单词 | port | ||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:ports adj. n. serial port,major port,main port,home port,large port v. n. use port,enter port,reach port,leave port,close port port- 显示所有例句
IDM any port in a storm 慌不择路;饥不择食;有病乱投医if you are in great trouble, you take any help that is offered 例句释义: 港口,〈英〉门,舱门,机场,移植,持,转向左,转舵向左,端口,埠,端口号 1. It left the North Korean port of Nampo a week ago and is believed bound for Myanmar, South Korean and U. S. officials said. 韩国及美国的官员们表示,一周之前该船从朝鲜南浦港出发并被认为驶往缅甸。 www.bing.com 2. So let me close by asking you to remember the little girl who was pulled from the rubble on Monday in Port-au-Prince. 在结束今天的讲话时,我要请你们记住星期一在太子港的废墟中获救的那个小女孩。 www.america.gov 3. 'We're really selling the port, ' said the governor. 'We're going to have a great opportunity to do more Norfolk-to-Shanghai trade. ' 麦克唐纳说,“这个港口的确是个很好的卖点。我们有很好的机会来推动诺福克跟上海之间更多的贸易往来。” chinese.wsj.com 4. Mocha was also the main port for the one sea route to Mecca, and was the busiest place in the world at the time. 摩卡在当时也是前往圣地麦加的海上航线上的主要港口之一,也是当时世界是最繁忙的港口。 www.joyen.net 5. The exhausting port of the agitator is increased, thus avoiding back pressure caused by the surface tension of a nutrient solution. 本发明排气口加大,避免了培养液表面张力造成的背压。 ip.com 6. No one seems to know how Tanzania's main port will hit its target of a tenfold increase in goods traffic by 2030. 看起来没有人知道坦桑尼亚的主要港口如何在2030年达到其十倍的货运增长目标。 www.ecocn.org 7. Jack PC technology enables the conversion of any standard LAN port into a desktop computer solution. 杰克个人电脑技术使任何标准局域网端口转化为桌面计算机方案。 www.bing.com 8. It was a call from a relative in Port Harcourt telling me what I already knew but was now confirmed. 一个在PortHarcourt的亲戚打电话来,确认我早就料到的事已经发生。 zh.globalvoicesonline.org 9. In late June, the destroyer Sazanami became the first Japanese naval vessel to put into a Chinese port since the war. 在6月末,日本驱逐舰“涟”成为二战后第一艘访问中国港口的日本海军船只。 www.stnn.cc 10. On earlier versions, it was worse: there was an ftp server listening on an unusual port. 在早期的版本中,情况更为糟糕:它启动了一个ftp服务器,在一个不太常见的端口上进行监听。 www.ibm.com 1. Used to be the auction market of Anping pelagic port and in 2002 , the City Government started to re-build it into a touristic fish market . 原为安平的远洋渔港拍卖渔场,于2002年开始规划改建为观光鱼市。 www.bing.com 2. Australian media said the koala, nicknamed Mick, was found by police and was taken to the Port Macquarie Koala Hospital, north of Sydney . 澳洲媒体表示,警方发现这只叫「米克」的无尾熊之后,将牠送到了雪梨北方的麦凯利港无尾熊医院。 dictsearch.appspot.com 3. Being close to an international financial centre and to a big port, Shenzhen had everything it takes to open up to the world. 深圳毗邻一个国际金融中心和大型港口,因此拥有向世界敞开大门所需的一切条件。 www.ftchinese.com 4. modularized design make it easy to port the platform to different system, and guarantee the more research work. 同时,模块化设计使通信平台可以方便移植到不同的硬件平台之上,为进一步的研究工作提供了保障。 www.fabiao.net 5. At least one of the putting surfaces functions as a port for unloading and loading the goods. 多个载置面中至少一个作为货品的出入库用库口而发挥作用。 ip.com 6. "The last group of pirates has got down now and MV Faina is released, " he said, speaking from the Somali port of Harardhere. “最后一批的海盗已经撤退,MVFaina就被释放了。”他在索马里港口Harardhere如是说。 www.bing.com 7. to wait quietly until the ship could be towed to a convenient port, cheered the decision of the commander to take the boats. 官兵不愿坐待船被拖往适宜的港口,而赞同指挥官改乘小船的决定。 www.jukuu.com 8. MSF, also known as Doctors Without Borders, had places like this in mind when it warned of Port-au-Prince's "chaotic and troubling" danger. 也被称为无国界医生组织,在发出太子港”混乱无序“危险警告时,就关注过这样的地方。 www.bing.com 9. How much buffer space does each switched port have ? 每个交换式端口的缓冲空间是多?。 www.bing.com 10. Later Brown took a helicopter journey to Umm Qasr, a southern port which members of the navy and marines have been trying to secure. 接着布朗乘坐直升飞机去到了UmmQasr,一个海军和海军陆战队曾经试图获取的南部港口。 www.bing.com 1. VISITORS, taxi drivers and residents are bracing themselves for a bit of confusion in the port-city of Durban, now also known as eThekwini. 游客、出租车司机与当地居民都在准备如何应对在南非港市出现的一些混乱现象,这座城市现在已经被改名为特克维尼(eThekwini)。 www.ecocn.org 2. The mariners called it a mere squall, took in their sails a bit and pressed on to the next port. 水手们宣称这只是一阵狂风,驾着他们的帆船坚持航向下一个港口。 dictsearch.appspot.com 3. Chief, we found a through container stowed on this port's one. So it is necessary to re-stow it, what do you think? 大副,我们发现过境箱装在本港口箱的上面,所以需要捣一下,你认为怎样? dictsearch.appspot.com 4. and an air inlet port at the back end of the duster shell is provided with an air inlet filter screen. 所述喷粉器壳体后端部进风口处装有进风滤网。 ip.com 5. An Irish-owned ship that was trying to break through the Israeli blockade of Gaza has been diverted to the Port of Ashdod. 一艘试图冲破以色列对加沙地带封锁线的爱尔兰船只被转移到阿什杜德港口。 www.englishtang.com 6. "Before her suit, there were probably two hits on my web site - one from me looking at it, and one from her looking at it, " Port said. “在这一诉讼之前,我的网站点击率可能只有两次,一次是我点的,另一次是她点的。”波特说。 www.bing.com 7. The British, who realized its potential as a port city for the produce of the Indus Valley, developed it into a commercial trading center. 英国,发挥它的潜力作为港口城市为Indus谷的产物,开发了它成一个商业贸易的中心。 shaikhsiddiqui.com 8. There should at least one docking port, in the front of the ship. 飞船至少要有一个对接口,且位于前端。 www.infinity-game.com 9. By changing the upper five bits to any other code, other port addresses may be generated. 把高5位改为任何其他码,即可产生其他端口的地址。 10. You can think of a port as an interface and an operation as a method to be called on a particular object. 你可以把端口看作一个接口,而把操作看作对一个特定对象所调用的方法。 