单词 | partisanship |
释义 |
例句释义: 〔政〕党派偏见,对党派的效忠,党派性,党派之争,党性,党派色彩 1. The White House says a few sentences could be considered controversial, but Bush took pains to avoid partisanship. 白宫说几句可以视为争议的,但布什努力避免党派偏见。 bbs.putclub.com 2. She looked at Ransie to see if he noted any flaw or partiality or self-partisanship in heR statement of their business. 她望望兰西,看他有没有在她关于他们的事情的声明中注意到什么毛病或者偏心,或者袒护自己的地方。 dict.ebigear.com 3. And I hope the long wait of the last 5 weeks will heighten a desire to move beyond the bitterness and partisanship of the recent past. 我相信凡事所出皆有原因。我也希望过去五个星期的漫长等待会让我们更期待着去除近来的不愉快和党派分歧。 www.rrting.com 4. The public seem to like the idea of "collaboration" in politics. Partisanship is a turn-off. 民众似乎喜欢政坛里的“通敌”思想,并且反感党派偏见。 www.ecocn.org 5. "Our generation has been steeped in a very partisan political environment, " he said, terming the condition "post-partisanship. " 他说:“我们这代人一直浸淫在一种党派政治极其严重的环境中。”他随后以“后党派时代”界定现状。 www.america.gov 6. With all the partisanship and gridlock here in Washington, it's easy to wonder if such unity is really possible. 随着在华盛顿的党派对立问题和政治僵局的出现,我们很容易会怀疑团结是否真的还有可能? www.hjenglish.com 7. Nor did it even seem to matter greatly. There was a link of understanding between them, more important than affection or partisanship. 不过没关系,两人之间有一条理解的纽带,远比友情和党谊重要。 txtant.com 8. Petrosian s wife, famous for her radical partisanship, had followed the analysis of the two Soviet GMs. 这时候,彼得罗森的妻子,一个很激进的女人,一直在听看两位苏联特级大师的分析。 blog.sina.com.cn 9. But even such public-spiritedness is as much an act of partisanship as of solidarity. Bangkok is still beleaguered; and Thailand divided. 虽然此种百折不挠的精神表明了民众的立场和休戚与共的精神,可是曼谷仍然处于威胁中,国家依旧是四分五裂。 www.ecocn.org 10. My starting point is always a feeling of partisanship, a sense of injustice. 我的出发点总是一种党派意识,一种对非正义的敏感。 www.bing.com 1. "Three Republican senators have put politics and partisanship aside to support this reform, " he said. 有三名共和党议员抛开政见和党派偏见支持这项改革。 www.elanso.com 2. Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that have poisoned our politics for so long. 让我们拒绝诱惑,避免重陷长久毒害的我们政坛固有党派之争、卑微和幼稚的行为。 dictsearch.appspot.com 3. The negative one was that they would elevate the moral tone and end bitter partisanship in Washington. 消极的论点是提高道德水准,结束华盛顿激烈的两党之争。 www.bing.com 4. The two main candidates' partisanship would be good news for Mr Bayrou if he somehow squeaked into the second round. 如果他侥幸获胜进入第二轮,那两个候选人的党派偏见对Bayrou先生来说也将是一个好消息。 www.ecocn.org 5. The most striking change in American foreign policy since the end of the cold war is the rise in partisanship. 冷战结束之后,美国的外交政策中最显著的变化就是党派的影响日渐明显。 www.ecocn.org 6. Centrist groups like Third Way and No Labels decry the extreme partisanship and call for a new consensus to deal with the crisis. 领导团体像ThirdWayandNoLabels谴责极端党派,号召达成一种新的共识来处理危机。 www.bing.com 7. Chapter One takes stock of our recent political history and tries to explain some of the sources for today's bitter partisanship. 第一章,通过研究美国近代政治史,设法使大家了解今日激烈的党派之争的一些缘由。 www.bing.com 8. In this respect, partisanship must not take precedence over the national interests of the people of the United States. 在这方面,党派不能凌驾于美国人民利益之上。 www.suiniyi.com 9. One answer you hear is that pursuing the truth would be divisive , that it would exacerbate partisanship. 你所听到的一个追求真相的答案可能是不和善的,它可能激怒政党。 www.bing.com 10. Far from posing a threat to the Government, its followers are expected to avoid political partisanship as an article of faith. 作为信条之一,巴哈伊的追随者们将避免干涉政治,更谈不上对政府构成威胁了。 blog.sina.com.cn 1. We cannot afford to let blind ideology and rabid partisanship threaten sensible economic policy. 我们不能让盲目的意识形态和激进的党派偏见威胁到明智的经济政策。 www.ftchinese.com 2. He has enclosed himself in bias and partisanship and prejudice. 他封闭在偏见和党派偏见和他自己。 bbs.runbible.cn 3. We can place good ideas ahead of old ideological battles, and a sense of purpose above the same narrow partisanship. 我们能够置良好的想法于陈旧的意识形态纷争之上,置使命感于老一套狭隘党派利益之上。 www.america.gov 4. balanced, leaning to the liberal side, he was used when the President wanted to convey lofty, somewhat philosophical non partisanship. 他聪明、四平八稳、倾向于自由派。当总统要想表达崇高的、多少有点带哲学味道的超党派精神时,就用上他了。 www.jukuu.com 5. in short, local newspapers were at odds with the expressed partisanship of the voters in their circulation areas. 简而言之,地方性的报纸以他们的循环区域的选民被表达的党派性不合。 zhidao.baidu.com 6. Relentless partisanship led to the politicisation of almost everything Mr Bush did. 