单词 | poem |
释义 |
复数:poems v. n. read poem,recite poem,compose poem,memorize poem adj. n. famous poem,epic poem,narrative poem,lyric poem 例句释义: 诗,韵文,诗歌,诗篇,诗体文 1. This poem was a comment upon the social fabric, and had been inspired by the sight of a painting he had seen in Cedarquist's art gallery. 这首诗是评论社会制度的,来自他在西达奎斯特的画廊里看到过的一幅画激发的灵感。 2. Yesterday an old poet told me a story. In the name of him I wrote this short poem. 昨天我听一位老诗人讲了他的故事,所以以他的名义我写了这首短诗。 q.sohu.com 3. Were you going to go? No, it's enough to drive me crazy, girl, when the flute was intonating a sorrowful poem about you and me. 你去哪里?不,这些足以让我疯狂。女孩,每当我吹起笛子。悲伤的声音象诗一样都关于我们。 dictsearch.appspot.com 4. If he desires to be remembered forever, a short enduring poem is enough to help. 倘想留芳千古,一首不朽的小诗足矣。 roninkang.tianyablog.com 5. As if which day having been spoken by me to have remembered one people who causes offence to lately abruptly, she is fond of Hai Zi's poem! 突然,想起了最近得罪的一个人哪天好象给我说了,她喜欢海子的诗! blog.sina.com.cn 6. It had some pencil scribblings and at the top of the page was written, "My Dad. " It was a poem about me. 上面是铅笔涂写的文章,在页面的上面写着:《我的爸爸》--一首关于我的诗。 blog.sina.com.cn 7. A poem like a song, in case any portion of it makes you to have emotional resonance, it must be a good poem or a good song. 一首诗像一首歌的情况下,任何部分让你有感情共鸣,它必须是一个很好的诗或一个很好的歌曲。 q.sohu.com 8. Though he knew the lovely T'ang poem, "For a thousand li view, ascend another flight of stairs, " he did not take the elevator. 他虽然知道唐人“欲穷千里目,更上一层楼”的好诗,并没有乘电梯。 www.jukuu.com 9. The only praiseworthy thing about this moral poem was that it soon got lost. 关于这首道德教诲诗,惟一值得赞扬的地方便是:不久它就被弄丢了。 www.bing.com 10. This has worked alright for her, but as she sends more and more submissions out, tracking the state of each poem becomes more difficult. 最初,她能够顺利地使用这些数据,但是随着投稿越来越多,跟踪每篇诗稿的状态越来越难了。 www.ibm.com 1. Then standing up to recite the poem, I found myself doing it off the top of my head! 然后,我站起来背那首诗。我发现自己不加思索地脱口而出。 www.hjenglish.com 2. "Great poem sequence" , as well as all of the Confucian poetics are in such a historical and cultural context in an unstructured way. 《诗大序》以及全部的儒家诗学都是在这样的文化历史语境中产生出来的。 dictsearch.appspot.com 3. This poem describes "self loathing" . . . and yet, the words reach out for truth. . . no doubt you are a "seeker" and will find the answers. 这首诗写“自我憎恨”……然而那些诗句读来真切……毫无疑问,你是个求索者,会找到答案的。 blog.sina.com.cn 4. Besides, no mater how well a poem is translated, something of the spirit of the original work is lost. 另外,一首诗不管翻译得多么好,都会丢掉原作的一些神韵。 www.stu.com.cn 5. After all, Life is usual, or even trifling , not very alike a poem and a picture, sometimes, it seems to be the plain essays one by one. 生活毕竟是平常甚或是琐碎的,没有那么多的诗情画意,有时候倒觉得像一篇篇朴素的随笔。 hi.baidu.com 6. "A poem turned into a sword" was the New York Times's verdict, while one critic compared her to James Joyce. 纽约时报称之为“形同一把剑的一首诗歌”,一位评论家将其与詹姆斯.乔伊斯比较。 www.bing.com 7. W. B. Yeats wrote a poem for a woman who sounds a bit like you: she worried that men loved her for her golden tresses and not for herself. 叶芝(W.B.Yeats)写过一首诗,诗中的女主角似乎跟你有点像——她担心男人爱的是她的金发,而不是她这个人。 www.ftchinese.com 8. So today I will swim in the sea of his poem with you together. Now, let us enjoy the poem of Where Shadow Chases Light. 我个人非常喜欢他的诗,所以,今天我会和大家一起畅游在泰戈尔先生诗的海洋中。 women.zhishi.sohu.com 9. "I had a little poem that I would recite to myself at least four to five times a day, " was Dad's reply to my 18-year-old unasked question. “有一首小诗,我一天至少会给自己背四至五次。”这是我父亲对这个我十八岁时不敢问的问题的回答。 dictsearch.appspot.com 10. Then, writing means of Chun and Qiu was always used in Du Fu's poetry, is one of the important reasons of his poetry was named poem history. “春秋笔法”的大量使用,也是杜诗获得“诗史”称号的重要原因之一。 www.ceps.com.tw 1. One ought, everyday, to hear a song, read a fine poem, and, if possible, to speak a few reasonable words. 每个人都应当听听歌曲,读首好诗,如果可能的话,说两句讲道理的话。——歌德。 www.jxteacher.com 2. Children across the land on Christmas Eve will nestle all snug in their beds to hear the classic poem "The Night Before Christmas. " 圣诞前夜,各地的小孩子们会舒适安乐的偎在自己的床上听经典的小诗《圣诞夜》。 www.bing.com 3. at this time, I remember many years ago wrote a poem: northerly ah, please do not bird overblow, it is in the sky flying flowers . . . . . . 这时候,我想起了多年前写的一句诗:北风啊,请不要将鸟鸣吹落,那是天空中飞翔的花朵…… enwaimao.cn 4. When I attended the first meeting, I was required to write a poem and I had to read it out to the whole group. 当我们第一次参加会议时,我被要求写一首诗并且要面对全体组员把这首诗朗诵出来。 blog.sina.com.cn 5. This poem describes one person; a woman unlike any other, for who could possess that level of love. . . who else, but a mother? 这首诗描述的是一个人,一个与众不同的女人,她拥有此般至高无上的爱……不是母亲,能是谁? www.ebigear.com 6. I say drop a mouse into a poem and watch him probe his way out, or walk inside the poem's room and feel the walls for a light switch. 我说把一只老鼠进一首诗看他怎么寻找自己的出路,或者走进诗的房间感觉墙壁寻找电灯开关。 zhidao.baidu.com 7. The poem opens with an uncharacteristic "we, " as if I were speaking for all American poets. 这首诗以泛指的“我们”开场,假设我为所有的美国诗人代言。 www.america.gov 8. Memorize a short poem (at least 14 lines long) by Lecture 9. Prove somehow that you know it; you choose the poem and the mode of proof. 