www.ibm.com 1. The USS Lassen is in port in Thailand with personnel and equipment ready to move in on rescue, relief and recovery efforts. “拉申号”(USSLassen)导弹驱逐舰已载救灾人员和设备抵达泰国海港,随时准备参与搜救、救灾和重建工作。 iipdigital.usembassy.gov 2. Parties to the ship without endangering its own security, the Port Supervision without consent, not to leave designated locations. 当事船舶在不危及自身安全的情况下,未经渔港监督同意,不得离开指定地点。 www.qiyeku.com 3. Guangzhou (Canton) has always been a port for foreign exchange and trade. 广州一直是对外交往和贸易的港口。 dict.ebigear.com 4. Classes allow you to open a connection to a host and port, then set some options for the connection before actually connecting to the host. 类都允许您打开到主机和端口的连接,然后在真正连接到主机之前为该连接设置一些选项。 www-128.ibm.com 5. As long as we're at it, I'm a bit concerned about letting Tailspin Toys enter the communications port with attachments. 说到这儿,我还有点担心:我们能否阻止TailspinToys将附件带入通信端口。 technet.microsoft.com 6. Another wants to leave each of his beneficiaries a case of port. 另一个人想留给自己的每个受益人一箱波尔图葡萄酒。 www.ftchinese.com 7. and the wall of the case on two ends ofthe roller column of each unit is provided with a feeding port and a discharging port. 在所述每个单元滚筒列两端的机箱壁上均开设有进料口及出料口。 ip.com 8. NOTE: that there is no authentication with this feature! Do not setup such a port unless you are sure what you are doing. 该特性没哟进行任何认证。除非你知道你在干什么,否则不要设置这样的端口。 cms.sidersoft.com 9. The bridge containing the designated port for a given segment is referred to as the designated bridge for that segment. 在特定网段含有指定端口的网桥被认为是该网段segment的指定网桥。 www.myope.cn 10. The boat turns in the direction opposite that in which the tiller is pushed: to turn right (to starboard), push the tiller left (to port). 船朝着与舵柄被推动的相反的方向转动:若要船转向右舷(starboard),将舵柄向左(port)推。 www.bing.com 1. But the target of his rebellion was the United States naval base that occupied Sasebo, the western Japanese port city in which he grew up. 但他反叛的目标却是驻扎在佐世保的美国海军基地,佐世保是日本西部的一座港口城市,也是他成长的地方。 www.bing.com 2. She explained that after she had watched her mother's body being carted away, she wandered Port-au-Prince in a daze. 达芙妮说,在看到妈妈的尸体被车推走以后,她恍惚地在太子港游荡。 www.bing.com 3. "No, Mr. Fix, " replied the consul. She was be spoken yesterday at Port Said, and the rest of the way is of no account to such a craft. “从不晚点,菲克斯先生”领事回答,据说她昨天已抵达赛德港,所以剩下的这段路对于这样一艘船来说根本不是问题。 word.hcbus.com 4. The availability of a variety of food is often aided by the fact that Singapore's port lies along strategic routes. 因为新加坡港口位于主要干线上,这也促成了这里食物的多样性。 iphone.unisk.cn 5. You can run code with this switch to see how much work will be necessary to port code to 3. 0. 你可以使用该开关来运行代码,来看看要将代码移植到3.0需要做多少工作。 www.infoq.com 6. VOA's white house reporter, Scarts Sterns Scott Stearns, says the president did not learn about the port deal until it was already approved. 美国之声白宫记者斯科特·斯特恩说除非被许可,否则总统不能了解港口买卖。 dictsearch.appspot.com 7. Soldiers captured by rebel fighters on Saturday said the army had been ordered to retreat from the western port city. 多名在星期天被叛军抓获的政府军士兵称其部队已收到撤离该西部港口城市的命令。 blog.sina.com.cn 8. "Open" - Means that this port is ready to establish (or has already established) a connection with remote address. 开意思是此端口已建立连接与远程地址。 bbs.kaspersky.com.cn 9. The author had confused the name of the Pacific port the ship had left with a city of the same name on the Atlantic coast. 那个作者却把这艘船离开的太平洋港口同一座有着相同名字的大西洋海岸城市混淆了。 blog.sina.com.cn 10. She felt sluggish, bloated, and unable to run at an intense pace--except when a Port-a-Potty came into view. 她感到乏力,臃肿,无法跑出高强度配速---除非看到洗手间。 q.lining.sina.com.cn 1. QEMU is a fast processor emulator that uses dynamic translation to achieve a reasonable speed while being easy to port to new host CPUs. QEMU是一个快速处理器模拟器,它使用了动态翻译技术来实现一种合理的速度,同时可以很容易地移植到新的主机CPU上。 www.ibm.com 2. No wind blows in favor of the boat which has no port of destination. 顺风不载无目的港之船。 club.sol.com.cn 3. He said the army is in control of the island's capital, Mutsamudi, its port as well as the towns of Ouani and Domoni. 政府发言人说,军队目前控制了昂儒昂岛的首府穆察穆杜、该岛的港口、瓦尼镇和多摩尼镇。 www.ebigear.com 4. China seems to be behind the revival of plans for a port near the Russian border with access to the Sea of Japan. 在朝鲜靠近俄罗斯边境修建港口的计划又被重提,中国似乎是该计划的幕后推手,以取得进入日本海的通道。 www.ecocn.org 5. The little harbour, ringed round with hills, is so secluded that it has nothing of the aspect of a port about it. 这个群山环绕的小海港,偏僻到没有一点港口的样子。 www.bing.com 6. The wind will not give the ship a hand if there is not a specific destination port for its voyage. 航行若没有确定的目的港,风决不会助他一臂之力。 dipan.kekenet.com 7. Represents the server TCP port that this connection targeted if it were a connection using the TCP transport. 如果此连接使用TCP传输,则显示该连接的目标服务器的TCP端口。 technet.microsoft.com 8. and the material input port of the injection material pipe is at the front end of the mounting base. 注射料管的物料输入口位于所述的支承座的前端。 ip.com 9. Disconnect the hub from its current port and switch it with one of the devices shown in bold type. 从其当前端口中断总线连接,并将其跟用粗体字显示的一个设备交换。已断开连接。 www.fan6.net 10. The skeleton creation process should not be used for the WebOrderPT port type, since we do not need a Java implementation of the process. 这种创建框架的流程不应该用于WebOrderPT的端口类型,因为我们不需要该流程的Java实现。 www-128.ibm.com 1. A century ago, you were but a minor port on the Yangtze, a backwater of south-central China with a slightly different name, Chungking. 一个世纪以前,你只是扬子江上的一个小河港,一个中国中南部的闭塞之地,有一个略显不同的名字,重庆。 www.bing.com 2. Known as the network checker, this plug-in performs network socket open operations to any host or port specified in the properties file. 