单词 | poetic |
释义 |
例句释义: 诗歌的,诗的,像诗一般的,富有诗意的,诗人的 1. Good Norwegian architects excel at building harmonic structures in difficult terrain and the end result is often poetic. 优秀的挪威建筑师擅长在不同的地形上建造与之和谐的建筑–最终的结果往往富有诗意。 www.bing.com 2. The long poem "The Opening of Chaos" , the masterpiece of Peng Yanjiao s poetic exploration, has a special place in all his works. 长诗《混沌初开》在彭燕郊的创作中具有特殊意义,是其探索诗歌艺术的集大成之作。 www.dictall.com 3. One of the outstanding characteristics of Feng Zhi s poetic art is his unique meditation on life in the content of his poems. 冯至诗歌艺术个性最突出的特征,在表现内容上是以对生命的独特沉思入诗。 www.dictall.com 4. As a result, by the beginning of the 20th century the outlines of a distinctly new poetic tradition were clear to see. 其结果是,由20世纪初的轮廓明显的新的诗歌传统是明确地看到。 blog.sina.com.cn 5. moreover, so insistent was the spur within me that to stop my poetic adventure was a matter of sheer impossibility. 而且,我内心抒发情感的激情如此迫切,若要阻止我写作诗歌的冒险的历程简直是不可能的事情。 www.bing.com 6. The Nobel Committee said the imaginative force and poetic voice of her writing gave life to an important part of American reality. 诺贝尔委员会说,富有想象力的力量和声音给了她写作的诗意生活美国现实的一个重要组成部分。 www.englishtang.com 7. Its poetic movement and precise sharpening was inspired by an old pencil sharpener passed down from a designers' great-great-grandfather. 它那诗意一般优美而又准确的削笔动作是在一个老式卷笔刀的启发下设计出来的,那把老爷刀是一位设计师的高祖父流传下来的。 www.bing.com 8. Wishing you the next day, write a poetic life story, a full seven colors out of the way the sun. 愿你在以后的日子里,写出一部充满诗情画意的人生故事,走出一条充满七色阳光的路。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Xie lingyun had a great achievement in his poetic language innovation and was hailed as an apotheosis. 谢灵运在诗歌语言的创新上成就巨大,颇具典范意义。 www.ceps.com.tw 10. By the end of the late Song and the early Yuan Dynasties, the poetic concept of "Genre of Late Tang" is a trinity with three implications. 至宋末元初,“晚唐体”这个诗学概念形成了一体三义。一体即特指晚唐至宋末一些具有隐逸情调的精雕苦吟之诗; home.sysu.edu.cn 1. The house was full of that poetic atmosphere of dullness and silence, which always accompanies the presence of an engaged couple. 未婚夫妇在场的时候,这里常常充满着富有诗意的苦闷和沉寂的气氛。 novel.tingroom.com 2. To summarize its historic achievement is the very classification and sort of poetic heritage from the foundation of New China. 总结它的历史成绩,也是对中国新时期以来诗歌遗产的基本梳理。 www.ceps.com.tw 3. Not quite as poetic as some of the other herbs, but as you can see it is very red even after it is dried and ready to use. 虽然不像其他草药般富有诗意,但在干燥后和使用时都能看到这种草药很红。 www.elanso.com 4. Such a keen grasp of poetic essentials and new recognition of the nature of human being are helping him find out a basic point of life. 这种对诗歌精神的敏锐捕捉和对人的生存本质的新认识,使他的诗歌创作找到了生命支点。 www.ceps.com.tw 5. The story is entertaining and poetic from beginning to end . I give it a five- star rating . 这个故事从头至尾都引人入胜,富有诗意。我给它打五星。 www.bing.com 6. He thought the best of music was in single strains; and he found poetic suggestion in the humming of the telegraph-wire. 他认为最好的音乐都是单一的,从风中鸣唱的电线那里他都能找到诗意的启示。 q.163.com 7. It does strike me as amusing and ironic that the key to saving my hide was the fact of my certain death . Life is so poetic at times . 拯救我的防护的关键,竟是我的死亡,我的确觉得这很有趣,也很讽刺。生活有时真是如诗一般啊。 www.bing.com 8. The first quarrel between a young couple is the beginning of a new stage, in which poetic love is transformed into practical life. 第一次发生的小小争执是年轻夫妇相互关系中新纪元的开端,由恋爱的诗篇过渡为生活的散文。 hu870qi.blog.163.com 9. Leonard heard about this place I was living, with crooked floors and a poetic view of the river, and he came to visit me many times. 莱纳德听说我待的这个地方,有着弯曲的地板和富有诗意的河景,所以他来看望过我很多次。 www.bing.com 10. This is no doubt that life is rough, nervous, hurried, how can there be a very calm with calm ah, how about poetic life? 这样得生活无疑是粗糙的,紧张的,匆忙的,哪有一份淡定跟从容啊,又何谈诗意的生活呢? enwaimao.cn 1. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. 它被一个名叫斯图尔特?布兰德的人在离这里不远的门罗公园创办。他用他的诗一般的接触让这本杂志有了生命。 blog.sina.com.cn 2. In some critics read the relevant, the author no doubt that this is a romantic met, what kind of poetic reunion. 在看了相关的一些影评,作者无疑都说这是一场浪漫的邂逅,诗意的相逢什么的。 www.mtime.com 3. And even in his most slap-dash performances, there are signs of a poetic flair that he never allowed himself leisure to cultivate . 既使在最草率的作品里,也有种种诗情画意,只是他没有加工而已。 www.jukuu.com 4. From the perspective of poetic texts calling structure to carry out a number of teaching methods and strategies and on the exploration. 从诗歌文本召唤结构的角度来进行一些教学方法策略上的探索。 www.fabiao.net 5. John Milton's Paradise Lost is often regarded as the magnificent epic in the English poetic history. 约翰?弥尔顿的《失乐园》被视为英国诗歌史上的最宏伟的史诗性作品。 www.ceps.com.tw 6. The poetic toes get out of his shoes. Here heroes are zeros. 诗人的脚趾露出了鞋子。在这里英豪举足轻重。 www.starkid.net 7. Recently he has experimented in writing 'scientific poem', trying to explore poetic idea in logic, mathematics and physics. 最近实验写“科学诗”,尝试到逻辑学、数学和物理学里发掘诗意。 purepoem.com 8. On your birthday evening party, my heartfelt greeting transformed into a poem, may the poetic rhythm open a garden of friendship. 你的生日晚会上,我深深的祝福串成一首诗,诗一般的旋律启开一片温馨的友谊园地。 dict.veduchina.com 9. Xiang Yang continued to expand his poetic life diligently, to construct the essence of poetic mode, and gave expression to adore ground. 向阳孜孜不倦持续耕耘多元的诗文生命,建构出精质的语言风格,体现热爱土地的深刻情怀。 www.cetd.com.tw 10. Rain, like an elegant lyric poetry, poetic spirit that likes to say the memory could not finish. 