| 单词 | portable |
| 释义 |
复数：portables adj. n. portable computer,portable equipment,portable player,portable radio,portable detector 例句释义: 便携式的,手提的,轻便的,便携机,手提电脑,手提式的,可携带的,便携的 1. Its compact, portable design and easy-to-use USB docking station, allow users to record and transfer digital pictures or motion video. 其小巧、轻便的设计和使用简单的USB底座让使用者可以录制、转换数位照片及影像。 dictsearch.appspot.com 2. There was hardly room on the table for the portable machine he used. It was always like that, whether he had a cunt with him or not. 桌上几乎找不到一块能放他的袖珍打字机的地方，而且总是这副样子，无论他是否和一个女人同居。 www.bing.com 3. This was a tactical version of an ARGUS device: a portable laser spectrometer used to sniff out traces of explosive chemical compounds. 这是ARGUS装置的战术版本：一个便携式激光分光仪，用于探测爆炸性化合物的踪迹。 tieba.baidu.com 4. Gentoo package management is designed to be modular, portable, easy to maintain, flexible, and optimized for the user's machine. 的Gentoo的包管理是专为模块化，轻便，易于维护，灵活，适合用户的机器。 blog.sina.com.cn 5. The downside was that the style sheets were no longer portable: They did not function correctly in non-Saxon processors. 其弊端是这些样式表不再是可移植的了：它们在非Saxon处理器中不能正常运行。 www.ibm.com 6. The utility model relates to a portable counterfeit money discriminator used for identifying the true or false of money. 本实用新型涉及一种用于识别钞标真伪的便携式伪钞鉴别器。 ip.com 7. Portable canopies have the decided advantage of being very light and easy to set up. 便携式檐有被很轻，易于安装决定性的优势。 corrugatedroofing.info 8. The software is still being developed, but Brown hopes to produce a portable version of the model in the next few years. 该软件仍然处于开发中，但是Brown希望在未来的几年中开发出一个便携版本的模型。 www.scidev.net 9. As a branch, it wasn't the best, but it would take quite a "portable library" to make up for it even so. 作为一种选择，它并非最好的，然而你，即使如此，它需要一个“便携式图书馆”作为重要的组成部分。 www.bing.com 10. He took a portable electric drill, a coil of wire and a bucket of accessories, and went to the 17th floor to perform his job. 该名工人接获指示后进入储物房，在拿取一部手提电钻、一卷电线及一桶配件工具后便到十七楼工作。 www.oshc.org.hk 1. The unique shape allows the product to be completely portable, as it tucks into a beach bag or swim trunks pocket with ease. 独特的形状使产品完全便携，因为它成为一个高质量沙滩袋或泳裤口袋，操作非常简便。 dictsearch.appspot.com 2. They are very easy to drive so I can use them at home with my nice tube amp but they also sound good straight out of a portable source. 他们对开车是非常容易的，如此我能在和我的美好管安培的家使用他们，但是他们也笔直地听起来很好从一个手提式的来源。 www.erji.net 3. It turns the laptop, when connected to the internet, into a portable Wi-Fi hotspot that up to eight others can use to access the web. 这项技术能把与互联网相连的笔记本变成便携Wi-Fi热点，最多可为8位用户提供网络接入。 www.ftchinese.com 4. Apple said the new Mac App Store, similar to the one for its portable devices, will launch within the next three months. 苹果说，新的Mac应用商店与手持设备的应用商店相似，将于未来三个月内推出。 chinese.wsj.com 5. When used in groups, the cylinders should be piped together, for stationary storage or to form portable banks. 成群使用时，钢瓶要用管道连接到一起作为固定储存库或形成移动储存库。 www.51qiti.com 6. I had to replace the portable DVD player which had blown up -- no way we were getting back on the plane without one of those. 我还得买一个便携DVD播放机以更换坏掉的那个，买不到我是不会上飞机的。 www.neworiental.org 7. I would really like to see a portable version of an application like this. 我很希望能够看到一个这样的程序的便携版本。 www.bing.com 8. "With the smoke and purple sky from the portable lights, it was like the opening sequence of The Terminator, " Murphy recalls. “便携式光源照射出尘埃还有紫色天空，这就像《终结者》的开场片段，”墨菲回忆说。 www.bing.com 9. RealPlayer SP can be a real help when it comes to putting the content that you want on your portable device. 如果你想把视频内容复制到移动设备上，RealPlayerSP是个很好的选择。 www.bing.com 10. typically made of a composite with a tooling gelcoat on the surface, supported by wood or metal framing, often portable. 通常在木架或金属架上做一个玻璃钢模具，使用模具胶衣，可以是移动式的– wenku.baidu.com 1. Holter monitor. This portable ECG device can be worn for a day or more to record your heart's activity as you go about your routine. 动态心电图这是一种可随身携带的心电图，可以在你正常生活时连续记录下几天内心脏的电活动。 www.bing.com 2. You are now ready to run the portable collector and collect problem data from the failing system. 现在就为运行便携收集器并从故障系统收集问题数据做好准备了。 www.ibm.com 3. Apple is going after the mobile games market just as it could use a new type of entertainment to stimulate growth for its portable devices. 苹果打入移动游戏市场只是为了利用一种新的娱乐形式来推动其移动设备的销量增长。 www.bing.com 4. But if you don't need a portable solution, this sort of measurement might be easier to write as a Xalan TraceListener. 但如果您不需要可移植的解决方案，那么作为XalanTraceListener这种衡量手段可能更容易编写。 www.ibm.com 5. In its advice on laptop batteries, the company states, in part: 'Apple does not recommend leaving your portable plugged in all the time. ' 在有关笔记本电脑的建议中，苹果公司的部分建议如下：苹果不建议让你的便携设备一直连接电源。 chinese.wsj.com 6. It's like having a portable game console ready to be hooked up to a TV. 这就像随身携带了一台可以连上电视的游戏机一样。 www.bing.com 7. A desktop or portable system can be left on for weeks, even months, and server uptime can stretch to a year or more. 桌面或便携系统可能连续运行几周甚至几个月，而服务器可能连续运行一年甚至更长时间。 www.ibm.com 8. The drier is of simple, compact design, conveniently portable and easy to operate, the only requirement being a mains power supply. 干燥机设计简单，结构紧凑，方便移动，操作简单，只需接通电源即可使用。 gatefanyi.com 9. For that was as portable as phones had become up to that point. 然而便携式手机却做到了这一点。 gb.cri.cn 10. The portable solution, discovered by both autoconf and Imake, is just to include every variable assignment you think you might want. autoconf和Imake所提供的可移植解决方案只是将所希望使用的每个变量的赋值都包含进来。 