单词 | abject |
释义 |
例句释义: 卑鄙的,不幸的,厚颜无耻的,最可怜的,卑下的,悲惨的,凄惨的 1. She dared to hope that an abject apology for breaking training, combined with Coach's pity and leniency, would put the matter to rest. 她本来大着胆子希望可以草草向教练道歉,抱歉打断了训练,然后带着教练的同情和好意,就了结这件事。 www.bing.com 2. Thanks to years of spectacular growth, more people have been pulled from abject poverty in modern Asia than at any other time in history. 由于多年来经济增长强劲,现代亚洲把许多人从赤贫中拯救了出来,当前的脱贫人口是有史以来最多的。 www.ecocn.org 3. She thought he would make an abject fool of himself, and for her sake, as well as his, decided to prevent him from standing. 她认为他会当众出丑,为他俩着想,她决定制止他当候选人。 4. But in an old man who has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble . 但对于一个完成了他份内要做的所有工作的老人来说,怕死就有点儿卑鄙和不光彩了。 www3.060s.com 5. Witnessing the original flower-like daughter become so abject, her mother was more than heartbroken. 看着原本如花似玉的女儿变成半死不活的样子,母亲心痛不已。 www.ebigear.com 6. The country, a declining communist industrial power when he took control, fell into abject poverty under his rule. 金正日掌权时,朝鲜是一个衰落之中的共产主义工业强国,但在他的治下却陷入赤贫。 chinese.wsj.com 7. Mr. Bob Sawyer glanced at His friend with a look of abject apprehension and once more cried "Come in" 鲍伯·索耶先生带着穷酸的恐惧神色看了他朋友一眼,又喊了一声“进来”。 dict.ebigear.com 8. He seems to have conceived an abject, unreasoned terror of the railroad. 他好象对铁路公司抱着一种意气消沉,不可理喻的恐惧心理。 dict.ebigear.com 9. As well as alleviating abject poverty, the scheme is credited with helping to put a floor under domestic consumption. 该计划不仅减轻了赤贫状况,也被认为有助于为国内消费构筑一道底线。 www.ftchinese.com 10. Tell your master, Nelly, that I never, in all my life, met with such an abject thing as she is. 告诉你的主人,耐莉,说我一辈子也没遇见过像她这样的一个下贱东西。 putclub.com 1. Even in her state of abject blackness, Charlotte was a dating optimist. 夏绿蒂即使在黑暗难堪情况里,也始终是个乐观的约会者 blog.sina.com.cn 2. Moreover, it followed an abject apology squeezed out of America after a State Department spokesman had sniggered at Mr Qaddafi. 同时,欧盟作出极其卑下的道歉并承诺排挤美国,此前美国一名国务院发言人嘲弄卡扎菲先生。 www.ecocn.org 3. She was not aware that the English habits of comfort attach an idea of abject misery to the idea of a barefooted traveller . 她不了解英国人出于爱舒服的习惯总把一个赤脚的旅行者看成最可怜的人。 www.bing.com 4. And for Israel to gain nothing from its fight would be an abject humiliation. 并且对以色列来说,从战争中一无所获是奇耻大辱。 www.ecocn.org 5. Tell your master, Nelly , that I never, in my life met with such an abject thing as she is. 告诉你的主人,耐莉,说我一辈子也没遇见过象她这样一个下贱的东西。 dictsearch.appspot.com 6. And then there are the reported terms of the deal, which amount to an abject surrender on the part of the president. 然后我们来说说据报道的协议条款,这些条款无异于总统方面可怜的投降。 www.bing.com 7. The landlady wanted to complain, but she was in abject terror of the captain. 女房东想数说他们,但惧怕那大尉。 www.bing.com 8. Militarily, strategically, politically and diplomatically it has been an abject failure on its own terms. 无论从军事上,战略上,政治上还是外交上来说,这场战争就其自身而言是彻底失败了。 