单词 | poignant |
释义 |
例句释义: 痛苦的,深刻的,辛辣的,辛酸的,尖锐的,强烈的 1. The news was poignant for her as she used to live in Wichita and regularly prayed the rosary outside Tiller's clinic. 这条新闻令她伤心不已,因为她曾经也在威奇托住过,并定期在泰勒的诊所外面做祷告。 www.bing.com 2. And I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita's absence from my side, but the absence of her voice from that chorus. 我知道那是最为伤心无望的不是洛丽塔不再我的身旁,而是,那种旋律中没有她的声音。 blog.sina.com.cn 3. The film is a comically poignant portrait of a middle-aged father searching for a son he did not know he had. 这部影片喜感又沉痛地描述一位中年父亲,寻找未曾谋面的儿子。 dictsearch.appspot.com 4. We had long ago given up the poignant Christmas services, but now, under pressure, we sat rigid in the front pew, fighting back tears. 我们很久没去做过那令人心碎的圣诞礼拜了,但现在,在孙女的强求之下,我们坐在前排长凳上,一动不动,努力控制着泪水。 dict.ebigear.com 5. Beyond all this, the best part of my MBA was the human experience and the poignant memories that I will for ever treasure. 在我MBA学习过程中最美好的部分是与人的交往,我会将它们永远珍藏。 www.bing.com 6. "That is what makes this portrait of youth poignant and cruel, and yet so exceptionally beautiful, " he said. 他表示,“这就是为什么展览这些年轻人痛苦和残酷的图片,现在看来非常令人振奋”。 q.163.com 7. This collection is all about how Pakistan works: a poignant picture of Punjabi life from top to bottom. 整本故事集描述了巴基斯坦的生活,展示了旁遮普上上下下各个层面的辛酸图景。 www.ecocn.org 8. "The significance of every moment you spent at home before you leave becomes really poignant. " “当你要离开家的时候,在家中度过的每分每秒,它们的意义都变得格外地强烈。” www.ftchinese.com 9. the homecoming of the released hostages was an affecting scene; poignant grief cannot endure forever; his gratitude was simple and touching. 被释放的人质的回国是一个动人的场面;强烈的痛苦不能永远忍耐;他的感恩是淳朴而又动人的。 www.hotdic.com 10. This enthusiastic impulse was on the point of becoming poignant for Jean Valjean. He gently removed Cosette's arms, and took his hat. 这种激动的感情正要使冉阿让变得非常伤心,他慢慢地离开珂赛特的手臂并且拿起他的帽子。 www.ebigear.com 1. As she talks nostalgically of her days of glory. . . A poignant undertow emerges. 当她怀旧地谈到她的光荣日子时…一阵痛苦的回潮涌现出来。 get.3322.net 2. A blogger who saw Up at the Cannes Film Festival said the movie is funny and exciting, "touching and poignant" , with "lovely visual gags" . 一个Blogger谁看到在戛纳电影节表示,这部电影是有趣和令人兴奋的,“感动和辛酸”,以“可爱的视觉聚糖”。 www.en400.com:8080 3. When life becomes this poignant and cruel, only losers might not even have the guts to speak it out! 如果生活已那么尖锐地残酷,我们连空口说说的尖锐都没有,那也太窝囊了! blog.sina.com.cn 4. How poignant it is to consider that Hemingway would kill himself several decades later, with a shotgun, at the age of 62. 数十年后,62岁的海明威用手枪终结了自己的生命,这事想来多么令人悲伤啊。 select.yeeyan.org 5. A letter from him, posted on the day of the crash, arrived in London a few days later, the handwriting eerily poignant on the envelope. 一封实施当天他寄出的信,几天后到了伦敦,信封上的笔迹令人悲恸。 www.ecocn.org 6. S. president keeping his own head dry was poignant. Xinhua and other prominent Chinese media all captured the moment. 新华社和中国的其他主要媒体都捕捉到了这一瞬间。 www.bing.com 7. They said our two clubs had a unique bond and said our flag's design had a simple but poignant manner. 他们说,这两家俱乐部之间有着特殊的联系,我们的设计简约但极富感染力。 www.ept-team.com 8. Mr Hayward added, in an aside that now seems poignant, that any constraints on production would be "human, not geological" . 唐熙华私下里还曾说过,限产的因素将来自于“人类、而不是地质条件”——如今看来,此话颇具讽刺意味。 