雨,就像一首优雅的抒情诗,这富有诗意的精灵总喜欢把记忆说个不完。 blog.sina.com.cn 1. On the light green walls hung with a few decorative paintings, all is in poetic and pictorial splendour. 在淡绿色的墙壁上挂几幅艺术装饰画,一切都充满着浓厚的诗情画意。 www.tdict.com 2. He has always found out the poetic feeling among the trivial daily life and promoted it up to the concretized philosophy of time and space. 他从琐屑的日常生活中寻觅诗情,并把诗情升华为进入历史时空的具象化哲理。 dictsearch.appspot.com 3. The original poetic conception or romance will lose its original artistic conception in some way after some sort of modern manipulation. 艺术原本的诗意或浪漫在经过现代方式的操作之后,不同程度的会丧失某些原始的意味。 www.fabiao.net 4. In his view, poetic language should be the combination of sound, color and rhyme, but not the result of logic and reasoning. 在他看来,诗歌语言应当是声音、色彩与节奏的结合,而非逻辑与理性的产物。 www.lw23.com 5. Utilizing images as a refreshing form of literary language, Jimmy creates in his works poetic frames that emit charms and appeals. 几米让“图像”成为另一种清新舒洁的文学语言,在他的作品里营造出流畅的画面,散发出深情迷人的风采。 dictsearch.appspot.com 6. Poetic imago is the esthetic concept of appreciating poems, and is the support of poetic conception, affection and style. 诗歌意象是鉴赏诗歌的审美概念,也是诗歌意境、情思、风格的依托。 dictsearch.appspot.com 7. Most lyrics are economical, using 150 or fewer words, and the result is often poetic. 大多数歌词是经济、使用150或更少的字,结果往往是诗意的。 wenwen.soso.com 8. For this reason his presence was poetic, always piqued the curiosity to know more deeply the secrets of his mind. 由于这个原因,他本身就是诗意的,对于自己心灵的隐秘总怀有强烈的好奇。 q.163.com 9. And the epithet began to be handled through habit, by virtue of scholastic traditions and not through living poetic feeling. 而绰号开始被习惯通过不处理,通过对学校的传统美德,并通过生活诗意的感觉。 zhidao.baidu.com 10. It is noted that his life as a country farmer and the carrying out of these duties have significant impacts on his poetic style. 文章指出乡村生活及农场劳作对弗罗斯特诗歌风格的形成有着重要的影响。 iask.sina.com.cn 1. A trace with a poetic warmth of the wind, gently blowing over my face, leads people to miss. 一丝丝带着诗情暖意的风,轻轻吹拂过我的脸颊,总让人怀念。 enwaimao.cn 2. For Simpson, though, seeing her hot tower hypothesis verified over the next two decades was surely a kind of poetic justice as well. 然而,对于辛普森来讲,由于她的热塔理论在随后的二十多年中被验证,肯定是一种应得的奖赏。 www.bing.com 3. I suppose it might be more correct to say jealousy is the most poetic weak point of human beings. 我想这么说可能更确切:妒忌是人类最富诗意的弱点。 www.hotdic.com 4. The concept of distance includes time, space and mentality, which are the key factors to constitute poetic sentiment. 所谓距离,分时间、空间、心理距离三种,它们是构成诗情的重要因素。 airiti.com 5. She would keep reminding me of a Sanskrit saying that the unworthy aspirant after poetic fame departs in jeers! 她总是不断的提醒我一句梵文格言:岌岌于诗名之人在讥笑声中黯然离去! www.bing.com 6. That version, based on a French translation, was an elegant, literary rendering (perhaps the most poetic since the KJV). 该版本,基于一个法语译本,是一个优雅的,文学的润色(也许是自KJV以来最诗意的)。 www.bing.com 7. This time in Bei Jing disciple Wang Hao offered me such a seal using one of my poetic sentence. 这回在北京弟子王浩供养我一个这种使用我诗句所刻的印章。 originalpurity.org 8. Each bridge has a name and these examples will give you an idea of the poetic nature of the inhabitants. 每座桥都有一个名字,这些名字让你觉得生活在诗里。 www.yanschinese.com 9. Milton's literary achievements can be divided into three groups : the early poetic works , the middle prose pamphlets and the great poem . 弥尔顿的文学作品可分为三类:早期诗作,中期的散文小册子和后期的伟大诗作。 www.bing.com 10. "pan-loving public, " no lack of historical charm, but as a whole can no longer be used to explain the formation of modern life, poetic. “泛爱众”不乏历史魅力,但在整体上已经不能再用于解释现代人生诗意的生成。 www.cutpic.cn 1. The students used a metaphoric and poetic approach to illustrate the question of physical disability instead fo being explicit. 学生们使用了一些比喻以及诗化的方式去展示一些关于身心障碍的问题而不是使用直接明晰的方法。 page.renren.com 2. Of course, signifying condensation, with its metaphorical effect, can be observed quite openly in any poetic metaphor. 当然,意符的凝缩,具有隐喻的效应,这在任何一首诗的隐喻,明显可观察得出来。 springhero.wordpress.com 3. In Macbeth all this, and the many other isolated poetic units of similar quality throughout Shakespeare, receive a final, perfected form. 所有这些,以及莎士比亚全部剧作中类似品质的许多别的孤立的诗歌片段,在《麦克白》里,都取得了不可更改的完美形式。 4. Yoga is like an art form, with the asanas and the chakras as it's poetic expressions. 瑜伽就像一门艺术,体式和能量轮的唤醒就是它的诗意表达。 blog.sina.com.cn 5. Consumers are imagining and dreaming about a perfect future, which could be very innovative and poetic. 消费者都在期许完美的未来,这个梦想的未来世界充满了创意和诗意。 www.xici.net 6. Through the words and photos she used to document her life, we get a glimpse into the tender, subtle, and sometimes poetic heart of hers. 在这些文字和照片当中,我们看到了她非常细腻并且富有诗意的内心。 www.bing.com 7. A Textual Study of the Concept of "Korean Jiangxi Poetic School" “海东江西诗派”概念小考 www.ilib.cn 8. The theme of the opera varies greatly from that of Faustus, the poetic drama. 但歌剧的主题与诗剧主题有着很大的差别。 word.hcbus.com 9. Of his poetic writing, nearly fifteen hundred poems written by Du Fu have been handed down over the ages. 他所写的诗歌中,大约有将近一千五百首历经沧桑流传于世。 hi.baidu.com 10. Described with a little poetic license, global warming is a planetary fever caused by burning too much of our past. 带一点点诗意来描述,全球变暖是因为我们燃烧了太多的过去而导致我们的星球发烧了。 www.bing.com 1. Cummings boldly experimented with poetic forms and language, forming a unique style of his own. 