单词 | abide by |
释义 |
第三人称单数:abides by 现在分词:abiding by 过去式:abided by 例句释义: 坚持,服从,遵守,信守,遵循 1. Besides, the business contact between the company and the bank shall abide by related rules of the bank. 另外,本公司与银行之间的业务往来,必须遵守银行的有关规定。 www.1x1y.com.cn 2. Tullow said the company would abide by the local tribunal's decision. 图洛石油表示,自己将接受当地税务法庭的裁定。 www.ftchinese.com 3. It is all part of a pattern that sees fashion plunder tradition, while those who abide by the old rules look on in horror. 这些都是时尚改造传统的表现之一,而那些守旧之人则惊恐地看着这一切。 www.ftchinese.com 4. But Castresana could not know if he was sincere or if the First Lady, Sandra de Colom, would abide by the President's wishes. 但卡斯特雷萨纳不知道这是不是真话,也不知道第一夫人桑德拉·科罗姆是否也会遵守总统的命令。 www.bing.com 5. He said the Philippines will abide by the code and is willing to promote joint development in the South China Sea. 他说,菲律宾会格守《南海各方行为宣言》,并且愿意就南海共同开发进行合作。 learning.sohu.com 6. the governor owes me more than a few favors, and I think he might just abide by my wishes in such an event. 州长欠我的情不算少,在这样一件事上,他也许会听我的。 dict.ebigear.com 7. She did not abide by the terms of the agreement. 她没有遵守协议的条款。 www.putclub.com 8. And I do not get the means of living out of my learning, and I abide by my reason. 我不从我的学识中获取衣食,我与我的理性同在。 bbs.bztdxxl.com 9. We abide by the rulings and Laws that cover karmic responsibilities, as it is possible to slip up even with the best of intentions. 我们遵守神圣法则,包括【业力的责任】,因为这有可能会对意图最好的结果产生错误。 angozj.com 10. The two sides abide by the provisions set forth in this contract and confirm that this contract for the parties to resolve disputes basis. 双方共同信守本合同所列各条款,并确认本合同为双方解决争议时的依据。 img3.zhubajie.com 1. To secure control he had to agree to abide by a series of editorial standards, to be policed by an independent special committee. 为了获得控制权,他不得不同意遵守由一个独立的特别委员会制定的一系列编辑标准。 www.ftchinese.com 2. Hanoi gratuitously reaffirmed that it would abide by the text of the agreement--in other words, that it would seek no changes of its own. 河内主动重申它将坚持协定的文本--换句话说,它本身将不要求作任何修改。 www.kuenglish.info 3. "We continue to hold out hope that Iran will abide by the will of the international community, but hope is not a plan, " he said. 他说:“我们继续希望伊朗按照国际社会的意愿行事,但希望不等于计划。” www.america.gov 4. Your behavior makes too disappointed, and I now do not expect you to abide by our agreement it! 你的行为令太失望了,我现在已经不指望你能够遵守我们之间的约定了! wenwen.soso.com 5. The agent entrusted to go through the related procedures shall abide by all the provisions of these Regulations pertaining to his client. 接受委托办理有关手续的代理人,应当遵守本条例对其委托人的各项规定。 www.lawyee.com 6. He said he'd abide by all possible consequences. 他说他将承担一切可能的后果。 wenku.baidu.com 7. Now some of you may be piercing aficionados, and I do not expect everyone to abide by my rare moments of lucidity. 现在你们中间一些人可能是穿洞迷,我也不希望大家忍受我难得的清醒时刻。 group.mtime.com 8. Mr Orban has said he would abide by any Commission decision on the legality of the legislation. 欧尔班已表示会遵从欧委会就上述法规合法性作出的任何决定。 www.ftchinese.com 9. To abide by rules, he abandoned his style of abstracts in favor of that of academics abroad. 为了遵守规定,他放弃了他自己写摘要的风格,转而采用了国外学者们的风格。 zzws.blog.163.com 10. Over the long term, Mr Rutte said, the eurozone should force countries to leave the euro if they did not abide by the commissioner's ruling. 吕特表示,在长期内,如果有些国家不遵从这位专员的裁决,欧元区应强制这些国家退出该货币联盟。 www.ftchinese.com 1. Over the years I abide by the integrity of the company Shou Connaught purpose of serving, the enterprise's rising popularity and reputation. 多年来我公司恪守诚信守诺的服务宗旨,企业的知名度和美誉度日益提升。 dictsearch.appspot.com 2. The company has also preferred to leave the matter to the courts, promising to abide by their decisions. 公司也希望将这个棘手问题交与法院处理,并承诺遵守判决。 www.ecocn.org 3. Therefore, in addition to painting creative painting to follow the general common law, to abide by painting the character of that paint. 因此,漆画创作除了要遵循绘画的一般共性规律之外,还要遵循漆画的个性即漆性。 www.fabiao.net 4. Now he would urge the league's boss, Umberto Bossi, to abide by proposals to have a uniform retirement age of 67 across the euro zone. 现在他会敦促北方联盟书记翁贝托·博西服从欧元区将退休年龄统一为67岁的议案。 www.ecocn.org 5. If Indians abide by the treaty, then in theory at least they cannot be misbehaving. 如果印度遵循条约,那么至少从理论上讲,不能行为不轨。 dongxi.net 6. Furthermore, the project duration is usually specified and the contractor must abide by the deadline for completion. 此外,项目工期通常是明确规定的,承包商必须按期限完成工程。 blog.sina.com.cn 7. "We'll abide by the court's decision. That doesn't mean I have to agree with it, " he said. 他说“我们将会遵守法院的判决,但是这不意味着我必须同意。” www.bing.com 8. He said: "We urge the specialist team to abide by the principles of being objective and responsible in carrying out its work. " 他表示:“我们敦促专家小组秉持客观和负责任的原则开展工作。” www.ftchinese.com 9. I expect him to abide by his decision to help us. 我希望他能坚持他帮助我们的决定。 wenku.baidu.com 10. It all depends on whether customers will abide by the motto that hangs above the counter: "Take what you need, leave your fair share. " 顾客付多少款全凭是否遵守挂在柜台上方的口号:“取你需要的东西,付合理的价钱”。 www.chinadaily.com.cn 1. The source also said the KIO will abide by its previous proposal to maintain the same number of troops. 知情人士还说,克钦独立组织将会遵守以前的提议,即维持部队人数不变。 