www.ftchinese.com 9. The simplicity of the photograph long ago turned it into a powerful icon, all the more poignant because of its "authenticity. " 这张简约的照片很久以前就极具代表性,最为重要的是它的“真实性”。 www.bing.com 10. The movie is a poignant study of latchkey children trying establish a fragile community in a corrupt, crime-ridden environment. 本片是对父母不在身边的儿童试图在腐败而罪恶的环境建立脆弱社区的深刻研究。 dictsearch.appspot.com 1. A poignant account of an affair that didn't quite happen between a German officer and an unhappy French wife. 在德国军官和法国怨妇间虚构的一段辛酸故事。 www.ecocn.org 2. The poignant matter to be aware of is whether or not building new pages is in the realm of possibility. 需要特别注意是否需要在可能的范围创建新页面。 www.bing.com 3. Madonna, seen here on the red carpet, kicked off the awards with a poignant speech honoring Michael Jackson. 麦当娜,出现在红毯上,她将在颁奖晚会上发表讲话向杰克逊表示致敬。 bbs.cnnas.com 4. It would be a fascinating tale at any time, but it is especially poignant in present circumstances. 任何时候这都是个不错的流言,但在现在的环境中这个流言尤其的尖酸。 www.ecocn.org 5. Again also cannot be chained poignant, after many years of advanced in age, I admire the past gone yesterday. 再也拴不住凄美,多年以后的年事已高,我敬慕昨昔的一去不返。 www.bing.com 6. And Madonna didn't die at 40. Mui did, last week, of cervical cancer, in an exit as poignant as any of her songs or films. 令人惋惜的是,如同其影视及音乐作品一贯的怆然收尾,梅艳芳于上周因宫颈癌英年早逝,享年40岁。 tieba.baidu.com 7. A wickedly humorous, incise and poignant account of the vicissitudes of growing old. 这是一个幽默尖锐讲述账户变迁的故事。 www.kekenet.com 8. Perhaps no other photographer of the time of since could have captured this poignant image. 也许当时再也没有其他的摄影师会捕捉到这种令人痛苦的画面了。 zhidao.baidu.com 9. Some Japanese say that the cherry blossoms' ephemeral nature serves as a poignant reminder of how life itself is fleeting. 日本人说樱花的转瞬即逝让人联想到生命本身的短暂。 www.ttxyy.com 10. A poignant essay describing the cat's unique role was also published in a recent issue of the New England Journal of Medicine. 最近一期的《新英格兰医学期刊》也刊登了一篇感人肺腑的文章,记述这只猫所扮演的独特角色。 www.yinghanhuyi.com 1. The most poignant images show how badly some of these buildings have fared since their construction. 最锋利图像显示有多严重,其中一些建筑已开工以来,其建设。 www.sjgcz.cn 2. The sentimental music triggered off his poignant memories of his unhappy childhood. 伤感的音乐引发了他对自己的不幸童年的伤心回忆? blog.hjenglish.com 3. Leaving the White House after eight years in residence will be a poignant moment for George and Laura Bush. 离开8年来在此居住和工作的白宫,将对乔治-布什和劳拉-布什来讲,是一个非常感慨的的时刻。 www.bing.com 4. Looking for insight into what your customers want? Here's how to ask poignant questions they'll actually take the time to answer. 寻找深入了解你的顾客想要什么?实际上他们将花点时间来回答如何询问这些尖锐的问题。 www.lwtxw.com 5. When listening to these words, I feel that needle a bit heart, poignant heart. 当时听完这句话,觉得有针刺了一下心脏,痛切心扉。 www.dota123.com 6. Each week, the Denver Post compiles some of the week's most poignant photos from around the world. 每个星期,丹佛邮报汇集了来自世界各地的一周的最尖锐的一些照片。 08062788.blog.163.com 7. Keen, poignant agonies seemed to shoot from his neck downward. 强烈而痛苦的疼痛似乎从他的脖子直往下蔓延。 bbs.crazyenglish.com 8. Rodian theater works are now among the most poignant, well-respected, and violent productions in the galaxy. 罗迪亚人的戏剧作品是银河系中最动人、最受人尊敬,也是最暴力的作品之一。 www.starwarschina.com 9. The poignant, tragic, funny film makes pointed observations about the many social changes facing China as it races toward modernity. 