www.ibm.com 1. I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery-powered projection system with a little mirror. 我佩戴着一个相机，就是一个简单的网络摄像头，一个便携的用电池供电的投影仪和一个小镜子。 www.ted.com 2. Conclusion Anti-interference and portable transfusion-drop counter is convenient with simple structure and has been used in clinic. 结论：抗干扰手持式输液液滴计数器结构简单，使用方便，已投入临床使用。 www.ceps.com.tw 3. By the afternoon I had used up all my shot, and, being hungry I sat down and opened a small portable hamper that I carried with me. 到下午的时候，我已经用尽了所有的子弹，并且饥饿难当，我坐下来，打开自带的一个小型的便携野餐篮。 www.bing.com 4. Designed in-house at Apple, the P2 was to be a portable tablet-like device that was easily taken with a user, like a folio bag. 在苹果的规划中：P2是一种像是平板形状的设备，易携带，甚至可以被放进文件包里。 www.bing.com 5. Blowtorch: a portable burner for mixing gas and oxygen to produce a very hot flame, used for soldering, welding, and glass blowing. 喷灯：使混合气体和氧气产生更炽热火焰的便携助燃剂，常用于接合、焊接和玻璃吹制。 cn.bab.la 6. He Hoped the tape recorder would still work. It was one of those small portable ones often used in schools or libraries. 他希望录音机还能用——这是在学校或图书馆常用的便携设备之一。 page.renren.com 7. It is desirable to grant us the exclusive right to sell portable cassette recorders after you know our ability to sell. 希望你方在了解我们的销售能力以后，会考虑给我们手提盒式录音机的独家经销权。 blog.sina.com.cn 8. One of the most portable proteins is a hard - cooked egg , but it has no fiber or carbohydrates. 全熟鸡蛋可算的上是最”便携“的蛋白质之一，当它不含纤维或碳水化合物。 dictsearch.appspot.com 9. Men did not hesitate to a portable with a woman's shoes, one hand on her own woman, a woman posted on a happy face on the shoulders of men. 男人毫不犹豫地一手提着女人的鞋子，一手背起女人，女人幸福地把脸贴在男人的肩上。 www.bing.com 10. Although the program's code itself is stable, the parts of it that make it a portable app are not what you expect. 尽管程序代码本身是稳定的，不过那些使它成为便携程序的部分并不是你想要的。 myspace.cnblogs.com 1. When going for an outing, our monitor always brings with him a portable organ. 出去郊游时，我们班长总是带上风琴。 dict.ebigear.com 2. The toothbrush is preferably made of small size and of lightweight so as to be readily portable for use away from the home. 牙刷优选地制成为小尺寸和轻重量的牙刷以容易地用于离家的便携式使用。 ip.com 3. If you use portable heaters in a child's room, be sure to put it out of reach. Be sure, too , they are not close to blankets or clothes. 如果在你孩子的房间里使用便携式的加热器，一定要确保不能让孩子够得到，并且要确保不要将加热器放置在离衣服或毯子很近的范围里。 ks.cn.yahoo.com 4. The general algorithms and text-searching approach are portable and easily integrated across the enterprise, as well. 通用算法和文本搜索方法还可以在企业内部移植和轻松整合。 www.ibm.com 5. Must not be used on the external surface of any portable electronic product designed to be frequently handled or carried by the user. 镍不可用在用户频繁抓取和携带的手提式电子产品的表层。 www.bitland.com.cn 6. My own development of that sort is split about equally between portable "pure C, " and Critcl used for cross development. 我将自己的开发精力分成大致相同的两半，一半是可移植的“纯C”，另一半是进行交叉开发的Critcl。 www.ibm.com 7. "The heart of the oven was a set of portable iron plates which teamsters transported to the site, " according to the National Park Service. 他说：“微波炉的核心是一个便携式铁片的货车司机运到站点设置”，根据国家公园服务。 www.bugutang.com 8. It is an urgent task for us to develop our own firm, durable and easy- to- work portable pressure calibrator to occupy our domestic market. 这使得开发研制具有坚固、耐用、容易操作和携带方便等特点的便携式压力校验仪成为当务之急。 www.lw23.com 9. When he goes on the road, he travels with a laptop, iPod and sometimes a Nintendo DS and a Sony PlayStation Portable. 外出旅行时总会带上笔记本电脑和iPod，有时还会带上NDS和PSP。 www.bing.com 10. It possesses the triple advantage of being inexpensive, portable, and easy to operate. 它具有价格便宜、便于携带和易于操作的三重优点。 zhidao.baidu.com 1. America says it has now tightened the rules on downloading material onto portable storage media, to make such a breach impossible in future. 美国称已经加强了到移动存储器的资料下载管理，以防今后再次发生此类问题。 www.ecocn.org 2. Music defines our lives and Steve made it highly portable and easy to access. It's a pretty big gift. 音乐定义了我们的生活而史蒂夫使它非常便携，容易存取。这是上天赐予的礼物。 www.kekenet.com 3. Portable multimedia players (PMP), which is usually known as the MP4 has become a consumer products of a new hot spot after MP3 . 便携式多媒体播放器（PMP），也就是通常人们所说的MP4，已成为继MP3以后消费类产品的一个新热点。 www.fabiao.net 4. In Angola, a portable field laboratory is now operating in Uige and a second one should be operational in Luanda shortly. 在安哥拉，一所便携式现场实验室目前正在威热开展工作，并且第二所实验室应很快可在罗安达运作。 www.who.int 5. An often portable structure consisting of two long sides crossed by parallel rungs, used to climb up and down. 一种通常是可移动的结构物，由长长的两边和两边平行的梯级连接组成，用于爬上爬下 zhidao.baidu.com 6. The term "portable air chiller" refers to the basic configuration of the system, not to its mobility. “便携式空气冷冻机”是指系统的基本配置，而不是它的移动性。 www.e-gtm.com.cn 7. Check out a review of a cool suite containing many portable applications, including a standalone programs menu, called PortableApps Suite. 有一个包含很多便携应用的套件，包含一个独立的程序菜单，叫做PortableAppsSuite。 www.bing.com 8. For patients, its portable, discreet, easy-to-operate design enables them to return to home or work as seamlessly as possible. 对患者而言，其便携、内敛、易于操作的设计，便于他们尽可能不留痕迹地回家或复工。 www.labbase.net 9. The invention relates to a sampler of a portable multipurpose smelting furnace and a sampling method thereof. 本发明涉及一种便携式多用途熔炼炉取样器及其取样方法。 ip.com 10. "It was the first portable that Sony released - it's a trial by fire, " he said. 这是索尼推出的第一款手持设备-就好像一项艰难的实验。 www.mgcn.com 1. The lenses of these sunglasses include solar cells that collect energy and then allow you to power your portable electronic devices. 这副太阳镜中还有太阳能芯片，可以搜集能量，然后为你携带的电子设备充电。（可以随身充电！ www.hjenglish.com 2. I mean, they're insured, why should they give a fuck I heard of this one guy, walks into a bank with a portable phone. 我是说，他们已经保了险，他们为什么要找死？我曾听过这么一个家伙，拿着一个手提电话走进银行。 xtmhd.com 3. After the plane landing steadily , and then you can untie the safety, belt put away the portable baggage to get out of plane. 等飞机完全停稳后，请你再解开安全，整理好手提物品准备下飞机。 bbs.5i5i.cn 4. This way, you can use any local computer you want, taking advantage of the convenience of just carrying your portable hard drive with you. 这种方法，你可以使用任意的本地计算机，体验只要带着移动硬盘的便捷性。 www.bing.com 5. Grabbing the portable phone, she dashed to her bedroom, away from all the doors, as she'd been taught. 她抓起无绳电话飞快地跑到了自己的房间，按大人教的那样远离所有的门。 www.bing.com 6. THE economy is in recession but sales of at least two items are booming in Venezuela: water-storage tanks and portable generators. 委内瑞拉经济陷入衰退，但是至少还有两样物品的销量仍非常火红︰储水塔、可携式发电机。 www.ecocn.org 7. The company says one minute of walking can produce enough energy for an equivalent amount of play time from a portable audio player. 该公司说，一分钟的行走产能的能量足够一个便携式音频播放器播放同样长的时间。 c.wsj.com 8. Now, two companies are coming out with small, portable, companion hard disks that massively increase the storage capacity of tablets. 现在，两家公司针对平板电脑推出了小型便携式硬盘，这种小型硬盘可以极大地扩展平板电脑的存储容量。 chinese.wsj.com 9. Lew wiring, portable machine design, parts easy to replace, adopt advanced CPU network. 配线少，采用先进处理器网络系统，机台轻便，易更换； cn.globaltexnet.com 10. The flexible form of the display makes it much more portable that any current mobile computer - it will shape with your pocket. 显示器柔韧的构成形式使它比当代的任何笔记型电脑更轻便，它将与你的口袋的形状相同。 www.bing.com 1. As a result, in two years, portable identities will become a ubiquitous part of the online experience as they reach maturity. 这样，两年后，随着便携式身份日益成熟，它们将遍布所有在线体验服务。 www.bing.com 2. The system consists of several portable modules where one of the modules is designated as a master module. 该系统包括几个便携式模块，其中模块之一被指定为主模块。 ip.com 3. Researchers around the world are now working to develop portable, fast and affordable ways of analysing samples out in the field. 全世界的研究员都在这个领域努力研发便于携带又牢靠便宜的分析样本。 www.bing.com 4. The invention relates to a portable storage device with multi-interface which can be connected with an electronic device for accessing data. 本发明涉及一种具有多重连接接口的便携式存储装置，可耦接到一电子装置，进行数据的存取。 ip.com 5. Practicability can be seen in this portable instrument which can work independently, due to its stable performance and easy operation. 仪器性能稳定、操作简单，可脱离计算机而独立运作，具有一定实用性。 www.ceps.com.tw 6. One of the first applications of the system, Zhang says, could be generating hydrogen for fuel cells in portable electronics. 该系统的首次应用可能包括为移动电子产品的燃料电池产生氢气。 blog.sina.com.cn 7. A trademark used for a prefabricated portable hut having a semicircular roof of corrugated metal that curves down to form walls. 小屋屋顶为半圆形，为波纹金属，卷下来可组成墙壁。 odict.net 8. The portable collector simply unzips onto the problem machine and then it is ready to run. 只需将便携收集器解压缩到问题计算机上就可以运行了。 www.ibm.com 9. He thought that the phone should be so portable that it could go anywhere they went. 他认为手机应该是便于携带的，能够带去任何地方的。 www.bing.com 10. Portable seismographs like this one are used for more detailed research. 像这样的便携式地震仪是用来做更详细研究的。 www.cctv.com 1. This widely used library provides a safe, portable, and easy-to-use C interface for performing file system operations. 这个广泛使用的库提供了安全、可移植且易用的C 接口，用于执行文件系统操作。 www.ibm.com 2. What I was shown was a portable computer designed for schoolchildren with a form factor unlike anything I had ever seen before. 他给我看的是一台为小学生设计的便携设备，其外形设计不同于我之前所见的任何东西。 blog.sina.com.cn 3. The handheld unit is portable and easy to read under normal room light. 手持设备可携带，在正常的室内灯光下阅读简便。 www.e-gtm.com.cn 4. colour: At least for portable devices such ase-books, colour intensity and colour ranges are not of the quality of printed documents. 颜色：至少对于便携设备如电子书来说，颜色的强度和范围比不上印刷文件的质量。 blog.sina.com.cn 5. An Australian soldier made the mistake of trying to light a cigarette while using a portable toilet and now he is paying the price. 一名澳洲士兵铸下大错：在使用流动厕所时试图点燃香菸。现在他要付出代价了。 www.david.com.tw 6. They say that they were effectively floating down the Tigris and that they were caught up on a makeshift portable dam. 他们说这些尸体沿着底格里斯河顺流而下，在一痤临时修筑的水坝处被挡住了。 dictsearch.appspot.com 7. Hardcopy is a document that can be read without magnification or other technical aids and that is usually portable . 硬拷贝（打印）件是一种轻便的不需要放大或依靠其他技术辅助便可阅读的文本。 dictsearch.appspot.com 8. VMware Workstation is a product that enables you to run multiple operating systems within portable virtual computers. VMwareWorkstation是一种这样的产品，它允许您在可移植的虚拟计算机内运行多个操作系统。 www.ibm.com 9. As if that weren't cool enough, it's portable, so you can carry it on your thumb drive. 好像还不够酷，它是便携式的，可以放在你的U盘里携带。 www.bing.com 10. But nobody has yet figured out how to make a portable money out of such a complete basket of goods and services. 但是没有人能想象出，如何从这样一满篮子商品和劳务中产生一种可携带的货币。 tr.bab.la 1. His bike, predictably named the Grout Portable, had a frame that split into two and a larger wheel that could be separated into four pieces. 他的自行车，不出所料地命名为格鲁特便携式自行车。他的车架一分为二，大车轮可以拆成四块。 iask.sina.com.cn 2. What was once an exclusive portable gaming phone is now a virtual console designed to provide games to the entire Nokia network. 一具独有的手提式的赌博电话曾经是什么是现在虚拟的控制台设计提供游戏给整个的诺基亚网络。 bbs.imobile.com.cn 3. These axes are relatively easy to use, more portable than a battle axe, but less powerful. 这些斧头比较容易使用，更比战斧容易携戴，但不那麽有威力。 fgc.tw 4. It is a kind of batteries, easy to carry to ward, with portable auscultate teaching electronic instrument. 