blog.sina.com.cn 2. The company all my colleagues will abide by the perfect performance, customer satisfaction is our eternal pursuit. 公司全体同仁将恪守尽善尽美的服务承诺,客户满意是我们永恒的追求。 www.tonke.cn 3. The police would never be able to keep an eye on everyone, but every citizen should consciously abide by the law. 警察决不可能监视每一个公民,但每一个公民应该自觉遵守法律。 bbs.med66.com 4. Effectiveness depends on whether the governments concerned ace willing to abide by terms of the convention. 协议的有效性有赖于政府有关人员是否愿意遵守协议。 b.co.163.com 5. Please Clean and strictly abide by the rules and regulations of the company to avoid the recurrence of violations. 请大家洁身自好,严格遵守公司各项规章制度,避免违规行为的再次发生。 zhidao.baidu.com 6. The criminal verdict must abide by the principle, which is the important element and form of result of criminal procedure. 刑事判决作为刑事程序的重要环节和结果表现形式也必然要遵从无罪推定原则的基本要求。 www.dictall.com 7. Most Japanese women abide by the rules of a woman, supporting her husband, raising her children, dutifully. 大部分日本女人义务性的遵守女人的本分,辅助丈夫,抚养孩子。 www.bing.com 8. Please note own opinion, please abide by the law China, please do not have to discuss the trade to be secret. 请注意自己的言论,请遵守中国法律,请不要谈论商业机密。 www.kuenglish.info 9. Strictly abide by the company and molding department of various governance rail system and "molding department staff code" . 严格遵守公司及注塑加工部的各项治理轨制和“注塑部员工守则”。 www.lifengsuye.com 10. Speaking in Jordan Sunday, Israeli President Shimon Peres said Mr. Netanyahu would abide by agreements signed by his predecessors. 以色列总统佩雷斯星期天在约旦说,内塔尼亚胡将遵守他的前任所签署的协议。 www.tingroom.com 1. Someone will abide by some illogical way of letting you know you are understanding. 总有人会用某种没有逻辑可循的方式让你知道你还是被瞭解著。 www.3us.com 2. And if they care about a well-functioning democracy, they ought to abide by this principle even if others do not. 而且,如果接受这条原则的人在意完善的民主,他们就需要在其它人不坚持这一原则时自己能依然如故。 dongxi.net 3. Even so, the survey found wealthy people who abide by the law, have a sense of social responsibility and a caring heart, are respected. 即便如此,调查发现,一些合法致富、有社会责任感及有爱心的富豪还是深受人们尊敬的。 www.chinadaily.com.cn 4. Party B shall fulfill his job in a high-quality, quantitative and time-efficient manner and abide by all the company rules. 乙方应积极遵守公司所有规章制度,按质、按量、按时完成其本职工作。 wenku.baidu.com 5. 'No matter what company comes to China, it has to abide by the laws and regulations of the Chinese government, ' he said. 他说,无论什么公司来中国都必须遵守中国政府的法律法规。 c.wsj.com 6. I shall abide by the regulations of Shanghai International Studies University . 在上海外国语大学学习期间,遵守学校各项规章制度。 www.bing.com 7. Contractors who will be building the houses at the identified site will have to strictly abide by the terms of the sales contract. 负责承建这个项目的承包商,将来在划定的场地内建设住房之同时,还要严格遵守售房合同中的规定条款。 blog.sina.com.cn 8. He insisted that he and President Dmitry Medvedev would abide by the constitution, which permits only two consecutive terms at a time. 他强调他和总统德米特里·梅德韦杰夫会遵照宪法一次只能连任两届的规定。 www.ecocn.org 9. But that would require years of treaty changes and would force countries to abide by strict controls over their spending. 但是这种做法就需要几年的时间来进行条约的修改,并且在政府支出时要遵守严格的约束。 dongxi.net 10. Luckily, there is no taxonomic police force, so there is no obligation to abide by any revision to the name of the famous fly. 幸好没有分类学警察,所以这种众所周知的苍蝇改成什么名字我们都没有义务去遵照。 www.ecocn.org 1. Abide by the company's environment rules and regulations, maintaining the work place cleanliness. 遵守本公司的环境文件和规定,维持工作环境的整洁。 www.u3w.com 2. We find HP is one of the initiators of EICC. Because Cal-Comp is the supplier of HP, it must abide by the regulations of EICC. 我们发现,EICC是由惠普发起的制定的,而泰金宝公司是惠普的供应链,因而泰金宝也必须遵守EICC的规定。 dictsearch.appspot.com 3. Someday one of the big Robber Zhi's disciples asked him if there was Tao that we as robber should abide by? 有一天,大盗跖的徒弟问盗跖,在我们强盗这一行里,也有大家遵行的道吗? blog.sina.com.cn 4. Appraised as a company "strictly abide by contracts and with punctuality " by Zhejiang Province People's Government. 被省人民政府评为“浙江省重合同守信用先进单位”。 dictsearch.appspot.com 5. Abide by the "out of sight, out of mind" mantra, Sandquist said: Once you've filled your plate with food, cover up the food and put it away. “信守‘眼不见心不烦’”,Sandquist说,“一旦你面前的盘子装满食物,盖上它,移走它”。 www.bing.com 6. The prosecutor's request has no bearing on Khartoum's obligation to abide by international law. 检察官的请求与喀土穆遵守国际法的义务无关。 www.hrw.org 7. Whoever conducts activities in property right transactions within the jurisdiction of this Municipality shall abide by these Procedures. 凡在本市从事产权交易活动的,应当遵守本办法。 www.lawyee.org 8. Every building is to be insulated, double glazed and made entirely of materials that abide by the government's green standards. 遵守政府的环保标准,每一个建筑都要隔热,双层玻璃,并要使用符合国家检验标准的建工材料。 www.bing.com 9. I shall abide by the laws and decrees of Chinese government, and abide by the rules and regulations of TNU. 在中国学习期间将遵守中国的法律,法规和学校的校纪,校规。 www.wenkoo.cn 10. The vendor may provide the information to sub-vendors and partners; however, all parties must abide by the terms of this privacy statement. 该供应商可能会将信息提供给下级供应商和合作伙伴;但是,各方都必须遵守本隐私声明中的条款。 watson.microsoft.com 1. If they did not abide by the law's rules, they would lose their federal Medicaid money. 如果各个州不遵循法案将会失去联邦政府提供的医疗补助经费。 