在第九课前记住一首短诗(长度至少有14行)。证明你是如何理解该诗的。自选诗及证明模式。 www.myoops.org 9. One ought, every day at least, to hear a little song, read a good poem, see a fine picture and, if possible, speak a few reasonable words. 一个应该每天至少听到一点点的歌曲,读一首好诗,看到精细的画面,如果可能的话,说几句合理的话。 t.qq.com 10. your life has just opened a first page and is willing to rising of the sun shining your beautiful poem years. Tomorrow belongs to you. 你的生命刚刚翻开了第一页,愿初升的太阳照耀你诗一般美丽的岁月。明天属于你们。 bbs.imelite.com.cn 1. One ought, everyday, to hear a song, read a fine poem, and, if possible , to speak a rew reasonable words. 一个人应该每天听一首歌,读一首好诗,如果可能的话,说一些有哲理的话。 bbs.24en.com 2. He gave vent to his anger in a poem [by beating his wife]. 他凭借一首诗[殴打妻子]发泄他的怒气。 www3.060s.com 3. The "truth" in a good poem, besides at times being displayed as an explicit thought, is in most cases implied in deep and delicate meanings. 优秀诗歌中的“理”,除了有时候表现为一种明确的思想外,更多的情况下,则表现为一种深厚微妙的意蕴。 www.ceps.com.tw 4. If I were to choose between the power of writing a poem and ecstasy of a poem unwritten, I would choose the ecstasy. It is better poetry. 如果我可以在做诗的能力和诗作未完成的欢乐之间选择,我会选择欢乐。因为欢乐是更美好的诗篇。 blog.sina.com.cn 5. His poem included the time I had to leave work to take him to the doctor because he had broken his finger. 他在诗中写了当他手指骨折时我请假和他去看医生。 blog.sina.com.cn 6. The long poem "The Opening of Chaos" , the masterpiece of Peng Yanjiao s poetic exploration, has a special place in all his works. 长诗《混沌初开》在彭燕郊的创作中具有特殊意义,是其探索诗歌艺术的集大成之作。 www.dictall.com 7. Thank God let me meet you parting with you, God created by the completion of a poem! 感激上天让我与你相遇与你别离,完成上帝所创造的一首诗! www.bing.com 8. She calls it a visual poem, pointing out that she expresses herself best in pictures rather than words. Jessica称之为视觉诗篇,以表示图片才能将自己更好的表现出来,胜于文字的力量。 www.bing.com 9. The sun and the wind blinded the old man's eyes, and the papers on which he had the poem he was to read were blown to the ground. 日晒风吹把这位老人弄得两眼昏花,他把要朗诵的诗写在纸上,而那张纸又被吹落在地。 www.bing.com 10. He wrote the poem in memory of his wife who offered her life in defense of the country. 他写这首诗是为了纪念他那为国捐躯的妻子。 www.jukuu.com 1. He never writes anything out of nothing - his latest poem is one with a purpose. 他从不写空洞的东西-他最近写的诗就是有目的的。 www.yeworld.net 2. In Sun Li s stories, from his early stage to his later period, there exists a transition in his realistic writing from poem to prose. 孙犁小说由前期列后期,有一个由诗意写实向散文体定实的转变过程。 www.dictall.com 3. I ask these questions of my own poem, and invoke such an exacting comparison for it, partly in light of a new national concern with a date. 我也对自己的诗提出这些问题,由此引发了一番如此苦心的对比,或多或少是因为全国对某一个日期难以忘怀。 www.america.gov 4. In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes" . 普罗佩提乌斯的爱情挽歌,第一句是这样写的:“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。” www.bing.com 5. Hass ends the poem there, with a sudden question, as if to ask when a poet's hidden passion can matter more than the life of his times. 哈斯两端有这首诗,突然问题,如果要问时,诗人的激情可以隐藏的问题超过了他生活的时代。 q.sohu.com 6. With the kind assistance of him, I have translated the poem into Chinese. 在他的帮助下我已把这首诗译成汉语。 blog.sina.com.cn 7. For the common people or knowledge is shallow people, reading a poem to the ear, and can be easy to remember. 对于平民大众或学识较浅的人来说,读诗能听之入耳,好记易懂且能传诵。 www.bing.com 8. I ask them to take a poem and hold it up to the light like a color slide or press an ear against its hive. 我问他们拿一首诗并把它的光像一个彩色幻灯片或把一只耳朵在它的蜂巢。 zhidao.baidu.com 9. A poem might be a way of telling someone something when you do not feel able to talk about it face to face. 当你感觉不能对面对面向某人谈论某事地时候,诗歌可能是一种很好地表达方式。 beike.dangzhi.com 10. She can recite the long poem from the beginning to the end. 她能把那首长诗从头到尾地背下来。 edu.sina.com.cn 1. He made woeful and savage onslaught on a poem and a romance which came before him for judgement. 他对前来接受他的审判的一篇诗和一本小说,进行了大刀阔斧,铁面无情的讨伐。 dict.veduchina.com 2. Shakespeare and I'm not going to pretend to be by writing her a bad poem. 朋友们,我很喜欢莎拉。虽然我不是莎士比亚,但也不会伪装给她写首歪诗。 blog.sina.com.cn 3. You're such a beauty, beauty like poems are a lyric poem, you're so pure, pure like a piece of ice jade-like stone translucent crystals. 你是那样的美,美得象席慕容的一首抒情诗,你是那样的纯,纯得象一块冰莹剔透的水晶石。 wenwen.soso.com 4. When trying to seduce a woman, a writer says: 'I'm a writer', and scribbles a poem on a napkin. It always works. 想勾引女人时,作家会说:“我是一名作家”然后再手绢上潦草地写上一首诗。这种方法总是奏效。 www.love21cn.com 5. He says his dream is to be a poem and an artist. Now, the only thing he cares is the appearance of cars made by his company. 他说他的梦想是当诗人,搞艺术,就是在今天,他也只关心汽车的外观造型是不是漂亮,其它事都交给别人去做。 www.tdict.com 6. Youth is not a time of life; it is a state of mind. A picture is a poem without words. 青春不是人生的一个时期;而是一种精神状态。画是无字的诗。 xzf.2000y.net 7. Don: I'm trying to write a poem to my sweetheart. Can you think of a good metaphor for love? 我准备尝试给我的爱人写一首诗。你能想出一个好的比喻来形容爱吗? bbs.putclub.com 8. Obtaining the scores of this poem was the first prayer, the word lattice preference could no longer escape the left and right solid. 今得其诗文数十首拜呈,词格高下,固已无逃于左右。 wenwen.soso.com 9. about freedom, loving ur neighbours, about having your way. . . . thats what i wish u all. . . this republic day. spontaneous poem time! 