单词 | perianth |
释义 |
复数:perianths 例句释义: 花被,蒴苞,总苞,花被片,花被位置,肛门周围的 1. Morphology of the androecium, perianth (tepals), and the inflorescence has traditionally been used to circumscribe genera and tribes. 雄蕊群的形态学,花被(花被片),和花序通常用来划分属和族。 www.flora.ac.cn 2. perianth lobes of female flowers usually connate into a tube, rarely strongly reduced, or absent, staminodes absent. 通常的雌花的花被裂片合生成筒,很少强烈降低,或无,退化雄蕊缺席。 www.flora.ac.cn 3. Fruit a drupaceous capsule, ellipsoid-ovoid, puberulent, 1-seeded, perianth persistent, style persistent and developing into a beak. 果具核果蒴果,椭圆形卵球形,被微柔毛,1种子,宿存的花被,花柱宿存的和发展成为一喙。 www.flora.ac.cn 4. This species is variable in the shape, size, and indumentum of the leaves and in the length of the neck of the female perianth tube. 本种在叶的形状,尺寸和毛被以及在雌花花被筒部的颈的长度方面是易变的。 www.flora.ac.cn 5. Lobed parts of blade narrowly triangular; flowers small, perianth purple-red; fruiting branches connivent. 叶片裂片部分狭三角形;花小,花被紫色红;果分枝靠合。 www.flora.ac.cn 6. Perianth with a more developed transverse wing; seed obscurely pitted. 花被有一个更发育的的横向的翅;种子不明显具洼点。 www.flora.ac.cn 7. Utricles ovoid, compressed, membranous, indehiscent or irregularly dehiscent (bursting), falling off with perianth. 胞果卵球形,压扁的,膜质,不裂或不规则开裂(爆裂),与花被一同脱落。 www.flora.ac.cn 8. Stigmas capitate. Achenes exceeding persistent perianth, brown, shiny, broadly ellipsoid, trigonous. 柱头头状瘦果超过宿存花被,棕色,发亮,宽椭圆形,三棱。 www.flora.ac.cn 9. Lobed parts of blade narrowly lanceolate; perianth usually purple-red, tepals entire at margin. 叶片裂片部分狭披针形;通常的花被紫红色,花被全缘在边缘。 www.flora.ac.cn 10. perianth segments free nearly to base, spreading during anthesis and afterward spirally contorted, inner segments wider than outer. 花被片近基部离生,在花期平展和后来螺旋旋转状,内部的裂片比外部的宽。 www.flora.ac.cn 1. Flowers solitary in axils of upper leaves, sessile, minute, bisexual or unisexual, Perianth reduced to an entire rim on top of ovary. 花单生在上面叶的腋,无柄,细小,两性或者单性,花被在子房之上退化成全缘的环。 www.flora.ac.cn 2. Berry fleshy, drying blackish, with persistent perianth and stamens at base, and long slender persistent style conspicuous at apex. 肉质的浆果,微黑的干燥时,具宿存的花被和雄蕊在基部,和在先端有明显长纤细宿存的花柱。 www.flora.ac.cn 3. Achene drupaceous, straight, adnate to thinly fleshy perianth, enclosed as base or almost wholly by discoid or cup like fleshy receptacle. 瘦果具核果,直的,贴生于薄肉质花被,内藏于基部或几乎完全藏于盘状或杯状肉质花托。 www.flora.ac.cn 4. upper bracteoles greenish white, flattened, orbicular to broadly elliptic, shorter than perianth. 上面小苞片带绿色白色,扁平的,圆形到宽椭圆形,短于花被。 www.flora.ac.cn 5. Herbs without tuberous roots; leaf axils usually lacking woody bulbils; female perianth with the dorsal lobe largest. 没有块茎状的根的草本;叶腋通常缺乏木质的珠芽;雌花花被有大的背侧的裂片。 www.flora.ac.cn 6. Flowers dark violet or purplish blue; outer perianth segments with darker and sometimes also white lines radiating from beard. 花深色的紫色的或带紫色蓝色;外部花被片具深色的和有时也白色线从具髯毛辐射状的。 dict.kekenet.com 7. Filaments subequal, slightly shorter than perianth segments, connate at base and adnate to perianth segments. 花丝近等长,稍短于花被片,在基部合生和贴生于花被片。 www.flora.ac.cn 8. Filaments subulate, slightly shorter than perianth segments, connate at base and adnate to perianth segments. 花丝钻形,稍短于花被片,在基部合生和贴生于花被片。 www.flora.ac.cn 9. Perianth segments usually oblique, 3-winged, abaxially with a longitudinal keel throughout length, apex cucullate. 花被片通常斜的,具3翅,背面具一纵向的脊在整个长度,先端兜状。 www.flora.ac.cn 10. Leaf blade margin entire or with obscure, lateral lobes; perianth segments narrowly obovate to linear; seed pitted. 叶片边缘全缘或具遮蔽,侧面裂片;花被片狭倒卵形到线形;种子具洼点。 www.flora.ac.cn 1. Plants with sessile (rarely subsessile) glands; perianth segments not abaxially keeled or with a weak keel, erect in fruit (N Xinjiang). 植株具无梗(很少近无柄)腺体;花被片背面不龙骨状或具弱的龙骨,直立在果期(新疆北部) www.flora.ac.cn 2. Achene light brownish, broadly ovoid, slightly compressed, ca. 1 mm, conspicuously verrucose, invested by persistent perianth lobes. 瘦果浅带褐色的,宽卵形,稍压扁,约1毫米,显著多疣,被宿存花被裂片包围。 www.flora.ac.cn 3. Stem, branches, and petiole pubescent, rarely glabrescent; male perianth oblong, teeth acute at apex. 茎,分枝和叶柄短柔毛,很少脱落无毛;雄花花被长圆形,齿锐尖的在先端。 www.flora.ac.cn 4. Perianth lobes linear, usually less than 1 cm wide, apex acuminate; perianth tube straight. 线的花被裂片,通常是不到1厘米宽,先端渐尖;花被筒直。 www.flora.ac.cn 5. Capsule chestnut brown, shiny, trigonous ovoid, longer than perianth, apex mucronate. 蒴果栗棕色,发亮,三棱卵球形,长于花被,先端短尖。 www.flora.ac.cn 6. Fruit usually a dry achene, sometimes a fleshy drupe, often enclosed by the persistent perianth. 果通常为干燥瘦果,有时肉质核果,通常被宿存花被包围。 