www.bing.com 2. "Those are the rules ; we're going to abide by the rules and pick up the difference , " Mr. Miller says . “规定就是规定;我们遵守规定,搁置分歧。”米勒先生说。 www.bing.com 3. In exchange for a guarantee, the major banks would have to agree to abide by the instructions of the ECB. 作为换取担保的条件,欧元区各主要银行必须同意服从欧洲央行的指示。 www.ftchinese.com 4. To construct a models of creative reading should abide by the principles of acting on his own, encouraging and effective. 建构创造性阅读教学模式应遵循自主性、激励性和有效性的原则。 202.119.108.211 5. I shall abide by the laws of Chinese Government and the regulations of Harbin Medical University . 在中国学习期间遵守中国政府的法律和哈尔滨医科大学的规章制度。 www.bing.com 6. Market economy also need people to abide by the contract, the contract, but we have found a problem, the Chinese also lack of integrity. 市场经济也需要人们遵守契约、合同,但我们却发现一个问题,现在的中国人还缺少诚信。 www.bing.com 7. "We still think like Maoists. It has been a challenge for us to settle in a city and abide by the government's rules, " he says. 他说:“我们仍然认为我们喜欢毛泽东主义。迁入城市,遵守政府的规定对我们来说,是个挑战。” www.bing.com 8. "If our associates wish to establish a union we will respect their wishes and abide by China's labour law, " the company said yesterday. “如果我们的员工希望成立工会,我们会尊重他们的意愿,并履行中国劳动法所规定的责任和义务,”该公司昨日表示。 www.ftchinese.com 9. Article 2: Website names shall be subject to administration by means of registration. Beijing website owners shall abide by these Measures. 第二条网络名称注册实施注册登记管理,本市网站所有者应遵守本办法。 bbs.chinadaily.com.cn 10. But if an entity were an investment bank engaged in the same activities, then it was able to abide by different rules. 如果一个实体是一家投资银行,从事相同的业务活动,它能够受不一样的规则管制。 www.bing.com 1. Jim Moroney, publisher of the Dallas Morning News, says American newspapers used to abide by an "80-20" rule. 《达拉斯晨报》发行人吉姆·莫罗尼说,美国报纸过去常常遵守“80-20法则”。 www.bing.com 2. If people are still rewarded if they abide by the ethics code and miss their targets, everyone will take notice of that too. 如果人们遵守这些道德规范却没有实现他们的目标,但仍然受到奖赏,那么所有人也会注意到这点。 www.ftchinese.com 3. The previous dark fleets now agreed to abide by the rules that the ancient charter of the Galactic Federation of Light had put forth. 之前的黑暗力量舰队现在同意遵守光之银河联邦之前提出的古老宪章的条例。 blog.sina.com.cn 4. I shall abide by the laws of China and the regulations of Ningbo Hua Mao Multicultural Education Academy . 我会遵守中国法律及华茂多元文化教育中心的校规。 www.bing.com 5. Facts are concerned, in the market of economy, banks as one of the main body, must abide by the market rules. 事实而言,当前的市场经济下,银行作为其中的主体之一,理应遵循市场规律的要求。 www.zidir.com 6. But Yang Weimin, CEO of Jin Jiang International Hotels, says the company must abide by historical preservation laws. 但锦江国际酒店首席执行官杨卫民表示,费尔蒙酒店必须遵守历史建筑保护法。 www.ftchinese.com 7. And active building product value is put in the following problem however: 1, did not abide by " by consider price character " principle. 而现行的建筑产品价格却存在以下的问题:1、没有遵循“按质论价”的原则。 zhaiyao.ckzl.net 8. In exchange for a guarantee, the eurozone's major banks would have to agree to abide by the ECB's instructions. 作为担保的交换,欧元区各主要银行将不得不按欧洲中央银行的指令行事。 www.bing.com 9. We undertake to strictly abide by the confidentiality obligations and other requirements as set out in the Inquiry Document. 我方保证严格地遵守保密的义务和询价文件规定的其它要求。 blog.sina.com.cn 10. But the president today said he will abide by any decision parliament reaches. 但是穆沙拉夫今天说,他将遵守议会做出的任何决定。 www.ebigear.com 1. Product sales of a contractual JV shall abide by the stipulations of the approved contractual JV contract. 第四十一条合作企业销售产品,应当按照经批准的合作企业合同的约定销售。 www.chinalawedu.com 2. China will continue to abide by the charter of the United Nations, earnestly implement the obligation of the international convention. 中国将继续遵守联合国宪章,认真履行国际公约的各项义务。 blog.sina.com.cn 3. Eventually you will abide by the Spiritual Brotherhood and that will be consistent with your own level of Christ Consciousness. 最终你们将遵守灵性层面兄弟之间的规则,那会与你们自身的【基督意识】保持一致。 apps.hi.baidu.com 4. So far, Beijing has done nothing to abide by that ruling, though it is likely to expand its quotas to mollify the WTO. 但目前为止,北京还没有作出任何举措遵守该项裁决,尽管扩大每年进口电影的配额来安抚WTO是有可能的。 www.bing.com 5. I agree to abide by the rules and regulations of the Club as printed on the reverse if I am accepted as a member. 本人一旦成为会员,即同意遵守背面之俱乐部规定。 www.apexsportsclub.com 6. The Greek government would abide by the terms of a reformulated external programme. 希腊政府应恪守重新制定的外部方案的条款。 www.ftchinese.com 7. If the rules are made collectively through agreement and China is a part of it, then China will abide by them. 如果是中国参与、通过协议共同制定的规则,那麽中国将会遵守。 cn.reuters.com 8. Most financial hardships come down to people not being able to abide by this one simple precept. 很多面临财务困境的人都是因为没有遵守这个简单的理念。 www.bing.com 9. One of our guiding principles in doing business is to abide by contracts and keep good faith . 我们做买卖的知道原则之一就是重合同守信用。 55doc.com 10. Leaders from both sides have promised to abide by the ruling, in the hope of a final end to a long-simmering conflict. 双方领导已经承诺遵循判决,希望最终结束酝酿已久的冲突。 www.ecocn.org 1. Leaders from both sides have promised to abide by the ruling, in the hope of a final end to a long-simmering conflict. 双方领导已经承诺遵循判决,希望最终结束酝酿已久的冲突。 www.ecocn.org 2. Failure of the parties to abide by the outcome cannot be sanctioned unless the award has been judicially confirmed. 