www.bing.com 9. and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble. 一切能做的都做了,如果怕死,就有点儿可怜又可鄙。 www.kekenet.com 10. Generating the economic growth needed to lift people out of abject poverty means ushering corporations into putative paradise. 为了产生摆脱赤贫所需要的经济增长,意味着要带领公司进入公认的天堂。 www.stnn.cc 1. Of course, one of the great joys of the World Cup is watching the abject humiliation that almost inevitably results from this matchup. 当然,观看世界杯的一大乐趣是看到强队与弱队对决败阵之后所表现出来的凄惨和蒙羞。 c.wsj.com 2. Though the official number of those in abject poverty is small, many more are yet to rise above the difficult fight for subsistence. 按照官方数据,财产少得可怜得人并不多,但是许多人依然在为生计苦苦挣扎。 dictsearch.appspot.com 3. And that the scheme was needed at all is a consequence of India's abject failure to create enough jobs. 这一方案之所以出台完全是由于印度无法创造足够岗位。 www.ecocn.org 4. But residents of Liangshan say abject poverty, drug abuse and a lack of jobs have forced many children to head for factories. 但凉山的居民说,惊人的贫困、毒品泛滥和缺乏工作机会迫使许多儿童前往那些工厂。 dictsearch.appspot.com 5. The China I first saw in 1975, steeped in abject poverty and chaos, was like a different plant compared to today's powerhouse nation. 我1975年所看到的中国当时正处于水深火热之中,和今天这个世界工厂截然不同。 www.bing.com 6. Well, then is it not better to use what is in thy power like a free man than to desire in a slavish and abject way what is not in thy power? 那么好,像一个自由人一样运用在你力量范围内的事物不比一种奴性和下贱的方式欲望(去奢求)那不在你力量范围内的事物更好吗? blog.sina.com.cn 7. She was very kind, but one day she was abetted by an abject abbot. 她人很好,但有一天她被一个卑鄙的男修道院院长教唆。 word.hcbus.com 8. Still, following his trip he seemed much happier for having visited New York after living his life in such an abject wilderness. 尽管如此,在他远行归来后,他似乎显得要乐观得多,因为在这个穷乡僻壤生活了大半辈子之后他曾造访了纽约。 www.hicoo.net 9. Well, call me a cock-eyed optimist, but Copenhagen's failure strikes me as being too abject to ignore. 你可以把我视为一位荒唐的乐观主义者,但哥本哈根会议失败得如此之惨,不容我们对此不闻不问。 www.tingclass.com 10. The abject condition of those bondage saw him abjure all fealty to his society. 那些奴隶的可怜的状况让他放弃的对自己的社会的效忠。 dictsearch.appspot.com 1. Tom's company was bankrupt during the Great Depression; then, he was in abject poverty. 汤姆的公司在大萧条期间破了产,那时他一贫如洗。 www.liangduan.com 2. Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of a brave resistance or the most abject submission. 敌人残酷无情,我们别无他路,要么奋起反击,要么屈膝投降。 www.zftrans.com 3. It drew apoplectic protests from Israel and much abject apologising from the British government. 以色列对此强烈抗议,而英国政府也表示抱歉。 www.ecocn.org 4. He had been obliged to offer an abject apology to Mr. Alleyne for his impertinence . 他将不得不低声下气,为他的傲慢举动向艾莱恩先生请罪。 dict.veduchina.com 5. The war's abject failure discredited pan-Arabism, allowing Arafat to bring the Palestinian cause itself to centre stage. 虽然战争以尴尬的失利收场,让泛阿主义的名誉从此扫地,却促成阿拉法特带领巴勒斯坦人自己走向了中心舞台。 www.ecocn.org 6. Friendship is a disinterested commerce between equals; love, an abject intercourse between tyrants and slaves. 友谊是地位平等者之间公正的交往;爱情则是暴君和奴隶之间不公平的交往。 