiness, resentment, and conflict. 如果为了满足自己的需要而造成配偶的损失，我们必然会经历不悦、忿恨和冲突。 liangying49812.blog.163.com 1. I am a partner in a recruiting firm, so I know quite well how much a person's reputation can help or hurt a process. 我是一家招募公司的合伙人，所以我非常清楚一个人的声誉对有助于或者妨碍一项进程是多么地举足轻重。 www.elanso.com 2. Now it became an industry and a circus With a partner, Jarvis sponsored an initiative that would become known as Proposition 13. 现在，它成了一个产业和一个有同伴的马戏团，Jarvis发起了一个将被称作第13号提案的创议。 www.ecocn.org 3. He tends to lose interest the moment his partner stops challenging him. 在你不再向他发起挑战的那一刻，他很可能就对你失去兴趣了。 www.bing.com 4. The point was to come up with a new figure that did not make the Soviet Union an unequal partner of the United States. 因此，关键是要伪造出一个新的数字，让苏联和美国看起来在军费开支上旗鼓相当。 www.bing.com 5. The very state of his mind, superinduced by his condition, caused the breach to widen between him and his partner. 他那和处境并发的精神状态，加大了他和他的合伙人之间的裂痕。 dictsearch.appspot.com 6. China is willing and ready to be Australia's good friend and good partner for win-win cooperation and common development. 中方愿与澳成为开展互利合作、实现配合成长的好伴侣、好伙伴。 www.bangexam.com 7. It represents a significant milestone for the boss and Rush has no doubt it will be an occasion for his old strike partner to savour. 这对肯尼将是具有里程碑式的意义的一场比赛，拉什认为他的前搭档将会好好的享受这一次机会。 www.ept-team.com 8. Steve Schwarzman, Blackstone's founder, described him as "one of our most senior leaders and a seasoned partner" . 黑石发起人史蒂夫?施瓦茨曼（SteveSchwarzman）将Chae描述为“我们最资深的高管和经验丰富的合伙人之一”。 www.ftchinese.com 9. You should choose your partner very carefully, for you are likely to be very dependent on her, particularly when the chips are down. 你应该非常谨慎地选择伴侣，因为特别是在紧要关头，你可能非常依赖她。 blog.sina.com.cn 10. If my partner want to for me to become a soldier, I can able to be choose to become a soldier for my wife's stable life. 如果我的配偶希望我变成一名士兵，我有能力为了我妻子的稳定生活而成为一名士兵。 www.chineselovelinks.com 1. Follow a guided program, or work out with a partner, an instructor, or a coach, someone or something that will push you to the next level. 遵循一个指导方法、或和伙伴、指导老师、教练、某个能把你提升到下一阶段的人或物一起锻炼。 bbs.chinadaily.com.cn 2. He said he's had a bellyful of his partner's lack of help and was thinking of ending the association between them. 他说他已受够了其同伴的寡助，正想结束同他的伙伴关系。 www.hotdic.com 3. The ability of a partner to sell or transfer his interest in the partnership is often restricted. 合伙人出售或转让其在合伙企业中的权益通常受到限制。 blog.sina.com.cn 4. GM's tech outpost in Shanghai, jointly operated with a Chinese partner, recently designed the interior of a Buick car it sells in the U. S. 通用汽车与其中国合作伙伴在上海共同运营的一个技术中心，最近就为该公司供应美国市场的别克（Buick）轿车进行了车内设计。 blog.sina.com.cn 5. By the way, don't think you need the body of a model or stripper to dance suggestively for your partner. 顺便提一下，你不认为需要推荐一个模特或者脱衣舞女为你的伙伴来跳段舞蹈吗？ www.bing.com 6. It's more embarrassing when I'm with a new partner because often they think I'm putting on an act and I worry that it scares them off. 和新性伙伴在一起时我感到更尴尬，因为他们经常认为我装模作样，而我却担心把他们吓着。 www.bing.com 7. To measure this quality, couples are asked a series of questions: How much does your partner provide a source of exciting experiences? 为了检测婚姻质量，请夫妻回答一系列问题：多少次激动人心的经历是由你的伴侣发起的？ www.bing.com 8. Typically. . . Lingerie is bought by a man to please a man. . . a woman buys it herself to look and feel sexy for her partner. 有代表性的是，男性买了内衣来取悦男性，女性买内衣则是让她自己看起来够性感。 www.elanso.com 9. "We really don't know but we presume it helps as it gives these women opportunities to be close to their partner and loved, " she said. 她说：“这我们真不知道。但我们认为它是有帮助的，因为性活动能让这些女性有机会与伴侣亲密接触，并感受到爱意。” www.chinadaily.com.cn 10. So we talked about ways in which perhaps one could partner to be able to bring the cost of this technology down. 因此我们讨论了几种方案也许可以合作来降低使用这项科技的费用。 www.ted.com 1. is to see if you need to get your partner's attention before talking for them to hear what you say. 是为了看你是不是需要在你想要让他们听到你说话的之前，得到你另一半的注意。 www.bing.com 2. Work together with your partner. Choose one of these situations and write a dialogue. Then act it out. 与你的同伴合作，选择下列情景之一编一段对话，然后表演。 www.dictall.com 3. The partner looked at me for a minute and tried to understand what I was telling him, and finally said, "but it's US GAAP. " 那个合伙人看了我一会儿，试图去理解我的话，最后他说：“但那是美国公认会计原则。” bbs.yingjiesheng.com 4. And I would like to say to all the men out there: please don't expect your partner to produce an orgasm. 而我也希望对所有外面的男人说：请不要期望你的伙伴去产生高潮。 www.bing.com 5. Well, if your partner gives you lies, and you know for sure that it is such, well, try to ask yourself. 那样的话，如果伴侣说话，而且你确信这一点的话，尝试先问问自己。 www.ebigear.com 6. China attaches great importance to developing ties with Romania and deems it a reliable good friend and partner. 中国重视发展与罗马尼亚的关系，视罗马尼亚为可信赖的好朋友、好伙伴。 www.fmprc.gov.cn 7. Four months later, Obst and his wife, who was also his filmmaking partner, hopped in a bush plane and flew to the refuge's coastal plain. 4个月后，奥布斯特和同样也是他拍摄伙伴的妻子登上了去保护区的飞机。 www.bing.com 8. Note: The following easy-to-follow step-by-step instructions were tested at a partner's site during a skill transfer engagement. 注意：按照技术转移条款，以下简单易用的逐步说明已经在一个合作伙伴的站点上经过了测试。 www.ibm.com 9. Make Valentine's Day a day to remember by showing your partner how much you love them. 让情人节成为向心爱的人表达深深爱意的，有纪念意义的一天。 www.hxen.com 10. Make up a dialogue with a partner and act it out in front of the class. 