若各方未遵守结果,那也不可以对他们实施制裁,除非判定被公平的确定下来。 dictsearch.appspot.com 3. His critique of rationalism in politics is to let philosophy and practice abide by one's own duty. 他对中的理性主义的批判的目的就是让哲学和政治实践恪守各自的领域。 www.91fabiao.com 4. It is stipulated in the National Defense Law of the PRC that the armed forces of the PRC shall abide by the Constitution and laws. 《中华人民共和国国防法》规定,中华人民共和国的武装力量必须遵守宪法和法律。 haodic.com 5. I abide by all the policies and regulations of the company, meet the company requirement, and pay attention to my behaviors. 我自觉遵守公司的规章制度,达到公司要求。并以公司的要求规范自己的日常行为。 companyadc.51job.com 6. I would abide by my principles by reading more add enriching myself so that I might be of greater use to society upon my graduation day. 我会遵守我的原则,通过阅读更多添加丰富自己,让我可能是更多地利用社会后,我毕业的日子。 wenwen.soso.com 7. Read the website's privacy statements or other disclosures (but keep in mind that the site might not necessarily abide by them). 阅读该网站的隐私声明或其他披露(但是请记住该站点不一定会遵守这些条款)。 windowshelp.microsoft.com 8. abide by I abide by what I said. 我坚持我所说的话。 wenku.baidu.com 9. You abide by the principles of their own, and I abide by the laws of your cool. 你恪守着自己的原则,我遵守着你的冷静法则。、。 www.bing.com 10. In his practice, a lawyer must abide by the Constitution and law, and strictly observe lawyers' professional ethics and practice discipline. 第三条律师执业必须遵守宪法和法律,恪守律师职业道德和执业纪律。 www.zftrans.com 1. Departments and employees of this company shall abide by this system when involved in financial affairs or such affairs concerned. 第四条公司各部门和职员办理财会及财会相关事务,必须遵守本制度。 wenku.baidu.com 2. Monks do not abide by discipline, with people fighting a wife, fish population, have been the people's strong dissatisfaction. 僧人不守戒律、与人斗殴、娶妻生子、鱼肉百姓,遭到人民群众的强烈不满。 jztu.5d6d.com 3. Abide by the rules of the company, achieve the sales objectives. 遵守公司规章制度,完成公司规定的销售任务; www.lietou.com 4. System means that in a social organization requires , members are required to abide by the rules in accordance with certain procedures. 制度是指在一个社会组织中要求其成员共同遵守并按一定程序办事的规程。 www.qikan.com 5. As a MIT student, member of our class and the larger community of writers, you are expected to abide by the norms of academic honesty. 作为一个麻省理工学院的学生、课堂上与更大的作者群体的成员,你们被预期要遵守学术诚信的规范。 www2.myoops.org 6. Needless to say, a contract once signed should be strictly observed and any neglect to abide by it means a breach. 无需说明,合同一旦签订必须严格遵守,忽视履约就意味着违约。 www.jukuu.com 7. You understand and acknowledge that it is fair and reasonable that you agree to abide by the restrictions set forth in this agreement . 您理解并承认,您同意遵守此协议阐述的限制是公平合理的。 www.bing.com 8. This spells the challenge for whether regulators and investors in New York and London wish to abide by such rules of the game. 这就意味着,纽约和伦敦两地的监管层和投资者都要痛下决心,通盘考虑到底要不要遵循中国的这套游戏规则。 chinese.wsj.com 9. As for the basic control criteria, lack of necessary guideline in regulations led to perplexities for operators to abide by law. 基本控制标准的规定缺乏法律规范的必要指引性,给经营者的守法带来了困惑。 www.dictall.com 10. The days of going back on them will not be allowed, and every country will have to abide by the rules. 对于那些人来说想回到过去的日子是不被允许的,每个国家都将必须遵守这个规定。 blog.163.com 1. The trustee shall abide by the provisions of the trust documents and handle the trust affairs for the utmost interests of the beneficiary. 第二十五条受托人应当遵守信托文件的规定,为受益人的最大利益处理信托事务。 www.chinalawedu.com 2. Sports organizers and athletes, coaches, referees should abide by the sportsmanship, not to fraud, corruption. 体育竞赛的组织者和运动员、教练员、裁判员应当遵守体育道德,不得弄虚作假、营私舞弊。 www.hicoo.net 3. Executives justified their companies' behavior by saying they are bound to abide by the local laws where they do business. 主管们辩解称他们公司的行为是依据中国的地方法律进行的。 www.bing.com 4. People are social animals. We are members of animal groups. If we do not abide by the principles of these groups, we will meet retributions. 人是社会中的人。我们是群居动物。如果不遵守群体规则,我们就会面临相应的惩罚。 wenwen.soso.com 5. As a candidate in the CFA program, Monica is bound to abide by CFA Institute Code of Standards. 作为CFA项目的候选人,莫妮卡必须遵守CFA协会的道德准则。 blog.hjenglish.com 6. We understand and agree to abide by the rules and regulations set out in this pamphlet. 本团体明白及同意遵守在此资助计划章程内所列的事项。 www.carreviews.cn 7. Design by Contract avoids extra code and improves performance, as long as all clients of a class abide by the contract. 契约式设计避免了额外的编码并提高了性能,只要所有的客户都遵守契约。 www.ibm.com 8. Hu propriety enterprise must abide by the law, to serve the community of migrant workers actively participate in old - age insurance to pay. 企业必须做到遵纪胡守法,服务社会,对农民工养老保险主动参与缴纳。 dictsearch.appspot.com 9. B. Abide by the working Rules and Regulations of the Company. 遵守公司各项工作守则和有关规定。 www.lietou.com 10. "We were careful to ensure that all images abide by UK law, " the company said. 我们仔细查阅过英国法律,保证所有的图片都不违法。 treasure.1x1y.com.cn 1. Former Defense Secretary James Schlesinger believes the United States will continue to abide by its "no talks with Hamas" policy. 曾在1973年到1975年担任美国国防部长的施莱辛格认为,美国会继续奉行“不同哈马斯谈判”的政策。 www.voanews.cn 2. We discovered the key rule we needed to abide by: Each chunk of information has to be a complete thought about a single type of content. 我们发现必须遵守的主要规则是:每段信息必须完全是关于一种内容类型的。 