单词 | a blip | ||
释义 | a blip
例句释义: 光点 1. My only question is: Runway? You were there for less than a year. What the hell kind of a blip is that? 我唯一的问题是“伸展台”?妳在那儿待了不到一年,到底发生了什麽事? www.nciku.com.tw 2. His abrupt resignation and the circumstances surrounding it seem to suggest that this is more than just a blip. 而他的突然辞职、以及这件事发生的环境似乎暗示,这不仅仅是一个突发事件。 www.ftchinese.com 3. "It's just a blip, " she said. "If you look at trend data, you will always see increases and decreases in people's literate practices. " 她说:“这仅仅是冰山一角,如果你看看整个数据的趋势,就会发现人们在阅读文学的数量上总是起起落落的。” www.bing.com 4. Mr Cheng said he believed the fall in Chinese demand was just a "blip in the uptrend" . 郑良豪表示,他相信中国黄金需求的下降只是“上升大势中的小插曲”。 www.bing.com 5. But it was a blip, and China was even able to export corn to some Asian neighbors for a while. 但那次采购潮只是暂时性的,中国后来还曾在某段时期内向一些亚洲邻国出口玉米。 c.wsj.com 6. The two letters were a blip on the intelligentsia's cardiogram, which had been showing few signs of life. 这两封信是知识分子心电图上的一条线,它显示出生命迹象微弱。 boboan79.blog.163.com 7. This seems to refer to the actual characters, words, and files associated with a blip. 这看起来是指一个Blip所包括的实际的字符,文本和文件。 www.bing.com 8. Do these numbers indicate a profound rethinking of our political orientation or are they just a blip? 这些数目意味着我们对政治定位的深刻反思,还是仅仅代表一种迹象? www.zftrans.com 9. After all, households are deleveraging and, notwithstanding a blip-up in activity recently, the days of homes-as-ATMs are over. 毕竟,美国家庭正在去杠杆化,尽管这一过程最近出现了短暂的停歇,但把家当成提款机的日子已经成为过去。 www.ftchinese.com 10. When I moved to China it never occurred to me that it would be more than a blip in my voting record. 搬到中国之后,我从来没想过我在参加投票方面会跟以往有什么不同。 www.ebigear.com 1. Perhaps America's post cold-war dominance was just a blip before the resumption of relative decline. 或许美国在后冷战时代的主导地位,不过是再次走向相对衰落之前的回光返照。 www.ftchinese.com 2. It is not scaremongering to worry that the second quarter was just a blip. 担心第二季度的经济表现只不过是昙花一现并不是危言耸听。 www.ftchinese.com 3. 'In the long-term development of rare-earth products, the next few years will just be a blip, ' Scissors writes. 史剑道在评论中写道:有关稀土产品的长期开发问题,未来几年将会出现小幅波动。 chinese.wsj.com 4. In the case of a blip in the market , SIVs and conduits are supported by liquidity facilities from highly rated, mainstream banks . 在市场暂时出现问题的情况下,结构性投资工具和管道会受到高评级主流银行的流动性工具的支持。 www.bing.com 5. When we get back (from the internationals), we'll all be desperate to go out on the pitch and prove it is only a blip. 当我们从国际赛程归来时,我们都会很渴望上场比赛来证明那只是个昙花一现。 forum.sports.sina.com.cn 6. For emerging countries, the "great recession" was a blip. For high-income countries, it was calamitous. 对新兴经济体而言,“大衰退”转瞬即逝;而对高收入国家而言,则是一场灾难。 www.ftchinese.com 7. A catastrophe is something like an earthquake, a tsunami, a war and so forth. And a blip is everything else. 灾难是地震啦、海啸啦、战争啦诸如此类,而暂时的不正常是其他任何事情。 blog.sina.com.cn 8. A sudden surge of Chinese buying in the mid-1990s sparked talk of a trade boon for U. S. farmers, but it was a blip. 中国的购买量曾在20世纪90年代中期突然增加,于是有人谈到中国有可能成为美国农民的一个大主顾。但那次购买量的猛增转瞬即逝。 chinese.wsj.com 9. The question now is whether this was an aberration, a blip? 目前的问题是:这是否是一种异常现象,会转眼即逝呢? web.worldbank.org 10. If it were true, then the current drying would be more a blip than a trend. 倘若真如此,那么当前的干燥现象只是一时突变,而非趋势。 www.ecocn.org 1. So a fall in overall consumption is a blip for most people, but a slump for those near the top. 