肯明斯在诗歌形式及语言上进行了大胆的尝试,从而形成了自己独特的风格。 word.hcbus.com 2. Having originated from " The Book of Songs" , send-off poems have evolved into one of the main themes in poetic creation. 古代送别诗自《诗经》滥觞始,其后逐渐演绎发展成为诗歌创作的重要题材和类别之一。 dictsearch.appspot.com 3. You said that you like this piece we enjoy ourselves a bit of poetic. 你说,你喜欢这片有点儿诗意的相思林。 www.tradeask.com 4. Interpreting the poetic nature of Chinese culture under the vision of thinking mode and cultural anthropology is a new perspective. 从思维方式和文化人类学的高度解读中国文化的诗性特质是一个新的视角。 www.ceps.com.tw 5. "Ke Zhi" , a popular oral literature in poetic form among the Yi ethnic people, is the Yi's cultural heritage with a long tradition. “克智”是一种彝族民间脍炙人口、广为传诵的诗体口传文学,是彝族人民在长期的生产生活中形成的文化积淀,具有十分悠久的历史。 www.ceps.com.tw 6. Men because men do things, of course, you have to find those poetic feelings, but real life does not allow you to have sank. 因为男人要做男人们的事情,固然你有那些诗情画意的悠然情怀,但真实的生活不容许你过的沉没以此。 www.hicoo.net 7. Poetic drama with a combination of the proudest achievements of this period : drama and literature. 诗同剧的结合产生了这一时期文学最骄傲的成果:诗剧。 zhidao.baidu.com 8. Firstly, the thesis analyzes how Leu converted artistic conception from a poetic theory into a theatrical theory. 首先分析吕天成如何将意境概念从诗词理论转化为戏曲理论。 www.cetd.com.tw 9. Poetic drama in Northern Song Dynasty contained rich content, which almost reflected every aspect of that period. 内容上,北宋杂剧的涵盖面很广,几乎反映了其所处时代的方方面面。 www.zidir.com 10. To tell you the truth, every time I see something resplendent, I would get poetic. 跟你说吧,只要一看到这种金碧辉煌的东西,我就会诗兴大发。 blog.sina.com.cn 1. Li Yi is one of the famous poets of early Mid-Tang Dynasty. In many Poetic Style, he was expert at seven words quatrains. 李益是中唐前期著名的诗人,诸多诗体中,李益最擅长的七言绝句。 lib.cqvip.com 2. They are a sort of literary manifestation and aesthetic design about humanity' poetic existence. 这是京派作家对人类诗意生存的文学表达及美学设计。 www.ceps.com.tw 3. What became of our Eden, our world of innocence, piety and poetry; the testimony of the senses; the conviction of a poetic-religious faith? 我们的伊甸园,我们这纯洁的世界,虔诚的信仰和诗歌,感知的证明,善有善报恶有恶报的信仰-宗教信仰,都该怎么办呢? www.88769253.com 4. The theme "human beings'poetic living on earth" is expressed by the glorification of the earth, as well as the memory of the old days. 作品通过对大地的赞颂,对往日生活的回忆,表现“人诗意的栖居”在地球上这一主题。 www.bjbiennale.com.cn 5. The poetic character meals the source of the "Ci" studies and elegance can be the trend to its poet-learning. 诗化揭示了其词学思想之渊源,雅化则是其后学的发展趋势。 www.ceps.com.tw 6. All that's very nice, very poetic, but it's not coin you can pay off creditors with. 这真是太美了,太富有诗意了,但这些都不能当作钱来还给债主的呀。 www.bing.com 7. If the heart at ease, not avoid noise. If the heart is quiet, can be poetic habitat! 心若自在,不忌喧哗。心若恬静,便可诗意栖然! www.bing.com 8. One of the king's ideas was a public arena as an agent of poetic justice. 国王有一个想法就是建立公共竞技场,作为理想的审判场所。 www.bing.com 9. Death Cab for Cutie is known for making poetic music that deals with desire and problems of the heart. 死亡的可爱驾驶室被称为诗的音乐制作与愿望和心脏问题的交易。 www.maynet.cn 10. The literary painting, in creating the mood of a work of art, prominently shows the integrity of the poetic mood and painting mood. 文人画在意境的营造上,突出地表现为诗境和画境的融合。 www.dictall.com 1. Chinese paintings by the poetic is the highest pursuit of the "realm" and poetry, books, paintings, India is known as the "four no. " 诗情画意是中国画所追求的最高“境界”;并且诗、书、画、印堪称“四绝”。 my.chinese.cn 2. He was the use of reinforced concrete master, his work situation is beautiful, the company has the special poetic expression. 他是运用钢筋混凝土的大师,他的作品形势优美,具有诗一般的非凡表现力。 blog.163.com 3. As the original form of art, the poetic quality is in nature a return to the common sense. 诗性作为艺术的原初形态,在本质上是对于常识的回归。 www.ceps.com.tw 4. This article will explore the land archetype and pursue the poetic culture through the thick accumulation layer of knowledge and culture. 本文透过知识与文明的厚厚积淀层,探讨土地原型,追寻诗性文化。 paper.pet2008.cn 5. Even if I were an illiterate, rustic woman, it in no way detracts from my poetic qualities. I had neglected all these qualities previously. 即使我现在是个目不识丁的村妇,也不能稍减我诗人的品质,而这些却是我过去忽略的。 sm2000.org 6. XiaErDan like the poem, a poetic life and his artistic characteristics and has had a great influence on later. 夏尔丹如诗般的静物画、诗意般的生活及他的艺术特征和对后世产生很大的影响。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Mid-Autumn Festival is coming. We can see the clear night sky with a full moon. On such a poetic night, we cannot help thinking of you. 碧空如洗,圆月如盘,充满诗情画意的中秋节到了,美好的夜晚,我们情不自禁想起了远方的你。 post.baidu.com 8. This article is on "Border Town" in the "beauty" of the analysis to understand the poetic language in which the ideal and Reality. 本文正是通过对《边城》中“美”的分析来体会作者诗意的语言之中那理想与现实的碰撞。 www.qikan.com.cn 9. since the "Rain Alley " , Dai Wangshu began to use enjambment to construct poetic line according to the expression of poetic emotion. 从《雨巷》起,诗人开始尝试运用跨行手法来建构诗行,句式长短不一,音节错落有致,遵从诗歌情绪的表达。 www.fabiao.net 10. And Souza's own composition, "I Shall Wait, " is a signature piece, and hauntingly poetic. 和苏扎自己的成分,“我将等待,”是一个签字一块,和让人流连忘返的诗意。 dictsearch.appspot.com 1. It's the reality I grew up with and I don't want to dress it up with a layer of poetic beauty. 我情不自禁,那是我成长中的现实,我不想给它披上一层诗意美的外装。 www.bing.com 2. As a distinctive thought of the poet, " transience means eternity" in this poem represents his poetic wisdom as well as his life wisdom. “瞬间即永恒”的思想内蕴于中,此诗恰彰显了诗人独特的诗学与人生智慧。 