www.ibm.com 3. As long as you keep on learning, abide by sustainable development, and you will be in progress in career. 只要您不断学习、恪守本职、持续发展,您就一定会在职业生涯中长足进步。 www.61hr.com 4. Thus, it seemed that members of an established rhesus community abide by a rule that says: Attack members that find food and don't share it. 这样,看起来一个已确立的恒河猴社团的成员们遵循着这样一条规则:攻击那些发现食物而不与大家分享的成员。 www.sdau.edu.cn 5. If Customer does not agree to abide by the applicable license terms for such programs, then Customer may not install them. 如果“用户”不同意遵守第三方软件程序适用的许可条款,则无权安装该等程序。 www.24en.com 6. China shot back that it refused to abide by international economic rules that it had no part in writing. 中国反击说它拒绝遵守一个自己没有参与起草的国际经济准则。 www.ltaaa.com 7. The catch is that you must be friendly and abide by the forum rules, else your post might be deleted by the moderator. 关键在于你必须是友好的并且不能违反论坛的规定。否则的话,你发的帖子将会被版主删除。 www2.w3pop.com 8. She scrupulously abide by the feudal woman, and shrewd is quite deep, can auto, others very tactful, above, below the love. 她恪守封建妇德,而且城府颇深,能笼络人心,待人处事十分的圆滑,上面的疼爱,下面的敬重。 dictsearch.appspot.com 9. Article 6 The contracting parties shall abide by the principle of good faith in exercising their rights and performing their obligations. 第六条当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。 www.bing.com 10. Owners of the cultural relics must abide by the relevant state regulations governing the protection and control of cultural relics. 文物的所有者必须遵守国家有关文物保护的法律、法规的规定。 www.lawyee.com 1. The Male who doesn't abide by The Rules, can't take the heat, lacks a backbone, and is a wimp. 他若不遵守以上规则的话,就被认为不能承担责任,缺乏主见且是一个懦夫。 forum.enorth.com.cn 2. I was staggered that the company simply refused to abide by the contract. 公司竟然拒绝履行合同,让我感到震惊。 www.jukuu.com 3. I declare that I will be able to abide by the University's policy on admission. fees payment and fee refunds. 我宣布我将能够遵守该大学的政策。对招生。收费金额和收费退款。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. "Russia, Japan, Korea and China cannot abide by the AACSB's standards, " says Prof Itoh. "We have to adopt our own standards. " “俄罗斯、日本、韩国和中国不可能遵从AACSB的标准,”伊藤教授表示,“我们必须采用自己的标准。” www.ftchinese.com 5. Why should other countries abide by rules they had no hand in shaping, which were made in the interests of a few Western powers? 别的国家干嘛要遵守他们没有参与且只是为了少数西方强权利益而制定的规则? www.tieku.org 6. During the period of the agreement, both the parties should abide by the terms and conditions of this agreement. 在该合同的有效期内,双方必须严格遵守。 www.readfree.net 7. Their minions, however, refuse to abide by the decisions of the Anunnaki to rejoin the forces of Light. 然而,他们的爪牙拒绝追随阿努奇人加入光的决定。 apps.hi.baidu.com 8. The spokesman of the Tax Bureau impressed upon all businessmen and businesswomen that they must abide by the new tax regulation. 税务局的发言人让所有的商人明白他们必须遵守新的税务规定。 www.chinazikao.com 9. Members voluntarily participate in the organization's activities, club members must abide by the rules and regulations of the club. 会员自愿参加俱乐部组织的活动,但必须遵守活动安排和俱乐部的各项规章制度。 blog.meadin.com 10. By clicking Join Here you are contesting that you are of legal age to view this material and will abide by our Terms of Use. 通过点击“在这里”您将加入成为会员,我们将检查您是否为法定年龄来观看影像,并请遵守我们的使用条款。 zhidao.baidu.com 1. The agent entrusted to complete the declaration formalities shall abide by all provisions of this Law applicable to the owner. 接受委托办理报关手续的代理人,应当遵守本法对其委托人的各项规定。 www.jukuu.com 2. But he could not abide by a universe composed only of what he could see, especially when it was so frequently foul. 然而他觉得肉眼所见的并不是这个世界的全部,而且肉眼所见的往往是肮脏的。 www.hjenglish.com 3. Strictly abide by the rules and regulations set forth in the company. 严格遵守公司规定的各项规章制度。 zhidao.baidu.com 4. How do you expect them to abide by certain core values if they do not know them? 如果他们都不知道核心价值是什么,你又怎能期望他们遵从? www.bing.com 5. The president pledged to abide by whatever decisions the country's new parliament may make on his political future. 穆沙拉夫保证将遵守巴基斯坦新议会对他的政治前途作出的任何决定。 www.ebigear.com 6. I shall abide by the laws of the Chinese Government and the regulations of School in Shenyang. 在沈阳学校学习期间将遵守中国政府法律法规、学校的规章制度; www.siece.syn.cn 7. I signed the voluntary undertaking to consciously abide by the relevant provisions of the management of student hostels . 本人自愿签署此项承诺书,保证自觉遵守学生宿舍管理有关规定。 dictsearch.appspot.com 8. In addition , with the number of cars growing, plenty of new drivers don't abide by traffic regulation , which leads to traffic accidents . 此外,随着私家车数量的增长,大量的不会遵守交通规则的菜鸟司机上路,成为马路杀手,必然会导致更多的交通事故的发生。 zhidao.baidu.com 9. When he picked up Graham Joyce's The Silent Land, though, VanderMeer opted to abide by the title for quiet reading. 然而,范德米尔读葛拉汉.乔伊斯《沉默的土地》时,却选择了无声的环境。 dongxi.net 10. I shall abide by the laws of Chinese Government and regulations of the school. 在中国学习期间遵守中国政府的法律和学习的规章制度。 www.xytc.edu.cn 1. Member futures brokerage companies and investors must abide by a one yards system, shall not be mixed code transactions. 期货经纪公司会员和投资者必须遵守一户一码制度,不得混码交易。 zhidao.baidu.com 2. Manage customs affairs, keep good relationship with related government bureau, ensuring supply chain running abide by the law. 负责进出口事务管理,保持与海关等相关政府部门的沟通,确保公司的业务合规和顺利进行。 