作为网络检查程序,该插件针对在属性文件中指定的任意主机或端口执行网络套接字打开操作。 www.ibm.com 3. The simplest form of a TCP port scan is to open a connection to all ports on a host. TCP端口扫描的最简单形式是打开一个到主机所有端口的连接。 www.ibm.com 4. Port officials say exports from the U. S. may increase in the form of lumber and equipment to help Japan rebuild after the earthquake. 官员说,美国对日本的木材和机械设备出口可能增加,帮助日本的震后重建工作。 www.voanews.com.cn 5. But we only receive you to put down box's transport expense, the delivery port of destination you do not need to pay any extra expense. 但我们只收你平箱的运费,货到目的港你也不需要支付任何额外的费用。请帮忙翻译成英文。 zhidao.baidu.com 6. Admire the heart of Port wine region with its vineyard, Alto Douro (visit to a country estate). 欣赏)的心村港口的国家,其葡萄园的葡萄酒产区,奥拓杜罗(访问到。 ptyly.com 7. If possible it is often useful to have a schematic of the serial port of each device in a system. 如果可能,掌握各个设备串口的原理图是很有用的。 dict.bioon.com 8. There is no WLAN; however, internet can be accessed via ethernet port (cable available at the front desk). 没有无线网络(WLAN)但是上网的话可以连接到以太网的端口处(前台的端口可以使用)。 weike.taskcn.com 9. The design of this docking port should be similar to what you see in the next illustration. A roughly circular shape. 对接口的设计应该类似于下方插图中的样式。大体应该是环状截面。 www.infinity-game.com 10. Baxter was already dead, so it's doubtful the port authorities would have considered it a legitimate emergency. 巴克斯特已经死了,因此港口当局是否会考虑这是合法的突然事件,这是很值得怀疑的。 babyclub.women.sohu.com 1. Yet this pleasant port-city today feels something of a backwater, cut off by mountains and winding roads from the rest of Kyushu. 然而受高山和蜿蜒的道路所阻,这个舒适的港口城市今天陷入停滞的状态。 www.ecocn.org 2. Until that time, the session used by the listener port will not be available to any other application. 在这之前,侦听器端口使用的会话对其他任何应用程序都不可用。 www.ibm.com 3. Four years is a long time for a direct port to be in development, and two years is an eternity to go without a status update. 四年是很长的时间直接港口要发展,而两年来,是一个永恒去,没有地位的更新。 www.cngba.com 4. FOB prices of international trade terms, is not behind the company name, but ready to ship the port name (Port of loading). FOB是国际贸易价格术语,后面不是公司名,而是准备出货的港口名(起运港)。 www.showxiu.com 5. Seoul believes accepting such a line would endanger fishing around five South Korean islands and hamper access to its port at Incheon. 韩国当局则相信,接受北方的界线会危及南方五座岛屿周围的渔业作业并且会妨碍通往自己仁川港的航道安全。 www.bing.com 6. French skipper or an English one, driven out of his course, either went to the bottom of the ocean or got back to his home port. 一位法国或者英国的船长,脱离了他的航线,若不是到海底去了,就是回到了它的港口。 blog.sina.com.cn 7. The liner plate is usually used for lining of various bins in port and mine, which stands the impact and wear of coal and ore. 在港口、矿山散货作业中,衬板用于各种漏斗的内衬,直接承受煤炭、矿石的冲击磨损。 airiti.com 8. For the better promotion its containerized traffic's development, Ningbo Port must carry on the long-term plan to its future development. 为了更好的促进其集装箱运输的发展,宁波港需对其未来的发展进行长远规划。 www.fabiao.net 9. The main thing done in the relational database was to use "soft NUMA" and port mapping to get a good distribution of work within the system. 我们在关系型数据库中完成了被称为“SoftNUMA”的技术,它通过端口映射在系统内部得以获得良好的分布式工作效果。 blog.sina.com.cn 10. Disconnect the highlighted hub from its current port and switch it with one of the hubs shown in bold type. 从其当前端口中断突出显示的集线器连接,并将其跟用粗体字显示的一个集线器切换。 www.fan6.net 1. Oil port is set at the front of valve base and is corresponding to the oil channel of sealing pair of variable flow. 阀座的前端设有油口,与变流量密封副的油道相对应; download.ipexl.com 2. As if to prove the point, two police cars creep by the crowd of girls standing in the port, but don't stop. 似乎是为了证明这一点,在港口两辆站满了女孩的警车缓慢驶过,但没有停下来。 www.bing.com 3. It has always been known as a fishing port and a commercial town. 它向来以渔港商城而著称。 www.cctv.com 4. Turkish hospital ship is waiting outside Misrata's rebel-held port for coalition bombing to give it a safe passage. 土耳其的一艘医务船,正在Misrata反对派控制的港口附近滞留,等待联军的轰炸过后以便安全通过。 bbs.ecocn.org 5. If you do not specify a port for a client channel, your client will not be able to receive callback functions from the remote object. 如果没有为客户端信道指定端口,则客户端将无法接收来自远程对象的回调函数。 msdn2.microsoft.com 6. The foreign ships had begun to leave the port that morning. 而外国轮船一早就全都离开了港口。 www.bing.com 7. If you catch eight of those in port and can destroy them all with a few weapons, that could be a pretty attractive option. 如果其中8艘停泊在港,用几枚武器就可以把它们都摧毁,那将是一个非常有诱惑力的选择。 www.america.gov 8. Its canals made it easy to ship goods to the big industrial port city of Shanghai, downstream. 它的运河使用船装运货物到下游的大工业城市上海更为方便。 tulipruru.blog.163.com 9. Such happy and peace was no longer kept until Bill was sent to Port Moresby of Papua New Guinea for a year to work in a government office. 直到比尔被派到巴布亚新几内亚的莫尔斯比港为政府机关工作一年时,这种幸福祥和的日子终于到头了。 dictsearch.appspot.com 10. the improvement of the flow character in intake port improves the dynamic characters and economy . all this can be used to reduce the cost. 提高进气道的流动性能,可以提高发动机的动力性和经济性,这是降低经济成本的有效方法之一。 www.ichacha.net 1. Such happy and peace was no longer kept until Bill was sent to Port Moresby of Papua New Guinea for a year to work in a government office. 直到比尔被派到巴布亚新几内亚的莫尔斯比港为政府机关工作一年时,这种幸福祥和的日子终于到头了。 dictsearch.appspot.com 2. the improvement of the flow character in intake port improves the dynamic characters and economy . all this can be used to reduce the cost. 提高进气道的流动性能,可以提高发动机的动力性和经济性,这是降低经济成本的有效方法之一。 www.ichacha.net 3. How much pressure was on you to deliver when you made your United debut against Port Vale in 1994? 