这部酸楚、悲情但不乏幽默的电影尖锐地表现了中国在走向现代化的过程中面临的许多社会变革。 chinese.wsj.com 10. Nevertheless, to witness the last ever shuttle launch, of Atlantis, on July 8th, was a poignant moment. 然而,见证最后一次航天飞机的发射,即7月8日亚特兰蒂斯号的升空,是个伤感的时刻。 www.ecocn.org 1. There may be one other poignant testimony to the legacy of royal incest buried with Tutankhamun in his tomb. 关于皇室乱伦所带来的不良后果,在图坦卡蒙的墓中也能找到一些证据。 www.bing.com 2. The ruins of each collapsed school are also littered with poignant reminders of the lives lost. 在每所倒塌的学校,到处都有一些令人心痛的遗物,让人想起逝去的生命。 www.ftchinese.com 3. The plumber had always been lucky at games. But the day he went to the carnival with the polar bear it all came to a poignant end. 这个水暖工玩游戏时一贯幸运,但是那天他和北极熊一起去参加欢庆会时,他的运气令人痛苦地结束了。 www.24en.com 4. Good sad melody, good lyrics poignant, Vae's interpretation of the plain with a little bit sad, no wonder so many people took his heart. 好忧伤的旋律,好凄美的歌词,Vae的演绎,在朴实中带一点点忧伤,怪不得牵走了这么多人的心。 learning.zhishi.sohu.com 5. This story is as much a celebration of love, life and family as it is a poignant tale of family tragedy and grief. 这故事既是爱、生命与家的庆典,亦是家庭苦难与悲伤的展现。 dongxi.net 6. It was a poignant occasion for many but, typically, Arsenal gave the terrace a rousing send-off. 那是一个经典的动人时刻,阿森纳为这个老看台送上了一个令人感动的告别仪式。 bbs.arsenal.com.cn 7. In an unremarkable business park outside the city of Ann Arbor, in Michigan, stands a poignant memorial to humanity's shattered dreams. 在密歇根安阿伯市市郊,有一座名不见经传的商业园。 www.bing.com 8. He leaves us a poignant film with a powerful message of hope, and redemption, something we all seek. 他留下我们一部伤感影片以希望一则强有力的消息,和收兑,某事我们全部寻求。 blog.sina.com.cn 9. Individual reports are sometimes troubling; occasionally poignant. 个人的报道有时令人烦恼,有时也是正中要害。 www.bing.com 10. Miss in the time with pain, as the glass fell on the ground, a poignant and Saman, the splashes countless sorrow and grief. 思念里有了痛的时候,就象落在地上的玻璃,凄美洒满一地,溅起无数酸楚。 enwaimao.cn 1. I looked, and had an acute pleasure in looking-a precious yet poignant pleasure. 我看了,看的时候有一种剧烈的欢乐,--一种宝贵的,然而辛辣的欢乐。 2. To the people who knew them in their last days, the timing of the Congers' deaths is both sweet and sad - not tragic, simply poignant. 对于那些见证了他们最后的日子的人们,老两口儿的去世既甜蜜又悲伤--不是悲剧,只是有些许凄美。 www.bing.com 3. His poignant descriptions became an international sensation and caught the eye of Oxford University. 他正中要害的描述引发了国际轰动,还得到哈佛大学的垂青。 www.bing.com 4. So it was fitting (and poignant) when Wills proposed to Kate with his mom's 18-carat sapphire-and-diamond engagement ring. 当威廉王子提议将他母亲的18克拉的蓝宝石钻戒作为订婚戒指送给凯特时,这就是非常适合的(和深刻的)。 www.bing.com 5. in a hurry through the years, leaving a section of poignant memories. 在匆匆走过的岁月里,留下了一段段凄美的回忆。 wenwen.soso.com 6. The film's opening scenes evoked the nuclear explosion in the Pacific and the damaged Japanese bodies so poignant to domestic viewers. 太平洋的核爆炸,受损的日本人的身体,影片开头的场景对日本国内观众来说一针见血。 www.bing.com 7. It is by turns a tender, profound, poignant, exciting, adventurous and above all, spiritual mix of vocal and instrumental pieces. 温柔、深刻、激昂、兴奋、冒险般的氛围交替,带来一张人声与乐器的灵性混合! www.mind-depot.com.tw 8. For cast members like Jorge Garcia, who played Hurley, filming their final shows together was poignant. 对于像豪尔赫加西亚,谁发挥赫尔利,演员一起拍摄电影的最后节目是尖锐的。 bbs.5i5i.cn 9. In this faubourg exists poignant distress hidden under attic roofs; there also exist rare and ardent minds. 