与搭档一起编一个对话，并在班里表演。 www.tingroom.com 1. Or suggest that your partner buy his or her favorite brand (and then bring some of yours with you, just to be on the safe side). 或者你让伴侣购买他或她喜欢的牌子（同时也要带上你买的一些，这是以防万一）。 www.bing.com 2. The Sun and Neptune will embrace in your seventh house of relationships on this day and will help you to see only the best in your partner. 太阳和海王星将共同出现在你的第七宫，让你只看到你伙伴的优点（噢哟，蒙蔽双眼啊就）。 www.douban.com 3. He had a new house, a loving partner and a wonderful child. Yes He agreed, affairs were definitely good for the heart. 他还能有什么不满的呢，出轨也能让他有新房子，好老婆和乖女儿。 zhidao.baidu.com 4. work with a partner, colleague, or friend to be your attention sentry during times when you need to go off the grid for half a day. 与一个拍档，同事或朋友来当你的“哨兵”，在那些你需要走开半天的时候。 www.bing.com 5. And when that government is in place, there should be no doubt: the Iraqi people will have a strong partner in the United States. 当这个政府成形的时候，毫无疑问，美国将成为伊拉克人民的强大合作伙伴。 szchrissie.blog.163.com 6. Thus, the company decided to partner with an American firm, Waste Management Inc. , for China's first industrial landfill gas power plant. 因此，该公司决定和一家美国公司，废物管理公司合作，创建中国第一家工业化的垃圾填埋气体发电厂。 www.bing.com 7. Luo Yang, chairman and president of Shenyang Aircraft, wrote in a release that the company 'sees Cessna as a significant partner. ' 沈飞集团董事长罗阳在一份新闻稿中称，公司将Cessna视为重要伙伴。 www.ebigear.com 8. This includes gender specific pregnancy tips intended to describe how a man can assist his wife or partner in working through a pregnancy. 其中包括了与性别有关的特别怀孕贴士，这些贴士旨在向男士们阐述在怀孕期间如何协助他的妻子。 www.elanso.com 9. During an open-mouthed kiss, a man passes a bit of testosterone to his partner. 接吻时，男性可以传递少量的睾丸激素给她的伴侣。 www.bing.com 10. How much does your partner increase your knowledge? 他让你扩充了知识？ www.bing.com 1. The United States supports one of the most diverse prevention portfolios of any international partner. 在所有国际伙伴中，美国支持的艾滋病防治措施属于最为广泛多样的方案。 www.america.gov 2. Always willing to push himself just a little bit harder, he was a reliable business partner and faithful friend. 总是全力以赴、任劳任怨，欧阳老师是一个忠诚的朋友和事业最佳搭档。 eblog.cersp.com 3. "The United States has no better partner and no stronger ally than Australia, " he said. 盖茨说：“对美国来说，没有比澳大利亚更好的夥伴和更坚定的盟友了。” www.voanews.cn 4. Try to make it a joint effort with your wife, husband or partner and you will find it easier to keep going. 和你的妻子、丈夫或朋友一起付出联合的努力，这样你会发现坚持起来非常得心应手。 www.bing.com 5. We hope to be your closest partner and friend and cooperate with you to create a better tomorrow together. 愿我们在不懈追求发展的过程中，成为您最亲密的合作伙伴和朋友，与您携手共进，共同创造美好的明天。 www.bizrobot.com 6. An optimized landing page for each channel partner on the corporate site is only one of the ways to help create demand in the channel. 为每个企业网站上的渠道合作伙伴的优化目标网页是唯一的方法，帮助创造需求的通道之一。 www.b2c-seo.com 7. There is usually at least one friend of your partner you hope will disappear. 通常至少有一个他的朋友，你希望从此消失不见。 www.bing.com 8. Since I don't know much about Mr. Tang, it's hard to say that he would be a good partner. 我对谭先生这个人并不很了解，所以很难说他是否会是一个好的合伙人。 blog.hjenglish.com 9. So please. . . promise me that you will enjoy a moment of self-love on your own or with your partner TODAY! 因此，请…答应我，你会享受的时刻，自爱对自己或与您的合作伙伴今天！ blog.163.com 10. However, to the best of your ability, sit down with your partner and map out what you think will be important to you in the future. 不管怎样，尽量坐下来和你的伴侣一起筹划一下未来，你们对未来的想法对你们很关键。 www.bing.com 1. The real love is not easy to give it up, only partner is glad for you, happy for you. 真正的爱情，是不轻言放弃的。只要对方开心，幸福。 bbs.5i5i.cn 2. According to the findings, a woman will gain up to 15 pounds if she had a partner but no baby in the first 10 years of marriage. 调查结果表明，即使没有小孩，已婚女性也会在结婚后的前10年增重15镑。 www.bing.com 3. He became a lawyer, and hardly was he back in the office when father took him in as junior partner. 他再回到办公室时爸爸就让他做了他的年青搭档。 www.jukuu.com 4. As such they're going to be less likely to have to snoop through a partner's things to try to find indiscretions. 所以，他们不太可能再赴做偷偷检查对方东西，试图找些蛛丝马迹的事。 www.waiyulm.com 5. Give your partner a magic gift box. Every month, place a new small gift in the box for her to discover. 给对方一只专门的魔力礼物盒。每一个月，在里面放入一件小礼物，等候她去发现。 shuoziw.hn00.com 6. By centering its strategy around the smartphone, and with Google as a partner, the company may just have a chance. 通过智能机战略和与谷歌的合作，摩托罗拉可能获新生。 www.bing.com 7. Adam Foreman, a partner at Littler Mendelson, the law firm, says US law that guarantees interns a minimum wage is often ignored. 利特勒?门德尔松律师事务所（LittlerMendelson）的合伙人亚当?福尔曼（AdamForeman）表示，美国法律规定应向实习生支付最低工资，但这常常被忽略。 www.ftchinese.com 8. At this point if the partner can be rescued from the side walk out immediately if the other party will come death. 此时如果同伴从身边走过即可被营救出来，如果对方走过则会立即死亡。 zhidao.baidu.com 9. Said my partner as he smiled from the corner of his mouth. 我的同伙说，他的嘴角挂着一丝微笑。 www.24en.com 10. TPG said the local government in the Pudong district of Shanghai would be a partner. TPG表示，上海市浦东新区政府将成为合作方。 chinese.wsj.com 1. The moniker is a joke, reflecting my name and that of my Chinese partner, Woodie Wu, but the group is not. 是我跟我的中国搭档WoodieWu的名字组合，但我们的乐队可不是玩笑。 www.bing.com 2. On this historic anniversary of our alliance, America looks to Thailand as a leader in the region and a partner around the world. 