它是一种由电池供电，便于携带到病房，供听诊教学用的便携式电子仪器。 www.showxiu.com 5. But the great advantage of the coracle it certainly possessed, for it was exceedingly light and portable. 不过，这小笺子一个最大的优点就是极为轻巧，便于携带。 tr.bab.la 6. Many thanks for the portable computer which you sent me, and I feel deeply moved by this token of your affection. 非常感谢你送给我精致的手提电脑，这一友谊的象征使我深受感动。 sxm1222.27h.com 7. Applications are written for a particular profile and are thus portable to any device that supports that profile. 应用程序是针对特定的框架编写的，因此可以移植到支持该框架的任何设备上。 www.ibm.com 8. Thus, this construction is able to serve as a pleased example for the developers in portable equipment development. 由本文设计的数字示波表系统结构为其它便携式设备开发者提供了一个很好的设计实例。 www.fabiao.net 9. Its wheels and gears create a portable orrery of the sky that predicted star and planet locations as well as lunar and solar eclipses. 其轮盘和齿轮制造出一种可携带的太阳系天体仪，可以预测恒星和行星的位置，也能预测月食和日食。 www.bing.com 10. Many types of office equipment come in portable versions to make working out of your car as organized as your office. 现在很多办公用具都有可随身携带的移动版本了，有了这些能让你在外时也能像在办公室里一个井井有条的办事了。 www.elanso.com 1. open borders: your data is portable and you can walk out with it at any time. 开放边界：你的数据时便携的并且你能够在任何时候把它带出去。 www.bing.com 2. If you are logged out of your account when your portable is lost, and FileVault is turned on, your information is safe. 如果您的PowerBook丢失时已注销您的帐户，并且FileVault已打开，您的信息就是安全的。 docs.info.apple.com 3. This game is the first thing to come to mind when you think of a portable game. 关于这个游戏，我首先想到的就是，它携带非常的方便。 www.kekenet.com 4. But when they saw a portable Beowulf cluster called at a conference in October 2005, they began to think about building their system. 但在2005年10月份的一个研讨会上，当他们看到一套叫LittleFe的便携式的Beowulf集群时，他们开始思考组建他们自己的系统。 www.bing.com 5. We pull to the curb near a dead end and he punches letters into a portable GPS monitor on his dashboard. 我们几乎是走到了尽头之后才停了下来，他在仪表盘上的一只携带式GPS上打下字母。 www.bing.com 6. For now, most rechargeable batteries, made of lithium, provide portable computers about four or five hours before they need to be recharged. 现在，大多数可充电电池是由锂制作的，它能为便携式电脑提供大约4或5小时电源，然后才需要再充电。 www.jp345.com 7. It marked the first time the portable intrabeam radiotherapy machine that makes this procedure possible has been used in Canada. 这标志着加拿大在世界上首次利用便携式光子放射治疗仪完成了该项治疗。 news.dxy.cn 8. RT100 is a portable three-frequency signal generator that can be used for a wide variety of testing and troubleshooting applications. RT100是一种便携式的三频信号发生器，可用于各种测试和故障排除应用中。 www.e-gtm.com.cn 9. The main targets of this research are the portable decoration that women and men wear metal and precious stones as the main materials. 本文所研究的对象主要是指，妇女及男子所佩戴的以金属和宝石为主要材料的随身装饰品。 www.fabiao.net 10. Designed for direct motor mount to 56C-frame electric motor or to internal combustion engine for portable transfer applications. 这样的设计是为了直接把马达安装到56C框架电动马达上，或为了轻便输送内部发动机组合的应用。 www.hb999.com 1. Camera is one of the greatest utilities on most portable devices, whether cell phones, laptops or even netbooks. 摄像头是移动设备有最有用的东西之一，不管是手机，笔记本还是上网本。 www.bing.com 2. It was light, portable and able to withstand projectiles launched by early firearms. So it prevailed during Ming and Qing Dynasties. 绵甲轻便，并能防御早期火器所发射弹丸的伤害，故在明清时期较为流行。 www.jb.mil.cn 3. Blind users can't see your visual puzzles, and users on portable devices might have difficulty with distortion. 失明的用户无法看到您布置的视觉谜题，而使用便携设备的用户可能由于显示失真同样无法辨认。 www.ibm.com 4. The Taliban have used portable heat-seeking missiles against allied aircraft, a fact that has not been publicly disclosed by the military. 军方并没有公开披露塔利班政权已使用便携式热寻导弹击落盟军飞机。 www.bing.com 5. At other monasteries, up and down the remote hillsides and the steep valleys, Mr Smith made a present of portable hard drives. 其他寺庙，无论在偏远的山间还是陡峭的山谷，史密斯都赠以移动硬盘。 www.ecocn.org 6. A usually portable device for raising heavy objects by means of force applied with a lever. screw. or hydraulic press. 千斤顶。起重机：通过杠杆。螺丝钉或水的压力把重物提起的便携式装置。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. He's got his oxygen on, the portable tank next to him on the rug like a faithful dog. 他已戴上氧气罩，那可移动的氧气罐放在他身旁的地毯上，像条忠实的狗。 www.bing.com 8. Time moved to a crawl as his thoughts cleared, permitting his fingers to move freely across the portable holo- comm on his wrist. 当他清空思绪时，时间仿佛变慢了，这让他手指得以在他手腕上的便携式全息通讯仪上自由移动。 dictsearch.appspot.com 9. The handset generates more revenue than any other Apple product group--including desktop and portable computers combined. iPhone创造的收入多于其他任何苹果产品，桌上和手提电脑加在一起也比不上它。 c.wsj.com 10. Jabba armed his barge with a large turret-mounted laser cannon, and with portable blaster cannons lining the upper deck rails. 贾巴用一门安装在大型炮塔上的激光炮武装他的游艇，在上层甲板护栏上还有一些便携式爆能炮。 www.starwarschina.com 1. Portable PCs in particular were a key driver of that, with most markets in the region beating forecasts. 便携式PC是销售量增长的关键动力，亚太区大部分国家的市场增长都超过了预期。 smilelyspring.spaces.live.com 2. Fimlly, the practical experiences show that this design scheme can fully satisfy the requirement of portable image capture device. 实际使用结果表明，本设计方案能充分满足便携式虹膜采集设备的需求。 www.opticsjournal.net 3. "I tied up every portable telephone system in Central London for forty five minutes at lunchtime, " he said. 他笑的更开了，也更加阴险了“中午午饭的时候，我让伦敦市中心的电话系统当机了45分钟。” www.bing.com 4. Electronic News Gathering . Portable, lightweight cameras , VTRs, lighting and sound equipment used for production. . . 电视制作所使用的便携摄像机，录像机，灯光和音响等一组设备。 