在这郊区里,无数顶楼的瓦顶下掩盖着种种惨痛的苦难,同时也有不少火热的和稀有的聪明才智。 bbs.ycwb.com 10. This astounding and poignant trek, shows proud labourers in five different countries. 这个惊人和沉重的旅程,展示来自五个不同国家民工的骄傲。 www.hkac.org.hk 1. It uses light, and the lack thereof, to paint a loving but poignant picture of modern-day parenting. 它用明暗画出了一群现代家长,温馨却令人心酸。 www.bing.com 2. The most poignant example comes from a premier venture capital firm I once worked for. 最有说服力的一个例子来自我曾经工作过的一家顶级风投公司。 www.fortunechina.com 3. Perhaps the most poignant items belonged to the 113 children on board, including marbles, one split in half. 也许最令人心碎的就是船上113名儿童的遗物了,其中包括一些弹子,其中一个一分为二。 www.bing.com 4. Halfway through the book, there is a poignant episode in Oslo. 书的中间有段在奥斯陆发生的令人辛酸的经历。 www.bing.com 5. In natural disasters and cradle some people when been ripped apart, and desolate poignant, we should treasure and family together to time. 在自然灾害和生老病死时一些人骨肉分离,凄凉辛酸,我们应该珍惜和家人在一起地时光。 wenwen.soso.com 6. How can I see so noble a creature destroyed by misery without feeling the most poignant grief? 看到一个心地如此高尚的人竟被苦难摧垮了,怎能不叫人感到万箭钻心似的难受呢? 7. It would become extremely poignant in 2006, when the then 45-year-old Pausch was diagnosed with pancreatic cancer. 在2006年那时45岁的Pausch博士被诊断患有胰腺癌,这段演讲变得极为沉重起来。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Some parents send me messages, often poignant, seeking guidance for their son or daughter. 经常有一些焦虑的父母给我来信,要求我给他们的子女以指导。 www.bing.com 9. But it is known that Senator Kennedy gave a toast more poignant than the one the previous evening. 但听说肯尼迪参议员的敬酒词比前一晚的更加辛酸感人。 blog.hjenglish.com 10. The most poignant is not revenge, but to regret. 最令人印象深刻,但不是复仇的遗憾。 wenwen.soso.com 1. The problem of which antipsychotic agents to use is particularly poignant for patients with childhood-onset schizophrenia. 对于儿童期发病的精神分裂症病人的抗精神病药物选用尤为严格。 dictsearch.appspot.com 2. Spring has always rightly been identified with youth , and the sorrows of youth are poignant and bitter. 春天总是肯定无疑地等同于年轻,年轻人的不幸是令人心碎的和痛苦的 bbs.ebigear.com 3. The photographs, many of which have not been widely seen before, offer a personal and poignant record of the impact of the First World War. 这些照片很多之前未被公开展览过,这是一段对一次世界大战所造成的巨大影响的辛酸的记录。 dongxi.net 4. Or I read the CliffsNotes version: the poignant essay, "Lincoln's Great Depression" that appeared in The Atlantic in October of 2005. 或者我会读Cliffsnotes版本的2005年10月写的尖锐的短评,“林肯先生的巨大忧郁”。 www.bing.com 5. Spring has always rightly been identified with youth, and the sorrow of youth are poignant and bitter. 春天总是被理所当然地与青春相提并论,但青春也有辛酸而痛苦的悲哀。 jpkc.qdbhu.edu.cn 6. The history connected with the Taj Mahal is a very poignant one. 与泰姬陵有关的历史很令人心酸。 blog.sina.com.cn 7. 1 is particularly poignant for me, because as someone who's a minimalist, I get a lot of negativity from both sides. 这第一件让我感觉特别心酸,做为极简主义者,我没有从各方听到正面的评价。 www.bing.com 8. characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is. 以期望与实际之间经常性的令人不快的差异或者不和谐为特点。 www.hotdic.com 9. Most of them spoke of those bygone times with poignant regret . 大多数人带着沉痛惋惜的语调谈论着过去的一切。 www.bing.com 10. It uses light, and the lack thereof, to paint a loving but poignant picture of modern-day parenting. 它用明暗画出了一群现代家长,温馨却令人心酸。 