在我们两国结盟的这个历史性纪念日，美国将泰国视为这个地区的一个领袖以及美国在全世界的一个伙伴。 www.america.gov 3. My client's implicit memory of interactions with his mother formed a prototype that drew him to a similar emotional partner. 我的委托人有关于和其母亲互动的内隐记忆形成了一个蓝本，影响着他，让他逐渐走向一个类似的情感对象。 www.bing.com 4. How much work will I miss? How much will my partner miss? 我还有多少事要做？我伴侣呢？ www.ivf.cn 5. It was a tall order to ask him to be a partner in launching a new initiative of undefined duration when he was contemplating his own demise. 当死神在向他招手的时候，要他合作发起一项旷日持久的新倡议，未免太苛刻了。 zhidao.baidu.com 6. Rational partner, with organizational skills and diplomacy, as long as a little adventure trying to make life shine. 理性的伴侣，具有组织能力与外交手腕，只要稍作冒险尝试，使人生大放异彩。 blog.jianghu.taobao.com 7. Even if such a test is years away, any such head start, as smokers will readily attest, would be a welcome partner in kicking the habit. 即使这样的试验数年内见不到结果，如吸烟者将乐见的，任何这样的进展对于戒除这个习惯将是受欢迎的一步。 www.bing.com 8. The boss of an oil firm with a Chinese partner says that "its motivation is not to take control" and that the relationship is harmonious. 一个拥有中国合资伙伴的石油公司老板说，“中国企业的动机不是要掌控”，而且他们的关系很和谐。 www.bing.com 9. X said that once 15 years ago, a business partner told him that they would have a deal if Mr. X could finish the baijiu in front of him. X先生说起15年前的一次经历，当时一位合作伙伴说，要是X不干了他面前的白酒，生意就没得做。 www.foodmate.net 10. Attached Aries won't have to be concerned about this, because you know your partner better. 有伴的白羊则不会有此顾虑，因为你相对更了解你的伴侣。 www.hjenglish.com 1. Do we have to lie in oder to make our partner happy? It is better to lie or to tell the truth in a relationship? 在感情中，我们到底想要得到什么？真实，还是谎言？为了让伴侣快乐，我们一定要撒谎吗？ spaces.msn.com 2. Stanford University Medical Center was one of 21 institutions to participate in the study, known as the PARTNER Trial. 斯坦福大学医学院是21个参加称为合作者实验的这项研究的机构之一。 www.dxy.cn 3. Furthermore, Latin America is younger and more urbanized than Asia, making it a highly productive partner for the United States. 另外，拉美相较于亚洲更具活力、城市化程度更高，因此对于美国来说这是个极为有益的伙伴。 dongxi.net 4. Up until the weekend, it had been widely assumed that he would partner Fernando Alonso, the Renault driver, at Maranello next year. 在这周末以前，就有很多的传言说雷诺车手阿隆索将在下赛季成为他的新搭档。 www.f1-zone.net 5. If you keep telling your partner how much you don't trust them, push it in their face, trust me, sooner or later they will prove you right. 如果你不断告诉对方你有多么不信任他，这样不顾及他的脸面，相信我，迟早他们会证明给你看你说的是对的。 treasure.1x1y.com.cn 6. If the thought of your partner only brings up feelings of sadness and angry, it might be your heart's way of telling you . . . Get out! 如果一想到对方让只能带来悲伤和怒火，那可能是你的心在对你说：离开吧！ www.512test.com 7. She is ready to give birth and like a birthing partner I stand by her side giving her all the encouragement she needs to push. 她即将分娩了，我作为伙伴陪在她身边给予她需要的鼓励。 blog.sina.com.cn 8. From the gondolas of Venice to the jungles to the Far East, each image shows his extended hand holding onto his partner's in front of him. 从威尼斯的贡多拉游船到远东的热带雨林，所有的照片都拍有他伸出手、拉住前面的女友的内容。 edu.163.com 9. "Afghanistan will remain a strong and good and economically viable partner with the United States and our other allies, " he said. 他说：“阿富汗将继续是美国和我们其他盟国的坚定并有经济能力的好伙伴。” www.america.gov 10. He said the PLA had sought to portray itself as transparent and a responsible partner, rebuilding military-to-military links with the US. 他称解放军正试图以透明化示人，并将自己展现为负责任的伙伴，与美国重建军事联系。 www.bing.com 1. Even if such a test is years away, any such head start, as smokers will readily attest, would be a welcome partner in kicking the habit. 即使这样的试验数年内见不到结果，如吸烟者将乐见的，任何这样的进展对于戒除这个习惯将是受欢迎的一步。 www.bing.com 2. The boss of an oil firm with a Chinese partner says that "its motivation is not to take control" and that the relationship is harmonious. 一个拥有中国合资伙伴的石油公司老板说，“中国企业的动机不是要掌控”，而且他们的关系很和谐。 www.bing.com 3. X said that once 15 years ago, a business partner told him that they would have a deal if Mr. X could finish the baijiu in front of him. X先生说起15年前的一次经历，当时一位合作伙伴说，要是X不干了他面前的白酒，生意就没得做。 www.foodmate.net 4. Attached Aries won't have to be concerned about this, because you know your partner better. 有伴的白羊则不会有此顾虑，因为你相对更了解你的伴侣。 www.hjenglish.com 5. And being able to help your partner's self-expansion would be pretty pleasing to yourself. 他解释道：“可以帮助你的伴侣自我扩张从而取悦你自己。” www.bing.com 6. In 2004 she was given a conditional discharge and a year's probation after harassing a former partner. 在2004年她获得了有条件释放和一年的试用期后，骚扰的前任合伙人。 dictsearch.appspot.com 7. Do we have to lie in oder to make our partner happy? It is better to lie or to tell the truth in a relationship? 在感情中，我们到底想要得到什么？真实，还是谎言？为了让伴侣快乐，我们一定要撒谎吗？ spaces.msn.com 8. Stanford University Medical Center was one of 21 institutions to participate in the study, known as the PARTNER Trial. 斯坦福大学医学院是21个参加称为合作者实验的这项研究的机构之一。 www.dxy.cn 9. Furthermore, Latin America is younger and more urbanized than Asia, making it a highly productive partner for the United States. 另外，拉美相较于亚洲更具活力、城市化程度更高，因此对于美国来说这是个极为有益的伙伴。 dongxi.net 10. Up until the weekend, it had been widely assumed that he would partner Fernando Alonso, the Renault driver, at Maranello next year. 在这周末以前，就有很多的传言说雷诺车手阿隆索将在下赛季成为他的新搭档。 www.f1-zone.net 1. Attached Aries won't have to be concerned about this, because you know your partner better. 有伴的白羊则不会有此顾虑，因为你相对更了解你的伴侣。 