www.tech-ex.com 5. The application is available as an installer as well as a portable version that you can run off your USB drive. 这款应用包含一个安装程序，以及一个可以在USB设备上运行的便携版本。 www.bing.com 6. These systems are with high_prices and consists just of two electronic theodolites, a standard ruler and a online portable computer . 提出相关技术，以利用现有电子经纬仪（或全站仪）、标准尺和便携式计算机构成一种积木式三维工业测量系统。 www.showxiu.com 7. The present invention provides a portable bedding sheet, where a first cloth is overlapped with a second cloth to a sleeping space inside. 本发明提供一种便携式寝具罩，第一罩布和第二罩布层叠而在里面形成睡眠空间。 ip.com 8. The invention also relates to a method for entering data on such a portable electronic device. 本发明还涉及一种用于在这种便携式电子设备上键入数据的方法。 ip.com 9. You are well aware that this type of typewriter is portable and durable, economical and practical for high school students. 你们一定知道，这种打字机轻便高效，经久耐用又经济实惠，适合高中学生使用。 wenku.baidu.com 10. Therefore, the utility model can be used for replacing a constant temperature oscillator on portable occasions. 可以代替恒温振荡器，用于要求便携的场合。 ip.com 1. But before we dive into the greatest portable Linux apps out there, there are a few things that you need to be aware of. 不过在我们介绍几款最棒的Linux便携应用之前，有几件事情需要提醒。 space.cnblogs.com 2. A portable electronic device includes a cover, and a casing engaged with the cover to form a space between the cover and the casing. 一种便携式电子装置，包括：盖；和壳体，所述壳体与所述盖接合以便在所述壳体与所述盖之间形成空间。 ip.com 3. One emergency portable power unit shall be provided for the bottom outlet service gates. 一紧急情况的便携式的电源装置为底下出口服务门将提供。 zaixian-fanyi.cn 4. The term used to describe the hand held computers used in-store. Preferred to Personal Digital Assistant or Portable Data Capture Unit. 该术语用于描述门店使用的手持电脑。比个人数字助手或便携式资料收集单位更常用。 hi.baidu.com 5. However David Mason, of Cambridge Adaptive Communication, fitted a small portable computer and a speech synthesizer to my wheel chair. 剑桥大学的DavidMason将小型便携式电脑声音合成器固定在我的轮椅上。 www.bing.com 6. Throughout that time, the portable EEGs on their heads continued to feed information about brain wave patterns to the laptops they carried. 整个过程中，志愿者头上的便携式脑电波仪不断将脑电波的波形反馈到他们背着的手提电脑上。 cn.nytimes.com 7. It's compact enough to slip in your pocket and powerful enough to replace both of your portable devices. Still, it won't be for everyone. 所以它绝对足以成为你口袋中的效能王者，不过它依然并不能满足所有人的需求。 cn.engadget.com 8. And what if it was almost as light and portable as an iPad? 如果这款电脑还几乎跟iPad一样地轻巧便携呢？ chinese.wsj.com 9. On a trip to a Carrefour to stock its kitchen, a Chinese family may pick up a portable room heater or have lunch at a Pizza Hut. 再去家乐福在食物的路上，中国家庭可能需要买个轻便式的取暖器，或者在必胜客吃个午餐。 www.bing.com 10. The principle of magnetic latching relay is introduced in this paper, and a practical circuit used in portable devices is given. 本文介绍了磁保持继电器的工作原理，并给出了一个在便携设备中应用的实用电路。 www.dictall.com 1. The W3C has normalized DOM, whose main advantage is to be portable: it was defined as a CORBA interface and mapped to many languages. W3C规范化了DOM，它的主要优点是可移植性：它是作为一种CORBA接口定义的，被映射到很多语言。 www.ibm.com 2. The Model 280A can be used as a portable CPM and is capable for of up to 6 hours of operation on the internal battery before recharge. 示范280A型可作为便携式CPM和是为最长达6小时的行动之前，内部电池充电能力。 www.ca800.com 3. Together with the project references, the custom tool output is compiled into a portable executable (temporary PE). 自定义工具输出与项目引用一起被编译到一个可移植可执行文件（也称为临时PE）中。 msdn2.microsoft.com 4. They're good for the environment, convenient and compact enough to be portable. 电子阅读器的优点是环保，轻巧和携带方便。 times.hinet.net 5. IDC expects net book sales to decline over the next several years, while sales of media tablets, desktops and portable PCs will all grow. IDC预计上网本销量会在未来几年下滑，而媒体平板电脑、台式机和便携式个人电脑的销量都会增长。 www.hao360.com 6. The bulky printer has been replaced by one of those tiny gadgets used in portable ticket machines. 用于便携式票务器的一个小零件代替了传统庞大的打印机。 www.ecocn.org 7. They're basically very simple arrangements. You put the elements into a suitcase. It becomes very portable. 你把这些部件放进一只手提箱炸弹就变得非常便携。 www.ted.com 8. The system consists of sensors, an integrated data acquisition device and a portable computer. 系统由传感器、集成式信号采集装置、计算机系统组成。 www.ceps.com.tw 9. Those days did have one advantage, though: the screen was light, paper-thin and could be rolled into a portable tube. 尽管如此，早期的东西有个优点：屏幕的重量很轻，像纸一样薄，而且可以捲成筒状方便携带，这比笨重的电视或电脑萤幕强多了。 dictsearch.appspot.com 10. To be able to apply the medicine to the teat every time after milking, the cup containing the medicine has to be portable. 为了每次挤奶后对乳头进行药浴，药浴杯最好能够随身携带。 www.kuenglish.info 1. Light, Portable and easy to store when not in use. 轻，便于携带，易于储存在不使用时。 bbs.canjiren.net 2. The clincher was that Skype also ran on dozens of mobile phones, portable game consoles and other internet appliances. 起到决定性作用的是，Skype同时可以在多款移动电话，便携式游戏机和其它网络设备上使用。 www.ecocn.org 3. The time looks ripe for a move to tablet-format devices: It's the next evolution in the portable computing game. 似乎转向平板电脑的时机已然成熟：这是便携式电脑的下一次进化。 dongxi.net 4. As a preceding study of the module of portable ECG detecting system, the software and hardware are designed in this paper. 课题作为便携式心电检测系统的前期研究，设计了便携式心电检测模块的硬件和软件。 blog.sina.com.cn 5. WSCC is a free, portable program that allows you to install, update, execute and organize the utilities from various system utility suites. 超级跑车会简介是一个自由，便携式程序，允许您安装，更新，执行和组织各种系统工具套件的工具。 www.jisuxz.com 6. At least when it comes to portable communication there is a clear need for customers to pay for something, connectivity. 至少在便携式交流方面，用户愿意付费使用的就是数据连接服务。 