dictsearch.appspot.com 3. With poetic exaggeration, David expresses his great grief (in recognition of his sin), which causes him to groan and weep profusely (6: 6). 大卫用诗人夸张的手法,表达他沉痛的悲哀(认罪),唉哼流泪(6:6)。 dictsearch.appspot.com 4. Before I wax poetic on the concert itself, I have to say a few words about my somewhat conflicted feelings toward Leehom's music. 在我想象这场演唱会之前,我必须说我对力宏音乐有点抵触。 www.leehom-cn.com 5. Though much theory has accumulated, little is really known about the power that lies at the bottom of poetic creation. 尽管有很多理论积累,几乎没有真正了解的力量,在于底部的诗歌创作。 dictsearch.appspot.com 6. Gaze upon a lover's picture, and pain won't seem so sharp: It's a poetic truth, and a scientific one too. 凝视一张爱人的照片,痛苦似乎就变得没那么剧烈了:这既是充满诗意般的真理,亦是一个存在于科学上的事实。 dongxi.net 7. The architectural beauty of poetic line is an important feature of her poems' form. 诗行的建筑美是其诗形的重要特色。 lib.cqvip.com 8. This is the poetic concept of the editor embodied in practice, and the compromise between the Tang and Song schools in the Qian Long Period. 这一方面是编者的诗学观在实践中的体现,同时也是乾隆朝唐宋之争相对调和的背景下出现的结果。 www.ceps.com.tw 9. To be sure, the cadences of its poetic prose are enjoyable and the practical advice about composition may still be useful. 诚然,它的诗意的散文韵律可以赏心悦目,关于写作的具体建议仍然有实用价值。 word.hcbus.com 10. he had a distinct poetic personality, he combined a command of the older tradition with impressive and often daring originality. 他是一位非常具有个性的诗人,他能把传统与令人深刻和大胆的创新很熟练地结合起来 blog.sina.com.cn 1. A section of road, and meet some people, see a landscape without measure, fall, then the last remaining, is a poetic habitation. 走一段路,遇一些人,看一处风景,不计较得失陨落,那么最后剩下的,是一种诗意的栖居。 www.bing.com 2. Pink carries with it the connotation of grace and elegance, as well as sweetness and poetic romance. 粉红色具有优美和优雅的气质,象征甜蜜和诗意的爱情。 www.kancaimi.cn 3. Poetic dwelling is welcome by "fear" and "conscience" in the time of god vanishing, technical destruction and alienation labor. 在诸神退隐、技术褫夺、劳作异化的“图画的时代”,要用“畏”和“良知”来召唤诗意地栖居。 www.ceps.com.tw 4. "Defamiliarization" theory is considered as an influential Poetic principle that concerns the circle of literary theorist widely. “陌生化”理论是文学理论界广为关注、影响颇大的诗学理论。 www.ceps.com.tw 5. The uglinesses include isolated humanity, expanded material desire, extinguishing natural vitality and a dissolving poetic life. 这些恶的面相包括人性的隔膜、物欲的膨胀、自然生机的熄灭以及一种诗意人生的消解。 lib.cqvip.com 6. "It is entertaining, " thought the little prince. "It is rather poetic. But it is of no great consequence. " 小王子想道:“真好玩。这倒蛮有诗意,可是,并不算是了不起的正经事。” rebecca8558.blog.163.com 7. One of as poetic sentiment esthetic important marks, flower-and-bird widely is also used in the modern decorative art. 作为诗意审美的重要符号之一,花鸟在现代装饰艺术中也被广泛采用。 www.fabiao.net 8. From romantic ballads to poetic ghazals, Habib strives to share the beauty and culture of his homeland through lovely songs. 浪漫歌谣与印度情歌,哈比透过美好歌曲,分享祖国的美与文化。 www.tunesbaby.com 9. There have been thousands of poets in this land of poetry, but Du Fu is a holy poet of excellent character and poetic quality. 中华诗国,诗人万千。伟哉杜甫,诗中圣贤。人品诗品,齐驱并驾。 www.ceps.com.tw 10. The prosperous economy and the utterly unique JiangNan poetic esthetic brought a great number of Confucian merchants in JiangNan regions. 繁盛的经济和迥然独具的江南诗性人文气质使江南地区涌现出大量儒商。 www.fabiao.net 1. Boys and girls , we know LeiFeng is not a great writer , but has wrote the immortal poetic . Do you know some famous saying of LeiFeng ? 同学们,我们知道雷锋并不是个伟大的文豪,但他却写下了许多不朽的诗文。你们知道一些雷锋说过的名言吗?。 www.bing.com 2. The unique angle of view and the consciousness of life in Xiao Qian's novels give his novels a poetic sentiment with melancholy and solemn. 萧乾小说独特的人性视角和善恶并存的生命意识,给小说带来了既忧郁又悲壮的诗化情调。 www.ceps.com.tw 3. Unsurprisingly, most of the early colonists' work relied on contemporary British models of poetic form, diction, and theme. 毫不奇怪,最早期的殖民者的工作依赖于当代英国模式的诗的形式,词,和主题。 blog.sina.com.cn 4. Film in light of the poetic images which show that people with the spirit of the upward force, it is not easy. 影片能在淡淡的诗意化的画面当中显示出残疾人精神向上的力量,是很不容易的。 dictsearch.appspot.com 5. Fang Yue was the greatest with the highest achievements in Huizhou poetic altar of the Southern Song Dynasty. 方岳是南宋徽州词坛中词学成就最高的词人。 202.119.108.211 6. In the context of poetic knowledge, however, the exercise of existence is not analyzed primarily as an "activity" . 不过就诗的知识来分析,存在的行使主要并非作为主动的活动。 www.ceps.com.tw 7. Instead of gaining too much social significance, he just means to be poetic and tender in his reverence for life. 不须求太多的社会意义,只想在敬畏生命的心境中保持住诗意与温情。 blog.sina.com.cn 8. Venus's life in the pursuit of love, she and Adonis becomes the eternal love between the peak of poetic perfection. 维纳斯的一生都在追求爱情,她与阿多尼斯之间的爱情就成为千古绝唱。 zhidao.baidu.com 9. Actually, it already has been frozen its frame in my impression and become a poetic culture symbol, unable to erase off forever. 其实,它早已定格在我的印象之中,成为了一个诗意的文化符号,无法抹去。 www.bing.com 10. Itabashi emotions and write simple words the rich language of the formation of a unique poetic style. 丰富的情感和朴质的语言形成了板桥独特的词风。 www.boshuo.net 1. Iconicity is ubiquitous in literary language. It is emphasized as one of the constraints in poetic text structure. 象似性普遍存在于文学语言之中,对于诗歌语言而言,象似性被强调为制约诗歌篇章结构的原则之一。 www.ceps.com.tw 2. The fundamental objective is to enable students to become "poetic dwelling persons" of the ecological civilization era. 