www.hjenglish.com 2. And being able to help your partner's self-expansion would be pretty pleasing to yourself. 他解释道：“可以帮助你的伴侣自我扩张从而取悦你自己。” www.bing.com 3. In 2004 she was given a conditional discharge and a year's probation after harassing a former partner. 在2004年她获得了有条件释放和一年的试用期后，骚扰的前任合伙人。 dictsearch.appspot.com 4. You might be able to view your fears in a different light if, for a moment, you put yourself in your partner's place. 如果你把自己放到你伴侣的位置上，从一个不同的角度你就能看清楚自己的忧虑了。 pro.yeeyan.com 5. Do we have to lie in oder to make our partner happy? It is better to lie or to tell the truth in a relationship? 在感情中，我们到底想要得到什么？真实，还是谎言？为了让伴侣快乐，我们一定要撒谎吗？ spaces.msn.com 6. Stanford University Medical Center was one of 21 institutions to participate in the study, known as the PARTNER Trial. 斯坦福大学医学院是21个参加称为合作者实验的这项研究的机构之一。 www.dxy.cn 7. Furthermore, Latin America is younger and more urbanized than Asia, making it a highly productive partner for the United States. 另外，拉美相较于亚洲更具活力、城市化程度更高，因此对于美国来说这是个极为有益的伙伴。 dongxi.net 8. Up until the weekend, it had been widely assumed that he would partner Fernando Alonso, the Renault driver, at Maranello next year. 在这周末以前，就有很多的传言说雷诺车手阿隆索将在下赛季成为他的新搭档。 www.f1-zone.net 9. If you keep telling your partner how much you don't trust them, push it in their face, trust me, sooner or later they will prove you right. 如果你不断告诉对方你有多么不信任他，这样不顾及他的脸面，相信我，迟早他们会证明给你看你说的是对的。 treasure.1x1y.com.cn 10. If the thought of your partner only brings up feelings of sadness and angry, it might be your heart's way of telling you . . . Get out! 如果一想到对方让只能带来悲伤和怒火，那可能是你的心在对你说：离开吧！ www.512test.com 1. You might be able to view your fears in a different light if, for a moment, you put yourself in your partner's place. 如果你把自己放到你伴侣的位置上，从一个不同的角度你就能看清楚自己的忧虑了。 pro.yeeyan.com 2. Lehman's limited partner fund interests, which hold less liability, probably total no more than $1bn, one person close to the matter said. 知情人士表示，雷曼的有限合伙人基金权益（持有负债较少）总数可能不超过10亿美元。 www.ftchinese.com 3. Do we have to lie in oder to make our partner happy? It is better to lie or to tell the truth in a relationship? 在感情中，我们到底想要得到什么？真实，还是谎言？为了让伴侣快乐，我们一定要撒谎吗？ spaces.msn.com 4. Stanford University Medical Center was one of 21 institutions to participate in the study, known as the PARTNER Trial. 斯坦福大学医学院是21个参加称为合作者实验的这项研究的机构之一。 www.dxy.cn 5. Furthermore, Latin America is younger and more urbanized than Asia, making it a highly productive partner for the United States. 另外，拉美相较于亚洲更具活力、城市化程度更高，因此对于美国来说这是个极为有益的伙伴。 dongxi.net 6. Up until the weekend, it had been widely assumed that he would partner Fernando Alonso, the Renault driver, at Maranello next year. 在这周末以前，就有很多的传言说雷诺车手阿隆索将在下赛季成为他的新搭档。 www.f1-zone.net 7. If you keep telling your partner how much you don't trust them, push it in their face, trust me, sooner or later they will prove you right. 如果你不断告诉对方你有多么不信任他，这样不顾及他的脸面，相信我，迟早他们会证明给你看你说的是对的。 treasure.1x1y.com.cn 8. If the thought of your partner only brings up feelings of sadness and angry, it might be your heart's way of telling you . . . Get out! 如果一想到对方让只能带来悲伤和怒火，那可能是你的心在对你说：离开吧！ www.512test.com 9. She is ready to give birth and like a birthing partner I stand by her side giving her all the encouragement she needs to push. 她即将分娩了，我作为伙伴陪在她身边给予她需要的鼓励。 blog.sina.com.cn 10. From the gondolas of Venice to the jungles to the Far East, each image shows his extended hand holding onto his partner's in front of him. 从威尼斯的贡多拉游船到远东的热带雨林，所有的照片都拍有他伸出手、拉住前面的女友的内容。 edu.163.com 1. Do we have to lie in oder to make our partner happy? It is better to lie or to tell the truth in a relationship? 在感情中，我们到底想要得到什么？真实，还是谎言？为了让伴侣快乐，我们一定要撒谎吗？ spaces.msn.com 2. Stanford University Medical Center was one of 21 institutions to participate in the study, known as the PARTNER Trial. 斯坦福大学医学院是21个参加称为合作者实验的这项研究的机构之一。 www.dxy.cn 3. Furthermore, Latin America is younger and more urbanized than Asia, making it a highly productive partner for the United States. 另外，拉美相较于亚洲更具活力、城市化程度更高，因此对于美国来说这是个极为有益的伙伴。 dongxi.net 4. Up until the weekend, it had been widely assumed that he would partner Fernando Alonso, the Renault driver, at Maranello next year. 在这周末以前，就有很多的传言说雷诺车手阿隆索将在下赛季成为他的新搭档。 www.f1-zone.net 5. If you keep telling your partner how much you don't trust them, push it in their face, trust me, sooner or later they will prove you right. 如果你不断告诉对方你有多么不信任他，这样不顾及他的脸面，相信我，迟早他们会证明给你看你说的是对的。 treasure.1x1y.com.cn 6. If the thought of your partner only brings up feelings of sadness and angry, it might be your heart's way of telling you . . . Get out! 如果一想到对方让只能带来悲伤和怒火，那可能是你的心在对你说：离开吧！ www.512test.com 7. She is ready to give birth and like a birthing partner I stand by her side giving her all the encouragement she needs to push. 她即将分娩了，我作为伙伴陪在她身边给予她需要的鼓励。 blog.sina.com.cn 8. From the gondolas of Venice to the jungles to the Far East, each image shows his extended hand holding onto his partner's in front of him. 从威尼斯的贡多拉游船到远东的热带雨林，所有的照片都拍有他伸出手、拉住前面的女友的内容。 edu.163.com 9. "Afghanistan will remain a strong and good and economically viable partner with the United States and our other allies, " he said. 他说：“阿富汗将继续是美国和我们其他盟国的坚定并有经济能力的好伙伴。” www.america.gov 10. He said the PLA had sought to portray itself as transparent and a responsible partner, rebuilding military-to-military links with the US. 