因此,对于多数人来说,总体消费的下降只是一种短暂的偏离,但对于接近顶层的人群而言,就成了一种暴跌。 www.ftchinese.com 2. I don't say all this just to talk about a blip in my life. 我不要说这一切只是谈论一丁点儿在我的生命中。 www.bing.com 3. Because from the perspective of the ether, any pain or adversity is but a blip of discomfort in the grand scheme of things. 因为从茫茫宇宙的视角看来,任何痛苦和不幸都只不过是一幅宏大蓝图中的一丁点儿不适。 www.elanso.com 4. Thus Fukushima won't represent the end of the nuclear era. It is a blip at the beginning. 所以福岛核电厂不能代表核时代的终结,这场事故只不过是昙花一现。 www.bing.com 5. The latest growth figures may be just a blip: even Japan has had some strong quarters in the past 20 years. 最新的增长数据可能仅是昙花一现:即使日本也在过去20年间出现过几个表现强劲的季度。 www.ecocn.org 6. To everyone else, it's just a blip on the radar screen, so just move on. 对于其他所有人来说,你只是雷达荧光屏上的一个光点。所以,只管前行吧。 tglitc.blog.163.com 7. For much of this time, inflation was dismissed as a blip after unusual summer weather. 有人对此不以为然,认为通胀加剧只是暂时现象,并且将主要原因归咎于今年夏天反常的天气。 c.wsj.com 8. Today Astor's company would not register as a blip on the corporate horizon. 现在雅各布的公司在美国商界可就名不见经传了。 www.ecocn.org 9. If they view a company unfavourably, they may dismiss an improvement in quarterly profits as a blip, rather than a change in trend. 如果他们不看好某公司,很可能忽略它的进步,将其季度性的增长看作昙花一现,而不是一种改变的趋势。 ecocn.org 10. None of these readings are a blip. 这些数据都不是短暂现象。 www.ftchinese.com 1. This will make the Kobe quake look like a blip on the Richter scale -- or pretty much any other scale. 与这场地震相比,神户大地震的里氏等级或者其他任何等级,简直都不足挂齿。 www.fortunechina.com 2. At the start of the campaign, the housing crisis was only a blip on the political radar. 竞选活动开始之初,住房危机还未成为政治领域关注的焦点。 www.enfamily.cn 3. Even if a fifth of the $650 billion of adjustable-rate subprime loans went bad, that would be a blip in the $40 trillion market for debt. 即使在六亿五千万可调利率次优贷款中有五分之一变成不良贷款,对于四十万亿美元的债务市场来说,不过是九牛一毛。 www.ecocn.org 4. Answer: To me it was a blip, not a catastrophe. 回答8:对我来说这只不过是一瞬间,而不是结局。 www.bing.com 5. It turned out to be a blip on the way to an even bigger, longer boom. 那只是一个更大更久的泡沫之前的一个小光点而已。 www.bing.com 6. Will central banks treat high commodity prices as a blip, and leave real interest rates low, penalising savers? 央行是否只把过高的商品价格看作是暂时现象,从而使得真正的利率偏低,以致损害储户的利益? www.ecocn.org 7. The last time the FAO food index posted a monthly drop was in January 2007, but that proved a blip. 粮农组织月度粮食价格指数上一次出现下跌,是在2007年的1月份,但现已证明那只是一个暂时现象。 www.ftchinese.com 8. But that could be just a blip. 但这可能只是暂时的。 www.bing.com 9. Or is the current climate merely a blip in an otherwise relatively smooth upward trajectory? 抑或是目前的趋势只不过是另一个相对平稳向上轨迹中的短暂波动? www.ftchinese.com 10. Whether in church, at work, or in the classroom, we hate to feel that we are simply a blip on someone's computer screen. 不论是在教会、工作地点或课室,我们都讨厌自己只是别人电脑萤幕上的一个信号罢了。 www.chinesetodays.org 1. When a gadget extension is installed, you can click the new button any time you're editing a blip to insert that gadget. 安装完一个小工具扩展项后,可在编辑信息的任何时候点击新按钮,插入那个小工具。 www.bing.com 2. And notwithstanding that, they've generally played with a lot of passion. I really believe it's a blip. 尽管如此,他们踢得非常有激情,我真的认为困难只不过是短暂的情况。 www.jczqw.com 3. It was a blip. The stock then quickly rebounded and hit new highs. 这是一个稍纵即逝的事件,该股价格随后迅速反弹,并屡创历史新高。 c.wsj.com 4. A blip representing the airplane appears on the controller's radar screen with this information beside it. 