www.flora.ac.cn 7. Achene lustrous, easily detached from perianth; stigma usually deciduous. 瘦果有光泽,容易从花被分开;柱头通常落叶。 www.flora.ac.cn 8. Capsule dark brown to blackish brown, broadly ellipsoid to ovoid; inner perianth segments ovate to elliptic. 蒴果暗褐色的到微黑棕色,宽椭圆形到卵球形;内轮花被片卵形的到椭圆形。 www.flora.ac.cn 9. Bracts and bracteoles membranous, persistent or bracteoles falling off with perianth in fruit. 苞片和小苞片膜质,宿存或者小苞片与花被脱落在果期。 www.flora.ac.cn 10. Wings entire; perianth (including wings) in fruit orbicular; achenes smooth, shiny. 翅全缘;在果期的花被(包括翅)球状;瘦果光滑,发亮。 www.flora.ac.cn 1. stigma capitate. Utricles globose or ovoid, indehiscent, falling off with perianth. 柱头头状胞果球状或卵球形,不裂,与花被一同脱落。 www.flora.ac.cn 2. Lobed parts of blade linear; perianth white, tepals slightly sinuolate at margin. 叶片裂片部分线形;稍微的花被白色,花被片微波状在边缘。 www.flora.ac.cn 3. perianth lobes with apex corniculate or not. Fl. Apr. 花被裂片与具小角状突起的顶一起与否。 www.flora.ac.cn 4. perianth segments short, fleshy, blunt, ridged on back, hardly opening at anthesis, not wing-shaped in fruit. 花无梗花被片短,肉,钝,在后面成脊状,几乎不打开的在花期,在果期不为翅形。 www.flora.ac.cn 5. Perianth segments each with a triangular, short, winglike process, processes together appearing star-shaped and not more than 2 mm in diam. 花被片其中每个具三角形,短,翅状突起,突起一同具星状而不超过2毫米直径。 www.flora.ac.cn 6. Achene yellowish green, broadly ellipsoid-ovoid, slightly compressed, ca. 1 mm, smooth, invested by persistent perianth lobes. 瘦果黄绿色,卵圆形宽椭圆形,稍压扁,约1毫米,光滑,被宿存花被裂片包围。 www.flora.ac.cn 7. Effects of Perianth Explant Ages on Differentiation of Floral Organs in Hyacinthus orientalis L. 风信子花被外植体年龄对花器官分化的影响。 www.ilib.cn 8. perianth cyclic, rarely spiral, in unisexual flowers remnants of opposite sex present or absent. 花被轮列,很少螺旋形,在单性花内有或无异性花的残余存。 www.flora.ac.cn 9. bractlets navicular, broadly ovate, nearly equaling perianth, margin membranous. 花被舟形,宽卵形的小苞片,近等长,边缘膜质。 www.flora.ac.cn 10. Wing of perianth segments horizontal or slightly reflexed, semiorbicular, dry membranous, margin entire or incised. 花被片的翅水平的或稍反折,半圆形,干膜质的,边缘全缘或锐裂。 www.flora.ac.cn 1. Styles recurved, extending beyond perianth after anthesis. 花柱下弯的的,在花后延长超过花被。 www.flora.ac.cn 2. stigmas capitate. Achenes included in persistent perianth, dark brown, dull, nearly orbicular, biconvex or trigonous, ca. 3 mm. 柱头头状瘦果在宿存花被内藏,暗褐色,黯淡,近圆形,两面凸或者三棱,约3毫米。 www.flora.ac.cn 3. Achene brownish, ovoid, slightly oblique, ca. 1 mm, slightly compressed, smooth, enclosed by persistent perianth. 瘦果带褐色,卵圆形,稍偏斜,约1毫米,稍压扁,光滑,藏于宿存花被内。 www.flora.ac.cn 4. Leaf blade reniform-cordate or cordate, usually shorter than wide; perianth yellow-white. 叶片肾形心形的或心形,通常短于宽;花被黄白色。 www.flora.ac.cn 5. Achene straight, ovoid, compressed, invested by the persistent but not enlarged perianth. 瘦果直,卵圆形,压扁,被持久但不是扩大的花被包围。 www.flora.ac.cn 6. Achene closely enclosed by slightly enlarged and somewhat fleshy perianth. 瘦果紧密地藏于稍扩大和稍微地肉质花被中。 www.flora.ac.cn 7. Flowers unisexual, female flowers with a 3-toothed, cupular perianth connate to ovary; male flowers with 1 stamen. 单性的花,雌花具一具3齿,在子房合生的杯状花被;雄花具1雄蕊。 www.flora.ac.cn 8. Inserted or situated above the perianth . Used of an ovary . 上位的插入或位于花被之上的。用于植物的子房。 www.bing.com 9. Leaf margin coarsely dentate or sharply serrate; female perianth lobes connate at base only. 叶缘粗牙齿或锐的有锯齿;仅雌花花被裂片在基部合生。 www.flora.ac.cn 10. Winglike appendage of perianth segments elongate, narrow, margin lacerate, apex long acuminate to caudate. 花被片的翅状附属物拉长,狭窄,边缘撕裂状,先端长渐尖到尾状。 www.flora.ac.cn 1. Fruit a utricle, dry or fleshy, often surrounded by persistent bracteoles and perianth. 果一胞果,干燥或肉质,通常通过宿存的小苞片和花被包围。 www.flora.ac.cn 2. Achene orange, ca. 1 mm, stipitate at base, enclosed by fleshy perianth and adnate to it. 瘦果橙,约1毫米,具柄在基部,藏于肉质花被和贴生于它。 www.flora.ac.cn 3. Female flowers: perianth lobes fleshy, outer ones ovate, inner ones broadly ovate. 雌花:肉质的花被裂片,卵形的外部的,宽卵形的内部的。 www.flora.ac.cn 4. Female flowers: outer perianth lobes broadly ovate, inner ones elliptic. 雌花:宽卵形的外部花被裂片,内部的椭圆形。 www.flora.ac.cn 5. Perianth tubular, mostly 5-lobed, membranous, cottony, without appendages, adnate to pericarp. 花被管状,大多为5浅裂,膜,似棉,没有附属物,贴生于果皮。 www.flora.ac.cn 6. Utricles green, longer than perianth, globose, slightly compressed, ca. 2 mm in diam. , very rugose, indehiscent. 绿色的胞果,长于花被,球状,稍压扁,直径约2毫米,具皱纹,不裂。 www.flora.ac.cn 7. Spikes cristate or feathery, much branched; perianth red, purple, or yellow. 穗状花序鸡冠状的或羽毛状,多分枝;花被红,紫色,或黄色。 