他称解放军正试图以透明化示人，并将自己展现为负责任的伙伴，与美国重建军事联系。 www.bing.com 1. Furthermore, Latin America is younger and more urbanized than Asia, making it a highly productive partner for the United States. 另外，拉美相较于亚洲更具活力、城市化程度更高，因此对于美国来说这是个极为有益的伙伴。 dongxi.net 2. Up until the weekend, it had been widely assumed that he would partner Fernando Alonso, the Renault driver, at Maranello next year. 在这周末以前，就有很多的传言说雷诺车手阿隆索将在下赛季成为他的新搭档。 www.f1-zone.net 3. If you keep telling your partner how much you don't trust them, push it in their face, trust me, sooner or later they will prove you right. 如果你不断告诉对方你有多么不信任他，这样不顾及他的脸面，相信我，迟早他们会证明给你看你说的是对的。 treasure.1x1y.com.cn 4. If the thought of your partner only brings up feelings of sadness and angry, it might be your heart's way of telling you . . . Get out! 如果一想到对方让只能带来悲伤和怒火，那可能是你的心在对你说：离开吧！ www.512test.com 5. She is ready to give birth and like a birthing partner I stand by her side giving her all the encouragement she needs to push. 她即将分娩了，我作为伙伴陪在她身边给予她需要的鼓励。 blog.sina.com.cn 6. From the gondolas of Venice to the jungles to the Far East, each image shows his extended hand holding onto his partner's in front of him. 从威尼斯的贡多拉游船到远东的热带雨林，所有的照片都拍有他伸出手、拉住前面的女友的内容。 edu.163.com 7. "Afghanistan will remain a strong and good and economically viable partner with the United States and our other allies, " he said. 他说：“阿富汗将继续是美国和我们其他盟国的坚定并有经济能力的好伙伴。” www.america.gov 8. He said the PLA had sought to portray itself as transparent and a responsible partner, rebuilding military-to-military links with the US. 他称解放军正试图以透明化示人，并将自己展现为负责任的伙伴，与美国重建军事联系。 www.bing.com 9. Not long after returning, she was promoted to partner in E&Y's fraud investigation and dispute services department in London. 回国后不久，她被升为安永伦敦欺诈调查与纠纷咨询部合伙人。 www.ftchinese.com 10. Whether your partner is ready to take your fantasy into action or not, the conversation has begun. 无论你的另一半是否将之付诸实践，话已经说开。 www.yayan123.com 1. If you keep telling your partner how much you don't trust them, push it in their face, trust me, sooner or later they will prove you right. 如果你不断告诉对方你有多么不信任他，这样不顾及他的脸面，相信我，迟早他们会证明给你看你说的是对的。 treasure.1x1y.com.cn 2. If the thought of your partner only brings up feelings of sadness and angry, it might be your heart's way of telling you . . . Get out! 如果一想到对方让只能带来悲伤和怒火，那可能是你的心在对你说：离开吧！ www.512test.com 3. She is ready to give birth and like a birthing partner I stand by her side giving her all the encouragement she needs to push. 她即将分娩了，我作为伙伴陪在她身边给予她需要的鼓励。 blog.sina.com.cn 4. From the gondolas of Venice to the jungles to the Far East, each image shows his extended hand holding onto his partner's in front of him. 从威尼斯的贡多拉游船到远东的热带雨林，所有的照片都拍有他伸出手、拉住前面的女友的内容。 edu.163.com 5. "Afghanistan will remain a strong and good and economically viable partner with the United States and our other allies, " he said. 他说：“阿富汗将继续是美国和我们其他盟国的坚定并有经济能力的好伙伴。” www.america.gov 6. He said the PLA had sought to portray itself as transparent and a responsible partner, rebuilding military-to-military links with the US. 他称解放军正试图以透明化示人，并将自己展现为负责任的伙伴，与美国重建军事联系。 www.bing.com 7. Not long after returning, she was promoted to partner in E&Y's fraud investigation and dispute services department in London. 回国后不久，她被升为安永伦敦欺诈调查与纠纷咨询部合伙人。 www.ftchinese.com 8. Whether your partner is ready to take your fantasy into action or not, the conversation has begun. 无论你的另一半是否将之付诸实践，话已经说开。 www.yayan123.com 9. I started to think, If he believes in me this much to wait for me all these years, then maybe he would be a good business partner. 我开始考虑，如果他这么信任我，这么多年一直在等我，那也许他是个很好的合作伙伴。 www.bing.com 10. Today, Mr. Norris, 57, has a partner of 18 years who lives with him in the Upper West Side apartment he once shared with Mr. Reddick. 今天，57岁的诺里斯先生，和他生活了18年的同居伴侣一起生活在西边山上的一个公寓里，他曾经和雷迪克合伙租过这个公寓。 www.bing.com 1. She is ready to give birth and like a birthing partner I stand by her side giving her all the encouragement she needs to push. 她即将分娩了，我作为伙伴陪在她身边给予她需要的鼓励。 blog.sina.com.cn 2. From the gondolas of Venice to the jungles to the Far East, each image shows his extended hand holding onto his partner's in front of him. 从威尼斯的贡多拉游船到远东的热带雨林，所有的照片都拍有他伸出手、拉住前面的女友的内容。 edu.163.com 3. "Afghanistan will remain a strong and good and economically viable partner with the United States and our other allies, " he said. 他说：“阿富汗将继续是美国和我们其他盟国的坚定并有经济能力的好伙伴。” www.america.gov 4. He said the PLA had sought to portray itself as transparent and a responsible partner, rebuilding military-to-military links with the US. 他称解放军正试图以透明化示人，并将自己展现为负责任的伙伴，与美国重建军事联系。 www.bing.com 5. Not long after returning, she was promoted to partner in E&Y's fraud investigation and dispute services department in London. 回国后不久，她被升为安永伦敦欺诈调查与纠纷咨询部合伙人。 www.ftchinese.com 6. Whether your partner is ready to take your fantasy into action or not, the conversation has begun. 无论你的另一半是否将之付诸实践，话已经说开。 www.yayan123.com 7. I started to think, If he believes in me this much to wait for me all these years, then maybe he would be a good business partner. 我开始考虑，如果他这么信任我，这么多年一直在等我，那也许他是个很好的合作伙伴。 www.bing.com 8. Today, Mr. Norris, 57, has a partner of 18 years who lives with him in the Upper West Side apartment he once shared with Mr. Reddick. 