其根本目标是使大学生成为生态文明时代“诗意的栖居者”。 www.ceps.com.tw 3. In all, the Imagism movement didn "t last for long, but Pound and his poetic aesthetics is still worth studying. " 庞德发起的意象主义运动虽昙花一现,但他的诗歌美学,都值得后人仔细研究。 www.lw23.com 4. Meanwhile, this road built on the basis of poetic character "to mean" manifests a false bias when getting close to "meaning" . 同时,这条建筑在诗性“能指”之上的归途,在向“所指”层接近时,表现出了虚妄的偏差。 www.ceps.com.tw 5. In the meantime it also explained the establishing conditions of Jiangnan poetic culture theory and its important connotation. 并对江南诗性文化理论的成立条件和重要意义作了说明。 www.lwsjz.com 6. Pick up the snow falls on the ginkgo leaf, I put it fitted in a poetic paradise, as winter chic badge. 拾取落在雪地上的银杏叶,我把它镶在诗意的天堂,当作冬天别致的胸章。 www.bing.com 7. I mean, for a poet, the composition of a long poem, implying a momentous poetic behavior. 我的意思是,对于一个诗人而言,一首长诗的写作,意味着一次重大的诗歌行为。 blog.sina.com.cn 8. His poetic language of art let the viewers ramble between imagination and reality with thought soaring between remote past to future. 他用他极其诗化的语言,使观者游离于其虚幻与现实交错挣扎的氛围之间,任思绪遨游于远古与未来。 www.ionly.com.cn 9. Even the web of spider can become the magic harp in your hands , as long as you can keep a poetic heart . 只要你能保持一颗诗意的心灵,蛛网也能变成神奇的竖琴。 www.bing.com 10. Their armies are, in poetic terms, numberless, and their power cannot be easily measured. 他们的军队哪怕用诗歌的语句来形容都数以万计,而他们真正的实力不能被简单的测量。 www.clanlong.com 1. Graduated from China People University with a degree in philosophy, Shuo is a poetic and thoughtful actor. 王硕,一位富有诗情画意和善于思考的演员,毕业于中国人民大学哲学系。 gb.cri.cn 2. During the development of Chinese folk movies, the poetic movies, which are of eastern aesthetical character came into being. 中国民族电影在发展中,形成了具有东方意境美学特征的诗意电影形态。 www.dictall.com 3. This article focused on the discovery of poetic wisdom, features, and its homology with the relationship between art. 本文主要探讨诗性智慧的发现、特征,以及它与艺术之间的同源关系。 www.fabiao.net 4. I wonder how to understand their special poetic quality of this fractured sentence. 我想知道怎样理解这个断裂句构成元素的诗歌特点。 fls.ccnu.edu.cn 5. For decades, he was the most eloquent poetic voice of Palestinian pain and aspiration for statehood . 几十年来,他是巴基斯坦痛苦和独立志向最雄辩,最理想的声音。 dictsearch.appspot.com 6. The fetuses' hearts responded, the scientists hypothesized, settling into the same rhythm, with effects both physiological and poetic. 科学家推测,对此胎儿的心脏也作出回应,调整到相同节奏,收到良好的生理和心理效果。 www.bing.com 7. This choice, coupled with her poetic genius, has made Dickinson a literary legend. 这个选择与她诗性的才华一起让她成为了文学界的神话。 www.elanso.com 8. Propose that the human being's existence is a poetic mode, the poetic education is a necessary complement to pragmatic education. 提出人的在是诗意的在,诗意的教育是实用理性教育的必要补充。 www.zidir.com 9. It was a remarkable speech - poetic, and inspiring. The people who heard it would remember it for a long time. 那是一场十分精彩的演讲--诗一般的语言充满了振奋人心的力量,令人过耳难忘。 www.kekenet.com 10. Third, speech is the special form of human existence, and to sing in truth will bring a harmonious and poetic existence for Man. 其三,言说是人类独特的存在形式。在真理中歌唱可以给人类带来一种和谐的、诗意的存在。 zhidao.baidu.com 1. So the player got played. That's poetic, don't you think? 那么演员戏演完了真浪漫,你说呢? www.tingclass.net 2. Poets appreciated paintings in a poetic approach and then represented the picturesque scenes through beautiful lines. 诗人们以饱含诗意的眼光欣赏绘画,又用优美的语言文字再现画境。 www.showchina.org 3. The film also loses some of its 'poetic authenticity' by trying too hard to show how nice these youngsters are. 这部电影也失去了一些“诗意的真实性”尝试太硬,显示这些青少年是多么好。 zh.lyricgogo.altervista.org 4. The waterfall is indeed poetic, but don't you think there is something missing? 这瀑布是挺有意境的,可你不觉得你少了点什么吗? blog.sina.com.cn 5. I wanted to create a video narrative that would address serious social issues in an indirect and poetic manner. 我想以诗歌的风格来制作一个叙述当前严重的社会问题的叙述性短片。 www.bing.com 6. Chapter III of the papers is to explore Heidegger's poetic redeem idea for the homeless humans in the technology era. 论文的第三章探讨的是海德格尔的诗性思想对技术时代无家可归的人类的救赎。 paper.pet2008.cn 7. Heidegger's concept of poetic art has a very close relationship about the earth. 海德格尔诗学艺术观又与大地具有十分亲密的关系。 www.boshuo.net 8. It is rich in content and its language, though poetic and artistic, is easy to understand and recite. 它叙述内容包罗万象,诗体语言通俗易懂,艺术性强,诵之朗朗上口,易于铭记。 www.ceps.com.tw 9. The peaceful beauty of the afternoon seduced for a little one not much given to the vague and poetic. 下午的静谧风光暂时使这个不大接近模糊诗意境界的人儿也着迷了。 10. Modern translation of ancient poetry in this thesis refers to the modern transformation of the ancient poetic form, content, and spirit. 所以,本论文所用的“古诗今译”是指对古诗形式、内容、神韵进行现代转化。 www.fabiao.net 1. This spare, poetic text takes us on a flight of fancy into the musings of a curious child. 这备件,本诗的文字使我们对飞行的幻想,进入冥想一个好奇孩子的世界。 120.101.70.10 2. giorgione ' s work displays an unprecedented feeling for landscape as a poetic and erotic space , where mortals and muses play. 乔尔乔内的作品呈现出对自然风光前无古人的感受,那是一个诗意与爱欲的空间,凡人和缪斯一起徜徉其中。 www.ichacha.net 3. Originally life can be so full of poetic sentiment, such nice. 人生原来可以如此诗意,如此美好。 blog.sina.com.cn 4. The elaborate building of long sentences and its ingenious, vivid short sentences in poetic novel entitled Eugene One. 在诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》里,长句的精心布设和短句的灵巧传神是一项重要的句法特色。 