www.bing.com 1. This astounding and poignant trek, shows proud labourers in five different countries. 这个惊人和沉重的旅程,展示来自五个不同国家民工的骄傲。 www.hkac.org.hk 2. The second image, captured by a BBC cameraman, was the most poignant of all. 第二幅画面是英国广播公司(BBC)的一位摄影记者捕捉到的。 www.bing.com 3. For indeed it is a most poignant area of gravitational anomaly and thus time-space dimensional concentricity. 更确切说来这是一个重力异常最突出的一个地方,因此时空在维度上比较集中。 blog.sina.com.cn 4. There is something poignant about the process, the systematic destruction of these unwanted, in some cases never used, components. 这个过程有点让人心酸,那些不需要的,有些是被人们永远抛弃的电子产品被彻底的毁灭了。 www.bing.com 5. It is poignant but fundamental that the flag protects those who hold it in contempt. 国旗保护蔑视它的人,这一点虽然痛苦,但至关重要。 www.america.gov 6. Damrning the Delaware is a poignant story about the demise of a bad idea. 筑坝特拉华河是一个坏主意逐渐消逝的令人动容的故事。 blog.sina.com.cn 7. That story of economic improvement and emancipation for women is oneof the most poignant portions of the Ai Weiwei's exhibit. 这个改善妇女经济状况和解放妇女的故事,是艾未未展览中最令人心酸的部分。 www.bing.com 8. Jane's assertion to Rochester on more than one occasion that she is his equal is especially poignant. 简爱曾在不同场合向罗先生声称他俩是平等的﹐这论点显得特别强烈犀利。 dictsearch.appspot.com 9. The poignant fruits of a prison courtyard. 这是生长在监狱院子里令人心酸的水果。 www.bing.com 10. The darker the film gets, the more poignant these points of light or epiphany. 影片的光线越暗,这些亮点或灵光一现给人的感觉也就越是尖锐。 www.ftchinese.com 1. Likewise, despite the poignant material, "The Joy Luck Club" ends up being an uplifting film. 同样,撇开充满辛酸的故事题材,《喜福会》的结局是令人振奋的。 blog.sina.com.cn 2. This ubiquitous misery makes Oliver's few encounters with charity and love more poignant. 这种无处不在的苦难使奥利弗的几年内,慈善和爱更尖锐。 wenwen.soso.com 3. The problem of which antipsychotic agents to use is particularly poignant for patients with childhood-onset schizophrenia. 对于儿童期发病的精神分裂症病人的抗精神病药物选用尤为严格。 dictsearch.appspot.com 4. Spring has always rightly been identified with youth , and the sorrows of youth are poignant and bitter. 春天总是肯定无疑地等同于年轻,年轻人的不幸是令人心碎的和痛苦的 bbs.ebigear.com 5. The photographs, many of which have not been widely seen before, offer a personal and poignant record of the impact of the First World War. 这些照片很多之前未被公开展览过,这是一段对一次世界大战所造成的巨大影响的辛酸的记录。 dongxi.net 6. Or I read the CliffsNotes version: the poignant essay, "Lincoln's Great Depression" that appeared in The Atlantic in October of 2005. 或者我会读Cliffsnotes版本的2005年10月写的尖锐的短评,“林肯先生的巨大忧郁”。 www.bing.com 7. Spring has always rightly been identified with youth, and the sorrow of youth are poignant and bitter. 春天总是被理所当然地与青春相提并论,但青春也有辛酸而痛苦的悲哀。 jpkc.qdbhu.edu.cn 8. in a poignant move -- for the first time sent a representative to attend the annual memorial. 具有讽刺意味的是,美国首次派代表参加了一年一度的纪念活动。 c.wsj.com 9. The history connected with the Taj Mahal is a very poignant one. 与泰姬陵有关的历史很令人心酸。 blog.sina.com.cn 10. 1 is particularly poignant for me, because as someone who's a minimalist, I get a lot of negativity from both sides. 这第一件让我感觉特别心酸,做为极简主义者,我没有从各方听到正面的评价。 www.bing.com 1. characterized by often poignant difference or incongruity between what is expected and what actually is. 以期望与实际之间经常性的令人不快的差异或者不和谐为特点。 www.hotdic.com 2. Most of them spoke of those bygone times with poignant regret . 大多数人带着沉痛惋惜的语调谈论着过去的一切。 