在管制人员的雷达上将会出现一个影像表示飞机,并在其旁边附有如上信息。 blog.163.com 5. If an image link already exists in a blip and Inbeddable gets added to a wave, it will remain a link. 如果一个图片链接在Inbeddable被应用到wave之前就存在,它将不会被转换。 www.bing.com 6. The Maxxi's permanent collection of around 300 artworks is a blip compared with the tens of thousands of pieces in major museums. Maxxi目前的约300件收藏品无法和成千上万件的主要博物馆相比。 blog.163.com 7. The current price spike is a blip brought about by short-term market reaction; normal service will be resumed quickly. 本轮油价飙涨是市场短期反应造成的暂时现象。生产很快将恢复正常。 www.ftchinese.com 8. The crucial question is whether this represents a blip or the start of a trend. 问题的关键是,这是否是警报信号。 www.ecocn.org 9. Sometimes someone has to become dreadfully ill from a dietary supplement before it even becomes a "blip" on the FDA's radar. 有时一些人因为食用一种补品而病的很严重,之后,这种产品才会成为食品及药物管理局关注的失误丑闻。 www.bing.com 10. Whatever the moment is, it's a blip in your life. Chances are you won't remember it in a week. 无论当前怎样,都只是生命中的一瞬,有可能用不了一周你就不记得了。 www.bing.com 1. We'll all be desperate to go out and show when we get back that it is only a blip. 当我们从国际比赛任务回来之后,我们都会很渴望在场上表现这只是一个冠军过程中小小的插曲。 www.manutd.com.cn 2. Higher commodity prices have caused a blip in inflation. 大宗商品价格上涨引发通胀率暂时上升。 www.ftchinese.com 3. Rush added: "The Stoke defeat after six games without losing was hopefully a blip and we can go on a run again and get ourselves up there. " 拉什补充说“在六场不败之后输给斯托克城就如同是前进的浪花碰到了礁石,这很正常,我们还是会继续向前奔跑,回到我们应有的位置。” www.ept-team.com 4. Even smaller than a Wavelet, a Blip is a single, individual message. 比一条Wavelet更小,一条Blip是一条单一而且独立的消息。 www.bing.com 5. "This is not a blip or a temporary thing. It is a shift, " says James Rice, the China country head for Tyson Foods, in Shanghai. “这不是短暂或暂时的现象,而是一种转变,”泰臣食品公司(TysonFoods)驻上海的中国区主管詹姆斯-赖斯(JamesRice)表示。 www.ftchinese.com 6. S. and other Western countries. The deep recession in the West, which was but a blip in most emerging markets' growth, refuted them. 后来西方发生严重的经济衰退,而对大多数新兴市场的发展只不过造成了短暂轻微的影响,这使得这些经济学家们理屈词穷。 dongxi.net 7. The central question is whether this is a blip or whether US consumers are now broadly comfortable with their savings and wealth. 现在的核心问题是,这是一种短暂的波动,还是美国消费者如今普遍对自己的储蓄和财富感到放心。 www.ftchinese.com 8. Is the problem a blip or catastrophe? 问题很小?还是灾难性的? www.bing.com 9. They will not cause a blip on the teacher's radar and thus will remain largely ignored. 他们不会引起老师的注意因此也就一直被忽视了。 www.elanso.com 10. Were the December export data a blip or a trend? 12月出口数据是一个暂时现象还是一种趋势? c.wsj.com 1. It's a blip. I think, basically, Latin music is on its way out. 很突然。基本上,我认为拉丁音乐快落伍了。 www.kekenet.com 2. That is a blip for a market that was already up 62 per cent for the year. 对于今年已经上涨62%的上海股市而言,这是一个信号。 www.ftchinese.com 3. Nope. Not even a blip. You? 一点冲动也没有,你呢? www.tingroom.com 4. The management of the company claimed that the latest sales slowdown was just a blip, 公司管理层表示,最近销售额的下降只是暂时的挫折。 edu.163.com 5. Is this merely a "blip" of little importance or a fundamental change in the Earth's climate, requiring an urgent massive human response? 气候变化是转瞬即逝,不必在意呢,还是会闹得天翻地覆,需要投入大量人力物力即刻应对呢? blog.sina.com.cn 6. One way I do this is to ask myself when confronting a possible problem, "Is this a blip or is this a catastrophe? " 我这样做的一个方式是,当面对一个可能的问题时,问自己,“这是一个暂时的不正常还是个灾难?” blog.sina.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。