www.flora.ac.cn 8. Utricles exceeding perianth, compressed-ovoid, ca. 3 mm, indehiscent, slightly rugose to nearly smooth. 胞果超过花被,压扁卵球形,约3毫米,不裂,稍具皱纹到近平滑的。 www.flora.ac.cn 9. Capsule ellipsoid, leathery, not enclosed in or sitting on fleshy perianth parts, 1-locular, laterally split along one side. 椭圆形的蒴果,革质,不包围在肉质花被裂片内或生于其上,1室,在一边侧面分裂。 www.flora.ac.cn 10. Pedicels equaling or a few longer than perianth, rarely shorter, ebracteolate. 花梗等长或者一些长于花被,很少短,无小苞片。 www.flora.ac.cn 1. Stamen primordium differentiated after male flower perianth primordium appeared 5 days. 雄蕊原基分化期在花被分化之后5天左右出现; www.fabiao.net 2. Stamens 4-5 mm, finally overtopping perianth, glabrous or with a few long hairs in lower part. 雄蕊4-5毫米,最后超过花被,无毛或具几长毛在下半部分内。 www.flora.ac.cn 3. Leaf blade ovate-cordate or broadly ovate, usually longer than wide; perianth green. 心形叶片卵形的或宽卵形,比宽通常长;花被绿色。 www.flora.ac.cn 4. Perianth azure to dark violet, segments 1--7 mm wide, not connivent proximally into a pseudotube. 花被碧蓝的到深色的紫罗兰色的,裂片1-7毫米宽,下部不靠合成为假管。 www.flora.ac.cn 5. Fruit an achenelike anthocarp enclosed by persistent perianth, ribbed or winged, often glandular. 果瘦果状假果,被宿存的花被围住,具肋或者具翅,通常具腺。 www.flora.ac.cn 6. Male flowers: perianth tube rigid, short, lobes 5, usually distinct beyond disk, valvate or slightly imbricate in buds. 雄花:花被筒硬,短的,裂片5,通常明显超过花盘,镊合状或者稍微覆瓦状在芽中。 www.flora.ac.cn 7. Filaments subulate, slightly shorter than perianth segments, connate at base for ca. 1 mm and adnate to perianth segments. 花丝钻形,稍短于花被片,在基部合生为约1毫米和贴生于花被片的。 www.flora.ac.cn 8. Perianth segments glabrous, except apex ciliate. 花被片无毛,除顶之外纤毛。 www.flora.ac.cn 9. Flowers floating or emersed, perianth spreading. 漂浮的花或者挺水,花被平展。 www.flora.ac.cn 10. The first section elaboration perianth female pays attention reason. 第一节论述花被女性所关注的原因。 www.fabiao.net 1. Perianth tube greenish, distinctly angled, ca. 2 cm, sparsely pubescent, ribbed, apex 5-lobed, hairs short, curved away from pedicel. 带绿色的花被筒,明显具角,约2厘米,疏生短柔毛,具肋,顶5浅裂,短的毛,弄弯离开花梗。 www.flora.ac.cn 2. stamens 6, inserted in throat of perianth tube, slightly shorter than perianth, filaments longer than anthers. 雄蕊6,花被筒,稍短于花被,花丝长于花药的着生于喉。 www.flora.ac.cn 3. Plants sparsely branched; perianth densely pilose, margin of winglike appendage not entire. 植株疏生分枝;花被密被柔毛,翅状附属物不全缘的边。 www.flora.ac.cn 4. Achenes included in persistent perianth, shiny, narrowly ellipsoid, trigonous, ca. 2 mm, smooth. 瘦果在宿存花被内藏,发亮,狭椭圆形,三棱,约2毫米,光滑。 www.flora.ac.cn 5. stamens 6, inserted in perianth tube, filaments equaling perianth tube, anthers small, introrse. 雄蕊6,着生于花被筒,花丝等长花被筒,小的花药,内向。 www.flora.ac.cn 6. Perianth pentagonal on top surface, margin narrowly winged. 花被五角的在上表面,边狭翅。 www.flora.ac.cn 7. Portion of perianth segment below wing enlarged, hardened, and woody in fruit. 低于翅的花被片的部分扩大,变硬,和在果期木质。 www.flora.ac.cn 8. fruiting perianth enclosing utricle, slightly red tinged, enlarged, appearing saccate, ca. 5 mm in diam. 雌花花被包围胞果,稍微染红色的,扩大,出现囊状,直径约5毫米。 www.flora.ac.cn 9. Perianth segments narrowly lanceolate, ca. 2 mm, unequal with inner ones somewhat longer than outer, apex acute. 花被片狭披针形的,约2毫米,不相等的具内部的稍长于外部的,先端锐尖。 www.flora.ac.cn 10. Achene enclosed by fleshy perianth, compressed. 瘦果藏于肉的花被,压缩。 www.flora.ac.cn 1. Portion of perianth segment below wing not enlarged, hardened, or woody in fruit. 花被片在翅下面的部分不扩大的,使变硬,或木质的在果期。 www.flora.ac.cn 2. Stamens inserted in throat of perianth, scarcely exserted. 花被的雄蕊着生于喉,几乎不外露。 www.flora.ac.cn 3. Female flowers: perianth tube ovoid, adnate to ovary, lobes similar to those of males. 雌花:花被筒卵形体,贴生于子房,裂片类似于雄性的。 www.flora.ac.cn 4. stigmas capitate. Achenes slightly exceeding persistent perianth, black-brown, shiny, ellipsoid, trigonous, 4-5 mm, tapered at both ends. 柱头头状瘦果稍微地超过宿存花被,黑棕色,发亮,椭圆体,三棱,4-5毫米,弄尖在两末端。 www.flora.ac.cn 5. Female flowers without evident perianth; bracts of female flowers 3-lobed, lateral lobes inflexed. 没有明显的花被的雌花;3浅裂的雌花苞片,内折的侧面裂片。 www.flora.ac.cn 6. Perianth white with red stripes in bud, fading to white at anthesis, lobes abaxially with scattered, pink stripes. 在芽中的有红条纹的花被白色,使到白色在花期褪色,耳垂背面具散布,粉红色的条纹。 www.flora.ac.cn 7. Perianth purple-red; rachis of panicle densely pubescent. 花被紫色红;圆锥花序的轴密被短柔毛。 www.flora.ac.cn 8. Female inflorescences capitate on globose receptacle, but without involucre; perianth lobes of female flowers 3 or 4; staminodes absent. 头状的雌花序在球状的花托上,但是没有总苞;雌花的花被裂片3或4;退化雄蕊无。 www.flora.ac.cn 9. stigmas capitate. Achenes included in persistent perianth, black, opaque, ovoid, trigonous or biconvex, 1-2 mm, finely glandular or pitted. 