关于自由,爱你的邻居,走自己的路…这是我对你们的希望…共和日。在无意中写的诗 blog.sina.com.cn 10. Besides, no matter how well a poem is translated, something of the spirit of the original work is lost. 而且,无论首诗翻译得多好,原作中的某些精髓已失。 www.dsren.net 1. So, sweetie, did I tell you that Grayson asked me to read a poem at the wedding? You're. . . okay with that, right? 亲爱的我有没有和你说过格雷森让我在婚礼上朗诵一首诗你没意见吧 wenku.baidu.com 2. "I don't really understand it, " she said. "I never have. Do you think you could teach me to read a poem? " “我不是很理解,”她说,“我从没有读过。你认为你能教我读懂一首诗吗?” www.51bec.org 3. Tonight and how much I like the general feeling of anxiety of a wanderer, at Langyue, recite "Horizon altogether this time" of the poem? 今晚又有多少如我一般愁思的游子,对着朗月,吟诵着“天涯共此时”的诗句? zhidao.baidu.com 4. You said love looks like a poem, even if will spread the eternity not to be able to be real. 尔说爱情就像一首诗,就算流传千古也不会真实。 f.qqgexing.com 5. Cheryl said thst she was touched, that it was sweet of me to recite the poem. Cheryl说她被触动了,我朗诵起诗来那么甜蜜。 www.bing.com 6. The poem style in the early period is popularization and that of the late stage is the elegance with literary quotations. 早期诗风是显浅易懂的通俗化,后期诗风则是使事用典的雅化。 www.fabiao.net 7. A third, a keen viewer of TV theatre, recognized a phrase in the poem which had been used as the title of a recent play. 第三个学生是电视剧的热心观众,他记起了最近有一出剧就是用这首诗中的一句话作为剧名。 www.hxen.com 8. It began to, make sense to me that I could include praise along with constructive criticism. I GOT the idea from a poem I read. 从此我开始明白:我该给予孩子赞扬,再加上建设性的批评。我是从那首诗中得到这个启示的。 dict.ebigear.com 9. The beginning line of this poem is a philosophical beauty as well, and it has been collected as an immortal line into dictionaries. 这首长诗的首行就是一种颇具哲理的美:“美好的东西永远是一种乐趣”已经作为不朽的名句被收了很多词典之中。 www.24en.com 10. Thereupon, the receivers since the Tang dynasty have been disputing heatedly over the poem "Yellow Crane Tower" and its influence. 于是唐代以来的接受者围绕《黄鹤楼》及其影响,展开了热烈争论。 dictsearch.appspot.com 1. The message is often a famous quotation, religious principle or short poem. 这些格言大多是引用名言,宗教教义或是短诗。 www.12edu.cn 2. The repetition of sounds in two or more words or phrases that appear close to each other in a poem. 音在两个或两个以上的词汇或短语中的重复。 blog.sina.com.cn 3. The first one is dedicated to Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work. My poem is called "Dirt. " 第一首诗献给斯潘塞,他的外祖母曾很惊异于他的职业这首诗作名字为”尘“ www.ted.com 4. She spent much of her life behind locked doors, refusing visitors and producing poem after poem in her room. 她花了很多她的生活背后锁上大门,拒绝访客和生产后,诗诗在她的房间。 lwdx123.com 5. Both men were from a similar economic and social background, yet it is Revere who raised the militia and later had a poem written about him. 而且两个人(Revere和Dawes)都有相似的经济地位和社会背景,然而后来是PaulRevere召集起了民兵,并且被人们在诗歌里称颂传唱。 www.bing.com 6. Reading a poem or two from Mary Oliver or Rumi always helps me to slow down and put problems in perspective. 读玛丽奥利弗或者瑞米的诗歌可以帮助我舒缓情绪。 www.bing.com 7. The memory of his mother inspired him to write his first great poem. 对母亲的回忆促使他写出第一首伟大的诗歌。 blog.jscsedu.com 8. In fact, he took his poem out of a poetry book. 实际上,他们诗是从一本诗集里抄的。 www.hotdic.com 9. The poem selected here reveals the true nature of religion which helps bring misery to the poor children . 揭示出宗教的本来面目,即为儿童带来灾难痛苦。 www.bing.com 10. She said the whole poem from memory. 她凭记忆说出了整首“诗”。 wenda.chinabaike.com 1. Compared with magnificent, the diversity of QiGu, these fresh despiseth vulgar sketch poem perhaps more have it a favorite characteristics. 比起波澜壮阔、气象万千的七古,这些清新绝俗的小品诗或许更有它令人喜爱的特色。 zhidao.baidu.com 2. The key to the riddle may be found in a single word, a line taken from a poem, the name of a place or an object. 谜语的答案可以是一个很简单的字,一首诗的一句话,地方的名称或者一个物体。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. In the poem Coleridge describes how the crew of a ship are punished by horrible sufferings and death after one of them kills an albatross. 由于老水手杀死了一只信天翁,船滞留海上,水手们受尽折磨,悲惨地死去。 www.paper-translation.com 4. In his poem "The Raven, " a big black bird comes into the narrator's den, sits upon a statue, and stares at him. 在「乌鸦」(TheRaven)这首诗里,一只大黑鸟飞进了作家的书房,停在一座雕像之上,看着作家。 www.24en.com 5. Her poem could be six, eight, ten, thirteen lines, it could be any number of lines, and it did not even have to rhyme. 她的诗,可以是六行、八行、十行或十三行,随便多少行都行,而且甚至还可以不必押韵。 dongxi.net 6. Since that was also the name of Stalin's daughter, the poem brought the tall, tinny-voiced, stuttering young man to the dictator's notice. 因为那也是斯大林女儿的名字,所以这首诗让独裁者注意到了这位身材高大,说话蚊子般哼哼,同时有些结巴的年轻人。 club.topsage.com 7. But it's an epic poem that fires the boy's imagination. Homer's The Iliad, an account of the Trojan wars is mythology with a message. 但激发亚历山大想象力的是一首描写特洛伊战争的神话般的英雄史诗《伊里亚特》,相传为荷马所作。 www.englishtide.com 8. I can't think of another poem that so beautifully captures the deep love of a wife for her husband. 我不能想起其它任何一首,关于可以那么优美地描述夫妻之间深刻的爱恋的诗。 www.bing.com 9. Li bai a poem, a article on changan city restaurant, called sleep right to not into the boat, the wine cents. 李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。 www.9999jiu.com 10. An ad campaign with striking visuals; trying to capture a poem in a cinematic visual. 