www.bing.com 7. Not cheap, but at least it's portable and would work even in the 'burbs -- but you need a U. K. address and bank account to sign up. 虽然收费并不便宜，但至少便于携带并且在乡下也能使用。但这项服务需要提供一个在英国的住址，并且要在银行开户才能登录。 www.ebigear.com 8. Around 70 portable toilets have also been organized, since the place is an open air venue and huge crowds are expected to attend this meet. 大约70个流动厕所也已举办，因为这个地方是一个巨大的露天场地和观众都将参加这一会晤。 blog.sina.com.cn 9. The portable oral care system has an oral care implement with a handle and a head with a tooth cleaning element. 便携式口腔护理系统具有带有手柄的口腔护理器具和带有牙齿清洗元件的头部。 ip.com 10. Military UAS have the potential for use in a variety of indoor and outdoor missions and, therefore, must be highly mobile and portable. 军用无人机具有很大潜力，可在室内和室外执行各种任务，因此必须具备高度的机动性和便携型。 www.etiri.com.cn 1. Today, Jerry's sunglasses are outfitted with a tiny video camera that captures images that are processed by a portable computer . 现在，杰里的太阳镜装配上了一台微型视觉摄像机，这台摄像机能捕捉住由袖珍移动计算机处理过的图像。 www.showxiu.com 2. That's more down the portable nature of the devices it runs on that anything else. 这也是更多在其他事物上运行装置的可携带性质。 www.bing.com 3. As the handset is a portable communication tools, the convenience of a camera phones is far beyond the digital camera. 由于手机是随身携带的通讯工具，因此相机手机的便利性是数码相机远远不能比拟的。 www.pday.com.cn 4. And a ultrasonic generator with ultrasonic frequency and power adjustment is designed, as well as its portable shell. 设计超声波发生电路和超声波换能器的外壳，使超声波发生器方便携带。 www.fabiao.net 5. Tele-consulation and tele-monitoring can be achieved by the connecting each portable terminals to monitoring center of the hospital. 由多个便携监护终端与医院监护中心组成的心电远程监护系统可以实现远程会诊和远程监护。 www.chemyq.com 6. Department of the device chiral pressure can be hidden in the remote interior to make it more compact and portable. 手压处的装置可以隐藏在遥控器内部，使其更小巧，便于携带。 wenwen.soso.com 7. It may also help me to sell more of my roll-up plastic lighted portable disco dance floors. 如此一来也可以就此卖出更多的可卷折的塑料发光便携式狄士高跳舞地板。 www.zaoxue.com 8. For portable devices like the 3DS where the screen might be rotated or tilted, this is particularly problematic. 对于像3DS这样的便携式设备，屏幕是可以旋转和倾斜的，所以这就特别成问题。 www.bing.com 9. I'd guess it might fall somewhere in the Mac Mini range of $600 to $800 and might be positioned as the portable version of the Mac Mini. 我猜可能会下降到MacMini的600到800美元的区间，并且被定位为MacMini的便携版本。 www.bing.com 10. It may also be energy-efficient, be battery-powered, and usable as a portable instrument. 其还可以是高效、电池供电、并可作为便携设备使用。 ip.com 1. Upload Portable Bookmarks to any removable device and from that moment on you can create a browser-independent web links database on any PC. 上传简便的书签到任何可移动设备上，从这一刻起你就可以在你的计算机上创建一个独立的浏览器网络链接数据库。 dictsearch.appspot.com 2. Allows you to configure the CorFlags section of the header of a portable executable image. 允许您配置可移植可执行映像标头的CorFlags部分。 msdn2.microsoft.com 3. The GC-series pump can be used in conjunction with an internal combustion engine for portable transfer applications. 为了轻便的输送应用程序GC系列的泵与内部燃烧发动机结合使用。 www.meatnet.cn 4. A portable device consisting of a microphone attached to a loudspeaker, used especially to amplify the voice. 手提式扩音器一种便携的由麦克风和扩音器连在一起的设备，专用来扩大声音。 subversion.org.cn 5. Examples of its implementation for the characterization of linearly variable optical components of portable spectrometers are given. 给出其用于便携式光谱仪中线性可变光学元器件的实例。 www.opticsjournal.net 6. The trend of handheld terminals development is to be mobile, portable and multimedia, that is being able to support video at terminals. 移动手持终端产品的移动化，便捷化及多媒体化的趋势，让终端对视频的支持更广泛。 www.fabiao.net 7. But portable devices may be a different story, as Nintendo Co. hopes to prove with a high-profile game system unveiled this week. 但它对便携式视听设备可能已经不是什么障碍，任天堂公司（NintendoCo.）希望它本周大张旗鼓推出的游戏机能够证明这一点。 c.wsj.com 8. The Kindle may resemble ane-reader, but it is just as much a portable bookstore. Kindle很像一个电子阅读器，但它只不过是一个便携式书店。 www.ecocn.org 9. Volunteer dentists have designed portable equipment, that is light and compact, and extremely easy to assemble and pack up. 牙医志工发明了携带式医疗器材、轻便小巧，不管拼装或是收起来都很容易。 www.newdaai.tv 10. A concept of portable low-voltage electrical underwater tools general structure was presented in this paper. 提出了便携式水下低压电动工具总体结构新构想。 dictsearch.appspot.com 1. A portable database is of no use , unless clients can be redirected to the mailbox data at the alternate location . 除非客户端可以被重定向到备用位置的邮箱数据，否则可移植的数据库毫无用处。 www.bing.com 2. Portable electrical tools are always widely used in all areas of our daily living and industrial producing. 便携式电动工具作为一种最常用的劳动工具被广泛地应用于我们日常生活以及工业生产当中。 www.dictall.com 3. The inventive portable storage device comprises a shell body, a circuit board, a first interface and a second interface. 本发明的便携式存储装置包括一壳体、一电路板、第一连接接口与第二连接接口。 ip.com 4. Anything used for information storage that is designed to be easily inserted into and removed from a computer or portable device. 用于存储信息的任何介质，设计成可轻松插入计算机或便携式设备，并可轻松拔出。 windowshelp.microsoft.com 5. The Model OTS-567B is a Portable Oxygen Test Stand used for performing acceptance tests on breathing regulators of the 100% oxygen, diluter. 567B是一款便携式氧气测试台，用于对100%氧气、稀释剂的呼吸调节器进行验收试验。 www.e-gtm.com.cn 6. All portable electric tools that are damaged shall be removed from use and tagged Do Not Use. 所有已损坏的便携式电动工具均不可再使用，并应贴上“请勿使用”字样的标签。 www.vpsafety.com 7. The System comes in a "Zero Company" portable sleek metal, suitcase enclosure with built in Combination Lock for security. 该系统装在一个带密码的外壳中，保证安全。 