柱头头状瘦果在宿存花被内藏,黑色,不透明,卵圆形,三棱或者两面凸,1-2毫米,细腺或者具洼点。 www.flora.ac.cn 10. perianth persistent. Seed at center or slightly toward base of samara. 花被宿存种子在在翅果基部中心或稍先端。 www.flora.ac.cn 1. Flowers anemophilous, without perianth or gland at base. 苞片全缘风媒的花,没有花被或腺体在基部。 www.flora.ac.cn 2. bractlets lanceolate, shorter than or equaling bracts, longer than perianth. 小苞片披针形,短于或者等于的苞,长于花被。 www.flora.ac.cn 3. Perianth segments and stamens 4; perianth tube basal surface with 4 radial ribs; plants densely pubescent mixed with jointed, villous hairs. 花被片和雄蕊4;花被筒基部表面与4辐射状肋一起;植株密被短柔毛的与混合的具关节,具长柔毛的毛。 www.flora.ac.cn 4. Stamens shorter than perianth; bracts ca. as long as or shorter than perianth. 雄蕊短于花被;苞片约等长于或短于花被。 www.flora.ac.cn 5. Perianth segments 5, white or reddish, distinct or connate at base, imbricate in bud, persistent in fruit. 花被片5,白色或者微红色,离生或者基部合生,在芽期覆瓦状排列,在果期宿存。 www.flora.ac.cn 6. Perianth campanulate or trumpet-shaped. 花被钟状或者喇叭状。 www.flora.ac.cn 7. Achene purplish, broadly ovoid, ca. 0. 8 mm, slightly compressed, oblique, verrucose, enclosed by persistent perianth. 瘦果略带紫色的,宽卵形,大约0.8毫米,稍压扁,斜,多疣,藏于宿存花被内。 www.flora.ac.cn 8. Styles 3; stigmas capitate. Achenes exceeding persistent perianth, black-brown, shiny, ovoid, sharply trigonous, ca. 3 mm. 花柱3柱头头状瘦果超过宿存花被,黑棕色,发亮,卵圆形,明显三棱,约3毫米。 www.flora.ac.cn 9. Bisexual flowers: perianth tube mostly connate to ovary, lobes 3(or 4), triangular or ovate, with a tuft of hair adaxially. 两性花:花被筒多数合生于子房,裂片3(或者4),三角形或卵形,有一1束毛正面。 www.flora.ac.cn 10. stigmas capitate. Achenes included in persistent perianth, black-brown, dull, subglobose, weakly trigonous, ca. 3 mm. 柱头头状瘦果在宿存花被内藏,黑棕色,黯淡,近球形,弱三棱,约3毫米。 www.flora.ac.cn 1. Male flowers: perianth tube whitish, lobes 5, triangular, distinct from discs. 雄花:带白色的花被筒,裂片5,三角形,与花盘不同。 www.flora.ac.cn 2. Shrubs creeping; perianth (including wings) 5-7 mm in diam. in fruit, portion above wing tightly appressed to utricle, not forming a cone. 灌木匍匐;花被(包括翅)在果期5-7毫米直径,翅上部紧紧贴伏于胞果,并非形成一圆锥形。 www.flora.ac.cn 3. Styles 3; stigmas capitate. Achenes light brown, shiny, ovoid, trigonous, equaling persistent perianth, ca. 3 mm. 花柱3柱头头状瘦果浅褐色,发亮,卵圆形,三棱,等于的宿存花被,约3毫米。 www.flora.ac.cn 4. Stamens numerous, inserted at base of perianth. 雄蕊多数,着生的在花被基部。 www.flora.ac.cn 5. Leaf blade base cuneate; perianth of male flowers green. 叶片基部楔形;雄花的花被绿色。 www.flora.ac.cn 6. Capsule orbicular, ca. 3 mm in diam. , base with disk and scars of perianth, winged, apex incised. 圆形的蒴果,直径约3毫米,基部具花盘和花被痕,具翅,先端锐裂。 www.flora.ac.cn 7. Perianth segments 6, connate at base, persistent, inner ones larger than outer. 花被片6,在基部合生,宿存,内部的比外部的大。 www.flora.ac.cn 8. Perianth segments reddish brown to dark brown. 花被片红棕色到暗褐色。 www.flora.ac.cn 9. perianth absent or sepals vestigial. 花被无或者残留的萼片。 www.flora.ac.cn 10. Perianth segments 6, ascending or spreading, free to slightly connate at base. 花梗有节花被片6,上升或开展,离生到稍合生在基部。 www.flora.ac.cn 1. stigmas capitate. Achenes included in persistent perianth, black-brown, shiny, ovoid, trigonous, ca. 3. 5 mm. 柱头头状瘦果在宿存花被内藏,黑棕色,发亮,卵圆形,三棱,大约3.5毫米。 www.flora.ac.cn 2. The outer series of perianth in the irises and related plants. 蝴蝶花或相关植物外层常垂的花瓣。 dict.ebigear.com 3. Leaf blade ovate, base cordate; stipules membranous, brownish, 7-10 mm, subpersistent; male flower reddish, perianth lobes not corniculate. 叶片卵形,基部心形;托叶膜质,带褐色,7-10毫米,近宿存;雄花带红色的,不具小角状突起的花被裂片。 www.flora.ac.cn 4. Perianth segments 5, oblong or oblong-lanceolate, papery, 1-veined, abaxially with a recurved, winglike appendage. 花被片5,长圆形或长圆状披针形,似纸,1脉,背面具一下弯,翅状附属物。 www.flora.ac.cn 5. Perianth campanulate, ca. 4-lobed, glabrous or lobe margins ciliate. 花被钟状,大约4裂,无毛或者耳垂边缘具缘毛。 www.flora.ac.cn 6. Seed horizontal or oblique, ca. 2 mm in diam. ; perianth appearing star-shaped in fruit. 种子水平或偏斜,直径约2毫米;花被在果期似乎星状。 www.flora.ac.cn 7. stamens 6, inserted at base of perianth lobes, filaments nearly as long as anthers, anthers dorsifixed, introrse. 雄蕊6,着生的在花被基部裂片,花丝近等长花药,花药背着,内向。 www.flora.ac.cn 8. carpopodium thick, ca. 1 cm, with spreading persistent perianth at apex. 果柄粗,约1厘米,具开展宿存的花被在先端。 www.flora.ac.cn 9. Perianth top surface flattened in fruit, pentagonal, with 4 small teeth. 花被上表面在果期使变平,五角,用4小的牙齿。 www.flora.ac.cn 10. Male flowers: perianth lobes 4, connate to middle, strigose, apex acute. 雄花:花被裂片4,合生的至中部,具糙伏毛,先端锐尖。 www.flora.ac.cn 1. stamens 6, inserted at base of perianth, filaments incurved, short. 