pointings

...经中, 在每个希伯来字的子音之下或左侧, 加上一些注音符号(pointings), 以方便学习正确地发音, 所以trh变成t

...希伯来文称为qere). 马所拉学者也为希伯来圣经加上注音符号(pointings), 在这之前, 希伯来文的经文圣经只有子音(或译“辅音”, …

... 为了确保正确的读音, 马所拉学者就在希伯来文圣经中加上注音符号(pointings), 即在每个希伯来字的子音之下或左侧加上一些 …