有醒目画面的一场广告运动;试着用电影说明来传达一首诗 dict.bioon.com 1. The poem, encourage her to struggle with the disease, and establish confidence in overcoming the disease. 的诗句,鼓励她与疾病作斗争,树立了战胜疾病的信心。 blog.sina.com.cn 2. In this poem of yours, you have not been trying to make a sounding piece of literature. 你写这首诗的时候,并不想写一篇夸夸其谈的文学作品。 3. Fred: No, well, she expect me to do some nice to her! What a idea write a poem anyway, Why don't you act like a normal husband? 不是这个,她希望我也能讨她欢心!你干吗要写那首诗啊,就不能做个正常点的丈夫? bbs.putclub.com 4. Foreign names and revolutionary concepts are still disliked, as they were by the heroes of G. K. Chesterton's poem; drink is still beloved. 人们仍然像G.K.切斯特顿诗歌里面的那些英雄人物一样,不欢迎外国名字和革命理念,喜爱美酒。 www.ecocn.org 5. And then he shared the poem with me. The poem's simple, yet profound words immediately became part of my daily routine as well. 之后他和我分享了那首小诗,诗里那些间单但是韵味深长的词句,即刻融入了我日常生活之中。 www.showxiu.com 6. However, a classical poem is like a translucent jade bracelet, but a translation is still a translation. 然而,古诗就如碧玉般晶莹剔透,而翻译毕竟是翻译。 zhidao.baidu.com 7. Poet of exclusion, Dickinson showed in her longest lyric poem why she had to be alone in this and other worlds. 狄金森,这个孤独的诗人,在她最长的抒情诗里表达了她为什么必须在这个世界和另一个世界独处的原因。 blog.sina.com.cn 8. Recently he has experimented in writing 'scientific poem', trying to explore poetic idea in logic, mathematics and physics. 最近实验写“科学诗”,尝试到逻辑学、数学和物理学里发掘诗意。 purepoem.com 9. He would be able to appreciate this wonderful poem of mine even more than my mother. 他他会比母亲更能欣赏我的这首绝妙的小诗。 cn.wordmind.com 10. There is a famous story about British poet Samuel Taylor Coleridge. He was writing a poem when he was interrupted by a knock at the door. 这有一个关于英语诗人萨缪尔.柯勒律治的有名的故事,当时他正在写诗,却被意外的敲门声打断了思路。 dict.bioon.com 1. Many genuine friends of mine are waiting too, my long poem, I have early promised to give one of my friends a year ago. 我的很多真诚的朋友们也在等待,我的长诗,早在一年前就承诺给我的一个朋友了。 blog.sina.com.cn 2. The lyric poem is all about the beauty of the season and the melancholy mood that occurs as fall turns into winter. 这首抒情如歌的诗所描述的都是秋天的美景,以及因为即将进入冬季而生成的忧郁的心情。 www.24en.com 3. Because of this, the meaning of the English poem is easy to understand while that of Chinese is quite obscure. 正因如此,英诗诗意易于明朗,汉诗诗意易于模糊。 www.ceps.com.tw 4. im going to conclude with a little poem . the poem is written by an afghan. 我想用一篇短诗作为总结,这是一个阿富汗人写的诗。 www.ichacha.net 5. On your birthday evening party, my heartfelt greeting transformed into a poem, may the poetic rhythm open a garden of friendship. 你的生日晚会上,我深深的祝福串成一首诗,诗一般的旋律启开一片温馨的友谊园地。 dict.veduchina.com 6. n. The meaning of the poem has always been a puzzle. 经典例句这首诗的意思一直是个谜。 wenku.baidu.com 7. Anne: If I were dead and buried and I heard your voice , beneath the sod, my heart of dust would still rejoice . Do you know that poem ? 即使我已死去、被安葬、我也能听到你的声音,黄土之下,心尘也会为此欢喜雀跃。你知道这首诗吗?。 www.bing.com 8. The following poem was written for me to have a clue on raising a range of questions to him, just as a clue. 下面的诗写我有一个线索提高一系列的问题,他说,只是作为一个线索。 blog.sina.com.cn 9. This poem and sincerely cordial both the general and the United States the great humanity - love. 这首诗亲切而真诚地吟颂了既普通又伟大的人性美——母爱。 www.bing.com 10. Epigraph: A quotation or motto at the beginning of a chapter, book, short story, or poem that makes some point about the work. 题词:在一章、一本书、短篇小说或诗歌的开头指涉作品内容的引文或铭文。 apps.hi.baidu.com 1. The students began to ask him questions just after he finished reading the poem. 他刚念完这首诗,学生们就开始向他提问题了。 zhidao.baidu.com 2. Later, she was the collection of the birds, feel the words in the poem has little value, and then sort out the two books of poetry. 后来,她受到泰戈尔《飞鸟集》的启发,觉得自己那些三言两语的小杂感里也有着诗的因子,进而整理出这两本诗集。 hi.baidu.com 3. One stern comment or declared that at this point the poem portrays couples who wish to evade parentage. 有一位苛刻的评注者宣称该诗在这里是描写逃避生儿育女的夫妇。 www.bing.com 4. The word body characteristics of the late Tang poem rebel the traditional poems. Its appearance is the specific product of the time. 晚唐诗的词体特征悖逆于传统诗教,它的出现是特定时代的产物。 paper.pet2008.cn 5. Song Lyrics all have very high attainments in the body form of the poem , style , temperament and interest. 宋词在诗体形式、风格、情趣都有很高造诣。 dzh.mop.com 6. Langyue see a fly in the air, I could not help but recite from "hours not know, call for white plate, " the poem. 看到一轮朗月悬挂空中,我忍不住吟起“小时不识月,呼作白玉盘”的诗句。 zhidao.baidu.com 7. The degree to which fusion and concentration of intellect, feeling, and experience were achieved was Eliot's criterion for judging the poem. 知识、情感、体验的融合与集中程度是爱略特判定诗歌好坏的标准。 blog.hjenglish.com 8. At the beginning of the poem, the poet imagined himself as a lonely cloud that floats on high over vales and hills. 在诗的开头,诗人将自己比喻为一朵孤独的流云,孤单地在高高的天空飘荡。 blog.sina.com.cn 9. I did not mean that you can suggest only one poem. But limit your suggestions to only those that really moved you or felt important to you. 我并没有要您们仅能建议一首诗,但是限制您的提议到只包括曾真正的感动您或者是对您而言是重要的。 originalpurity.org 10. Mr. Garland began his career as an author with the publication of his poem, "Lost in a Norther, " in Harper's Weekly. 