雄蕊6,着生的在花被基部,花丝弯曲,短。 www.flora.ac.cn 2. Stamens inserted in throat of perianth tube. 花被筒的雄蕊着生于喉。 www.flora.ac.cn 3. Achenes included in persistent perianth, black-brown, slightly shiny, broadly ovoid, trigonous, 3. 5-4 mm, densely granular particulate. 瘦果在宿存花被内藏,黑棕色,稍发亮,宽卵形,三棱,3.5-4毫米,浓密粒状具小点。 www.flora.ac.cn 4. Old branches dark red or purple-brown; wings subleathery; perianth pink or red. 老枝暗红色或紫色棕色;翅近革质;花被粉红色或红色。 www.flora.ac.cn 5. spines of bracts shorter than perianth. 苞片短于花被的刺。 www.flora.ac.cn 6. Stamens usually 3, slightly exserted from perianth. 通常的雄蕊3,从花被的稍外露。 www.flora.ac.cn 7. inner 2 perianth segments elliptic, wingless or small winged. 内部2花被片椭圆形,无翅或小具翅。 www.flora.ac.cn 8. Achene brownish, obliquely ovoid, ca. 0. 8 mm, compressed, enclosed by persistent perianth. 瘦果带褐色,斜卵球形,大约0.8毫米,压缩,藏于宿存花被内。 www.flora.ac.cn 9. Achenes included in persistent perianth, black-brown, shiny, broadly ovoid, trigonous, ca. 2. 5 mm. 瘦果在宿存花被内藏,黑棕色,发亮,宽卵形,三棱,大约2.5毫米。 www.flora.ac.cn 10. Achenes included in persistent perianth, black-brown, shiny, ovoid, trigonous, ca. 1. 5 mm, smooth. 瘦果在宿存花被内藏,黑棕色,发亮,卵圆形,三棱,约1.5毫米,光滑。 www.flora.ac.cn 1. Female flowers: perianth small, cupular, 4 or 5-lobed or -toothed, adnate to base of ovary. staminodes absent. 雌花:花被小,杯状,4或5浅裂或者齿状的,贴生于子房基部。退化雄蕊无。 www.flora.ac.cn 2. Flowers bisexual. Perianth persistent, 5-parted, not accrescent. 花两性花被宿存,5深裂,不增大。 www.flora.ac.cn 3. Perianth segments (4 or)5, usually closed in fruit, ovate, abaxially slightly keeled, margin yellowish, membranous, apex obtuse. 花被片(4或者)5,通常在果期关闭,卵形,背面的稍具脊,边淡黄,膜,先端钝。 www.flora.ac.cn 4. Fruit a utricle, enclosed by perianth. 果一胞果,藏于花被。 www.flora.ac.cn 5. Male perianth tube funnelform, puberulous, apex 5-lobed, lobes short triangular. 雄花花被筒部漏斗状,被微柔毛的,先端5浅裂,三角形的裂片短。 www.flora.ac.cn 6. Bracts persistent, ovate, ca. 2. 6 mm, bracteoles equaling bracts, falling off with perianth in fruit. 苞片宿存,卵形,在果期的约2.6毫米,小苞片等长苞片,与花被一同脱落。 www.flora.ac.cn 7. stigmas capitate. Achenes included in persistent perianth, black-brown, shiny, broadly ovoid, trigonous or biconvex, 1. 5-2 mm, smooth. 柱头头状瘦果在宿存花被内藏,黑棕色,发亮,宽卵形,三棱或者两面凸,1.5-2毫米,光滑。 www.flora.ac.cn 8. Achenes slightly exceeding persistent perianth, brown, shiny, broadly ovoid, trigonous, 2. 5-3 mm, constricted at base, apex acute. 瘦果稍微地超过宿存花被,棕色,发亮,宽卵形,三棱,2.5-3毫米,使在基部收缩,先端锐尖。 www.flora.ac.cn 9. stamens 6, inserted at base of perianth, filaments nearly as long as anthers. 雄蕊6,着生的在花被基部,花丝近等长花药。 www.flora.ac.cn 10. Ovary mostly connate to perianth. 子房多数与花被合生。 www.flora.ac.cn 1. Perianth lobes 3, spreading, ovate to subrounded. 花被裂片3,平展,卵形的到近圆形。 www.flora.ac.cn 2. stamens as many as perianth segments. 同数的雄蕊花被片。 www.flora.ac.cn 3. Berry purplish brown, ellipsoid, ca. 3 cm, fleshy, 6-ridged, with persistent perianth lobes. 浆果略带紫色的棕色,椭圆形,约3厘米,肉质,6使成脊状,具宿存的花被裂片。 www.flora.ac.cn 4. Perianth segment apex obtuse, together embracing utricle and not forming a cone, perianth (including wings) 8-10 mm in diam. 花被片先端钝,一同的胞果而并非形成一圆锥形,花被(包括翅)8-10毫米直径包括。 www.flora.ac.cn 5. Flowers bisexual. Perianth persistent, 5-parted, not accrescent in fruit. 花两性花被宿存,5深裂,在果期不增大。 www.flora.ac.cn 6. perianth tube short, 2-lobed, adnate to ovary, persistent. 花被筒,2裂短,贴生于子房,持久。 www.flora.ac.cn 7. lobes 6, alternate to or opposite perianth segments, apex often 2-cleft into lobelets, sometimes emarginate, rarely entire. 裂片6,互生到或对生花被片,先端通常2半裂至小裂片,有时微缺,很少全缘。 www.flora.ac.cn 8. Leaves not crowded at stem apex, petiole 4-15 mm; female peduncle less than 1 cm; female perianth lobes setulose at apex. 叶不密集在茎先端,叶柄4-15毫米;雌花序梗少于1厘米;雌花花被裂片具小刚毛的在先端。 www.flora.ac.cn 9. Perianth cylinder form, 4 tine crack tip, petaline shape. 花被圆筒形,先端四齿裂,花瓣状。 dictsearch.appspot.com 10. stamens 6, inserted at base of perianth, filaments short. 雄蕊6,着生的在花被基部,花丝短。 www.flora.ac.cn 1. Leaves alternate in upper stem, becoming smaller and denser; female perianth tube 2(or 3)-winged. 叶互生在上部茎,变得小并且紧密;雌花花被筒部2(或3)具翅的。 www.flora.ac.cn 2. stamens 6, inserted at base of perianth lobes or in throat of tube, anthers dorsifixed, introrse. 雄蕊6,着生的在花被基部裂片或在筒部的喉,花药背着,内向。 www.flora.ac.cn 3. Achenes included in persistent perianth, shiny, ellipsoid, biconvex, ca. 2. 5 mm. 瘦果在宿存花被内藏,发亮,椭圆体,两面凸,大约2.5毫米。 www.flora.ac.cn 4. Perianth white; segments with pale red midvein. 花被白色花被片具浅红色中脉。 www.flora.ac.cn 5. Perianth 5-merous, white, tubular, ca. 7 mm, lobes inflexed, margins membranous. 花被5瓣,白色,管状,约7毫米,裂片内折,边缘膜质。 