blog.sina.com.cn 7. She whimpers; she is permanently in discomfort if not abject pain, not only from her arthritis but from leg ulcers and bedsores. 她低声呻吟;她永远感到不舒服,要么就是无助的疼痛,不仅因为关节炎,还因为小腿溃疡和褥疮。 www.bing.com 8. They are strong and hardy, but of a cowardly spirit, and, by consequence, insolent, abject, and cruel. 它们身强体壮,可是性情懦弱,结果变得蛮横无礼、下贱卑鄙、残忍歹毒。 www.exams.cn 9. Health care and social security have been made available. 1. 3 billion people have moved from abject poverty to a much improved livelihood. 医疗和社会保障已经得到提供。13亿人口贫困的生活情况已经得到很大的改善。 dooo.cc 10. When people are living in such abject poverty with no hope and no future, an oil spill almost certainly barely touches their awareness. 当人们生活在如此凄苦贫穷时,没有希望,没有未来,一次原油泄漏几乎肯定无法触动他们的神经。 www.ptfcn.com 1. However, I described the prospects for soot are too tempting, never owning successor. Live their lives without fear of abject poverty. 可是,烟尘给我描绘的前景也实在太诱人了,千万家产的继承人,一辈子衣食无忧的生活。 www.kuenglish.info 2. This scheme was an abject failure. 这项计划彻底失败了。 zhidao.baidu.com 3. I threw myself in to student life, suffering the hangovers , the late nights and the abject poverty along with my fellow freshmen. 我又重归了学生生活,宿醉的折磨、通宵、和同学一样都曾身无分文。 dictsearch.appspot.com 4. She always thought that to demand the performance of others is the abject, she was never seeking men of. 她总以为去求别人是下贱的表现,她是永远不会求男人的。 blog.sina.com.cn 5. He looked back at the abject, silent girl and repeated his question. 他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩,又重复了一遍他的问题。 zhidao.baidu.com 6. I longed to shut my eyes against these visions, but to my abject horror I could not. 我渴望闭上眼睛屏蔽掉这些画面,但是我卑微而惊恐地发觉,我无法做到。 www.bger.org 7. the abject did not more because it was pushed. 无法更卑鄙了,因为已经没有余地了。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Norm once said: 'I personally cannot live comfortably in the midst of abject hunger and poverty and human misery. ' Norm曾经说过:‘面对不幸的饥饿、贫困以及人类痛苦,我个人无法舒适地生活。’ www.scidev.net 9. In India, an economic boom has seen billionaires' mansions constructed near abject slums. 而在印度,拜经济繁荣所赐,亿万富翁的豪宅与不忍卒视的贫民窟毗邻而建。 www.ftchinese.com 10. Part of the originality of "Milestones" was Qutb's use of the term jahiliyya to depict the abject condition of the Muslim world. 《路标》的独创性之一是库特布用“蒙昧(jahiliyya)”一词来描绘悲惨的穆斯林世界。 www.ecocn.org 1. Xiang Qing, a 22-year-old recruiter for the Funilai undergarment factory, was looking wilted and abject under the shade of a plastic canopy. 22岁的项青是来参加富妮来内衣厂的招工的,站在塑料遮阳棚下的她显得很是沮丧和失望。 www.bing.com 2. This crisis shows the abject failure of the neoliberal capitalist model. 这场危机表明,悲惨的失败的新自由主义的资本主义模式。 zhidao.baidu.com 3. All the people in the city knew that he was an abject liar. 这城里所有的人都知道他是个卑鄙的说谎者。 spaces.msn.com 4. They are overwhelmed by both responsibility in industry management and also overwhelmed when they are raised in abject poverty. 他们被工业管理的职责弄得手足无措,他们也对生活在极端贫困中的状况感到绝望。 