www.dictall.com 5. the play ascribes different poetic form to different characters, sometimes changing the form as the character develops. 发挥赋予不同的诗歌形式,以不同的角色,有时改变了形式的性质发展。 blog.sina.com.cn 6. Poetic state of mind is the subject of the poetic feeling of sexual life. 诗意心境是主体对诗意性生活的感受。 dict.kekenet.com 7. No matter the simple notes or poetic prose interpretation, they are not better enough to show the poetic quality of original poem. 简单的注释也好,散文化的诗意解读也好,都未能更好地呈现原诗的“诗性”。 www.fabiao.net 8. The verse consists of rhythms and linguistic orders, and special attention should be paid to the poetic forms in construction of verse. 诗的体式包括诗的韵律形式和语言的排列形式,在诗体建设中,特别要重视诗的形体建设。 www.ceps.com.tw 9. Therefore, to set up a rationalism with poetic education view has become an inevitable historical choice. 因此树立诗意合理性的教育观成为必定的历史选择。 www.zidir.com 10. Golden yellow glazed roof ancient Wealthy, red gourd-shaped ding glittering night at different levels, all have a strong poetic. 金黄色的琉璃屋面古朴富丽,红葫芦形宝顶入夜闪闪发光,各层均具有浓厚的诗情画意。 wenwen.soso.com 1. The Holy Bible is the source and inspiration of her poetic creation. 首先,诗人在浓厚的基督教氛围下长大,《圣经》是她诗歌创作的灵感来源。 www.yidu.edu.cn 2. However, imagination that aesthetics and philosophy follow with interest is more like a poetic wisdom and poetical living. 美学与哲学所关注的想象更多的是一种诗性智慧与诗意生存。 www.fabiao.net 3. Granted the essay is about confluence of seeming opposites, but poetic license should not obscure important content. 文章写了关于表面上相反事物的汇合,但是诗歌不应该忽略掉重要的内容。 www.bing.com 4. Nostalgia is one kind of imaginative time recalls, one kind of emotional life experience, one kind of poetic survival art. 怀旧是一种想象化的时光追忆,一种情感化的生命体验,一种诗意化的生存艺术。 www.bing.com 5. "Poetic theory of voice" belongs to aesthetical category of "pioneer criticism" in postmodernist context. “声音的诗学”属于后现代语境中“先锋批评”的美学范畴。 dictsearch.appspot.com 6. And comments on Novalis' "poetic country" together with the practical significance of Novalis' "poetic country" are drawn in the conclusion. 结语部分,对诺瓦利斯的“诗性国家”进行了评论,并指出诺瓦利斯政治思想的现实意义。 paper.pet2008.cn 7. Thus, Cao Cao's works are still a beauty combining poetic language with musical rhythm, belonging to the category of the Han "lyric" . 据此而论:曹操的作品仍是诗歌语言与音乐旋律之美的综合体,属于汉代“歌诗”的范畴; www.ceps.com.tw 8. Furniture has its own character too, which can whispering gently with our spirit in the peaceful morning and poetic dusk. 家具也有自己的个性,在宁静的晨光与诗意的黄昏中与灵魂悄悄对话。 yiyefeng.bokee.com 9. But, withal , a real renaissance occurred, and America recovered her poetic voice. 不过,此外还出现一种真正的文艺复兴,美国诗坛则有了新气象。 dict.veduchina.com 10. The poetic lyric tells us that gratitude is actually a state of mind. 诗意的抒情告诉我们,感恩其实是一种精神状态。 zhidao.baidu.com 1. Apart from these brief poetic interludes, the presentation is surprisingly orthodox and disappointingly lacking in Nobel-level pixie dust. 除了这些简洁而富有诗意的小插曲,其余部分的风格是出人意料的正统严肃。 dongxi.net 2. Doctors used to have poetic names for diseases. 医生使用的疾病有诗意的名字。 www.englishtang.com 3. In poetic field, poems created by women began to emerge. 在诗歌领域里,女性诗歌创作开始出现。 www.ceps.com.tw 4. Moreover, the poetics in Yuan dynasty, which is characterized by poetics work, forms a poetic phenomenon which cannot be ignored. 元代诗学领域以诗法著作为主体.形成了不容忽视的诗学现象。 lib.cqvip.com 5. Through its poetic introduction, indirect daylight ennobles modest materials-primarily wood, glass, and concrete. 间接光线使得平凡的主要材料:木材,玻璃,水泥产生诗歌一般效果。 arch.mr926.me 6. Chinese classical gardens are exquisite beyond compare, filled with poetic beauty with strong literati atmosphere. 中国古典园林精妙绝伦,整个园林充满诗情画意,文人气息浓郁。 www.hicoo.net 7. Poetic, perhaps, but not to be, even against a dim night sky, the answer, this time, was plain as day. 诗一般?也许吧,但也可能不是。尽管是在漆黑的晚上产生的,但是这次的答案却像白天一样光明。 www.bing.com 8. Verse drama is any drama written as verse to be spoken; another possible general term is poetic drama. 新诗戏剧任何书面的戏剧诗是口语;另一种可能的一般用语是杂剧。 q.sohu.com 9. The poetics of negative capability seeks after truth and timelessness while Creeley's poetic measure deconstructs truth and timelessness. “消极能力”诗学观追求真理和永恒,而克里利的诗歌尺度则消解真理和永恒。 lib.cqvip.com 10. But at the same time, Milton found him sympathetic as a soul in torment -- his best poetic writing is for that character. 但同时,弥尔顿将他塑造成一颗经受折磨的灵魂而令人同情——他最出色的诗歌是为这个角色而写的。 starwarsfans.cn 1. Or was that just poetic bullshit? 或者这只是唬人的诗句? zhidao.baidu.com 2. Every component and form has a technical purpose; nothing is superfluous and every line and curve is in poetic harmony. 每个部件和形状都含有技术用途。没有任何多余的地方,每条直线和弧形都充满诗意。 www.bing.com 3. In general, Wei Xian was better at poetic writing, and there were some excellent poems in his regulated verses. 总体而言,魏宪更擅长诗歌创作,且其律诗颇有佳篇。 202.119.108.211 4. On Day 1 she fell in love with a guy two pillows ahead of her because of the poetic way he draped his fingers. 第一天,她喜欢上坐在她前面、离她有两个枕头距离的人,因为他握手的方式充满了诗意。 www.bing.com 5. B large number of rational and abstract and has a moral debate poetic dialogue, full of the entire film. 大量的理性和基督教音乐抽象而有寓意的诗性辩论对白,充斥了全般电影。 zhuziw.hn00.com 6. In later Indian writings: other flying vehicles, and sometimes as a poetic word for ordinary ground vehicles. 后期的印度作品:其他的飞行工具,有时是用诗歌般的字词去形容普通的地面交通工具。 www.xici.net 7. Part 2 was the brief introduction of creation background and work characteristics on Poetic Tone Pictures. 第二部分是对《诗意音画》创作背景与作品特点的简单介绍。 