www.flora.ac.cn 6. Leaf blade ovate to lanceolate, base obtuse or rounded; petiole 1. 5-13 cm; fruiting perianth rhomboid, often with cuneate base. 叶片卵形到披针形,基部钝或圆形;叶柄1.5-13厘米;果实花被斜方形,通常具基部楔形。 www.flora.ac.cn 7. Achene reddish or orange, ca. 1-1. 5 mm, enclosed by fleshy perianth and adnate to it. 瘦果大约1-1.5毫米,带红色的或者橙,藏于肉质花被和贴生于它。 www.flora.ac.cn 8. Trees to 40 m high, rarely less than 8 m, without spines; bracteoles and perianth without glands; mature syncarp (3-)5-15 or more cm. 达到40米高的乔木,很少不到8米,没有刺;小苞片和花被没有腺;成熟合心皮果(3-)5-15厘米或更长。 www.flora.ac.cn 9. Perianth campanulate, 4- or 5-lobed, pubescent, margin ciliate. 花被钟状,4或5浅裂,短柔毛,边缘具缘毛。 www.flora.ac.cn 10. Perianth segment margin not ciliate, or only apex ciliate; anthers ca. 1 mm; perianth (including wings) 7-9 mm in diam. in fruit. 花被边缘不具缘毛或者只顶纤毛;花药长约1毫米;花被(包括翅)在果期7-9毫米直径。 www.flora.ac.cn 1. Perianth lobes 4-9, imbricate or rarely valvate, persistent or caducous. 花被裂片4-9,覆瓦状或者镊合状排列,宿存或者早落。 www.flora.ac.cn 2. Perianth segments 1-3 or absent, unequal, membranous, upper segment larger, lower 2 segments smaller or absent. 花被片1-3或无,不相等,膜,上面部分大,下部2部分更小的或无。 www.flora.ac.cn 3. Styles 2; stigmas capitate. Achenes included in persistent perianth, narrowly ovoid, biconvex, ca. 2. 5 mm. 花柱2柱头头状瘦果在宿存花被内藏,狭卵球形,两面凸,大约2.5毫米。 www.flora.ac.cn 4. stigmas capitate. Achenes included in persistent perianth, black-brown, shiny, ovoid, trigonous, 2. 5-3 mm. 柱头头状瘦果在宿存花被内藏,黑棕色,发亮,卵圆形,三棱,2.5-3毫米。 www.flora.ac.cn 5. Perianth red-dish or purplish, ovate-oblong, 3-4 mm, base pale, margin entire, apex blunt. 花被红盘子或带紫色,卵状长圆形,3-4毫米,淡的基部,边缘全缘,钝的顶。 www.flora.ac.cn 6. Perianth pinkish; tepals elliptic, unequal, 2-2. 5 mm, with conspicuous green veins. Stamens included. 花被带粉红色花被片椭圆形,不相等,2-2.5毫米,有显眼的绿色的脉。 www.flora.ac.cn 7. Leaves usually 5-15 mm, attenuate into short petiole at base; perianth parted to base. 叶通常5-15毫米,渐狭窄成为短叶柄在基部;花被深裂至基部。 www.flora.ac.cn 8. pedicel short; perianth lobe 1, boat-shaped, elliptic, ca. 2 mm, mucronate. 花梗短花被裂片1,舟状,椭圆,约2毫米,具短尖。 www.flora.ac.cn 9. disk adnate to base of perianth. 花盘贴生于花被基部。 www.flora.ac.cn 10. Stamen filaments 4-5 mm, soon overtopping perianth, sparsely hairy in lower part, hairs spreading, long. 雄蕊花丝4-5毫米,不久超过花被,在下半部分疏生毛,毛开展,长。 www.flora.ac.cn 1. Stems erect; perianth white, tubular, ca. 7 mm. 茎直立花被白色,管状,大约7毫米。 www.flora.ac.cn 2. Fruit subglobose; perianth broadly elliptic, reflexed in fruit; pedicel 2-4 mm, jointed at middle. 果近球形;花被宽椭圆形,在果期反折;花梗2-4毫米,接合在中部。 www.flora.ac.cn 3. 2 (1) Perianth segments without a winglike appendage in fruit. 花被片没有一翅状附属物在果期。 www.flora.ac.cn 4. perianth maroon, cupuliform, ca. 4 mm in diam. 花被被放逐到孤岛的人,杯形,直径约4毫米; www.flora.ac.cn 5. Subshrubs or perennial herbs. Leaves 3-veined. Male perianth lobes 4(or 5), valvate; female perianth lobes 4, subequal, shorter than achene. 亚灌木或者多年生草本。叶3脉。雄花花被裂片4(或5),镊合状;雌花花被裂片4,近等长,短于瘦果。 www.flora.ac.cn 6. stamens 6, inserted at base of perianth, anthers 3 introrse and 3 extrorse, connectives not fork-shaped. 雄蕊6,着生在花被基部,花药3和外向的3,不叉子形成的药隔。 www.flora.ac.cn 7. Achenes included in persistent perianth, opaque, ovoid, trigonous, 2. 5-3 mm, glandular. 瘦果在宿存花被内藏,不透明,卵圆形,三棱,2.5-3毫米,腺。 www.flora.ac.cn 8. Capsule trigonous subglobose, subequaling inner perianth segments, ca. 1. 9 mm in diam. , apex obtuse and very shortly mucronate. 蒴果三棱近球形,近相等内部花被片,直径约1.9毫米,先端钝和短尖的非常短的。 www.flora.ac.cn 9. Perianth segments greenish, linear, 4. 5--6 mm, unequal with inner ones longer than outer, apex obtuse. 花被片带绿色,线的,4.5-6毫米,有内部的长于外部的不相等,先端钝。 www.flora.ac.cn 10. Flowers small, to 3. 5 mm from base of calyx tube to tip of longest perianth segment. 花小,对长花被片的萼筒在端部的3.5毫米自基部。 www.flora.ac.cn 1. Capsule globose, ca. 1 cm in diam. , apex with persistent perianth ca. 1 cm. 蒴果球状,直径约1厘米,先端具宿存的花被约1厘米。 www.flora.ac.cn 2. Perianth white with purple streaks, funnelform, ca. 5. 5 cm. 花被白色有紫色条纹的,漏斗状,大约5.5厘米。 www.flora.ac.cn 3. actinomorphic, very small, (1-)4- or 5-merous, rarely perianth absent in female flowers. 辐射对称,小,(1-)4-或者5瓣,很少在雌花内无花被。 www.flora.ac.cn 4. Leaves usually crowded at stem apex; petiole 1-3 mm. Female peduncle 1-2 cm. Female perianth lobes glabrous at apex. Achene verrucose. 叶通常在茎先端密集的;叶柄1-3毫米。雌花序梗1-2厘米。雌花花被裂片无毛的在先端。瘦果多疣。 www.flora.ac.cn 5. Perianth persistent, 4- or 5-parted, inflated in fruit. 花被宿存,4或5深裂,在果期使膨胀。 www.flora.ac.cn 6. Perianth segments lanceolate, 2. 5--3 mm, margin scarious, apex acute to mucronate. 