凭借发表“迷失在寒风中”这首诗,开始了他的写作道路 wenwen.soso.com 1. The author believes that the poem defamiliarization is not something which is hard to understand but a kind of familiar defamiliarization. 认为真正的诗歌的陌生化是一种熟悉的陌生,而不是晦涩难懂。 www.ceps.com.tw 2. There was always in Milton's mind the idea of a great poem that he was to write. 在米尔顿的脑子里常常出现这样一个念头--他应当写出一首伟大的诗篇来。 3. The sky of grassland Pure pond, green grass, blue sky, like a picture of a poem. 《草原的天空》清清的水塘,碧绿的青草,湛蓝的天空,如诗如画。 blog.sina.com.cn 4. The posture of this small bird reminded me of that 13 year old girl who wrote the following poem "Slow Dance" . . . 这个小鸟身体姿态让我想起了那位13岁小女孩儿,下面的那首标题为“慢舞”的诗就是她写的…… dictsearch.appspot.com 5. In his poem, every sentence and every passage tells of an interior not always seen. 在他的诗里,每一句每一节都有往往在表面上看不到的内蕴。 www.jukuu.com 6. Come up to the front and recite the poem. 到前面来,背这首诗。 edustar.library.nenu.edu.cn:8080 7. This would be difficult for anyone to believe, except perhaps as the subject of a poem. 或许这是难为了任何人能相信,除了作为诗的主题。 zhidao.baidu.com 8. Since Nancy mentioned her fondness of this poem, the calligraphy will be written as she asked for it. 由于楠喜提到她喜欢这首诗,所以此翰墨就以她为提请人署名。 www.originalpurity.org 9. At sunrise, seeing the American flag still flying over the fort, Key was inspired to write the poem known as "The Star-Spangled Banner" . 天亮时,当凯伊看到美国国旗仍飘扬在城堡上空的时候,突然灵感勃发,写下了一首题为《星光闪耀的旗帜》的诗作。 www.kukuspeak.com 10. As a free woman, she published both an antislavery letter and a poem to George Washington, whom she had met. 做为一个自由的女性,她写了一封反对奴隶制度的信与一首诗给曾经碰过面的乔治.华盛顿。 www.24en.com 1. Held airy philosophical discussions the poem already to be very strange regarding today's people. 玄言诗对于今天的人们已经很陌生了。 www.fw789.com 2. At the end of the poem, the embers of my fire are about to be snuffed out. 在诗的结尾,我生命之火的余烬即将熄灭。 open.163.com 3. Both the style of this poem and the writing ways of the poem express the British positive romanticism characteristics vividly. 又从诗歌的创作风格、写作方法等特征都把英国乃至整个欧洲的积极浪漫主义的特征表现的淋淋尽至。 www.51lunwen.com 4. "Who made the heart-inch grass, at a three Chunhui" . . . this poem is not correct to write the mother of his daughter's owe you? “谁言寸草心,报得三春晖”……这首诗不正写出了母亲对女儿的恩情吗? www.bing.com 5. Thank You for your kind words, and if the poem gave only one person comfort it was worth the pain of writing it. Xx. 谢谢诸位的美言,哪怕这首诗只给一个人带去了慰藉,也算没白写,没白痛苦一回。 blog.sina.com.cn 6. This reminds me of the poem: you BianZhiLin in bridge scenery, the upstairs to see you. 这让我想起了卞之琳的一首诗:你在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。 wenwen.soso.com 7. But somehow he gave some favorable comments on this poorly written poem of hers. 但不知怎的,对她的这首写得颇为逊色的诗歌却给予了肯定。 bbs.putclub.com 8. If life were a meaningful poem, college life would be one of the most beautiful words. 倘若一生是一首含义深刻的诗篇,那么大学生活一定是那最为清丽的语句。 www.bing.com 9. An illustrated poem about a little girl who dreams of flying on her broomstick on Halloween night. 第一本是关于一个小女孩在万圣节晚梦见自己骑着扫帚飞来飞去的诗集。 blog.sina.com.cn 10. Milton's literary achievements can be divided into three groups : the early poetic works , the middle prose pamphlets and the great poem . 弥尔顿的文学作品可分为三类:早期诗作,中期的散文小册子和后期的伟大诗作。 www.bing.com 1. This poem deals with the situation that I am faced with right now, How to tell my boyfriend just how I feel about him. 这首诗描述的是我现在所面临的境况,如何告诉我的男朋友我对他的感情。 hi.baidu.com 2. Wang is known as "poetry Buddha, " said the poem in its Qingyou Danyuankongji Kuang-chao and Zhuansong ages. 王维素有“诗佛”之称,其诗以其清幽淡远空寂超旷而传诵千古。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The Waste Land is a "love" , "urban" poem reflecting the relation between two sexes and the scenery in London and other cities in Europe. 《荒原》是一首反映两性关系、描写伦敦风貌的“爱情诗”、“城市诗”。 lib.cqvip.com 4. My dear, this is a poem that I write for you, and the only one too . . . . . . 亲爱的,这是我为你写的一首诗,也是唯一的一首…… www.ebigear.com 5. As you are in the United States, the United States like a lyric poem. 你是那样地美,美得象一首抒情诗。 www.goto020.cn 6. The poet's anger finds expression (ie a means of expressing itself) in the last line of the poem. 诗人在诗中最后一行把愤怒宣泄出来。 www.dictall.com 7. Si card man, you are really stupid, you make these here useless frustrated poem stem what, you think that you are all emperors of nobility? 斯卡夫,你真是蠢,你在这里作这些没用的丧气诗句干什么,你以为你是帝都的贵族吗? www.cqlxjt.net 8. I keep writing and write "love you forever" into the end of my poem. You are the only one who I want to understand. 我接着写把永远爱你写进诗的结尾,你是我唯一想要的了解。 wenwen.soso.com 9. But all they want to do is tie the poem to a chair with rope and torture a confession out of it. 但所有他们想做的是把诗在椅子上的绳子和酷刑招供了。 zhidao.baidu.com 10. You could recite an epic poem for me, a ballad, a sonnet , a limerick or something! 你可以为我背一首史诗,民谣,十四行诗,一首打油诗或其他什么。 www.showxiu.com 1. The only really difficult thing about a poem is the critic's explanation of it. 对于诗歌,唯一真正难以理解的是批评家对它的解释。 blog.sina.com.cn 2. In each survey since 1982 the data did not differentiate between those who read several books a month and those who read only one poem. 自1982年以来,每项调查数据都未对读者群加以区分,有些人一个月读几本书,有的则仅读一首诗。 www.bing.com 3. As the changes of poetry originate from times changes, Haizi, as a poem of times, his poetry is also coming from the sunshine of it. 