www.fabiao.net 8. Like his poetic creation, Yuan Haowen's success in Ci creation was due to his respect for and modeling after Du Fu. 与其诗歌创作一样,遗山的词创作始终贯穿着对唐代大诗人杜甫的尊崇和追摹。 www.ceps.com.tw 9. The poetic emblem of the cube becomes the urban symbol of a new site of communication with the world. 该立方体的诗会徽变成了一个与世界沟通的新网站的城市象征。 www.mt-bbs.com 10. The reading of literature classics is an important activity to construct one's spiritual home and create a poetic world. 文学经典阅读是一个人构建精神家园、创造诗意世界的重要活动。 www.ceps.com.tw 1. The northern, many famous scenic poems for the goldfish, etc, according to his poetry, jiaxing has poetic goldfish. 北宋时,已有许多名人为金鱼池等名胜作诗吟咏,据各家诗意,当时嘉兴已养金鱼。 img7.zhubajie.com 2. When primitive mind is disintegrated , "the sacred tool" loses its "utility" , and primitive metaphor becomes poetic metaphor of pure mind. 当原始思维解体,“神圣的工具”脱落了“有用性”,原始隐喻也就蝉蜕羽化为纯精神性的诗性隐喻。 dictsearch.appspot.com 3. Since the 20th century, poetic crisis or crisis of new poetic language is also the manifestation of defects of new poetry. 20世纪末以来诗歌的危机,可以说是新诗语言的危机,也是20世纪风雨逝去的平静中新诗自身弱点的显露。 www.ceps.com.tw 4. Secondly, "Earth poems" as concept of poetic art. 二是作为诗学艺术观的“大地之诗”(第二章)。 www.boshuo.net 5. Three are lonely itself a poetic soil, created an opportunity, induced about existence, life, the profound self-reflection and experience. 三是寂寞本身成为一片诗意的土壤,一种创造的契机,诱发出关于存在、生命、自我的深邃思考和体验。 zhidao.baidu.com 6. The poetic repertory , written in Yemeni dialect and classic Arabic, abounds in elegant wordplay and often expresses profound emotion. 歌词以也门方言和考究的阿拉伯语写成,充满了优雅的词藻和深切的情感。 dictsearch.appspot.com 7. the versatility of his poetic, freewheeling style. 他那诗人般狂放不羁风格的反复无常。 blog.hjenglish.com 8. Actually, the aim, poetic conception, aesthetic tendency of translators may give direct effect to translated literature. 译者的目的、诗学、审美追求、个性等都会对翻译文学产生直接影响。 www.fabiao.net 9. Congratulations . . . poetic metaphors used with great effect, and emotions conveyed powerfully in choice of words! 恭喜你……诗性的隐喻运用得很有力度,而词语的选用增强了情感的表达。 blog.sina.com.cn 10. Let us together to depict brilliant future of poetic writing, to work, to create not pledge untouched. 让我们一起来描绘灿烂的前程,来书写豪壮的誓言,来开创未曾耕耘的处女地。 wenwen.soso.com 1. As a poetic form in Chinese poetry, the trisyllabic verse has been ignored in the academic circle over a long period. 在中国诗歌体裁中,三言是一种极少受到关注的类型。 www.ceps.com.tw 2. China is a land of poetry. heR language is poetic by nature, most suitable for composing poetry ratheR than formulating rigorous logic. 中国是诗歌大国,汉语天生是诗的语言,便于做诗,不宜拟订严密的逻辑。 dict.ebigear.com 3. To retain his poetic conception he even unconsciously avoided looking at the dead and wounded. 挽留他,他甚至不自觉地避开诗意观看死伤。 www.cqwx.net 4. create possibilities for human's poetic dwelling by breaking through accustomed ideological boundaries. 摆脱惯性意识形态的束缚,为人类诗意的栖居创造可能。 blog.sina.com.cn 5. With many sites of historical and cultural interest, the poetic town of Wuzhen deserves to be on your first touring destination in China. 乌镇这座充满了诗意的小城拥有众多历史和文化景观,值得成为你中国之旅的第一站。 www.kekenet.com 6. All in all, Chinese spring palace paintings are inclined to poetic imagination, yet western nudes commit themselves to veracious expression. 总体上看,春宫图偏向于诗意的想象,而人体画则侧重于具象表现。 dictsearch.appspot.com 7. The wisdom of traditional Chinese aesthetics expresses poetic feeling of the nationality. 吸收了中国传统美学的智慧,力求表现民族化的诗性情怀。 www.bjbiennale.com.cn 8. Their latest album, "No Line on the Horizon, " is filled with poetic songs about love, separation and the human condition. 他们最近推出的一张专辑“地平线上没有线”里,充满了描写爱情、分离以及人性的生存现状等歌曲。 www.unsv.com 9. With a poetic, introverted style , Schubert music is very romantic, beautiful and full of melody and singing. 具有诗意、内敛风格的舒伯特音乐极富浪漫气息,旋律优美且富有歌唱性。 www.fabiao.net 10. The poetic judgement that he pursues is realized through intuitive psychology and the harmonious relationship with the objects. 他追求的诗性判断凭借直觉的心理能力以及与对象的和谐关系而得以实现。 www.ceps.com.tw 1. Sensitive, devoted, poetic, elegant and bright. . . Sherman Lin's ink paintings have won affirmation and approval from the experts. 感觉敏锐、真诚投入、诗性境界、秀逸明朗……林学明的水墨作品获得了专家们的肯定和鼓励。 blog.sina.com.cn 2. It consists of 11 spheres of varying sizes, from blue sky up linked to the lawn grass , filled with "large beads beads down" the poetic. 它由十一个大小不等的球体组成,从蔚蓝的天空缀联到如茵的草地,充满了“大珠小珠落玉盘”的诗情画意。 dictsearch.appspot.com 3. Elegant, unique, simple and practical. The designers hope to decorate your peaceful space with a kind of perfect poetic thought. 雅致、个性、简约、实用。设计者旨在于以一种完美的诗意思维来装点个人的宁静空间。 yiyefeng.bokee.com 4. The perfect unite of poetic thoughts and satirical style makes the works full of sadness of tender and anxiety feelings combination. 诗性思维和讽刺笔调的完美结合,使作品透射出一股眷恋与隐忧相交织的哀伤情调。 www.lw23.com 5. Civilization for thousands of years, the Millennium Poetic. 文明千年,诗韵千年。 www.bing.com 6. Poetry is a special literary genre, which has its own poetic theory and translation theory. 诗歌作为一种特殊的文学体裁,有其独特的诗学和翻译原则。 www.fabiao.net 7. They recognized that here, for the first time, was a work that found nobility and poetic expression in characters just like them. 读者们第一次认识到,这部作品从和自己一样的人物身上发现了高贵的气质和诗意的表露。 www.america.gov 8. His cultural translation, which reflects his own poetic ideas and ideology, is very unique from others'. 他多年累积的诗学理想和独特的意识形态价值观,在他的作品中得到了多方体现。 