1994年对瓦尔港完成处子秀时,你身上会有很大压力吗? forum.sports.sina.com.cn 4. This city is at the top end of the Great Lakes, and it is a very busy port , although it is close to the center of the country. 这个城市位于五大湖区的最上端,虽然它靠近加拿大的中心位置,但还是一个十分繁忙的港口城市。 www.nmhrjy.com 5. Sir John had not been prepared to unload at the port and had to bear extra costs for the difficulties. 约翰先生没有在港口卸货的准备,因此遇到了很大的麻烦,只能承担这部分额外费用。 dict.ebigear.com 6. It was almost as if it were an echo of the last time I'd stood like this, on a dark street in Port Angeles with strangers. 就好像它在回顾上一次,我像现在这样,站在黑暗的大街上,在安吉利斯港,和陌生人在一起。 bookapp.book.qq.com 7. In the UK, by contrast, the first port of call is often a recruitment agency or graduate scheme. 相比之下,在英国,该公司的第一选择往往是利用招聘中介或者毕业生招聘计划。 www.ftchinese.com 8. And, like the MacBook Air, it omits a built-in networking port, requiring you to plug in an adaptor to connect to a wired network. 另外,和MacBookAir一样的是,9系列省略了内置的网路介面,而是要求使用者插入一个适配器来连接有线网路。 chinese.wsj.com 9. The last time he had seen her, just before they left port, her eyes had been raw from crying, two ghastly red holes in a wan, pale face. 上次他看见她还是在他们离港前,她双眼因为痛哭而红肿,像是两团红色的圆洞嵌在她苍白无血色的脸上。 www.cndkc.net 10. The only change will be for your clients to send their messages direct to the DataPower appliance on a Client port that you specify. 对您的客户机唯一的更改是将其消息直接发送到您指定的Client端口上的DataPower设备。 www.ibm.com 1. The actual schema of the table (Listing 1) used in the Informix port of this agent includes how much virtual memory is allocated and used. 该代理的Informix端口中使用的表的实际模式(清单1)包括分配和使用多少虚拟内存。 www.ibm.com 2. My current location of Poti, a dusty port, was first bombed and then temporarily occupied by the Russian military less than a year ago. 我现在的位置在伯迪(Poti),这是一个尘土飞扬的海港,一年前这里首先遭到俄国人的轰炸,后来还被俄国人暂时占领过。 www.bing.com 3. Then he made Conkling even angrier by appointing one of Conkling's political enemies Collector of Taxes for the port of New York. 而后他又任命一位康克林的政敌负责纽约港的税收工作,此举更加激怒了康克林。 voa.hjenglish.com 4. It is acceptable to not model any docking port at all only if you reserve some room for such a docking port on the front of your ship. 如果你没有设计对接口,也可以,只要在飞船前方留出其空间即可。 www.infinity-game.com 5. Lifted up his eyes and saw the peach blossom port overlooking the sea bathes the dark blue of noisy island. 举目眺望,只见那桃花港里深蓝的海水环抱着这个喧闹的小岛。 www.bannei.com 6. For it to work the virtual image must be able to connect to any port group on VMWare ESXi servers with a VLAN ID different from zero. 为了使之生效,虚拟机镜像必须能够通过非0的VLANID连接VMWareESXi服务器任何一个端口组。 www.ibm.com 7. The minimal thing we want to do is to be able to define the direction of a message: does it flow in or out of the port? 我们希望做到的最小要求是能够定义消息的方向:它是流入端口还是流出端口? www.infoq.com 8. She was one of twenty-five children living at Fontana Village, an orphanage run by Holt, about forty miles north of Port-au-Prince. 此前,她一直居住在霍尔特下属的一所孤儿院里,这所孤儿院共有25名孩子,位于海地首都太子港以北40英里的丰塔纳村。 www.bing.com 9. Yes, I'd like to have to lemonade. And put just a little bit of port wine in it, please. 是的,我想喝柠檬水,请加一点点酒。 www.tingroom.com 10. Their interest was only in the port and its environs; they did not anticipate the much larger transfer of territory that would follow. 当时他们最大的兴趣只是在港口及其周边地区,并没有预料到以后的大面积购地的情况。 blog.sina.com.cn 1. Since the earthquake struck a week ago, aid efforts have been primarily centered on the Haitian capital, Port-au-Prince. 自从海地一个星期前发生地震以来,救援工作一直主要集中在首都太子港。 www.voanews.cn 2. The length of stay is decided by an Immigration Officer at the port of entry and will reflect the purpose of your journey. 在爱尔兰停留的长度由入境港的移民官根据你此行的目的来决定。 www.embassyofireland.cn 3. "The wall of fear has come down, " he shouted in the telephone on air, in a tearful account of the mayhem in the Mediterranean port city. “墙上的恐惧已经到了,”他大声在电话对空气,在一个在地中海港口城市混乱含泪帐户。 www.englishtang.com 4. Mark: One thing Aleks and I agreed very early on was that Spring. NET should not be a blind port of Spring's code base. Mark:我与Aleks首先达成共识的一点就是Spring.NET不能盲目地对Spring的代码进行移植。 www.infoq.com 5. Block up the light packages inside and put the heavy ones outside, because we're going to load some other cargo on top at the next port. 把重量轻的货件堆在里面,外面堆放重的,因为我们在下个港口要在上面装其它货物。 blog.sina.com.cn 6. He said the base was in an area called Congo, on the outskirts of the port of Kismayo. 他说,该基地在基斯马约港口外围一个叫Congo的地区。 www.chinavoa.com 7. All this is tied together into a central structured-wiring panel, which houses a pair of Netgear 16-port gigabit ethernet switches. 所有这些线都连接到一个中央机柜,里面放置了一对Netgear16口千兆互联网交换机。 user.ccw.com.cn 8. Second, we found that the WSDL file (or Web Service Port) bound to an import in a module must be available to that module. 第二点,我们发现绑定于模块中的导出的WSDL文件(或Web服务端口)必须对该模块是可用的。 www.ibm.com 9. Instead, the spokesman said the carrier group was steaming to its home port in Yokosuka, Japan. 这位发言人称,该航母战斗群正驶往日本横须贺(Yokosuka)的基地。 www.ftchinese.com 10. After selecting a boot device for each HBA or HBA port, you're ready to insert the Linux installation media and start the OS installation. 为每个HBA或HBA端口选择根设备之后,可以插入Linux安装媒体并开始安装操作系统了。 www.ibm.com 1. Mr Kyuma said he expected "a Chinese vessel will arrive in a Japanese port soon" , but details were still to be finalised. 久间章生表示,他期待“中国舰船很快就能造访日本港口”,但细节问题仍然有待决定。 www.ftchinese.com 2. China's official Xinhua news agency said the warship sank the vessel in Russian waters last Sunday off the port of Vladivostok. 据中国官方媒体新华社报导,本月15日俄罗斯军舰在符拉迪沃斯托克附近俄罗斯海域击沉了中国货船“新星”号。 www.gjjy.com 3. The Air China calamity was followed just a few weeks later by a 112-fatality China Northern crash off the northern port city of Dalian . 