blog.sina.com.cn 5. Our cruel and unrelenting enemy leaves us only the choice of brave resistance or the most abject submission. 我们的敌人残酷无情,我们只能英勇抵抗,别无选择,否则就屈服于敌人,这是最卑鄙的事。 en.cnxianzai.com 6. Overcoming oppression and abject poverty and terrible disease is hard. 战胜压迫,卑微的贫穷,以及可怕的疾病才是困难的。 www.bing.com 7. Lest we forget, for all its manifest flaws, a liberal trading system has delivered hundred of millions of people from abject poverty. 不要忘记,尽管存在明显缺陷,但自由贸易体系仍让数亿人摆脱了一贫如洗的状态。 www.ftchinese.com 8. Thanks to the abject failure of Europe's leaders since then, the similarities with 2008 are disturbingly real. 但从那之后,由于欧洲诸国领导人的巨大失误,令人不安的现实与08年相似。 www.bing.com 9. Even the offer of US dollars in the midst of abject poverty produced only shrugs, because there was simply no food to buy. 在赤贫的环境中,就连美元也只能换来束手无策的表情,原因很简单,那里买不到任何食物。 www.ftchinese.com 10. The Indignati do not find that a compelling reason to embrace a decade or so of abject misery. 愤怒的人群没有找到强迫的理由使他们接受十年就这样贫苦的日子。 www.bing.com 1. Both countries still have hundreds of millions of people living in abject poverty, especially in rural areas. 印度和中国这两个国家仍然有数千万人口生活在凄惨的贫困中,特别是农村地区。 www.ecocn.org 2. both, in the eyes of the public, were abject failures. 此两项,在公众眼中,都是可鄙的失败。 www.bing.com 3. Industrialization began in the developing countries only a few decades ago and many of their people still live in abject poverty, he said. 他说,发展中国家的工业化仅仅进行了数十年,而他们的人民仍然生活在窘困的处境之中。 www.translators.com.cn 4. I used to love to think that I was his abject slave . 我过去常常爱把自己想成是他的卑贱的奴仆。 www.jukuu.com 5. As soon as a slaughter comes to life, no excuse can cover up their abject behaviors, even elegant. 杀戮一旦发生,无论其原因如何冠冕堂皇,都是卑鄙可耻的。 blog.sina.com.cn 6. The boy felt shamed of his abject poverty. 这个男孩因赤贫而感到羞耻。 blog.hjenglish.com 7. They were living in such abject poverty that they could not even afford the bare necessities. 他们一贫如洗,连最起码的生活必需品都买不起。 bulo.yeshj.com 8. What abject despair demands an end to all things of infinity? 赤贫绝望要求结束无穷大的所有的东西吗? zh.lyricgogo.altervista.org 9. The abject behaviors will surely be despised and condemned. 这些无耻的行为必将遭到鄙视和谴责。 blog.hjenglish.com 10. I almost threw up at his abject obedience to his boss. 他对老板低声下气,另人作呕。 blog.diandian.net 1. and the abject poverty, crime and joblessness just outside. 而厅外,与之相衬的是令人心生绝望的贫穷,犯罪,失业。 www.ecocn.org 2. Can it be more mean and abject? If there are any changes, will they not be for the better, though they may appear for the worse at first? 难道还会比这更糟更惨吗?如果我们的境况发生了变化,虽然开头有可能显得更糟,难道不会朝好的方向发展吗? www.zftrans.com 3. Even though 60% of its people continue to live in abject poverty, Tajikistan has experienced steady economic growth since 1997. 虽然有60%的人仍过着及其穷困的生活,但塔吉克斯坦自1997年使经济增长稳定发展。 www.17yingyu.com 4. From the abject condition of being a naked savage, man has risen to command the earth. 人类从赤身裸体野蛮人的悲惨境况中解脱出来,已经能够跃升到支配地球。 www.bing.com 5. rise , and don ' t degrade yourself into an abject reptile. 