诗歌的嬗变源于时代的嬗变,作为诗人,海子的诗同样是时代光照下的产物。 www.fabiao.net 4. Red finds himself staring at a distant field. There's a long rock wall, like something out of a Robert Frost poem. Big oak tree. 这时,瑞德发现了远处的一片田地,有着一堵长长的石墙,和一棵大橡树,有些像罗伯特。费洛斯特诗中所写的情景。 hi.baidu.com 5. Occasionally, Su-hand for the paper, the book section of the word elegant, recite a poem ancient, leisure or mood, the time and had quietly. 偶尔,素手为笺,书一段雅致的词,吟一首古韵的诗,闲情逸致里,时光悄然而过。 jones.famousnudelady.com 6. Jia and Yao both were living spanning the middle and late Tang, thus deciding the time of their poem style was subject to that era. 贾、姚二人的生活既然跨中、晚唐两个时期,那么,其诗风形成时期便成为判定其所属时代的一个重要条件。 lib.nwnu.edu.cn 7. One day a girl brought a bag full of heart shaped chocolates, individually wrapped with a poem for each one of us. 一天,一个女孩儿带来了一大包装满了心型巧克力的袋子,分别为我们每个人一一地绑扎了一首诗在上面。 blog.sina.com.cn 8. Granted no one but a humanist much cares how sound a poem it is only a sound. 假设只有人文主义者才重视:一首诗的关键只在于它传达的声音。 blog.sina.com.cn 9. What do I make of the way the historical scale of Nazism drifts in and out of this poem? 我如何理解纳粹主义在这首诗中淡入淡出的历史氛围? www.america.gov 10. Mr Green was always critical of her daughter's writings, but somehow he commented favorably on that poorly written poem of hers. 格林先生老是挑女儿写作的刺儿,但不知怎的,对她那首写得很差的诗歌却给予表扬。 wenku.baidu.com 1. And sometimes I get to the end of the poem and haven't solved anything, but at least I have a new poem out of it. 有时我完成诗却没有解决任何事,但至少我有一首新诗。 www.ted.com 2. Only be a few doggerel, vernacular poetry barely know a little, and Poem for them, no less than foreign language easy. 诌几句顺口溜,白话诗还凑乎,诗词格律对他们而言并不比外文容易。 www.xiuxianqu.com 3. Choose a poem or story that you know well and create a series of freeze frames to represent the story. 选择你知道的一首好的诗或故事,而且创作了一系列凝固的画面来表达这个故事。 dictsearch.appspot.com 4. Disciple Shu Zhen would like to have my calligraphy on the poem in F1458, so I wrote one for her. 弟子淑珍想要我手书F1458那首诗,因此我也为她写了一份。 originalpurity.org 5. Not one of her students looked bored. Every one of them seemed interested in the poem. 没有一个学生显得厌烦,每个学生都对这首诗感兴趣。 www.hxen.com 6. The meaning of the poem has always been a puIIle. 这首诗的意思一直是个谜。 wenku.baidu.com 7. But your poem, your novel, who bargained with you for it? 可是你的诗歌,你的小说,谁和你讨价要买它们呢? blog.sina.com.cn 8. A line from a poem by Andrew Marvell crossed my mind - "The grave is a fine and private place but none, I think, do there embrace. " 安德鲁。马维尔的一句诗浮现在我的脑海里,“坟墓是个隐密的好地方,但没人会在那里拥抱吧,我想。”但愿这不是真的。 www.mykh.net 9. Better yet, present her with one poem you've written with a fountain pen on parchment paper--she'll keep it forever. 更好地仍然,给她你已经在羊皮纸纸上以一支钢笔写的一首诗--永远地,她将会保存它。 weike.taskcn.com 10. Most times it's a toss up between going for a walk and staying in and writing a poem, but it often leads to the same thing. 很多时候我不知道是该去走走呢,还是呆在屋里写诗,但是结果总是一样的。 www.bing.com 1. Advanced equipment and strict attitude is the sea in a poem based on quality and international brands to compete against one of the brand. 先进的设备与严谨的态度是海诗蒂成为在品质上能与国际品牌相抗衡的品牌之一。 www.tonke.cn 2. and this may be the last poem I write for her. 尽管这或许是我为她写下的最后的歌。 wenku.baidu.com 3. It was also coincidentally, in the same month of mother's departed, "Jiangnan" magazine published my long poem "On the day of my birthday" . 也是巧合,在母亲去世同月,《江南》杂志发表了我的长诗《在我生日的这一天》。 blog.sina.com.cn 4. Rumi was not the hostage of words nor was Grotowski, the flow of life leads them into the poem and theater. 鲁米不是文字的俘虏,格洛托夫斯基也不是,生命的流动带领他们进入诗和剧场。 blog.sina.com.cn 5. As she answered the questions, Mrs. Cox made sure that her students understood every line of the poem. 科克斯夫人回答了学生的问题,力求使他们把每一行诗都弄懂。 www.hxen.com 6. The first two lines of the second poem also happened to match what the second disciple told me a while back. Wow! 第二首诗的前二行也刚好符合第二位弟子前些时跟我说的。哇! originalpurity.org 7. At the end of Madach's poem, Adam is about to throw himself off a cliff in despair, when he glimpses redemption. 在马达可诗剧的末了,亚当绝望地正准备跳崖自尽,却惊鸿一瞥地见到救赎。 www.ecocn.org 8. By knotting the verse together, like the design on a Celtic cross, the rhyme scheme compels the poem forward from stanza to stanza. 押韵格式像凯尔特十字架(Celticcross)的造型那样将诗文组织起来,使诗文一句一句推展下去。 www.ecocn.org 9. Here Warren Scheer reads the very beginning of Geoffrey Chaucer's great poem, "The Canterbury Tales" as it was written in Middle English. 在这里沃伦scheer读取开始杰弗里乔叟的伟大的诗,“坎特伯雷故事”,因为这是在中东的书面英语。 huanbaolux.spaces.live.com 10. And sometimes I get to the end of the poem and look back and go, "Oh, that's what this is all about. " 有时我写完诗回过头看看,“哦,这是怎么一回事。” www.ted.com 1. As I wrote a poem or two, thus unfettered, I felt a great joy well up within me. 我在这样无拘无束地写了一两首之后,我感到一阵极大的快乐从心底涌起。 www.bing.com 2. Little did we know it at the time, but this little poem was to have a profound affect both on our thought patterns as well as our Artworks. 当时我们不甚懂得这首小诗,但后来它却给我们的思维模式与艺术作品带来了深远的影响。 www.kekenet.com 3. The poem was one line short of the customary four, so the disciple said: "Master, we are one line short. " 这首诗还差一行才够四句。