国航飞机失事数周后,中国北方航空公司一架客机在北方港口城市大连附近坠毁,造成112人死亡。 blog.sina.com.cn 4. "There's quite a bit of activity in port development to accommodate the junior miners, " Port Hedland CEO Andre Bush said. “在港口发展计划当中,有相当一部分是为了容纳小型矿商,”黑德兰港首席执行官AndreBush说。 cn.reuters.com 5. Port Authority official said the National Transportation Safety Board is now in charge of the investigation. 港口事物管理局的一位官员说,国家运输安全委员会现在正在负责调查工作。 q.sohu.com 6. The enemy lift the blockade of the port for two month to let emergency supplies in. 为让应急供应品进港,敌人解除了对港口为期两个月的封锁。 www.showxiu.com 7. A thin plank fastened to the side of a boat or to the sill of a port to keep out the sea and the spray. 挡水板,防浪板缚于船边或港基的薄木板。用来阻挡海水及其喷溅。 dict.ebigear.com 8. The next day the little Swallow flies to the port. He looks at all the ships. In the evening he returns to the Happy Prince. 第二天,小燕子飞向港口。他注视着所有的船只。晚上,他又飞回到快乐王子身边。 blog.163.com 9. A solid parent-child relationship is often a strong sup-port for teenagers as they face challenges. 父母与子女间的紧密关系,常是青少年面临挑战时的最大支撑。 hi.baidu.com 10. For the purpose of this Regulation, "international voyage" means a voyage from a country to a port outside such a country. 就本规则而言,“国际航行”系指从一国到该国以外的一个港口的航行。 www.cnss.com.cn 1. Moreover, the cup lid's place above has a small suction port, did not need to turn on the cup lid to be possible to drink water! 另外,杯盖的上方配有一个小吸口,不用打开杯盖就可以喝水了! women.zhishi.sohu.com 2. RFCOMM An interface that allows an application to treat a Bluetooth link in a similar way as if it were communicating over a serial port. 允许应用程序将蓝牙连接视为串口通讯的一个接口。 bbs.bjgamecollege.cn 3. When I was with President Preval in Port-au-Prince on Saturday, one of his top priorities was to try to get communication up and going. 星期六,我在太子港会见普雷瓦尔(Preval)总统时,他的重点目标之一是要努力恢复通讯。 www.america.gov 4. Plug one end of a phone cord or cable into the wide area network (WAN) port of the device , and then plug the other end into the wall jack . 将电话线或电缆的一端插入设备的广域网(WAN)端口,然后将另一端插入墙壁插孔。 www.bing.com 5. It turned out to be a wave of slum dwellers streaming to the air and sea port to greet the American guests. 那时,海地人从贫民窟中争相涌向机场和港口,欢迎美国来的客人。 dongxi.net 6. He told me that he was planning to buy ten acres of land in Port-au-Prince for a new school, which he hoped to have open in the fall. 他告诉我,他正计划在太子港买10英亩土地,建一个新学校,希望能在秋天开始上课。 www.bing.com 7. The bottom of the cathode chamber assumes a funnel shape and is provided with a discharge port. 阴极室底部呈漏斗状,并设有一出料孔。 ip.com 8. He ordered them not to listen to any instructions from the Port Authority in a real emergency. 他命令他们不要在真实的紧急情况下听从港口管理局的任何指示。 www.bing.com 9. The announcement contains their hostname and a port to be used for regular communication . 宣布包含了它们的主机名和一个用于正常通信的端口。 www.bing.com 10. Analytic Applications are pre-designed, ready-to-install, decision sup-port applications. 分析应用是预设计、预安装、决策支持应用。 www.cto360.com 1. This constructor allows you to specify the local IP address and port number on which to listen for incoming connection attempts. 此构造函数允许指定本地IP地址和用于侦听传入的连接尝试的端口号。 www.kuenglish.info 2. Known as the "textile hub" of India, Surat was once the country's primary outgoing port during the British occupation. 苏拉特是印度著名的纺织中心。在英占时期,这里曾是主要的出口港。 www.bing.com 3. The next step is to arrange for your program to use a serial port to communicate with the machine where GDB is running (the host machine). 下一步是安排你的程序使用一个串口与运行gdb的机器(宿主机)通讯。 www.wikipic.org 4. If you think this seamless integration is an easy task, try to port your phone number to Google Voice. 如果你认为这种无缝的集成是件简单的工作,把你的电话号码拨接到谷歌语音试试。 www.bing.com 5. He was past everything now and he sailed the skiff to make his home port as well and as intelligently as he could. 他此刻超脱了这一切,只顾尽可能出色而明智地把小船驶回他家乡的港口。 blog.sina.com.cn 6. On the target WSDL panel, any new port type is created with a system-generated name, (with its icon displayed over a red background). 在目标WSDL面板上,任何新的端口类型都是使用系统生成的名称创建的,(在红色背景上显示它的图标)。 www.ibm.com 7. Music Port activation failed because there was no sound driver found. Check whether your sound card is installed and working properly. 由于未找到声音驱动程序,无法激活音乐端口。请检查声卡是否已安装并工作正常。 www.drados.com 8. A coastguard ship and police escorted the ship as it moved out of Port Blair early on Thursday, officials said. 官员们表示,在一艘海岸警卫船和警方的护送下,MVMuSan号周四早些时候驶离布莱尔港。 cn.reuters.com 9. The name of the product is due to the fact that its ingredients were manufactured and bought in the Makassar port in Indonesia. 之所以叫望加锡油是因为其原料是在印尼的望加锡港口购买和加工的。 www.bing.com 10. At a port of the west coast line in Europe, there was a fishing boat, inside which a man wearing ragged garments was lying, taking a nap. 欧洲西海岸的某港口泊着一条渔船,一个衣衫寒碜的人正在船里打盹儿。 blog.sina.com.cn 1. Officials said the network would support services including business, education, emergency, health care and port security. 政府官员们表示,无线互联网将为商务、教育、急救、医护和港口安全工作提供服务。 gb.cri.cn 2. The reason is clear just a few miles from the port, on the road leading toward downtown Dalian. 在距离港口仅数里处,通向大连市中心的途中,个中缘由,不道自明。 206.108.54.253 3. Only a true innovation, the Shandong peninsula to the port logistics industry continued to grow for a long time. 只有实现了真正意义上的创新,山东半岛港口物流产业才能长久地持续地发展壮大。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. shipped on board date bearing the name of the vessel and port of shipment must be authenticated under stamp and signature by the issuer. 装船批注上除了要显示装船日期还要显示船名和装运港,并且由提单签发人通过盖章和签字证明。 