www.e-gtm.com.cn 8. "It's a portable entertainment device, " said one entertainment executive. "It's going to be fabulous for watching movies. " 一位娱乐业高管表示：“这是一款便携式娱乐设备，用来观看电影会很棒。” www.ftchinese.com 9. Over the years, he creates a self-contained ego system with the device, with the portable into the universe as the budget membership. 在过去的几年中，他运用这一设备创造了自我独立的系统，只要进入这个便携的世界，你就无法自拔。 www.kekenet.com 10. The real life task required the women to "check in" with a portable device at the same four times each day, for a whole week. 在现实生活中的任务，要求妇女在一整个星期的每天同一时段中，接受四次便携设备的测试。 www.elanso.com 1. Entertainment system, data communication network system, entertainment apparatus, and portable information communication terminal. 娱乐系统，数据通信网络系统，娱乐设备及便携式信息通信终端。 ip.com 2. The fact that Java is interpreted and defines a standard, architecture neutral, byte-code format is one big part of being portable. Java是解释型的，Java制定的标准，Java编译后的字节码格式，构成了可移植性的大部分要素。 www.bing.com 3. Their actual use may turn out to be to provide power for portable electronic devices. 但它的实际用途可能是为便携式电子设备提供能源。 www.ecocn.org 4. Embedded systems with the features of small, easily portable, high reliability have been widely used in various fields. 嵌入式系统以其小型、专用、易携带、可靠性高的特点，在各个领域得到了广泛的应用。 www.fabiao.net 5. The July 1979 rollout of the portable cassette player helped transform Sony into a global electronics powerhouse. 自1979年7月面世以来，世界上第一部可携带式卡带音乐播放器Walkman帮助索尼成为了世界电器巨头。 www.bing.com 6. The most commonly used programming languages are highly portable and can be used to effectively solve diverse types of computing problems. 最常用的编程语言具有很高的可移植性，可以用于有效地解决不同类型的计算问题。 dictsearch.appspot.com 7. All of those issues should be handled carefully to make your code portable and this makes writing portable code challenging as well as fun. 为使代码具有可移植性，所有这些问题都应该谨慎对待，同时编写可移植代码也是很有趣的。 opensource.gdsp.net 8. A portable apparatus containing compressed air and used for breathing under water. 自携式水下呼吸器包括压缩空气和在水下用于呼吸的便携式仪器。 bbs.putclub.com 9. the working device is composed of two quadrilateral portable telescopic arms and a rotary boom. 工作装置为两节四边形伸缩臂和一个可旋转吊臂组成。 www.showxiu.com 10. Does not require any installation as it is standalone portable tool and can be run directly on any system. 不需要任何安装，因为它是独立的便携式工具，可以直接运行在任何系统。 www.pb86.net 1. PartitionRecovery is a portable freeware with which you can restore files and also folders in the deleted partitions. 是一个便携式的免费软件，你可以还原文件和文件夹中删除的分区。 dictsearch.appspot.com 2. Access is simplified by subscription and by the automatic transfer of downloaded podcasts from a computer to a portable music player. 通过订阅和自动将下载的泡播从计算机转到便携式音乐播放器，上网访问得到了简化。 www.cnr.cn 3. Temporary signs are usually mounted on portable stands but may also be found on posts like permanent signs. 临时标志通常设在可移动的支架上，有时也会设在固定的标志柱上。 www.td.gov.hk 4. Very often these were shapeless pants and a bra of the same kind, more resembling a portable parachute of the Airborne troops. 内裤和胸罩常常变了形，更像是空降兵的一只轻便降落伞。 www.bing.com 5. Through MIDlet, it is now possible to communicate between GSM-compatible mobile phones in a system-independent and portable way. 通过使用MIDlet，现在以独立于系统且可移植的方式在GSM兼容手机之间通信已成为可能。 www.ibm.com 6. Privacy concept has subsequently formed into a portable device industries and daily life. 具有私密性理念的便携设备随之融入各行各业及日常生活。 www.fabiao.net 7. Current PC-based USB applications tend to be mature, but some portable USB devices require being away from the PC for data communication. 目前基于PC机的USB应用已趋于成熟，但一些便携式USB设备要求脱离PC机实现数据通信。 www.fabiao.net 8. The factory stocked a wide range of flammable materials, but had failed to train employees to use the portable fir extinguishers. 工厂存放了各种不同的易燃易爆材料，但是没有对雇员进行如何使用灭火器的培训。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The company will continue to focus on development, design and manufacture of portable machine tools. 公司继续致力于便携式系列机床的开发、设计和制造工作。 www.007swz.com 10. The store employee would instantly reply, "Right here, " and whip out a portable scanner from a hip holster. 店内员工会立刻回到，“就在这里。”接着，从臀带中拿出一个便携式扫描器。 www.bing.com 1. The invention provides a switching method of a display and a portable electronic device using the switching method. 本发明提出一种显示器的切换方法与使用此方法的可携式电子装置。 ip.com 2. Remember those times when your portable code crashed at a customer site, because integer sizes were not the 4 bytes you assumed them to be? 有时候，可移植的代码在客户站点上崩溃了，因为整数的大小并不是您假设的4字节。 www.ibm.com 3. Through a portable maintenance aids, IMIS provides instructions for accomplishing maintenance tasks. 通过一个便携式计算机辅助支持系统，达到提高一线维修质量的目的。 www.showxiu.com 4. If phone calls and web pages can be beamed through the air to portable devices, then why not electrical power, too? 如果电话和网页都能通过空气发送到移动设备上，为什么电能不行呢？ www.ecocn.org 5. Widget: A widget is a portable set of code that can be installed and executed within the HTML-based Web page without compilation. 小部件：小部件是一组可移植代码，可以在基于HTML的Web页面中安装和执行它们，不需要编译。 www.ibm.com 6. It includes a number of optimizations that minimize memory bandwidth and therefore make it ideal for smaller, portable devices. 它包含了很多的优化，可最小化内存带宽，因而更适合于小型的便携设备。 www.ibm.com 7. Similarly, Gungan ground troops carry portable frames which generate a protective energy field capable of deflecting blaster fire. 同理，冈根地面部队配备有便携仪器，能够生成防护罩，弹开爆能枪的炮火。 starwarsfans.cn 8. This device consists of two main parts: the measuring apparatus and a portable computer. 该装置由便携式测量机构和便携式计算机组成。 www.ceps.com.tw 9. Extract the portable collector archive file into a directory on the destination system. 将便携收集器存档文件解压缩到目标系统上的某个目录中。 