今天，57岁的诺里斯先生，和他生活了18年的同居伴侣一起生活在西边山上的一个公寓里，他曾经和雷迪克合伙租过这个公寓。 www.bing.com 9. I began to wonder if it was realistic for me to expect to find a new life partner. 我开始怀疑，对我来说，期待着能找到新的生活伴侣是不是很现实？ dsky.cc.topzj.com 10. Your home, other property, or a family member may show shifts, too, with all that occurs at this time between you and a partner. 你的住宅，其他的财务或者一个家庭成员也会发生诸如此的突然变动的情况。 blog.163.com 1. "Afghanistan will remain a strong and good and economically viable partner with the United States and our other allies, " he said. 他说：“阿富汗将继续是美国和我们其他盟国的坚定并有经济能力的好伙伴。” www.america.gov 2. He said the PLA had sought to portray itself as transparent and a responsible partner, rebuilding military-to-military links with the US. 他称解放军正试图以透明化示人，并将自己展现为负责任的伙伴，与美国重建军事联系。 www.bing.com 3. Not long after returning, she was promoted to partner in E&Y's fraud investigation and dispute services department in London. 回国后不久，她被升为安永伦敦欺诈调查与纠纷咨询部合伙人。 www.ftchinese.com 4. Whether your partner is ready to take your fantasy into action or not, the conversation has begun. 无论你的另一半是否将之付诸实践，话已经说开。 www.yayan123.com 5. I started to think, If he believes in me this much to wait for me all these years, then maybe he would be a good business partner. 我开始考虑，如果他这么信任我，这么多年一直在等我，那也许他是个很好的合作伙伴。 www.bing.com 6. Today, Mr. Norris, 57, has a partner of 18 years who lives with him in the Upper West Side apartment he once shared with Mr. Reddick. 今天，57岁的诺里斯先生，和他生活了18年的同居伴侣一起生活在西边山上的一个公寓里，他曾经和雷迪克合伙租过这个公寓。 www.bing.com 7. I began to wonder if it was realistic for me to expect to find a new life partner. 我开始怀疑，对我来说，期待着能找到新的生活伴侣是不是很现实？ dsky.cc.topzj.com 8. Your home, other property, or a family member may show shifts, too, with all that occurs at this time between you and a partner. 你的住宅，其他的财务或者一个家庭成员也会发生诸如此的突然变动的情况。 blog.163.com 9. America needed Europe as a political ally and a trading partner able to hold its own. 美国需要欧洲这个能抗衡的政治盟友和贸易伙伴。 www.ecocn.org 10. A partner for a mall-walk, or to try a new yoga class, or a restaurant buddy, to enjoy a social meal, splitting entrees and a dessert. 一个去走路去商场的伙伴，或者去尝试新的瑜伽课，或者是去饭馆，去享受交际餐，主材和点心。 www.elanso.com 1. Whether your partner is ready to take your fantasy into action or not, the conversation has begun. 无论你的另一半是否将之付诸实践，话已经说开。 www.yayan123.com 2. I started to think, If he believes in me this much to wait for me all these years, then maybe he would be a good business partner. 我开始考虑，如果他这么信任我，这么多年一直在等我，那也许他是个很好的合作伙伴。 www.bing.com 3. Today, Mr. Norris, 57, has a partner of 18 years who lives with him in the Upper West Side apartment he once shared with Mr. Reddick. 今天，57岁的诺里斯先生，和他生活了18年的同居伴侣一起生活在西边山上的一个公寓里，他曾经和雷迪克合伙租过这个公寓。 www.bing.com 4. I began to wonder if it was realistic for me to expect to find a new life partner. 我开始怀疑，对我来说，期待着能找到新的生活伴侣是不是很现实？ dsky.cc.topzj.com 5. Your home, other property, or a family member may show shifts, too, with all that occurs at this time between you and a partner. 你的住宅，其他的财务或者一个家庭成员也会发生诸如此的突然变动的情况。 blog.163.com 6. America needed Europe as a political ally and a trading partner able to hold its own. 美国需要欧洲这个能抗衡的政治盟友和贸易伙伴。 www.ecocn.org 7. A partner for a mall-walk, or to try a new yoga class, or a restaurant buddy, to enjoy a social meal, splitting entrees and a dessert. 一个去走路去商场的伙伴，或者去尝试新的瑜伽课，或者是去饭馆，去享受交际餐，主材和点心。 www.elanso.com 8. It's hard to tell your partner that the romance has left the marriage and that you feel as if there's no more passion. 很难告诉你的伴侣“爱情已经只剩下婚姻了，再也没有任何激情了”。 www.bing.com 9. You seem to be deeply inspired by your partner now, and if so, give in to this feeling and revel in it. 你可能将深受伴侣的鼓舞，如果是这样的话，请好好感受并珍爱这些。 www.hjenglish.com 10. Some people do not like staying in the heart of Patong, but my partner and I loved it! 有些人不喜欢在芭东中心下榻，但我的同伴和我喜欢它！ img9.vikecn.com 1. Whether your partner is ready to take your fantasy into action or not, the conversation has begun. 无论你的另一半是否将之付诸实践，话已经说开。 www.yayan123.com 2. I started to think, If he believes in me this much to wait for me all these years, then maybe he would be a good business partner. 我开始考虑，如果他这么信任我，这么多年一直在等我，那也许他是个很好的合作伙伴。 www.bing.com 3. Today, Mr. Norris, 57, has a partner of 18 years who lives with him in the Upper West Side apartment he once shared with Mr. Reddick. 今天，57岁的诺里斯先生，和他生活了18年的同居伴侣一起生活在西边山上的一个公寓里，他曾经和雷迪克合伙租过这个公寓。 www.bing.com 4. I began to wonder if it was realistic for me to expect to find a new life partner. 我开始怀疑，对我来说，期待着能找到新的生活伴侣是不是很现实？ dsky.cc.topzj.com 5. Your home, other property, or a family member may show shifts, too, with all that occurs at this time between you and a partner. 你的住宅，其他的财务或者一个家庭成员也会发生诸如此的突然变动的情况。 blog.163.com 6. America needed Europe as a political ally and a trading partner able to hold its own. 美国需要欧洲这个能抗衡的政治盟友和贸易伙伴。 www.ecocn.org 7. A partner for a mall-walk, or to try a new yoga class, or a restaurant buddy, to enjoy a social meal, splitting entrees and a dessert. 一个去走路去商场的伙伴，或者去尝试新的瑜伽课，或者是去饭馆，去享受交际餐，主材和点心。 www.elanso.com 8. It's hard to tell your partner that the romance has left the marriage and that you feel as if there's no more passion. 很难告诉你的伴侣“爱情已经只剩下婚姻了，再也没有任何激情了”。 www.bing.com 9. You seem to be deeply inspired by your partner now, and if so, give in to this feeling and revel in it. 你可能将深受伴侣的鼓舞，如果是这样的话，请好好感受并珍爱这些。 