花被片披针形的,2.5-3毫米,边缘干膜质,先端锐尖到具短尖。 www.flora.ac.cn 7. Stem and branches hispid or subglabrous; perianth (including wings) 7-10 mm in diam. in fruit. 茎和分枝具糙硬毛的或近无毛;花被(包括翅)在果期7-10毫米直径。 www.flora.ac.cn 8. 10 (9) Fruit enveloped in persistent perianth. 果被包围在宿存花被里。 www.flora.ac.cn 9. Perianth yellowish white, 6-10 mm, tube tubular, usually divided to middle, lobes oblong-linear, to 5. 5 mm, apex acute, incurved. 花被淡黄白色的,6-10毫米,管状的管,通常分至中部,长圆状线形裂片,在5.5毫米,先端锐尖,弯曲。 www.flora.ac.cn 10. Perianth 5-6 mm, glandular dotted; achenes opaque. 花被5-6毫米,腺点;瘦果不透明。 www.flora.ac.cn 1. Filaments proximally widened and adnate to perianth tube, free part incurved, 1. 5--2 mm. 下部加宽的花丝和贴生于花被筒,弯曲的离生部分,1.5-2毫米。 www.flora.ac.cn 2. Styles 3; stigmas capitate. Achenes included in persistent perianth, black, shiny, ovoid, trigonous, 2. 5-3 mm. 花柱3柱头头状瘦果在宿存花被内藏,黑色,发亮,卵圆形,三棱,2.5-3毫米。 www.flora.ac.cn 3. Perianth white, gradually changing to yellowish pink, tube ca. 1 cm; leaves ca. 1. 2 cm wide. 花被白色,逐渐兑换到淡黄色粉红色,成管状约1厘米;叶约1.2厘米宽。 www.flora.ac.cn 4. Perianth tubular, 4-6-lobed, margin ciliate. 花被管状,4-6浅裂,边缘具缘毛。 www.flora.ac.cn 5. Perianth segments bluish with green median vein and reddish blotch, ovate, 1--1. 6 cm. 花被片带蓝色有绿色中间脉和带红色大块斑点,卵形,1-1.6厘米。 www.flora.ac.cn 6. Leaf blade linear-lanceolate, base cuneate; petiole 1-1. 5 cm; fruiting perianth subglobose with obtuse base. 叶片线形披针形,基部楔形;叶柄1-1.5厘米;雌花花被近球形的具钝的基部。 www.flora.ac.cn 7. 9 (8) Perianth segment apex pungent, together connivent and forming a cone, perianth (including wings) 5-7 mm in diam. 刺激的花被片顶,靠合和形成圆锥形,花被(包括翅)5-7毫米直径。 www.flora.ac.cn 8. Perianth 4- or 5-lobed, spongy in fruit, flat on top surface. 花被4或5浅裂,在果期海绵状,在上表面上平。 www.flora.ac.cn 9. Filaments 2--2. 5 mm, connate to middle and adnate to perianth segments, entire. 花丝2-2.5毫米,合生的至中部和贴生于花被片,全缘。 www.flora.ac.cn 10. Perianth white, funnelform, 10--13 cm. 花被白色,漏斗状,10-13厘米。 www.flora.ac.cn 1. Perianth subcampanulate, 6. 5--8 mm; fertile bracts shorter than flowers, margin entire. 花被近钟状,6.5--8毫米;可育苞片短于花,边缘全缘。 www.flora.ac.cn 2. Perianth tube villous, lobes 7--7. 5 cm, appendages papillose. 具长柔毛的花被筒,耳垂7--7.5厘米,附属物小乳突状。 www.flora.ac.cn 3. Perianth segment margin ciliate; anthers ca. 0. 5 mm; perianth (including wings) 5-7 mm in diam. in fruit. 花被片边缘具缘毛;花药长约0.5毫米;花被(包括翅)在果期5-7毫米直径。 www.flora.ac.cn 4. Perianth 4- or 5-lobed, spongy and flattened apically in fruit, with top surface subrhomboid. 花被4或5浅裂,在果期顶部海绵状和被使变平,带有上表面近长菱形。 www.flora.ac.cn 5. Utricles ovoid, 3-3. 5 mm, enveloped in persistent perianth. 胞果卵球形的,3-3.5毫米,在宿存花被内包围。 www.flora.ac.cn 6. Perianth segments (3 or)6, in (1 or)2 whorls, free, usually greenish to brownish or blackish, rarely white or yellowish, glumelike. 花被片(3或者)6,(1-)2轮,离生,通常绿色,棕色或黑色,少数白色或黄色,颖状。 www.flora.ac.cn 7. Female perianth tube ovoid, ca. 1 mm, somewhat swollen on one side of base. 卵球形的雌花花被筒部,约1毫米,有点在基部的一侧上膨胀。 www.flora.ac.cn 8. Pedicel short. Perianth united, deeply (3 or)4(or 5)-lobed. 花梗短花被合生,深深(3或者)4(或者5)裂。 www.flora.ac.cn 9. perianth yellow, conic, ca. 1. 8 mm, lobes 5, similar to male. 花被黄,圆锥,大约1.8毫米,耳垂5,类似于雄花。 www.flora.ac.cn 10. Perianth with only 1 segment abaxially winged in fruit; anthers ca. 0. 3 mm. 花被具仅仅1裂片背面的在果期具翅;花药长约0.3毫米。 www.flora.ac.cn 1. Female flowers: perianth tube ellipsoid or rhomboid, 0. 8-1. 2 mm, to 2 mm in fruit, pubescent, inconspicuously ribbed, 3- or 4-toothed. 雌花:花被筒椭圆体或者平行四边形,0.8-1.2毫米,在果期对2毫米,短柔毛,难以觉察具肋,3或4齿状。 www.flora.ac.cn 2. Variation in Perianth Structure during the blooming of Michelia alba DC. And Its Aroma Emission Mechanism 白兰开花过程中花被片结构的变化与释香机理 ilib.com.cn 3. Filaments equal, slightly shorter to slightly longer than perianth segments, connate and adnate to perianth segments, base triangular; 花丝等长,稍短到长于花被片,合生和贴生于花被片,三角形的基部; www.flora.ac.cn 4. Perianth segments membranous, proximally slightly thickened; 花被片膜状体,接近稍加厚; www.flora.ac.cn 5. inner ones attached at base of inner perianth segments and with short filaments; 内部的附上内轮花被片的在基部并且具短花丝; www.flora.ac.cn 6. Perianth segments oblong, portion above abaxial wing slightly incurved, surrounding utricle, apex obtuse; 花被片长方形,部分高于背翅稍弯曲,围绕胞果,先端钝; www.flora.ac.cn 7. Perianth slightly depressed, herbaceous, becoming slightly hardened and papery in fruit, glabrous; 花被稍背腹扁平,草本,在果期被稍微地变硬和纸质,无毛; www.flora.ac.cn 8. Stamens inserted opposite perianth segments, outer ones slightly larger than inner and attached near middle of perianth tube; 雄蕊与花被片对生,外部的比内部稍大和贴生于花被筒的近中部; www.flora.ac.cn 