www.ibm.com 10. Experts of Power Management for portable systems and automotive from major semiconductor and components providers around the world. 世界主要半导体和元件供应商的便携系统和汽车电源管理专家。 pdcevent.com.cn 1. It improves the stability of portable computers and of desktop computers that use an uninterruptable power supply (UPS). 它提高稳定性和便携式计算机的桌面计算机使用uninterruptable电源（UPS）。 support.microsoft.com 2. Be aware that JSP source files can invoke non-portable classes, APIs, and constants, just as Java source files can. 要注意的是，JSP源文件可以像Java源文件那样，调用不可移植的类、APIs，以及常量。 www.ibm.com 3. If the portable machine proves as reliable as X-rays, it could be a breakthrough, says New York osteoporosis expert Dr. Ethel Siris. 纽约骨质疏松症专家EthelSiris博士说，如果这个移动机器可以像X光一样可靠，那将是个大突破。 www.bing.com 4. It also needs to be so portable that it can be eaten with one hand on the steering wheel. 它也需要这样的便携式，它可以吃掉一只手方向盘上。 bzxw.512121.com 5. With the rapid growing of the portable computer and high speed wireless access technology, wireless computer applications are coming to us. 随着便携式计算机的与日俱增，高速无线接入技术的日新月异，无线计算机应用呼之即来。 www.fabiao.net 6. In essence, this is a toolkit for you to make your stylesheets portable, by giving them ways to cope with unknown features. 从根本上说，这就是让您的样式表可移植的工具箱，就是说为其提供应对未知特性的办法。 www.ibm.com 7. A Swiss man has created a "solar dog" phone charger that combines a solar panel with a dog for the ultimate portable charging solution. 一名瑞士男子近日想出一个给手机充电的绝招：把太阳能电池板绑在狗身上，这样就造出了随时供电的便携式“太阳能狗”充电器。 www.chinadaily.com.cn 8. The focus of this thesis is the design of a portable needle-free intramuscular injection device. 本文重点旨在设计可携式无针肌肉注射装置。 www.cetd.com.tw 9. Doctors say people with implanted heart devices should be careful of getting too close to their portable electronic entertainment. 医生告诫那些有植入式心脏设备的人们，不应当过于接近便携式电子娱乐产品。 dictsearch.appspot.com 10. Since the language is designed for a single processor, it is not portable by definition. 因为这门语言是为一种单独的处理器设计的，根本没移植性可言。 ki2232.blog.163.com 1. For a less portable but simplified configuration scheme, use automatic configuration, detailed later this article. 要想获得一个移植性虽然差但得到了简化的配置，可以使用自动配置，详细内容在这篇文章后面部分介绍。 www.ibm.com 2. The OVF is a specification for a portable (meaning hypervisor-neutral) distribution method for VMs (or in this case, virtual appliances). OVF是一个针对VM（这里为虚拟设备）的可移植的（意味着中立于管理程序）分发方法的规范。 www.ibm.com 3. She helps lift their spirits by giving each soldier a portable media player filled with her favorite music. 她帮助解除通过给每个士兵的便携式媒体播放器，她最喜欢的音乐填补他们的精神。 www.maynet.cn 4. A floating type foldable and portable solar energy water purifier is molded by inflating and is made of flexible material. 一种用柔质材料制成的，可折叠便携充气成型飘浮式太阳能净水器。 ip.com 5. A cover board for portable electronic devices is provided, which comprises an outer board, an inner board and a protective layer. 一种便携式电子装置盖板，具有外层板、内层板与保护层。 ip.com 6. The invention relates to a portable tool bracket for a worktable, which belongs to the technical field of manufacture of auxiliary tools. 本发明涉及一种工作台用便捷工具支架，属于辅助工具制造技术领域。 ip.com 7. There's usually a lack of a single, portable, and acceptable standard for business process execution and business process model notation. 通常缺少一种单一、可移植、可接受的业务流程执行标准和业务流程模型符号标准。 www.ibm.com 8. And because Rembrandt was a painter of masterly economy, his works tend to be small and portable. 又由于伦勃朗是位极其精打细算的画家，他的作品一般尺寸较小，便于携带。 dongxi.net 9. In this background, the paper makes attempt to research on portable bridge health monitoring system. 正是在这一背景下，本文尝试了研发便携式桥梁健康监测系统。 degree.fzu.edu.cn 10. The utility model relates to an electric welding machine, which particularly refers to a portable ac arc welding machine with iron shells. 本实用新型涉及一种电焊机，尤其是一种具有铁质外壳的手提式交流弧焊机。 ip.com 1. The front side is adapted for removably securing the module housing (34) to a battery attachment region (26) of the portable telephone (20). 所述正面适于可拆卸地将所述模块壳（34）固定到所述便携式电话（20）的电池连接区域（26）。 ip.com 2. " Her dress is always ultimately a bunch of portable Camellia, called " La Traviata. 她随身的装扮总是少不了一束茶花，人称“茶花女”。 wenwen.soso.com 3. The investigation results are the foundation of failure simulation of electrical contacts in portable communication terminals. 研究结果为建立便携式通讯终端中镀金电触点失效模拟奠定了基础。 www.ceps.com.tw 4. Weight Matters - Girls don't like heavy and bulky stuff, they are always up for something which is portable and which is easily to carry. 重量很关键——女孩们不喜欢笨重和大块头的东西，她们总是爱那些便携易带的玩意儿。 www.bing.com 5. The system has the characteristics of automatically, fault diagnosis, intelligent, miniaturized and portable. 该系统具有自动测试、故障诊断、智能化、小型化以及便于携带等特点。 www.ceps.com.tw 6. The portable memory relative device with the slice has novel construction and interesting appearance and can be used in industries. 本发明的具有薄形片的携带型存储器相关装置构造新颖，外形更具趣味性，能用于产业上。 ip.com 7. It's going to be a portable media player, plays audio and also a download site, a store where you can get stuff from. 它将会是一种便携式媒体播放器，它可以播放音频，同时也是一个可下载的站点，像存贮器一样，你可以找到你要的东西。 www.kekenet.com 8. A new set of annotations for dependency injection has been standardized, making injectable classes much more portable across frameworks. 新版本标准化了一组用于依赖注入的注解，使得可注入的类在多个框架之间更容易移植。 www.infoq.com 9. New Delhi, India: Men hold portable chandeliers, powered by a diesel generator, for a wedding procession. 印度新德里：几名男子拿着由柴油发电机发电的手提式枝形吊灯，为婚礼游行队伍提供照明。 www.bing.com 10. Raised when a custom tool that results in a portable executable being generated or updated is run on a project item. 当导致可携式执行档产生或更新的自订工具在专案项目上执行时引发。 technet.microsoft.com |
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。