www.bing.com 3. It uses light, and the lack thereof, to paint a loving but poignant picture of modern-day parenting. 它用明暗画出了一群现代家长,温馨却令人心酸。 www.bing.com 4. Consequently, the sum of the parts is witty, spry and poignant. 因此,部分总和是机智,轻快和凄美。 www.sjgcz.cn 5. The most poignant example comes from a premier venture capital firm I once worked for. 最有说服力的一个例子来自我曾经工作过的一家顶级风投公司。 www.fortunechina.com 6. The voices of the victims are especially poignant. 受害者的声音尤其让人觉得沉痛。 www.ecocn.org 7. The Japanese have a word, aware, for the feelings that arise from the poignant beauty of an ephemeral thing. 日本人用“哀”这个字来形容美丽却短暂易逝的事物给人的感受。 gb.cri.cn 8. Perhaps the most poignant items belonged to the 113 children on board, including marbles, one split in half. 也许最令人心碎的就是船上113名儿童的遗物了,其中包括一些弹子,其中一个一分为二。 www.bing.com 9. His most poignant moment was getting a college diploma. 他最感动的时刻是接到大学文凭的时候。 wenwen.soso.com 10. Halfway through the book, there is a poignant episode in Oslo. 书的中间有段在奥斯陆发生的令人辛酸的经历。 www.bing.com 1. In natural disasters and cradle some people when been ripped apart, and desolate poignant, we should treasure and family together to time. 在自然灾害和生老病死时一些人骨肉分离,凄凉辛酸,我们应该珍惜和家人在一起地时光。 wenwen.soso.com 2. How can I see so noble a creature destroyed by misery without feeling the most poignant grief? 看到一个心地如此高尚的人竟被苦难摧垮了,怎能不叫人感到万箭钻心似的难受呢? 3. It would become extremely poignant in 2006, when the then 45-year-old Pausch was diagnosed with pancreatic cancer. 在2006年那时45岁的Pausch博士被诊断患有胰腺癌,这段演讲变得极为沉重起来。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Some parents send me messages, often poignant, seeking guidance for their son or daughter. 经常有一些焦虑的父母给我来信,要求我给他们的子女以指导。 www.bing.com 5. But it is known that Senator Kennedy gave a toast more poignant than the one the previous evening. 但听说肯尼迪参议员的敬酒词比前一晚的更加辛酸感人。 blog.hjenglish.com 6. The most poignant is not revenge, but to regret. 最令人印象深刻,但不是复仇的遗憾。 wenwen.soso.com 7. Thus have I heard, the below poignant and hilarious accounts are based on actual concurrent incidents. . . 根据的我听说的,下面讲的辛酸和滑稽的故事是建立在同时发生的真实事件上的。 www.bing.com 8. I could not erase from my mind the poignant thought. 我无法驱散萦绕在我心头的痛切之感。 www.jukuu.com 9. It is especially poignant that he died on the day before his wedding. 他在婚礼前一天去世了,这尤其令人伤感。 zhidao.baidu.com 10. It is so poignant and so underscores what it means to fight for your child and show them love amidst incredible violence. 这是如此的现实与夺目,就算在这样的暴力事件中,你所做的一切都是为了对儿子的爱。 www.douban.com 1. But Pinter's most poignant works are his love poems. 但品特最深刻的作品是他的爱情诗。 www.ecocn.org 2. "The Dog Who Wouldn't Be. " This is a hilarious, poignant and exceptionally well-written memoir of childhood on the Canadian prairies. 《不得不成为的狗》:这本故事书回忆了在加拿大大草原上度过的有趣而又心酸的童年时代,故事描写细腻。 www.bing.com 3. That experience was particularly poignant for Ms Maagdalia, who had always dreamed of studying medicine. 对于一直梦想学医的马格达利亚而言,这个经历特别刺激。 www.ftchinese.com 4. Her dispassionate, observant young voice and poignant 14-year-old view of life don't change much. 她平静而敏锐的年轻嗓音和那年仅14岁就如此心酸的人生观也无法改变什么。 www.bing.com 5. There is no more poignant or painful reminder of how important it is, that we do so. 我们不再需要任何痛苦或悲惨的时间来提醒我们这有多么重要。 club.topsage.com 6. Today why we are feeling poignant because the whole world is looking at Beijing and we are having fear of being ridiculed by rest of them. 