chukou.kensanzai.com 5. The upper port of the leg protective bag of the utility model is provided with a pair of fasteners. 本实用新型护腿袋的上端口装有一对卡子。 ip.com 6. This attack can be fairly easily performed with any one of a number of port scanners available freely on the Internet. 只要具有可从Internet上免费获得的众多端口扫描器之一,任何人都可以轻松实现这种攻击。 www.ibm.com 7. In Port-au-Prince, a car's break lights illuminate a beverage vendor as she balances a cooler of drinks on her head. 在太子港,一辆汽车的刹车灯照在一名卖饮料的妇女,此时的她在平衡头上饮料冰箱。 woshao.com 8. The port of Dar es Salaam failed to pinch business from Kenya's port, Mombasa, when Kenya was in turmoil a year ago. 在一年前肯尼亚陷入动荡的时候,坦桑尼亚的DaresSalaam港口并没有从肯尼亚港口Mombasa抢来生意。 www.ecocn.org 9. Vertical breakwater is commonly used in port and coastal engineering. Wave force is one of the major forces the vertical breakwater endures. 直立堤是港口工程中一种常见的结构形式,波浪力是其承受的主要荷载之一。 paper.pet2008.cn 10. At least 16 people have been killed in Pakistan by a bomb explosion in a gambling den in the port city of Karachi. Dozens were injured. 至少有16在巴基斯坦港口城市卡拉奇一座赌场发生的炸弹爆炸事件中死亡,数十人受伤。 www.hxen.com 1. As Kim hides among the docks at the port, Andre orders his men to keep searching for her. 金姆藏在港口的码头之中,安德烈命令他的手下继续寻找她的下落。 www.bing.com 2. He made a phone call, but the port authority wasn't interested in giving us permits for the day. 他打了个电话给港务局,但港务局并未许可此事。 www.bing.com 3. What's more, it is possible that no one would get any pay if the manager of APEC Port Services Network was dissatisfied with what I do. 而且,如果我做的这项工作APEC港口服务网络管理人员不满意的话,可能没有一个人会拿到一分钱的报酬。 blog.163.com 4. Queensland Resources Council chief executive Michael Roche said the Gladstone port problems would increase losses. 昆士兰州资源委员会CEO迈克尔斯通表示,格列士敦港口问题的损失还会增加。 www.bing.com 5. Shipping rates play a key role in that calculus as well due to the sheer length of the trip from a mine in West Virginia to a port in China. 考虑到从西弗吉尼亚产煤区到中国港口的遥远运输距离,运费也在美国煤矿公司的这一评估过程中扮演着重要角色。 c.wsj.com 6. A school of mechanical, battery-powered robots in the shape of fish will be released into a Spanish port to help monitor pollution there. 近日,科学家们计划向西班牙某港口投放由电池驱动的机器鱼,以监测水中污染物。 www.chinadaily.com.cn 7. But Henry said he expected cholera would begin spreading in Port-au-Prince in the next week. 但亨利表示,他预计下周霍乱将开始在太子港传播。 c.wsj.com 8. All traffic enters through a single port and is distributed on a round-robin basis to any available NUMA node. 所有通信流量都通过一个单独的端口输入并分布到任何可用的NUMA节点。 msdn2.microsoft.com 9. Casablanca, Morocco's chief port city, was the setting of both the film and, later, of a major conference of the Allied leadership. 卡萨布兰加是摩洛哥的主要港市,不但是这部电影的主要故事背景,同时也是同盟国领袖后来召开会议的地方。 www.24en.com 10. In the early years of these large immigrations most of the people settled in the urban centers near their port of entry. 在这种大批移民中,早期大部分移民在进入港旁的城市里居住。 likemyselfdo.blog.163.com 1. Q: Despite difficulties in access to the Internet, the Port Phillip and Suai communities seem to love interacting between themselves. 问:除了难连上网路,菲利普港与苏艾社区似乎喜爱彼此交流互动。 zh.globalvoicesonline.org 2. They hoped to get the port working again in "a week or two" . 美方期望在一两周时间内港口重新运作。 www.ecocn.org 3. He adds that it is merely the survivors trying to live off of the ruins of Port-au-Prince. 他补充说,这只是幸存者为了在太子港的废墟中生存下来。 bbs.koolearn.com 4. Captain Abe is about to put out to sea from the port. His boat, the Hanasakimaru, was badly damaged by the tsunami. 阿部船长即将从港内出海,他的渔船“花崎丸”号曾经在这次海啸中严重损毁。 www.putclub.com 5. Select the Bind port to a specific address option to configure the service to be bound to a specific Internet address. 选择Bindporttoaspecificaddress选项,将服务绑定到特定的Internet地址。 www.ibm.com 6. Commercial painter Momir Zmiric, 42, from the Croatian port of Split, decided to go on such a diet without consulting doctors. 商业画家莫米Zmiric42岁来自克罗地亚的斯普利特港决定不去咨询医生而实施自己的饮食规划。 www.bing.com 7. One explosion was heard near the city's port, and another near the Cinnamon Grand, a luxury hotel in the heart of the city. 从市区附近的海港可以听到一次爆炸的声响,而从市中心一个豪华旅馆科伦坡大酒店可以听到另外一次爆炸声。 www.voanews.cn 8. Within the space of a few days, North China's greatest port, Tientsin, fell to Lin Piao's fur- hatted Manchurians. 在短短几天内,华北最大的港口天津就落入来自满洲的头戴大皮帽的解放军战士手中。古都北平也迅即易手。 dictsearch.appspot.com 9. Also it uses a non-standard port, so it is often blocked by client firewalls. 由于使用了非标准的端口,这样客户端防火墙经常会阻止其运行。 www.infoq.com 10. The next 40 years constituted the golden age of New Orleans as a great cotton port. 接下来的40年是新奥尔良作为棉花港口的黄金时代。 www.bing.com 1. After Rumania joined the Axis in November 1940, he had been interned and eventually transferred through a neutral port to the United States. 他在1940年11月罗马尼亚加入轴心时被拘留,后由一中立港口返回美国。 2. Ships have been ordered away from waters around the port and aircraft have been banned from flying over the island's southern tip. 命令船只驶离拉斯汀加港水域,并禁止飞机飞过该岛的南端。 www.bing.com 3. Unemployed workers said, "I used to work for the repair factory at the port, but I've been unemployed for three years now. " 失业工人说,“我过去在港口修理厂工作,但我已经失业三年了。” www.bing.com 4. NATO airstrikes against eight Qaddafi warships -- some of which had mined Misrata's port -- will also provide some relief to the population. 北约对八艘卡扎菲战舰的空中打击——其中一些军舰在米苏拉塔港口布下水雷——也令当地人松了一口气。 dongxi.net 5. Article 2 The port referred to in this ordinance, shall be a specific area for entrance and exit of persons, transportation tools and goods. 第二条本规定所称口岸,是指供人员、交通运输工具、货物出入境的特定区域。 www.lawyee.net 6. Laser treatments do not permanently remove birthmarks known as port-wine stains, researchers have found. 研究人员发现,激光不能永久性去除葡萄酒色痣胎记。 