9. Female flowers: perianth lobes free or connate, usually enlarged in fruit and persistent, occasionally absent; 雌花:花被裂片离生或合生,通常在果期扩大并宿存,偶尔无; www.flora.ac.cn 10. filaments proximally adnate to perianth tube, free part filiform or flattened, short to long, smooth, papillose or hairy; 花丝下部贴生于花被筒,离生部分丝状或扁平的,短到长,平滑,具小乳突的或有毛的; www.flora.ac.cn 1. Filaments equal, equaling to slightly longer than perianth segments, connate at base and adnate to perianth segments; 花丝等长,等于稍长于花被片,在基部合生和贴生于花被片; www.flora.ac.cn 2. Flowers bisexual; pedicel articulate. Perianth usually white; 花两性花梗有节花被通常白色; www.flora.ac.cn 3. Filaments slightly longer than perianth segments, connate at base and adnate to perianth segments; 花丝稍长于花被片,在基部合生和贴生于花被片; www.flora.ac.cn 4. filaments filiform, smooth or verrucose, proximally adnate to perianth for most of their length; 花丝丝状,平滑的或瘤状,下部贴生于花被达大多数其长度; www.flora.ac.cn 5. Utricle enclosed in perianth, hemispheric, apex truncate or somewhat convex; 胞果在花被里围住,半球形,先端截形或者有点凸; www.flora.ac.cn 6. Filaments shorter than perianth segments, connate at base and adnate to perianth segments; 花丝短于花被片,在基部合生和贴生于花被片; www.flora.ac.cn 7. perianth purplish red dotted, outer lobes elliptic-ovate, inner ones broadly obovate; 花被紫红色点缀,椭圆状卵形的外部裂片,内部的宽倒卵形; www.flora.ac.cn 8. Outer 3 perianth segments suborbicular, proximally with a transverse wing abaxially; 近圆形的外部3花被片,下部具横裂翅; www.flora.ac.cn 9. Female flowers: perianth lobes 4, cymbiform, shorter than ovary, in fruit enlarged and longer than achene, long corniculate below apex; 雌花花被裂片4,舟状,短于子房,在果期放大和长于瘦果,在顶下面的具长角状突起; www.flora.ac.cn 10. Perianth usually red, orange, or yellow, rarely greenish or whitish, cylindric to 3-sided, sometimes slightly curved or with swollen base; 通常红的花被,橙,或黄色,很少带绿色或带白色,圆筒状3边,有时稍弯曲或者具膨胀的基部; www.flora.ac.cn 1. perianth lobes sometimes reddish brown spotted, ovate-triangular, abaxially sparsely hairy; 有时的花被裂片红棕色弄污,卵状三角形,背面稀疏有毛; www.flora.ac.cn 2. Perianth segments blackish brown to chestnut brown, lanceolate; 花被片微黑的棕色的到栗棕色,披针形; www.flora.ac.cn 3. Achene not lustrous, enclosed by marcescent perianth, Seed with endosperm; 没有光泽的瘦果,藏于凋而不落的花被,有胚乳的种子; www.flora.ac.cn 4. Capsule obconical, small, for most of its length enclosed in adnate calyx tube and persistent perianth segments, leathery, apex 2-8-valvate; 倒圆锥形的蒴果,适合它的大多数长度包围,小在内萼筒和宿存花被片,革质,镊合状的先端2-8; www.flora.ac.cn 5. pedicel persistent, articulated below the perianth, apex with 2 pairs of decussate bracteoles adnate to the perianth; 花梗宿存,在花被下有节,先端具2对交互对生的小苞片贴生于花被; www.flora.ac.cn 6. perianth funnelform, lobes spreading; 漏斗状的花被,裂片平展; www.flora.ac.cn 7. Stamens included; filaments inserted near apex of perianth tube, very short, erect in bud; 雄蕊内藏花丝花被筒,非常短,在芽中直立的着生的近先端; www.flora.ac.cn 8. perianth pale yellow, saucer-shaped to slightly reflexed, lobes suboblanceolate, apex obtuse or rounded; 花被浅黄,茶托状到有点反折,裂片近倒披针形,先端钝或圆形的; www.flora.ac.cn 9. Filaments equal, equaling or slightly longer than perianth segments, connate at base and adnate to perianth segments for ca. 1 mm; 花丝等长,稍长或近等长花被片,在基部合生和贴生于花被片约1毫米的; www.flora.ac.cn 10. Female flowers: perianth tubular, enclosing base of pedicel; 雌花:花被管状,包围花梗的基部; www.flora.ac.cn 1. Stamens twice as many as perianth, subequal in length, inclined to one side; 雄蕊为花被数的2倍,近等长长,向一边倾斜; www.flora.ac.cn 2. perianth lobes very unequal, ovate-oblong, slightly keeled; 花被裂片极不等,卵状长圆形,稍具脊; www.flora.ac.cn 3. Utricle broadly ovoid, apex protruding from perianth; 胞果宽卵形,顶从花被突出; www.flora.ac.cn 4. Perianth stellately spreading, recurved and twisted after anthesis, purple-red; 花被星状的开展,下弯并且扭曲的在花后,紫红色; www.flora.ac.cn 5. Staminate flowers without perianth; 没有花被的雄花; www.flora.ac.cn 6. Perianth pale yellow, pale yellowish green, or dark purplish green; 花被浅黄,苍白的黄绿色或者深的略带紫色的绿色; www.flora.ac.cn 7. Perianth white, creamy, gold, pink, or bright red, funnelform; 花被白色,含奶油,金,粉红色,或者鲜红色,漏斗状; www.flora.ac.cn 8. Filaments subequal, longer than perianth segments, connate at base and adnate to perianth segments for ca. 1 mm; 花丝近等长,长于花被片,在基部合生和贴生于花被片约1毫米的; www.flora.ac.cn 9. Female spike solitary, to 20 cm. Female flowers: staminodes present, inserted on perianth lobes; 雌性穗状花序单生,对20厘米雌花:存在的退化雄蕊,着生于花被裂片; www.flora.ac.cn 10. Perianth stellately spreading or rotate, recurved and twisted after anthesis, red to purple-red; 花被星状的开展或者旋转,下弯和扭曲在花后,红色到紫色红; www.flora.ac.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。