于是那弟子说:“师傅,还差一行。” www.bing.com 4. But he still obsessed, "Bei Dao's poem, " "Love's poem, " "Three Kingdoms" . . . a local seriously ponder over the next one. 可他依然在痴迷,《北岛的诗》、《洛夫的诗》《三国演义》……一本接一本地认真细嚼。 www.dota123.com 5. The taste of the book is not fine fine ground a little poem, let me into the world of poetry. 细细地品味着书中的没一首小诗,让我融入到诗的美好世界中。 www.268r.com 6. Fetuses at term were played recordings of their mothers reading a poem, as well as recordings of a female stranger reading the same poem. 给满月的婴儿们播放一段自己妈妈的诗朗诵录音,再播一段其他女性朗诵的。 www.hjenglish.com 7. His poem "changzhou the word" the "white clouds on the Yellow River far between, " "Deng zygomaticus bird floor, " the most praise. 其诗《凉州词》“黄河远上白云间”、《登颧雀楼》最为人称颂。 dictsearch.appspot.com 8. They often read like the mouth to the poem "fate pushes them close, expelled, blocking their way, " twists and turns, and beautiful. 很像他们口中常念到的诗“缘分将他们推近,驱离,阻挡他们的去路”,曲折,美丽。 www.tradeask.com 9. The poem was a simple but heartfelt response to my own pregnancy loss. 这首诗很简单,但却是我自己对流产的真心反应。 www.bing.com 10. He recited as much of the poem as he could remember. 他把诗中记得住的都背诵出来了。 www.360abc.com 1. "You too poison. " Last officer rain poem has no language and mercilessly stared the morning of Ji Yu one eye. “你太毒了。”上官雨诗无语,狠狠的瞪了姬宇晨一眼。 cnxp.tk 2. However, the poem collection of these awards, a "as" feeling arises spontaneously, but we have to confront the helpless. 然而,翻看一下这些获奖的诗歌集,一种“一代不如一代”的感觉却油然而生,令我们不得不直面这份无奈的尴尬。 wenwen.soso.com 3. This poem expresses my inner feelings for Master as She guides me on to constant spiritual progress and sublimity . 以下这首诗表达了我在恩师的引领下,不断进步与升华的内在感受。 www.bing.com 4. I liked your poem so much that I decided to write one for you. 我很喜欢你的诗,所以我决定也给你写一首。 www.tingroom.com 5. This long poem encompasses a brilliant satire on contemporary English society through the experiences of a young noble, Don Juan. 这部长诗通过贵族青年唐璜的种种经历,激烈抨击了当时的英国社会。 blog.sina.com.cn 6. Let me deeply breathe the fresh air deeply, bathes that gorgeous sunlight rain and dew, shares that like poem like picture the fragrance. 啊!让我深深地呼吸着新鲜的空气,去沐浴那绚丽的阳光雨露,去分享那如诗如画的芬芳。 blog.sina.com.cn 7. I've written one poem in response to a Tu Fu poem about his overturn his wine glass, and his wood stove has grown cold, and he is bitter. 我写过一首呼应杜甫的诗,他的诗里头说,他把酒杯打翻,他烧木材的炉也冷了,他感到愤慨。 www.cssn.cn 8. "I could if I wrote her a poem, " I replied. “我能做到,只须为她写一首诗,”我回敬了一句。 www.bing.com 9. It was a time when people's lives, in our view is the same as in a dream, heaven poem life. 那个时代的人们的生活,在我们看来简直就象在梦中一样,天堂诗一般的生活。 cul.zhishi.sohu.com 10. She listened to every book, every poem I read her. one day I read her one of my own. 她会听我念给她听的每一本书,每一首诗。一天我读了一首自己写的给她听。 blog.sina.com.cn 1. She recited the poem off the top of her head. 她即兴背诵了诗歌 zhidao.baidu.com 2. With a fascinating architectural beauty, Lin' s poems perfectly combine poem' s form and emotions in an organic way. 林徽因的诗歌具有妖娆多姿的建筑美,达到诗形与情感的有机结合。 lib.cqvip.com 3. The kites which merge poem, handwriting and painting into a whole are widely-loved gifts and collection. 在风筝中诗、书、画等被融于一体,是极好的礼品和珍藏品,深受人们爱好。 www.05go.com 4. One day, while he was at home, something happened that inspired him to write a poem about his children. 有一天,当他独自在家时,突然有件事情激发了他的灵感,于是他写了一首有关他小孩的诗。 www.24en.com 5. The shadow of reverie enters poetry. Put in the lyric design, the poem would be a great document of crying human emotion. 幻想之神悄然步入诗魂,悠扬地,谱写出嚎啕著的人生情感之巨著。 blog.sina.com.cn 6. Chrysanthemum with his life in the years of paper upon the immortal poem. 秋菊以他的生命在岁月之笺上写就了不朽的诗篇。 www.bing.com 7. Its style is elegant, fresh and unique, full of poem cantabile , and with a rich Oriental charm. 它的画风富丽、典雅、清新别致、如诗如歌,具有浓郁的东方风韵。 dictsearch.appspot.com 8. A bandsman can im mit life when he reaches the peak of music, a great poet who makes king moved for his poem also has his kong fu. 一个乐手到了最高境界,可以为曲子增添生命,一个了不起的诗人,帝王都会为他的诗感动。 dictsearch.appspot.com 9. "Weeding" is not just a poem hard to know, we need action. 《锄禾》不只是诗,知辛苦,更需要行动。 www.ok06.com 10. It is only when you know who the poet is that you say the poem is lovely. 当你知道写诗的人是谁以后,你才说这首诗很可爱,这是俗不可耐的、势利的态度。 hi.baidu.com 1. There was a nice little present for everyone, with a suitable poem attached. 每人都有一份礼物,每份礼物都附有一首得体的小诗。 wenku.baidu.com 2. Bai wrote in a poem: "Wild Fire Yaki not spring the wind again. " 白居易在诗中这样写道:“野火烧烧不尽,春风吹又生。” dictsearch.appspot.com 3. But no one can tell what kind of buddha world indeed is in Wang's poem, and whether he is really a buddhist or not. 但是王维诗中所属的禅意究竟是一种什么样的佛家境界,他究竟是不是一个真正的佛教徒。 zhidao.baidu.com 4. The poem about imperial examination is a special type of the poems of Tang Dynasty, from the day of birth it leads to so much discuss. 省试诗是唐代诗歌中的一个极其特殊的类型,从诞生之日起,就引发了众多的评论。 www.ceps.com.tw 5. another important aspect of Chinese traditional painting was the perfect coordination of picture, poem, calligraphy and seal. 中国画的另一重要特征是绘画,诗歌,书法和印章的完美结合。 dict.ebigear.com 6. Evidently the complete poem is the result of a purely artificial grouping. 显然,完整的诗是人工智慧的单纯组合的结果。 zhidao.baidu.com 7. Does the poem make you think of spring? Can you hear the water running down the hills? 这首诗唤起了你对春天的遐想吗?