news.dxy.cn 7. The chemical composition of the cargo shall be determined by an independent international Agency at Load Port, Seller cost. 货物之化学组成成份分析,须由独立的国际公证检验机构在装货港检验证明,所需费用由卖方负担。 zhidao.baidu.com 8. Fortified wines, or wines that have added alcohol on top of any produced during fermentation. Port is one example. 加烈葡萄酒,也就是在发酵过程中添加过酒精的葡萄酒,波尔图葡萄酒(Port)便是其中一例。 c.wsj.com 9. The lower port of the electric precipitator is connected with the middle ash can through an air oblique slot. 惯性分离器的下端口直接与中间灰罐连接; ip.com 10. Let's think, if no road, no railway, no port, no airport, what happen are the bus, the train, the plane and the ship? 大家想一想,如果没有公路,没有铁路,没有码头,没有机场,汽车、火车、轮船、飞机会怎么样? blog.sina.com.cn 1. The current user must belong to the Administrators group on the local computer, and the socket must be bound to a specific port. 当前用户必须属于本地计算机上的Administrators组,并且套接字必须绑定到特定端口。 msdn2.microsoft.com 2. The port of Sirte, close to the colonel's home town, was said to be in the hands of his foes. 而且,据说据卡扎菲老家很近的Sirte港已经落于其敌人之手。 www.ecocn.org 3. The solution I just proposed works, but it requires each user to connect to a different port and for ports to be allocated manually. 前面的解决方案能够工作,但是它要求每个用户连接到不同的端口,还需要手动分配端口。 www.ibm.com 4. A wider canal will also be able to handle larger cruise ships, making them more likely to choose Panama as their home port. 一条加宽的运河同样能够航行更大的邮轮,使这些邮轮更有可能选择巴拿马作为其母港。 www.ecocn.org 5. Mrs. Brown: How much is it from Jiefang Road to the port? 布朗太太:从解放路到码头多少钱? www.sycb.com.cn 6. Laser treatments do not permanently remove birthmarks known as port-wine stains, researchers hae found. 研究员发现,激光不能永久性地去除被认为是葡萄酒色痣的胎记。 dictsearch.appspot.com 7. Pero walks me to his boutique guesthouse on a steep, tourist-free back lane in Europe's finest fortified port city. 在这个欧洲最精美的堡垒城市里,披罗带我走过陡峭的,游客免进的小巷,前往他的小旅馆。 www.bing.com 8. The invoice can be changed as long as the ship has not arrived at the port when shipping is concerned. 海运发货,船没到港口都可以更改的。 zhidao.baidu.com 9. If the switch does not recognize the MAC Address, it will not know which port to copy the frame to. 如果交换机不承认mac地址,它也不会知道哪个港口复制帧。 hi.baidu.com 10. Not less than 24 hours before ETA to the VTS Area (or on her departure from the last port of call if the voyage takes less than 24 hours). 在预计到达深圳VTS管理区域前不少于24小时(如出发港航程不足24小时,则在离港后) www.szmsa.gov.cn:8080 1. At least one of the country's nuclear-powered submarines is on display at the naval parade, being held in the port city of Qingdao. 至少有一艘国产核动力潜艇在青岛举行的海军阅兵式上展出。 blog.sina.com.cn 2. however, internet can be accessed via ethernet port (cable available at the front desk). 但是,可以通过以太网连接因特网(网线在前台取)。 weike.taskcn.com 3. We agree to an inspection at the port of shipment, but demand the goods be inspected by an inspection organization acceptable to us. 我公司同意在装运港检验,但要求货物由一家我公司认可的检验机构来检验。 www.dictall.com 4. Finished all cargo work. Agent embarked with all ship's certificates. Port clearance has been issued for her. Awaited pilot to proceed. 货物工作已经全部告完毕,代理取回船舶证书、港方已经发放出港许可证,等待引航员上船。 wenku.baidu.com 5. NATO says British and Canadian warships beat back speedboats that were trying to attack the port in Misrata. 北约说,英国和加拿大战舰击退试图袭击米苏拉塔港口的多艘快艇。 www.360abc.com 6. He went down to Joppa, where he found a ship bound for that port. 下到约帕,遇见一只船,要往他施去。 www.web123abc.com 7. Okay , no more joking . I heard just now you were giving the audience an introduction about Changxing Island Port . Go on, please. 好了,不开玩笑了。我刚才听你在给大家介绍长兴岛的港口。那你继续说吧。 www.bing.com 8. You can use this data to help explain what the port is being used for and what the impact would be of firewalling it off. 您可以使用这些数据来帮助解释这个端口用于什么目的,如果防火墙关闭这个端口会产生什么影响。 www.ibm.com 9. Edward was sent to Hyannis Port to break the news to his father, who had been disabled by a stroke. 爱德华被送到海恩尼斯港口,把这个消息告诉他因中风而行动不便的父亲。 www.ecocn.org 10. This signal is used to indicate whether the device on the serial port is ready to operate. 此信号用于指示串行端口上的设备是否已准备运行。 msdn2.microsoft.com 1. He found a can of bio foam, inserted its tip into his armor's mid line injection port, and emptied it. 他发现一罐生物泡沫,把它的顶端插进他盔甲的中线注射端口,把它都注射进去。 www.tianya.cn 2. Wherever you see a dot on a topology, there is either a NIC or an interface(port)that acts like at least part of NIC. 无论你看到一个点在一个拓扑,要么是一个NIC或一个接口(端口),就像至少一部分网卡。 zhidao.baidu.com 3. In 1910, Minor left Broadmoor for an asylum in his native America. Murray was at the port to wave goodbye to his remarkable friend. 1910年,迈纳离开了布罗德莫,到了自己的祖国—美国的一家精神病院。默里教授在港口向自己的这位杰出的朋友挥手告别。 blog.sina.com.cn 4. The port number available for a monitoring user cannot be a constant because this script will be running in multiple instances in parallel. 用来监视用户的端口号不能是常数,因为脚本会同时在多个实例中运行。 www.ibm.com 5. You can see that the attacker will only have to send a few SYN packets every ten seconds or so to disable a specific port. 您会发现,攻击者只要每十秒钟左右发送几个SYN包就可以禁用特定端口。 www-128.ibm.com 6. The multi-port memory device contains memory banks that may be accessed via the two or more ports. 该多端口存储器件包含可经由两个或多个端口访问的存储器组。 ip.com 7. Simply connect the handset to a USB port, and turn your Personal Computer into a multi-functional high-quality telephone extension . 它可非常方便简单地安装到USB接口,把你的个人电脑变成一台高品质的电话分机。 dict.veduchina.com 8. When Obi-Wan Kenobi arrived on Utapau to search out General Grievous, he made contact with Port Administrator Tion Medon. 当欧比—万·克诺比来到尤塔帕星上搜寻格里弗斯将军时,他与港口行政长官蒂翁·梅东进行了会谈。 www.starwarschina.com 9. Wow, no wonder it's an industrial base. A port and factories, it seems to have everything. 