www.yjbys.com 3. I shall abide by the laws of the Chinese government and the regulations of the University. 在中国学习期间将遵守中国政府的法律法规和学校的规章制度。 www.study-in-china.org 4. the two sides should strictly abide by the confirmation of the provisions concerning the statute of limitation. 本确认书内就时效的规定双方应严格遵守。 img3.zhubajie.com 5. All the staff in joint venture have to abide by the laws and decrees issued by the project subjected country. 合营公司全体员工都应遵守项目所在国的法律和法令! goabroad.zhishi.sohu.com 6. Practice safe work habits. Abide by all job safety policies. Immediately report incidents, accidents and hazards to your supervisor. 培养安全工作的习惯。遵守所有工作安全政策。一发现有事故,意外和危险,立即向上级报告。 eniu.blogcn.com 7. If it decides to stay, it should abide by China's laws and regulations. 留下来,就要遵守中国的法律和规定。 www.fmprc.gov.cn 8. The institutions and enterprises of this province being stationed outside shall also abide by these regulations. 对本省驻外机构和企业事业单位的财政监督,也适用本条例。 www.lawyee.net 9. Both parities should abide by the contract and should refrain from revising, canceling, or terminating the contract without mutual consent. 双方应信守合同,未经双方一致同意,任何一方不得擅自更改、解除和终止合同。 www.langfly.com 10. I really want to abide by the etiquette, denied said speech, but a mere formality, all now have to disregard the! 我真想遵守礼法,否认已经说过的言语,可是这些虚文俗礼,现在只好一切置之不顾了! zhidao.baidu.com 1. Companies strictly abide by its commitments, abide by the credibility, quality and customer service will receive the unanimous acclaim. 公司严守承诺,恪守信誉,质量和服务均得到客户的一致赞誉。 www.biodic.cn 2. If the question was whether Texas has to abide by the ICJ's ruling, matters would be comparatively simple. 如果要解决的问题是,德州法院是否要遵守国际法院的的裁决,事情就会比较简单。 www.ecocn.org 3. to follow the program, and abide by the rules of the institution or establishment that implements the program. 跟随纲领,遵守规则的机构或编制实施计划尊重课程安排,服从各实施机构制定的安排。 www.fjkjt.gov.cn 4. Drinking as a food culture, in ancient times to create a very everyone must abide by the courtesy. 饮酒作为一种食的文化,在远古时代就形成了一很大家必须遵守的礼节。 www.9999jiu.com 5. Party members should strengthen their Party spirit and always abide by the Party Constitution and Party discipline. 所有共产党员都要增强党性,遵守党的章程和纪律。 www.1stenglish.com 6. A communist party member should abide by his commitment. 一个共产党员应该履行自己的承诺。 www.exam168.com 7. All the activities of the cooperative firms shall abide by relevant stipulations of Chinese laws and regulations. 合作所的一切活动,必须遵守中国的法律、法规的有关规定。 www.lawinfochina.com 8. In addition, I volunteered to abide by all the rules and regulations of the company. 此外,本人自愿遵守贵公司之所有规章制度。 learning.zhishi.sohu.com 9. As well as promising to abide by certain standards in their lending, many banks have invested sizeable amounts in green projects. 除了承诺在贷款发放过程中遵守特定的标准以外,许多银行已向绿色项目投入了相当规模的资金。 www.ftchinese.com 10. I shall abide by the laws of the Chinese Government and the regulations of Beijing Tech. 在北京工业大学学习期间将遵守中国政府的法律和学校的规章制度; www.asia-edu.org 1. I fully understand and agree to abide by the rules set down by the Home Affairs Department pertaining to this drawing competition. 本人明白并同意遵守民政事务总署就是次绘画比赛订定的比赛规则。 www.hkedcity.net 2. All members are encouraged to participate in the affairs of the association, and are required to sign and abide by the NAFA Code of Ethics. 所有成员都有权参与协会的事务和遵守协会的规范要求。 biositemap.com 3. I shall abide by the laws of China and school regulations. 在中国期间,遵守中国的法律和学校的规章制度。 chinese.teachcn.com 4. Water-based adhesives can be discharged into the sewer, but you must abide by the restrictions of the hydraulic sector. 水性胶粘剂可以排放到下水道中,但必须遵守当地水力部门的限制要求。 www.bing.com 5. The social control is the process in which persons are made to abide by social norms and preserve social order. 社会控制是指通过社会力量使人们遵守社会规范,维护社会秩序的过程。 epub.cnki.net 6. The ordering by customer should abide by the preliminary design principles and the technology specification submitted by design institute. 业主订货要遵守初步设计原则及设计院提交的技术规范书。 blog.sina.com.cn 7. Let me emphasize how necessary it is to abide by the contract. 我要强调,遵守合约是必要的。 www.ttxyy.com 8. A contractual joint venture must abide by Chinese laws and regulations and must NOT injure the public interests of China. 合作企业必须遵守中国的法律、法规,不得损害中国的社会公共利益。 dict.ebigear.com 9. Women shall abide by the laws of the state, respect social morality and perform their obligations prescribed by law. 妇女应当遵守国家法律,尊重社会公德,履行法律所规定的义务。 www.bing.com 10. Fears rose that Ukraine might refuse to abide by the terms of an IMF bail-out and default on its debt. 对乌克兰可能拒绝等待IMF(国际货币基金组织)的救援及不履行他的债务的担心在增加。 www.bing.com 1. As long as we abide by what is mentioned above , we will find it easy to get along well with others . 只要我们遵守上述所说的去与人相处,你会发现,与人相处其实很容易。 dipan.kekenet.com 2. On Tuesday, Henderson said GM will abide by the administration's demands for restructuring, even if that involves a bankruptcy declaration. 星期二,亨德森表示,通用将遵守政府的要求,改组,即使这涉及到破产宣言。 usa.315che.com 3. They also like to use the poem, word, song style to answer questions or statements, but will not abide by the rules and poets Han's. 她们还喜欢用诗、词、曲的格调回答问题或陈述事情,但绝不遵守汉人制定的诗词曲的格律。 leg8nd.xihai.com 4. They did not abide by the customs laws in any way. 从各方面来看,他们都是在触犯海关法律。 www.bing.com 5. I shall abide by the laws of Chinese Government and the regulation of the school. 