www.hjenglish.com 10. Now she's wondering if it had been as good a partner as she'd thought. 现在她在想，这座电站到底是不是自己想象中那么好的一个伙伴。 c.wsj.com 1. It's hard to tell your partner that the romance has left the marriage and that you feel as if there's no more passion. 很难告诉你的伴侣“爱情已经只剩下婚姻了，再也没有任何激情了”。 www.bing.com 2. You seem to be deeply inspired by your partner now, and if so, give in to this feeling and revel in it. 你可能将深受伴侣的鼓舞，如果是这样的话，请好好感受并珍爱这些。 www.hjenglish.com 3. Now she's wondering if it had been as good a partner as she'd thought. 现在她在想，这座电站到底是不是自己想象中那么好的一个伙伴。 c.wsj.com 4. Some people do not like staying in the heart of Patong, but my partner and I loved it! 有些人不喜欢在芭东中心下榻，但我的同伴和我喜欢它！ img9.vikecn.com 5. Often it is only when people suddenly feel they are losing their partner that they realize how much they love them. 人们常常在突然感觉失去亲人时，才会明白自己有多么爱他。 www.krmzz.com 6. Most people think that if their partner would only realize how much they love them, they would change! 许多人以为，对方只要看到自己有多么爱他，就会改变。 www.bing.com 7. Your relationship with yourself and your partner provides the necessary tutelage for you to see yourself and your mate in a new light. 你和伴侣的关系为你们审视自己和对方提供了一个新的视角。 blog.sina.com.cn 8. Achieving the kind of communication you want requires contact on many levels with your partner, so a close relationship will develop slowly. 为了达到你所希望的在许多层面上和伴侣之间的沟通和交流，一段密切的关系将需要比较长的时间来培养。 www.05133.com 9. A woman should never need her partner's permission to save her own life, he said as the conference opened Sunday. 女人绝不是需要她的男友的许可挽救自己的生命。他说，这次会议星期天开幕。 bbs.putclub.com 10. His ex-partner recently moved out and had agreed to let the father look after the children for the weekend. 他的前妻最近搬出那里，并同意他周末和孩子待一起。 www.bing.com 1. A woman should never need her partner's permission to save her own life, he said as the conference opened Sunday. 女人绝不是需要她的男友的许可挽救自己的生命。他说，这次会议星期天开幕。 bbs.putclub.com 2. His ex-partner recently moved out and had agreed to let the father look after the children for the weekend. 他的前妻最近搬出那里，并同意他周末和孩子待一起。 www.bing.com 3. My partner had a business meeting in Prague and I flew over at the tail end of his week to join him. 我的同伴在布拉格有一场商业会议，在会议快要结束的那周末我飞过去和他会合。 www.taskcn.com 4. You can be a valued friend and loyal partner, and yet, keep a strong sense of your own independence and self-worth. 你可以是尊贵的朋友和忠诚的合伙人，但在相处时，你仍然有强烈的意识，去维持独立性和自尊。 site.douban.com 5. She was one of the first female swimmers to use a male partner. 她是最早选用男伴的女游泳运动员之一。 www.elanso.com 6. Fiji is honored to have such a great friend and partner as China and wishes Chinese people greater achievements in building the country. 斐济为有中国这样的伟大朋友和伙伴感到荣幸，祝愿中国人民在国家建设中取得更大成就。 www.fmprc.gov.cn 7. Thomas Cook is now the official travel partner of Manchester United in a deal announced at the beginning of July. 托马斯。库克现在成了曼联的官方旅行合作伙伴，双方的合作从7月开始。 www.manutd.com.cn 8. It's easy to get so caught up in your own thing that you ignore your partner's pursuits. 因为过度关注自己手头的事情，而忽略了对方的兴趣所在，这是很多人都容易犯的毛病。 www.tesoon.com 9. She wants children, and ideally a partner, but she has seen enough people divorce that she doesn't see the point of walking down the aisle. 她也想要孩子及一个理想的伴侣，但看多了人们离婚让她觉得没有结婚的动力。 www.bing.com 10. Honest dialogue is the only way forward in determining whether you and your potential partner may be a suitable match. 决定您与您的潜在合作伙伴是否可能是合适的匹配的唯一方式就是坦诚对话。 business.un.org 1. She wants children, and ideally a partner, but she has seen enough people divorce that she doesn't see the point of walking down the aisle. 她也想要孩子及一个理想的伴侣，但看多了人们离婚让她觉得没有结婚的动力。 www.bing.com 2. Honest dialogue is the only way forward in determining whether you and your potential partner may be a suitable match. 决定您与您的潜在合作伙伴是否可能是合适的匹配的唯一方式就是坦诚对话。 business.un.org 3. Researchers revealed that, at least for women, the touch or sight of a partner seems to anaesthetise them. 研究人员发现，至少对女性来说，伴侣的抚摸或眼光可起到麻醉作用。 www.bing.com 4. Now a new study suggests that the biggest predictor of maternal blues is a woman's concerns about her relationship with her partner. 目前一项新研究表明，母性忧虑的最准预测者是女性对于和她老公关系的担心。 www.bing.com 5. I try to be the kind of friend you need and the best partner to you that I can be. 我尝试成为你需要的朋友，尽我所能，做你最好的伴侣。 blog.163.com 6. We do expect you to collaborate with the course staff and with your fellow students, especially with your lab partner. 我们确实期望你与课程人员、你的同学，特别与你的实验伙伴合作。 www.myoops.org 7. Charlene Strong was on her way home in a pounding Seattle winter storm when the call came from her partner, Kate Fleming. 头顶西雅图寒冬的暴风雨，沙琳.斯特朗（CharleneStrong）正在往家里赶，这时她接到同性伴侣凯特.弗莱明的电话。 blog.sina.com.cn 8. Sauer, 58, is known as a rather timid partner of the German chancellor. He did not even go to her inauguration in late 2005. 今年58岁的萨奥尔生性羞涩，他甚至没有参加2005年底默克尔的总理就职仪式。 www.ebigear.com 9. And you don't need a partner to go running, you don't need a particular place, like in tennis, just a pair of trainers. 跑步不需要人陪，也不像网球需要特殊的场地，只要有双跑鞋就够了。 blog.sina.com.cn 10. On Monday, an MUFG spokesman said the company wishes to partner with Morgan Stanley across a wide range of investing activities. MUFG发言人周一表示，公司希望与摩根士丹利在广泛的投资领域进行合作。 www.bing.com 1. And you don't need a partner to go running, you don't need a particular place, like in tennis, just a pair of trainers. 跑步不需要人陪，也不像网球需要特殊的场地，只要有双跑鞋就够了。 