www.boshuo.net 9. Without the poetic form, there is no communication bridge between the poet and the reader. 没有诗的形式,也就没有了诗人与读者沟通的桥梁。 www.ceps.com.tw 10. It can be said that the eternality of his poetic works and critical theory lies in his skillful combination and fusion. 可以说,其诗作与批评理论的不朽也正在于将二者进行了巧妙的融会贯通。 dictsearch.appspot.com 1. Language rich and varied, fresh meaningful, full of philosophy, but also with a strong poetic. 语言丰富多彩、清新隽永,既富有哲理,又带有浓郁的诗意。 wenda.tianya.cn 2. The whole book was divided into 44 parts according to the content of those poetic works, so that it was often mistaken as a classified book. 全书根据作品内容划分为四十四部,因而常被前人误归入类书。 www.ceps.com.tw 3. The poetic "ask not" quotation is among the speech's most memorable lines. 那几行诗歌般的“不要问”是演讲史上最值得回味的典范之一。 blog.sina.com.cn 4. Tomorrow, we can towards the sky with the poetic language of praise of its clarity, its vast expanse? 明天,我们是否还能对着天空用诗一般的语言赞美它的澄澈,它的广袤? wenwen.soso.com 5. NaBi pie emphasizes creating poetic truth, pursue flat adornment effect and symbol significance of expression. 纳比派强调创造诗意的现实,追求平面的装饰效果和象征意义的表达。 zhidao.baidu.com 6. They gave prominence to Cis expressive quality, with emphasis on the moral cultivation of poets in advocacy for elegant poetic style. 他们突出词的表意性,强调词人精神情操的培养,提倡雅正的词风,体现出鲜明的道德伦理性和政治责任感。 www.dictall.com 7. They wont'be poetic. But they 'll be the truth. Yes, prison desensitizes you. 不会很有诗意。却都是真理是的,监狱会让你冷淡。 blog.sina.com.cn 8. He used painting and installation to represent the poetic content of the poems in contemporary visual art form. 子,用当代艺术手法,以绘画及装置艺术去呈现诗中意境,让观。 www.hkac.org.hk 9. Francois Goffin utilizes both blur and focus to train our attention on the poetic details of the simple things in life. 弗朗索瓦·戈芬利用虚实让我们关注生活中简单事物充满诗意的细节。 www.ccarting.com 10. First, painters transform the poetic sentiment and atmosphere to picturesque scenes, and blend them into painting. 第一,画家将诗意、诗境转换成画意、画境,以诗入画,将诗意融入画境中。 www.showchina.org 1. A unit of poetic meter consisting of stressed and unstressed syllables in any of various set combinations. 诗歌音步的单位,在一种组合中由重读或不重读的音节形成。 www.showxiu.com 2. Qianxi is the township of Chinese chestnut with Poetic and picturesque landscape, Boundless rives and vast mountains. 黔西是乡镇板栗与诗意和风景如画的风景,无穷无尽的处理厂与广阔的山脉。 www.bozefy.com 3. I: Would you want to share with us once again how you came up with that poetic sound for I Will Forever Love You? 问:可否请您再次与我们分享,当您为我会永远爱你编曲时,是如何产生诗意的旋律? sm2000.org 4. but this kind of unreasonable god nature is only poetic nature in fact, if we view it from the aspect of effective history. 但如果从效果历史的角度来看,这种不可理喻的神性其实就是诗性。 www.fabiao.net 5. Here's a poetic image. The poetic image is the farmers are going out sowing tears or perhaps watering their seeds with tears. 这就是此诗的诗歌意象(poeticimage):农夫们是在出去播种他们的眼泪,或是用他们的泪水灌溉这播下的种子。 www.bing.com 6. The criticism way of " apperception type" was helpful to the poetic criticism of aftertime. 其中“领悟式”的批评方法,对于后世诗话具有垂范作用。 www.dictall.com 7. Pink roses: elegance, gracefulness , refinement, gentility, style and poetic romance but being combined with fun and lightheartedness. 粉色玫瑰:高雅,优雅,高贵,风度和诗一般的浪漫但是通常带有自由自在和休闲的色彩。 dictsearch.appspot.com 8. If you listen to it, you will fully masterpiece, to offset the poetic arrives at an interpretation! 只要你,你们聆听一下这大自然的杰作,就足足抵消得枫桥夜泊的诗意! blog.sina.com.cn 9. A Gemini in love can be poetic and eloquent, and no sign writes better love letters. 双子能在爱情的诗意和口才,更未见写情书。 www.prisonbreak8.com 10. The poetic realism is good at describing the natural scenery and the person's psychology with lyric emotion and combining them ingeniously. 诗意现实主义作品以抒情方式描写自然景色和人物心理活动见长,善于将人的心理活动与自然巧妙结合起来。 www.ceps.com.tw 1. Will wash bamboo may figure, ink brushwork in the opera dress innovation bold laid, may have unexpected poetic effect. 将水墨画的竹梅图,用水墨的笔法在戏曲服装上创新大胆的铺设,也许会有意想不到的诗意效果。 zhidao.baidu.com 2. The fact that puppets are like human beings but narrower, clearer, and more poetic makes them a natural for symbolic drama. 事实上,木偶戏就像人类一样,只是更细致,更清晰,更富诗意使得它们自然成为象征主义的戏剧。 www.elanso.com 3. Enjoyable fairyland, poetic sentiment bonsai, Chinese scenery name card, world geology park. 写意仙境,诗意盆景,中国山水名片,世界地质公园。 dictsearch.appspot.com 4. Yet a poetic choice of name can be a good conversation starter. 不过选择富有诗意的名字可以成为不错的对话开头。 dongxi.net 5. How has your relationship with poetry evolved since your poetic silence of over a decade? 你诗意地沉默了十多年,这期间你与诗歌的关系发生了哪些演变? blog.sina.com.cn 6. A precise poetic manipulation of materials contrasts with the spare austerity to the interiors. 对材料的精细处理与内部空间的朴素形成鲜明对比。 www.dooland.com 7. Think and take direction actions for the world communism after leaving the college to publicize his poetic world view on the Neo-Marxism. 离开大学,思考并直接行动于世界共产主义,宣传着自己新马克思主义诗意的世界观。 blog.sina.com.cn 8. While Arman was brutally direct in his imagery of waste, American artists were more poetic. Arman对废物的塑造是狂野和直白的,而美国艺术家更为诗意。 www.bing.com 9. It is his unique originality that enriches the nightmarish overtones of the novels and gives them their poetic quality. 正是他独特的原创性进一步加深了他作品中的梦魇色彩,赋予作品诗一般的品质。 www.lw23.com 10. The poetic strategy of sex to resist the oppression of civilization is their common way of retrieval. 以诗意化的性策略来对抗文明的压抑,是他们共同的拯救方式。 www.ceps.com.tw |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。