在中国留学期间遵守中国的法律和学校的规章制度。 www.sdzy.com.cn 6. The design and performance of fuel gas projects must abide by relevant technical standards and norms set by the State and this municipality. 燃气工程的设计、施工,应当按照国家和本市的有关技术标准和规范进行。 www.zftrans.com 7. Positive attitude, be strictly abide by the professional ethics, and has a good professional quality and professionalism. 工作积极主动,能严格遵守职业操守,同时具有良好的职业素养及敬业精神。 jobs.zhaopin.com 8. A good work ethic, and strictly abide by the bylaw of company, enterprise can be kept confidential. 良好的职业道德,严格遵守公司各项规章制度,能够保守企业机密。 www.boleme.com 9. Companies abide by the design of the first years, the principle of honesty; Uphold professional standard path of development. 公司多年恪守设计为先,诚信为本的原则;坚持专业化,规范化的发展道路。 www.china-brand-business.com 10. ( six) fulfill review staff responsibilities, strictly abide by the disciplines, impartial. 认真履行评审人员职责,严格遵守评审纪律,公正严明。 www.cnqr.org 1. All of the employees agreed to abide by the company rules. 所有的员工都答应会遵守公司的规则。 dae.ypu.edu.tw 2. Service Level Agreements (SLAs) with customers may require that stages in a business process abide by time constraints. 针对客户的服务水平协议(ServiceLevelAgreement,SLA)可能要求业务流程中的各个阶段满足时间要求。 www.ibm.com 3. Secondly, adolescents should be educated to abide by the law and be developed an optimistic attitude to life. 应该加强未成年人的思想教育工作,教育其遵守法律,培养其对待生活乐观的态度。 blog.sina.com.cn 4. Electroplating enterprises should strictly abide by the law and standard, and promote clean production. 从事氰化物和六价铬电镀的企业应严格遵守这些法律和标准,实施清洁生产。 www.chemyq.com 5. I believe that virtually every marital problem can be traced back to one or both partners failing to abide by these two laws. 我相信,事实上任何一个婚姻问题,溯源而上都是因为其中一方或是双方背离了这两条戒律。 www.bing.com 6. I shall abide by the laws and regulations of the Chinese government. 在中国学习期间遵守中国政府的各项法律、法规。 wuyy.cnzhixue.com 7. Article VI The licensing of the export of dual-purpose nuclear goods and correlated technologies shall abide by the following guidelines. 第六条核两用品及相关技术出口的许可,应当遵循下列准则。 yingyucihui.scientrans.com 8. Most foreign institutional investors would have to abide by the current rules, Mr Tha Gyaw said. 据MinThaGyaw表示,多数外国机构投资者将不得不遵守现行规则。 www.ftchinese.com 9. The litigant participant and others shall abide by the rules of the court. 诉讼参与人和其他人应当遵守法庭规则。 www.jukuu.com 10. On the contrary, the classical one respects the truth, they are more reasinable and abide by the regulations. 古典派则相反。他们尊重事实,看问题理智,按法规办事。 iask.sina.com.cn 1. Governments at all levels and all cadres must stay honest and clean and abide by the law. 各级政府和所有干部都必须做到清正廉明,奉公守法。 zhidao.baidu.com 2. The establishment of testamentary trust shall abide by the provisions of the Succession Law on testament. 第十三条设立遗嘱信托,应当遵守继承法关于遗嘱的规定。 www.bing.com 3. Accounting personnel shall abide by professional ethics and improve their professional qualifications. 会计人员应当遵守职业道德,提高业务素质。 extranet.casc.gov.cn 4. Abide by the international conventions, regulations, state laws, ordinances and other requirements relating to environment. 遵守与环境有关国际公约、规则、国家法律、法规和其他要求。 safe.coscon.com 5. It has sent several official demarches urging Washington to abide by its financial commitments. 中方曾派遣多位外交人员敦促美方履行自己的财政诺言。 www.bing.com 6. On campus, I strictly require myself to abide by rules and regulations of the college, never arriving late, leaving early or being absent. 本人在校求学中,严格遵守学校的各项规章制度,从不迟到、早退、旷课。 wiki.dioenglish.com 7. I shall abide by the laws of the Chinese Government and the regulations . 在青海师范大学学习期间将遵守中国政府的法律和学校的规章制度。 www.bing.com 8. Party A shall abide by the pertinent rules and policies regarding Party B's salary and relevant benefits during various holidays or leaves. 乙方各种假期期间的工资及相关待遇,甲方按照其相关规章制度执行。 wenku.baidu.com 9. Studying hard and abide by the discipline is as civilized students should be achievable. 勤奋学习,遵守纪律,是作为文明的学生应该是可以实现的。 zhidao.baidu.com 10. I hereby agree to abide by the terms and conditions of enrolment, including the Cancellation and Refund Policy outlined by your company. 本人特此同意及遵守注册书之协议与限制,包括贵公司所注明之取消和退款条文。 www.onsports.cn 1. Taiwan compatriots in making investment must abide by laws and administrative rules and regulations of the State. 台湾同胞投资必需遵守国家的法律、法规。 www.bing.com 2. I shall abide by the Chinese laws and the regulations of Shanghai Conservatory of Music. 在上海音乐学院学习期间,遵守中国的法律和学校的规章制度。 www.shcmusic.cn 3. I shall abide by the Chinese laws and the regulations of the university. 在中国学习将遵守中国政府的法律和学校的规章制度。 gjjl.ycit.cn 4. I shall abide by the Laws of the Chinese Government and the regulations of LU. 在兰州大学学习期间将遵守中国政府的法律和学校的规章制度。 sice.lzu.edu.cn 5. But it has been interpreted to mean that they must abide by every footling wildlife regulation on Earth. 但是它被解释成他们必须遵守地球上每一项有关微不足道的野生动物的法规。 www.ecocn.org 6. Relevant administrative personnel shall observe disciplines and abide by laws, and shall enforce the law impartially. 有关行政管理人员应当遵纪守法,秉公执法。 fanyi.533.com 7. Railroad managers seemed eager to abide by the law for a brief time after the adoption of the Act of 1887. 在1887年法案通过后的一个短暂时期内,铁路公司经理们似乎极愿守法。 www.kuenglish.info 8. Fairness The parties shall abide by the principle of fairness in prescribing their respective rights and obligations. 