冷酷的党派性几乎涉及了布什所有的政治性举措。 www.ecocn.org 7. Nor does he take any responsibility for the fierce partisanship and political divisiveness that took root in his administration. 任内期间,对激烈的党派之争和政府内部的政治分歧也不承担任何责任。 www.bing.com 8. At home, Mrs Clinton will need to narrow the divisions that the bitter partisanship of the Bush presidency has widened. 国内,希拉里将需要缩小布什政权强烈的党派偏见而扩大的两党分歧。 www.ecocn.org 9. Two more immediate snags may also trip it up: fuzzy maths and petty partisanship. 两个迫在眉睫的障碍也可以让他的机会马失前蹄:模糊数学和良好的党派。 www.ecocn.org 10. Despite the ratification of the New START treaty at the end of 2010, Congress is beset by partisanship, even in petty matters. 尽管在2010年底《新削减战略武器条约》获得了批准,但可以看出国会即使在这类琐碎事务上也困扰于党派之争的事实。 www.ecocn.org 1. [font=Times New Roman]It is such doctrinaire thinking and stark partisanship that have turned Americans off of politics. 正是这样的教条主义和党派偏见使美国没有什么政治可言。 www.ecocn.org 2. The existence, or even the possibility, of natural justice justifies our human, all-too-human partisanship. 自然正义的存在,甚或可能性证明我们人性的、太人性的党派偏见是正当的。 book.douban.com 3. The country wants "leadership not partisanship" Mr Cameron said in his conference speech. 在会议发言上,卡梅隆表示英国需要领导者,而非党派偏见者。 www.ecocn.org 4. but it goes for nothing, is set down as sentimentalism or partisanship, tossed aside and forgotten. 它们被看成是感伤主义的东西和党派的偏见而置之不理。 www.zftrans.com 5. Mr McConnell says he welcomes Mr Obama's promise of "post-partisanship" . But he is not offering to surrender. 麦康内尔指出,他对奥巴马“超越党派性偏见”承诺表示欢迎,但这并不意味自己会妥协。 www.ecocn.org 6. But the heightened partisanship of recent years has turned that chamber more rancorous and prone to party-line voting . 但是近年来这些加强的党派关系已经使得参议院对政党按派系投票的态度变得更仇视和苛刻了。 dictsearch.appspot.com 7. Americans might welcome a technocrat after the ideological partisanship of recent years. 在最近几年的党派理论统治之后也许美国人会欢迎技术治国者。 www.ecocn.org 8. Republican senators have put politics and partisanship aside just to support this reform. 3名共和党参议院抛开了政见与党派偏见转而支持此次改革。 voa.hjenglish.com 9. Increased partisanship is also distorting people's perceptions of the economy. 日益增多的党派偏见也扭曲了人们对经济状况的感受。 www.ecocn.org 10. The presidential candidates need to rise above partisanship and lead on this issue. 总统候选人应立足于党派之上,并在此问题上起表率作用。 dict.veduchina.com 1. She is a trivial politician viciously using partisanship for the narrowest of purposes and she dishonors the Congress by her behavior. 她利用党派偏见来达到她狭隘的目的,她的行为玷污了国会。 www.24en.com 2. Perhaps a culture of excessive partisanship has trumped ethical values. 可能是因为极端的党派性的文化盖过了道德价值。 www.bing.com 3. P. S. I also love Bill Clinton's theory that the extreme partisanship of Congress is largely due to. . . sleep deprivation. 比尔克林顿的理论我也喜欢,他说,国会极端的党派化很大程度上归结为。。。 www.bing.com 4. The shift in favour of the Conservatives, which occurred in this balance of partisanship, in 2001 is illustrated neatly in Table 3. 变化支持保守者,在党派性的这平衡方面发生,在2001年在表3中被整洁地举例说明。 zhidao.baidu.com 5. But the Games transcended that partisanship. 但是比赛却超越了政见的分歧。 www.bing.com 6. The two devils of partisanship and opacity reinforced each other. 党派偏见和暗箱操作这两宗罪相互促进,愈演愈烈。 www.ecocn.org 7. Justice Souter was so disgusted by that ruling, and the partisanship it seemed to show, that he almost resigned. 苏特尔是如此唾弃这裁定跟显现的党派偏见,以致差点辞职。 www.elanso.com 8. The one rises above partisanship, the other, as we shall see, undercuts it. 一个要克服党派偏见,另一个,正如我们所见,则要切除它。 www.duhaha.com 9. This is not a time for partisanship. 现在不是党派之争之时。 blog.sina.com.cn 10. Their hypothesis is that crowd size and partisanship impose pressures on referees. 他们的假设是观众的规模和倾向性会给裁判施加压力。 www.bing.com 1. Surely we can set aside partisanship and do what's traditionally been done to confirm these nominations. 诚然我们能够置党派之争于一旁,并且按照传统做法来进行确认这些提名的工作。 www.bing.com 2. This is no time for partisanship. 目前不是党派纷争的时候。 www.ftchinese.com 3. On the Relationship Between Development and Partisanship and Enhancement of Governing Ability 略论加强党性修养与提高执政能力的关系 www.ilib.cn 4. Conversations with George Bush Beyond Polls and Partisanship-Real Life in the USA 与布什谈话:非民调非党派的美国实情 news.xinhuanet.com 5. even as he touts the virtues of non - partisanship in oklahoma , he will be keeping a close eye on iowa 当他在俄克拉何马州吹嘘无党派的优点时,他将紧紧盯着爱荷华州。 www.ichacha.net 6. Partisanship, he seems to say, is based on the notion that we can choose how to live; 他似乎说,党派性基于我们可以选择如何生活的观念; book.douban.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。