那么为什么今天我们感到辛酸,是因为整个世界都在关注北京,而我们害怕被其他人嘲笑。 tietie001.com 7. One segment I talked back to the poignant story: A long time ago, there is One in Five Fingers of Li under the love of youth. 还给我讲了壹段凄美的故事:很久以前,有壹对黎族青年在五指山下相爱了。 wenwen.soso.com 8. How many poignant stories, have become a human's famous interpretation of stories of. 有多少凄美的故事,都演绎成了人间的脍炙人口的佳话。 www.tradeask.com 9. We will always remember, 2010 that copy of the most poignant green, and the most poignant Mr. Warm . 我们会永远记得,2010年那份最感动的绿色,和那个最感动的温暖先生。 tieba.baidu.com 10. People who abuse it Fuqin same applies in general poignant tune. 抚琴的人儿亦如这曲子一般凄美。 www.tradeask.com 1. Above all I want to get away from the indifference of New York . I want to care and - it sounds implausibly poignant - be cared about . 总之,我想逃离纽约的冷漠和消极,我想去关心他人和别他人关心(听起来真心酸)。 www.bing.com 2. In fact, they are probably the most poignant and importantones. 事实上,他们可能是最辛酸的和重要的 bbs.ebigear.com 3. Their stillness in the face of danger is all the more poignant in Japan, as they have a job to do. 面对危险之时,船夫们的沉着冷静深深打动了日本,因为他们还有事情等着去做。 www.ecocn.org 4. The Zheng have a penetrating, poignant sound. The Chinese love this instrument very much. 筝具有穿透性的音色,中国人民非常热爱古筝。 zhidao.baidu.com 5. Poignant: In a bitter irony, inmates were greeted with the sign 'work makes you free' but many people did not live to see the liberation 极大的讽刺:所有到达这里的囚犯都会受到‘劳动使你自由’这块招牌的欢迎,但是许多人没有活着看到自己的解放 www.bing.com 6. The poignant song is echoed through all the sky in many-coloured tears and smiles, alarms and hopes; 高亢的歌声响彻诸天,在多彩的眼泪与微笑,震惊与希望中回应着; kgusedtobe.blog.163.com 7. The sad irony of the two women's situations was not lost on Chinese netizens, and one poignant tweet was quoted by the blog Tea Leaf Nation: 两位中国女性令人感到悲哀和讽刺的境遇并没有被网友们忽视,一条引自TeaLeafNation的尖锐批评的博客写道: www.bing.com 8. Li Qingzhao occasionally reminded of the words, her poignant words, rows of fresh water in clouds outlined in the book, on the tired heart. 偶然想起李清照的词,她的凄美的文字,行云淡水地勾勒于那本就疲惫的心。 www.tradeask.com 9. Others were poignant and even dramatic: Louie has a date ruined when he's humiliated by a high school bully; 另一些人凄美,甚至戏剧性:路易毁了他的一个高中恶霸欺凌的日期; www.englishtang.com 10. The programme's resident poet, Matt Harvey, penned this short but poignant poem to mark the occasion 该节目常驻诗人,马特·哈维,为此亲笔了这首简短而又痛彻心扉的诗,以记录这一时刻。 www.bing.com 1. The sad irony of the two women's situations was not lost on Chinese netizens, and one poignant tweet was quoted by the blog Tea Leaf Nation: 两位中国女性令人感到悲哀和讽刺的境遇并没有被网友们忽视,一条引自TeaLeafNation的尖锐批评的博客写道: www.bing.com 2. Li Qingzhao occasionally reminded of the words, her poignant words, rows of fresh water in clouds outlined in the book, on the tired heart. 偶然想起李清照的词,她的凄美的文字,行云淡水地勾勒于那本就疲惫的心。 www.tradeask.com 3. Others were poignant and even dramatic: Louie has a date ruined when he's humiliated by a high school bully; 另一些人凄美,甚至戏剧性:路易毁了他的一个高中恶霸欺凌的日期; www.englishtang.com 4. The programme's resident poet, Matt Harvey, penned this short but poignant poem to mark the occasion 该节目常驻诗人,马特·哈维,为此亲笔了这首简短而又痛彻心扉的诗,以记录这一时刻。 www.bing.com 5. He will always BE the survivor who walked away from one of the most poignant tragedies in history 他将永远是历史上最揪心的一幕悲剧的幸存者。 dict.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。