blog.sina.com.cn 2. On Monday, an MUFG spokesman said the company wishes to partner with Morgan Stanley across a wide range of investing activities. MUFG发言人周一表示，公司希望与摩根士丹利在广泛的投资领域进行合作。 www.bing.com 3. Foxconn said in a statement that it had lost "an industry visionary, a true partner to our company, and a great friend. " 富士康在声明中称它失去了“一位产业远见者，我们公司的真正合作伙伴，一个伟大的朋友。” www.bing.com 4. "We're looking for someone who puts in a bit of spark, " says Tim Ellis, a partner at the technology, marketing and strategy consultancy. 这家技术、营销和战略咨询公司的合伙人蒂姆?埃利斯（TimEllis）表示：“我们正在寻找能够带来一些思想火花的人。” www.ftchinese.com 5. At the time it was the only big energy project in Russia that did not involve a local partner. 当时，在俄罗斯这是唯一的大型能源项目，这并不涉及当地的合作伙伴。 www.ecocn.org 6. We were able to determine what parts of the ecosystem we should compete in and what parts we should partner in. 我们可以确定在生态系统的哪部分该参与竞争，哪部分该寻求合作。 www.infoq.com 7. Yukawa's partner is a rookie cop, Utsumi Kaoru (Shibasaki Kou), a hot-blooded woman with a strong sense of justice. 汤川的合作伙伴是一个新人警察，内海薰（柴口），一个热血女性具有强烈的正义感。 dictsearch.appspot.com 8. Did the desire to have another kid die down in you or your partner? 你或者另一半想再要个孩子的愿望消逝了吗？ blog.sina.com.cn 9. donald gannon , a partner at deloitte , an accountancy firm , calls it " one of the best examples of a truly principles - based standard " 多纳德，德勤会计事务所的一位合伙人，称其为“一个真正的原则性标准的最佳案例”。 www.ichacha.net 10. you may have already had a soul - mate connection with a life partner , sharing a caring , loving bond that created much growth for you. 你也许曾经和你的生活伴侣拥有灵魂伴侣的连结，共享一种关怀和爱的联系，创造了许多的成长。 www.ichacha.net 1. you may have already had a soul - mate connection with a life partner , sharing a caring , loving bond that created much growth for you. 你也许曾经和你的生活伴侣拥有灵魂伴侣的连结，共享一种关怀和爱的联系，创造了许多的成长。 www.ichacha.net 2. Nemesis Prime wielded the Dark Saber, a twisted clone of the Star Saber, and had a Mini-Con partner named Run-Over. 黑暗擎天柱手持黑暗之剑，这是星辰剑的畸形克隆品。同时，他还有一个迷你金刚搭档：载过。 tieba.baidu.com 3. This payload needs to be in a specific format with specific data in order for the partner's back end to be able to process your request. 为了合作伙伴的后端能处理你的请求，这个载荷需要用指定数据的指定格式。 www.ibm.com 4. Toyota's running into its own regulatory roadblocks trying to partner up with companies to mine and refine rare earths in Vietnam. 丰田试图与其他公司合作，在越南开采并精炼稀土矿。但由于越南相关审批程序冗长，丰田一头撞到了监管障碍之上。 www.forbeschina.com 5. If you see that your partner is not quite ready for your ideas, deliberately hold yourself back. 如果你感到你的伙伴没有完全为你的计划作好准备，你要故意放慢自己的脚步。 www.douban.com 6. What happened yesterday did not live up to that promise and firm management and I, as HR Partner, very much regret that. 昨天发生的事情没有体现这样一种文化，管理层以及我个人作为主管人力资源的合伙人对此感到遗憾。 blog.sina.com.cn 7. For her part, Dlamini-Zuma says China is an important strategic partner in Africa's push for modernization and sustainable development. 非盟主席祖马表示，在非洲实现现代化和可持续发展进程中，中国是非洲的重要战略合作伙伴。 www.kekenet.com 8. You and your partner should not compose the report or exam answer as you sit together, but only take notes. “与合作者碰头时，应该是讨论并记录要点，而不是商讨报告或者答案的起草”？ bbs.translators.com.cn 9. Here is an idea that might deal with these problems: The government can stand ready to be a silent partner to future Warren Buffetts. 对此我有一个想法：政府可以成为未来沃伦·巴菲特们的合伙人，一个“不吭声”的合伙人。 greg-mankiw.blog.sohu.com 10. "We will continue to be a supportive partner to the peoples of both countries as they seek a better future, " she said. 她说：“在两国人民争取更美好未来的过程中，我们将继续是支持他们的伙伴。” www.america.gov 1. "We will continue to be a supportive partner to the peoples of both countries as they seek a better future, " she said. 她说：“在两国人民争取更美好未来的过程中，我们将继续是支持他们的伙伴。” www.america.gov 2. And before going back to my partner I took a little sip--just to see if she was right. 在回到座位前，我尝了一小口，看看她说得是否正确。 www.bing.com 3. In dancing, you have to coordinate your movement with that of your partner. 跳舞时，你要把自己的动作和舞伴的动作协调起来。 jpk.sict.edu.cn 4. Make the first move. If you and your partner have reached a sexual stalemate, one of you will have to make a move. 如果你和你的配偶陷入了性生活的僵局，你们中的一个必须首先行动。 www.bing.com 5. Although the firms condemn the rumour-mongering, stories that Morgan Stanley was looking for a partner continued to swirl. 尽管两家公司对有关摩根斯坦利正为其经营寻找伙伴的流言加以谴责，但这不能阻止其继续传播。 www.ecocn.org 6. If you prefer the softer approach; and want your partner to beg you to touch her or go down on her then try using a feather teaser. 如果你更喜欢些温柔的方式，并且想让你的伴侣求着你去“征服”她的话，学着用羽毛挑逗吧。 www.bing.com 7. While you seem to be the big moneymaker in the relationship, this could suggest that your partner will feel deficient in comparison. 当你是关系内主要负责赚钱的一方时，这意味着你的另一半或许在比较之下感到不足。 www.douban.com 8. I, by contrast, only had to fill out a form saying that my partner and I lived in the same household, to add her to my policy. 而我，相反地只是填了一个表格说明我和我的伴侣住在一起就将她纳入我的保险单。 www.bing.com 9. The total number of bytes of staging file data regenerated by this replica set member for a specific outbound partner request. 由这个复制集成员为一个指定的输出伙伴请求产生出的主持文件数据的总字节。 www.fan6.net 10. "I wish they had not done it, " said Whitney Tilson, founder and a managing partner of T2 Partners LLC, which owns Microsoft shares. T2PartnersLLC创始人兼董事总经理WhitneyTilson说道：“我多希望他们没这样做。”该公司是微软股东。 cn.reuters.com |
||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。