第五条当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。 blog.sina.com.cn 9. Abide by an agreement, verdict, ruling, etc. 履行协议、服从裁定、遵从裁定。 www.360doc.com 10. Strictly abide by the confidentiality agreement of you. 严格遵守贵方的保密协议。 bbs.hebei.com.cn 1. The appraisal for the tea ceremony should abide by the scientific, life, cultural and artistic standards. 茶艺评定的科学性、生活性、文化性和艺术性准则; epub.cnki.net 2. Strictly abide by the Confidential Regulation to protect guests' benefit and inform the superior timely in special case. 严格遵守保密制度,维护顾客利益,特殊情况及时请示上级。 job.01hr.com 3. The IDL-to-Java compiler ensures that the defined interface will abide by the laws set forth by the CORBA specification. IDL-to-Java编译器可确保所定义的接口遵守CORBA规范的规则。 www.ibm.com 4. Euro members will have to abide by stricter fiscal rules and accept intrusive inspection by outsiders. 欧元国家必须接受更加严厉的财政规范,以及外部监督。 xiaozu.renren.com 5. I hope the certification body to take warning, consciously abide by the industrial self-discipline norms, the maintenance of certification. 希望各认证机构以此为戒,自觉遵守行业自律规范,维护认证。 www.cnqr.org 6. Will Obama sign and abide by the Kyoto agreement, or will he continue to allow the biggest polluter on the planet to pollute with impunity? 奥巴马是否会签订并遵守京都议定书,或者仍允许污染者肆意污染却不接受惩罚呢? www.bing.com 7. All political parties, organizations and all people should abide by the constitution and laws without any exception. 法律目前,所有政党、组织和人民一切平等。 blog.sina.com.cn 8. Party B promises to abide by the price system of Party A and set down the price strictly according to A's price direction. 乙方承诺遵守甲方的价格体系,所制定的网上销售价格将严格遵守甲方的指导价格。 www.fane.cn 9. A qualified guides also should have keen awareness of the policy and abide by the law awareness. 一名合格的导游员还应当具备敏锐的政策意识和遵纪守法意识。 www.kuenglish.info 10. We abide by the pledge, infinite is splendid for you ", is faith which I takes charge of perseveres; " “我们信守承诺,为您无限精彩”,是我司坚守的信念;为您提供完美的产品设计、严谨的产品工艺、优质的客户服务。 www.yjbys.com 1. Ensure that Department Heads abide by their responsibilities of employee training against departmental SOPs. 确保部门经理对员工的培训与部门的标准操作程序相一致。 jobs.zhaopin.com 2. Under international pressure, Switzerland has indicated a willingness to relax its bank secrecy rules and abide by new global guidelines. 在国际压力下,瑞士已经表示有放宽银行的保密规则,遵循新的全球准则的意愿。 www.elanso.com 3. Muslim women in villages and urban areas seemed to abide by the same constraints during their periods. 不管是城市还是村庄里的穆斯林妇女,在经期似乎都受着相同的行为限制。 dongxi.net 4. Both sides must abide by the contract. Unless both sides agree, neither side can modify, dissolve, or terminate the contract. 合同双方均要遵守合同。非经双方同意,任何一方不可变更、解除和终止合同。 www.bwu.edu.cn 5. Civil proceedings within the territory of the PRC shall abide by this Law. 凡在中华人民共和国领域内进行民事诉讼,必须遵守本法。 dict.wenguo.com 6. Service Mission: "abide by the credibility of high quality, quick delivery, courteous service. " 服务宗旨:“恪守信誉,品质上乘,交货快捷,服务周到。” www.tonke.cn 7. Will China be peaceful and friendly and abide by the rules of international law and conventions, or will it use its heft to get its way? 中国是否会和平友好的发展并遵守国际法律和国际公约的约束呢,抑或是靠自身的分量来走自己的路呢? www.bing.com 8. Students should abide by the rules for study and rest in the dormitory and should respect the regulated dormitory sleeping hours. 学生应严格遵守作息制度,自觉按时熄灯就寝。 www2.scut.edu.cn 9. He abide by what he said. 他讲的话是算数的。 ky.31133.com 10. The Player understands and agrees to abide by all the terms, conditions, rules and regulations contained herein. 玩家理解并且同意遵守以上所有条款,条例,规则和规定。 www.gamblingfederation.com 1. The voter must abide by an outcome even though he disagrees, and will likely lose property and property rights in the end. 即使投票者有反对意见,他也不得不接受任何后果,甚至是最后失去所有的财产和财产权。 www.bing.com 2. Article 3 An Internet website that engages in the news publication services shall abide by the Constitution, laws and regulations. 第三条互联网站从事登载新闻业务,必须遵守宪法和法律、法规。 szlawyers.chinalawinfo.com 3. Manufacturing plants should abide by the rules and regulations for environment protection. 加工制造业应遵守环保的规定和条例。 www.365ask.com 4. Teachers should abide by the common rules of teaching, and also take an agile and different course model in teaching practice. 在教学实践中既要遵循教学过程的一般规律,又要采用灵活多样的课型变式。 202.119.108.211 5. Welding welding operation must hold professional certificates, and strictly abide by the rules. 气焊电焊必须持专业操作证,并严格遵守操作规程。 blog.sina.com.cn 6. We abide by the spirit of our commitments , as well as the letter. 我们信守我们的承诺,无论是在精神层面还是在文字层面。 dictsearch.appspot.com 7. If you do not abide by these terms and conditions, INETGLOBAL has the option to terminate your account immediately. 如果你不遵守这些条款和条件,INETGLOBAL可以选择立即终止您的帐户。 www.chiefinfo.com 8. Please consciously abide by the requirements of environmental protection. 请大家自觉遵守环保规定。 zhidao.baidu.com 9. In the electricity market, electricity pricing should abide by the economic principle, i. e. high price for high quality. 在电力市场环境下,电价的制定应遵循优质优价的经济原则。 www.ceps.com.tw 10. We have always abide by the integrity of the purpose of service, won the trust of customers and respected. 我们一直恪守诚信服务的宗旨,深得客户的信赖及推崇。 www.tonke.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。