起来,可别把你自己贬成一个下贱的爬虫。 www.ichacha.net 6. It is humiliating to expire. The supreme floating visions are abject. 这样断气是耻辱的,最后飘浮着的幻影是卑贱的。 www.ebigear.com 7. the most abject slaves joined in the revolt; abject poverty. 大多数生活悲惨的奴隶加入了起义;赤贫。 www.hotdic.com 8. abject Both of them died in abject poverty. 他们两人都于穷困潦倒中死去。 zhidao.baidu.com 9. Whenever I think of man's abject poverty, his rot, his spreading gangrene, I am gripped by mortal despair. 无论何时当我想起人类的赤贫、堕落与不断蔓延的腐败,我的内心总是充斥着巨大的绝望。 www.bing.com 10. Agathocles the Sicilian, who became King of Syracuse, was not only an ordinary citizen but also of the lowest and most abject condition. 成为锡拉库萨国王的,西西里的阿加索克利斯,不仅仅只是一个普通公民而是来自于最低下和最赤贫的阶级。 www.bing.com 1. But economic mismanagement and rampant corruption have kept the people in abject poverty. 但是经济管理不善和腐败势力猖獗使得民众处在极端贫困的生活之中。 dongxi.net 2. More than half the country lived in abject poverty, many in muddy, disease-ridden shanty towns. 海地过半人口处于赤贫,许多人生活在泥泞破败、瘟疫横行的乡镇。 c.wsj.com 3. He was made abject by suffering. 他被痛苦折磨得无精打采。 bbs.gter.net 4. Living in abject misery. 过着极悲惨的生活。 www.liuxueban.com 5. Abraham Lincoln was born into abject poverty 200 years ago. 亚伯拉罕。林肯200年前出生在一个贫穷的家庭。 www.bing.com 6. Effectively, 80 percent of the world's progress in ending abject poverty has happened in China, independent of foreign aid. 事实上,世界摆脱赤贫方面的进展,80%发生在不依赖外国援助的中国。 www.stnn.cc 7. He is poor But not abject in his manner. 他人虽清贫,但举止并不下作。 dict.ebigear.com 8. Are you now impelled to experience that place of abject bounty, the storehouse of all your treasures? 你现在被驱使去经验那个地方的卑鄙的赏金——你所有的财宝的仓库,不是吗?。 blog.sina.com.cn 9. I have spent the better part of the last year in abject misery. 去年艰难岁月的大部分我已经度过了。 www.bing.com 10. but at some point they had to at least suggest the abject nature of the bestial desire 但在某些地方,他们不得不至少暗示这个可耻的强奸犯。 www.ichacha.net 1. but at some point they had to at least suggest the abject nature of the bestial desire 但在某些地方,他们不得不至少暗示这个可耻的强奸犯。 www.ichacha.net 2. "But, John, " he began. A look from Mustapha Mond reduced him to an abject silence “咦,约翰,”他开口道。穆斯塔法·蒙德的一瞥迫使他乖乖地闭上嘴。 dict.ebigear.com 3. Dr. Pippin said that using animals to study human diseases is "an abject failure. " Dr.Pippin说用动物来研究人类疾病是一个“不幸的错误”。 www.bing.com 4. in the old society he was finally reduced to a state of abject poverty 旧社会使他最终陷入赤贫的境地。 www.ichacha.net 5. abject (of conditions) wretched; hopeless (指境况)凄惨的, blog.hjenglish.com 6. Abject Terrors: Surveying The Modern And Postmodern Horror Film 悲惨的恐怖片:调查现代与后现代恐怖片 book.cepiec.com.cn 7. All ought to refrain form marriage who cannot avoid abject poverty for their children; Darwin凡是不能使子女免于贫困的人,都不应该结婚; chinafanyi.com 8. He was now living in abject poverty 现在,他生活在极度贫困之中, www.hxen.com 9. Supine implies abject lack of will, as that resulting from indifference: Supine指无耻地缺乏意志,如由于漠不关心而产生: zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。