哇,不愧是个工业基地啊。我看港口、工厂,看起来什么都有。 club.pojaa.com 10. The question most frequently comes in the form of "How come I cannot connect to port XXX on my instance? " 而用户通常也会以“为什么我不能连接到我实例上的XXX端口?”的形式来问这个问题。 www.ibm.com 1. You are a little boat lying at anchor at a port of youth. Hoping that you will set sail to the vast sea with your fascinating dreams. 你是泊于青春港口的一叶小舟,愿你扬想信念的帆,载着希望的梦幻,驶向辽阔的海洋。 hu870qi.blog.163.com 2. Singapore seems to have gone from strait-laced container port to gambling mecca in one bound. 新加坡似乎已从一个传统的集装箱港口城市一跃成为了赌徒们的圣地。 www.ecocn.org 3. The rapid growth of Japanese port economy in recent years has turned out to be an important impetus for both local and national economy. 近年日本港口经济迅速发展,成为港口城市乃至整个国家经济发展的重要因素。 www.ceps.com.tw 4. There are "The ends of the earth" and "Long coconut road" near us, and you could take bus from our hostel to any view port in Sanya. 我们附近有天涯海角景区和椰风长廊,其它景区可以从旅舍附近的公交车站坐车直达。 www.yhachina.com 5. Both his parents taught Japanese literature, but he preferred reading second-hand pulp-fiction novels picked up in the port city of Kobe. 村上父母都是日本文学教授,但他本人却更喜欢阅读神户淘来的二手通俗小说。 www.bing.com 6. As is known to you, there is only one vessel sailing for your port each month and it usually leaves here in the first half of a month. 贵方知道,每个月只有一艘船驶向你方港口,而且通常都在上半个月离开这里。英语中的。 www.yayathesis.com 7. The port Connally referred to back then was Yokohama and the little cars he mentioned were made by Datsun and Toyota. 康纳利当时所说的那个港口是横滨,他提到的那些小车是达特桑(Datsun)和丰田(Toyota)。 www.ftchinese.com 8. He made roads in Sudan, too, when he was exiled there in the 1990s, including a new highway from Khartoum to Port Sudan. 90年代流亡于苏丹时,他也在那里修路,包括喀土穆和苏丹港之间的崭新高速公路。 www.ecocn.org 9. Under a blistering sun, a woman in the southeast African port of Mozambique keeps her face moist with a cream made from ground bark. 在猛烈的阳光下,这位来自非洲东南部港口国家莫桑比克的妇女,用树皮做的面霜保持面部的湿润。 www.bing.com 10. The discussions with potential investors concerned plans for a railway, port and power plant that would cost $2. 6bn, he said. 他表示,与潜在投资者洽谈的项目涉及一条铁路、一座港口及一座发电厂,总额达26亿美元。 www.ftchinese.com 1. Bill of lading must indicate the name, address, telephone and fax number of the carrying vessels agent at the port of destination. 提单必须标明名称,地址,电话和传真号码携带船舶代理人在港口的目的地。 zhidao.baidu.com 2. Your library unit is almost full . You will not be able to insert the maximum number of pieces of media that your inject port can accept . 您的库单元快满了。您不能插入端口可接收的媒体的最大块数。 www.bing.com 3. VideoCharger server allows you to limit the port range through a change to its configuration. VideoCharger服务器允许您通过更改其配置来限制端口范围。 www.ibm.com 4. In 1988 the ruIn of a site where people sailed out to sea to look for this elixir was found on a beach In the QInhuangdao port area. 1988年.人们在秦皇岛港口发现了秦始皇遣人出海寻求长生不老药的遗址。 dict.ebigear.com 5. Just outside the port-hole and very close to his head bloomed many purple lilies. 倒装在船边,离他头很近,开着几朵紫色的水莲。 wenku.baidu.com 6. Attacker sends a TCP SYN packet to the target port from his own IP address (or one he controls) to request a connection. 攻击者从自己的的IP地址(或者他控制的)发送一个TCPSYN攻击或者自己包到目标端口请求连接。 www.cto360.com 7. Scans for available ports during installation, configuration, or activation of a product to help prevent port conflicts. 在产品的安装、配置或激活过程中扫描可用的端口,以帮助防止端口冲突。 www.ibm.com 8. Alternatively, you can use the Web console instead to add a Tomcat connector, or to edit the port number used with the connector. 另外,您也可以使用Web控制台添加Tomcat连接器,或者编辑连接器使用的端口号。 www.ibm.com 9. On the issue concerning whether or not the wharfs of ship repairing yards or shipyards shall be brought into port administration. 关于修、造船厂的码头是否应纳入港口行政管理的问题。 dictsearch.appspot.com 10. West Coast port city took place in Portland, it was often forced to become seafarers hijacked thing. 如同其它美国西海岸港口城市在波特兰也经常发生有人被劫被迫充当海员的事。 wenwen.soso.com 1. Over the past three years, this little port district, a few minutes from the centre of Palma, has had a hell of a makeover. 过去三年里,这个距离帕尔马中心几分钟路程的小港口区有了翻天覆地的变化。 www.bing.com 2. Therefore, how to strive for broader economic hinterland and supply of goods tends to be the most concerned thing for port operators. 因此,如何争取更广阔的经济腹地和货源成为港口经营者最关注的事。 www.fabiao.net 3. r is replaced by the remote login user name, %h is replaced by the target host name, and %p stands in for the port used for the connection. r用远程登录用户名替换,%h用目标主机名替换,%p代替连接使用的端口。 www.ibm.com 4. Meanwhile, allied air forces were harrying the enemy communications and aircrafts in Southern Italy, and port of Naples. 同时,盟国的空军正在骚扰敌人在意大利南部的交通线和机场以及那不勒斯港口。 5. He said without that accreditation the big international shipping companies would refuse to use the port. 他说,如果达不到合格标准,大型国际海运公司会拒绝使用这个港口。 www.ebigear.com 6. On Thursday, an oil tanker came into port at Dalian, the first tanker to do so since the explosion. 周四一艘油轮驶入大连的港口,这是事故发生后来到这里的第一艘油轮。 www.bing.com 7. Description: The charm used for turning an object into a port key. 可以将一个物体变成门钥匙的咒语。 blog.163.com 8. When China try to buy something like an oil operation or operation of a port, the west block it all together. 当中国想要买石油或者建立港口时,西方国家可以一起抵制他们。 www.ltaaa.com 9. This property can be used to monitor the state of the carrier detection line for a port. 此属性可用于监视端口的载波检测行的状态。 msdn2.microsoft.com 10. In a generation, the city's rulers have transformed this once sleepy fishing port into a hub of the Middle East. 仅仅一代人的努力,城市的领导者就把无人知晓的渔村发展成为了中东的重要港口。 www.cnnas.com |
||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。