你能听见溪水从山岗上奔腾而下吗? high.school.zxxk.com 8. He is convinced that his poem will win the award . There's nothing like leather, you know . 他深信自己那首诗会得奖。这就叫做文章是自己的好了。 www.bing.com 9. I can't make sense of this poem, but perhaps I will if I read it again. 我弄不懂这首诗的意义,但我再读一遍或许就能读懂了。 www.jxenglish.com 10. XiaErDan like the poem, a poetic life and his artistic characteristics and has had a great influence on later. 夏尔丹如诗般的静物画、诗意般的生活及他的艺术特征和对后世产生很大的影响。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Take a poem with a strong story and re-write it as prose. 找一篇故事性强的诗歌,用散文的形式重写。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Remember the poet Rilke had such a poem: " what is the victory at all, hold out mean everything" . 记得诗人里尔克有这样一句诗:“有何胜利可言,挺住意味着一切”。 www.bing.com 3. He finally pumped up a poem to express his love for her. 他终于写出了一首诗,表达他对她的爱情。 4. When Tom was in a presentation, his sister stole his spotlight by reading out a poem aloud. 当汤姆在做演讲时,他的妹妹大声地朗读诗歌,抢走了他的风头。 www.chinadaily.com.cn 5. He wrote a long moving poem in memory of his wife. 他写了一首感人的长诗来纪念他的妻子。 www.hjenglish.com 6. I see that be most sorrow of a poem, living with dead and the leave be all important event, not from we domination of. 我看那是最悲哀的一首诗,生与死与别离,都是大事,不由我们支配的。 wenwen.soso.com 7. Su reading a poem "the wild around the water chestnut wheat demand, strong as a mountain soup cooking shag. " 读苏东坡诗句“时绕麦田求野荠,强为僧舍煮山羹。” enwaimao.cn 8. it is in leading your sheep to a green pasture, and in putting your child to sleep, and in writing the last line of your poem. 它就在你领着羊群去绿野之时,在你哄着孩子入睡之时,在你写完最后一行诗之时。 blog.sina.com.cn 9. Visible Chinese and Western's relation consanguinity about poem painting, is to run after one kind of artistic conception. 可见中西关于诗画的关系同源,那就是追求一种意境。 zhidao.baidu.com 10. This was a book-length poem in five sections depicting the African American urban experience using music, poetry, and history. (MontageofaDreamDeferred),这是一则书本长度的诗集,共分五段,各别使用音乐、诗歌及历史来描述非裔美国人的城市经历。 www.24en.com 1. Life is actually a poem that can only be written by its own nature with its own tone. 生活用其自身最最根本的颜色,毫无雕琢的谱写着一首延绵的诗。 blog.sina.com.cn 2. The poem continues effortlessly through hundreds of lines as well turned and snobbish as the famous . 诗人轻而易举地把这首诗继续写下去,洋洋数百行,行行都象下列名句一样精巧、神气十足。 www.bing.com 3. ChenXiaocui was a famous modem artists, and she was also accomplished in poem, article and drama. 陈小翠是现代著名女画家,同时诗词曲文无一不精。 www.ceps.com.tw 4. Besides, grasping the art form of The West Lake ZhuZhi poem as a whole, analyzing its form characteristic. 另外从总体上把握西湖竹枝词的艺术特色,重点对形式特征展开分析。 paper.pet2008.cn 5. As a distinctive thought of the poet, " transience means eternity" in this poem represents his poetic wisdom as well as his life wisdom. “瞬间即永恒”的思想内蕴于中,此诗恰彰显了诗人独特的诗学与人生智慧。 dictsearch.appspot.com 6. Please pass this poem on as a Blue Ribbon Against Child Abuse because, as crazy as it might sound, it might just indirectly change a life. 请作为蓝丝带——反对虐待儿童的一元而传达这首诗。虽然听上去很疯狂,但是这会间接的改变一条生命! zhidao.baidu.com 7. "You, you . . . . . . " D poem Han small mouth puny tiny one Pie, almost absence to call out. “你,你……”丁诗涵小嘴微微一撇,几乎要哭了出来。 www.zidh.com 8. generation writer Bing Xin's grandmother, she To commemorate her A great mother, left a moving tear Pianpian the immortal poem. 一代作家冰心奶奶她为了纪念她的一位伟大的母亲,留下了不朽的移动撕片片诗。 xkyn.com 9. Tagore had a poem I particularly like: If you miss the sun when you cry, then you also miss the stars. 泰戈尔有一句诗我特别喜欢:如果错过太阳时你流泪了,那么你也将错过星星了。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Dr. Moore called his poem "A Visit from St. Nicholas" , but it soon became known by its first line, "'T" was the night before Christmas. 摩尔博士给他的诗起名“圣·尼古拉来访”,但很快这首诗就以其第一行“那是圣诞前夜”而闻名遐迩。 www.bing.com 1. All the same I was convinced that I had written a good poem , so that evening I wrote it out again from memory . 我仍然深信我写了一首好诗,因此那天晚上我又把它默写出来。 www.bing.com 2. A. He was not regarded faithful in his translation of this poem. B. His translation of this poem was regarded unfaithful. 人们认为他翻译的这首诗不忠于原文。 wenku.baidu.com 3. On Wednesday, I've reviewed the poem again and learned a song "Spring" . I told them they'll have a spelling test the next day. 周三,我们又复习了一遍诗歌,学习了一首歌名为《春天》。我告诉他们转天将会有一个拼写小测。 www.mapleleaf.net.cn 4. Setting: The time and place in which the events in a short story, novel, play or narrative poem occur. 背景:在短篇、长篇小说、或叙事诗里面故事发生的时间和地点,它和人物通常会相互揭示。 hi.baidu.com 5. The poem is only a fragment, but the poet's genius can be keenly felt. 这道诗只是一个片断,可是诗人的天才是可以清楚地感觉到的。 www.hxen.com 6. He wrote a poem in memory of his wife. 他写了一首诗以慰亡妻。 english.guangztr.edu.cn 7. The speaker in Dickinson's poem has found a similar friend. 狄金森诗中的人物也找到了类似的朋友。 www.bing.com 8. A poem Chan said: "the world will be a few boats Qintong, Qintong Boat under heaven. " 有诗赞曰:“天下会船数溱潼,溱潼会船甲天下。” wenwen.soso.com 9. It's not a song, so much as a list poem read through a computer programme to remove all emotion from it. 这并不是一首歌曲,而更像是一首由一项项条目组成的,为了去除一切情感而由电脑程序朗读出来的诗。 www.bing.com 10. sheets of the poem continued to come by every post. 诗稿不断地在每封信里寄来。 www.putclub.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。