单词 | participation in | ||||||||
释义 | participation in
更多释义 收起释义 例句释义: 参与,参加,对…的参与 1. As you know, China increased its participation in Sydney and brought home unparalleled success with 28 gold medals. 大家都知道,中国队积极参与悉尼奥运并捧回了史无前例的28枚金牌。 www.tingclass.net 2. "We have seen IPO performance get weaker and weaker over at least a year, and participation in IPOs fall off further and further. " “我们看到,至少一年以来,IPO的表现越来越弱,投资者对IPO的参与水平不断下降。” www.ftchinese.com 3. Being a great team player depends on your comfortable participation in every process of such a team, including knowledge exchange. 要在一个团队里成为一个伟大的队员取决于你在这个队伍中所做的每件事时的参与度,包括知识交换。 www.elanso.com 4. This is not just a question of non - participation in the euro, the Schengen passport - free zone or EU justice and home- affairs policies. 这不仅仅是一个不加入欧元区,申根护照自由区抑或不参与欧盟司法和国内事务政策的问题。 dictsearch.appspot.com 5. Yang flower little time for participation in the summer camp, had not careful to be in a forest, helpless weep, lost in fear unceasingly. 杨朵小时分曾因参与夏令营,不当心在一座森林里迷路,无助哭泣,惧怕不已。 tv.360mp3.com 6. Students in a happy frame of mind will be active participation in learning, easy to melt sodium knowledge. 学生在愉快的心情下就会主动参与学习,轻松地融纳知识。 it.zhishi.sohu.com 7. As for the argument that video games enable participation in the violent action, that seems to us more a matter of degree than of kind. 至于电子游戏让玩家动手参与,我们认为这只是一个程度的问题。 bbs.translators.cn 8. Dr Henrich also, however, found that the sense of fairness in a society was linked to the degree of its participation in a world religion. 但是,Henrich博士还发现,一个社会的公平观念也关系到其对世界性宗教的参与程度。 www.bing.com 9. As you know , China increased its participation in Sydney and bought home unparalleled success with 28 gold medals. 大家都知道,中国增加了其在悉尼奥运会的参赛项目并以二十八枚金牌取得空前的胜利。 www.kekenet.com 10. Crowley said the Ugandan leader remains committed to his country's participation in the Somali peacekeeping mission. 克劳利说,乌干达领导人仍然致力于参与在索马里的维和任务。 www.america.gov 1. My small participation in that process was one of the most humbling and inspiring experiences of my life. 我的小小参与在这个过程中是我生命中最令人谦卑和最令人振奋的经历之一。 blog.sina.com.cn 2. We will get in touch with you to let you know whether the Jury has chosen you for the participation in the competition. 我们将与您取得联系,让您知道是否陪审团选择了你的参与,在竞争中。 blog.sina.com.cn 3. Due to its participation in underwriting subprime loans, Bear Stearns was one of the first casualties of the current financial crisis. 由于在认购次贷方面的参与,贝尔斯登成为当前金融危机的首批受难者。 www.bing.com 4. Or various forms of participation in local government support, a real estate development in many areas along the wind. 在地方政府各种形式的参与或支持下,许多地区刮起了一股房地产开发风。 blog.sina.com.cn 5. Inspired Participation in action is making it okay for you to do out of the ordinary things that somehow feel incredibly right. 行动中的“激励性参与”就是要让你很乐意摆脱这些寻常的事情,并觉得理所应当。 www.bing.com 6. Mysmall participation in that process was one of the most humbling and inspiring experiences of my life. 我用自己微薄的力量参与了这一过程,也获得了更大的启发。 www.shenzang.net 7. Mr Xiao said he hoped participation in the project would help Chalco catch up technologically with its international rivals. 肖亚庆表示,他希望参与该项目将有助于中国铝业在技术方面赶上国际竞争对手。 www.ftchinese.com 8. Dylan's participation in the massacre was impossible for me to accept until I began to connect it to his own death. 直到我将迪伦的死和校园枪击案联系起来之前,我无论如何不能接受他参与在其中的事实。 www.bing.com 9. However, why sometime we seem to be lacking in congregation's participation in singing and singing with joy? 然而,为什麽有时候我们在敬拜的时候好像没有办法感受到会众的参与、或者欢喜的赞美呢? www.hcchome.org 10. There was still profound division in public sentiment over the question of American participation in the war. 对于美国参战,公众情绪还很不一致。 1. The geographical balance within WIPO should also be part of that desire for inclusion and participation in the Organization. WIPO内部的地域平衡也应作为组织包容和参与愿望的一部分。 www.wipo.int 2. This is a big opportunity for China and a strong point of its participation in a multilateral organization like the World Bank. 这对于中国是一个巨大的机会,是其加入世界银行等多边机构的一个优势。 web.worldbank.org 3. Secretary Clinton described the age of participation in an onstage interview conducted by her daughter, Chelsea Clinton. 克林顿国务卿的女儿切尔西在讲坛上对她进行了现场访谈,国务卿谈到了参与时代等话题。 iipdigital.usembassy.gov 4. The police have power to hold a suspect during the investigation of his participation in a crime. 在调查嫌疑犯是否参加期间,警方有权拘押嫌疑犯。 www.ebigear.com 5. To this end, particular emphasis would be given the next few years on increasing foreign participation in the institutional investor market. 为了实现上述目标,在未来几年里须注重加大对境外机构投资者的市场开放力度。 web.worldbank.org 6. The local equity participation in the joint venture must be at least 51 percent, but the profit and loss distribution can be prescribed. 地方参与股权在合资企业必须是至少51%,但企业经营情况的发行能被规定。 www.kb120.com 7. In the city to obtain autonomy, the public began to enjoy participation in politics, business, marriage and educational autonomy. 在城市获得自治权后,市民享有参政、经商、婚姻和教育的自主权。 www.fabiao.net 8. It is hardly too much to say that timely participation in social practice will benefit college students all through their life. 可以毫不夸张地说,适时地参加社会实践将使大学生终身受益。 www2.hunau.net 9. ADC said the proposed acquisition is expected to increase its participation in the enhanced services software market. ADC说即将到来的购并将增加它在增强服务软件市场上的份额。 www.ctiforum.com 10. At the time, the United States was sitting atop a huge military establishment built from its participation in three major wars. 那个时候,美国正悬坐在历经三场重大战争而建立起来的庞大军事基础上。 www.bing.com 1. Two out of three states subsequently passed legislation opposing Real ID, or even forbidding participation in any of its requirements. 三分之二的州府随后通过立法反对真实身份法案,甚至禁止参与其中任何条款。 www.bing.com 2. This allows them greater participation in society, breaking down some of the long-established barriers they often encounter. 这使她们能更多地参与社会,打破她们往往遇到的一些长期存在的障碍。 www.ftchinese.com 3. The bank reckons that restricting women's participation in the economy is not merely unfair, but bad economics. 世界银行认为限制妇女参与经济不仅对妇女不公平,在经济学上看来也非常不利。 blog.sina.com.cn 4. The Delegation of the Central African Republic thanked the Organization for greatly facilitating its participation in the General Assembly. 中非共和国代表团感谢本组织为其参加大会提供的极大便利。 www.wipo.int 5. In the Communist Party context the word does not mean one person one vote, but rather greater mass participation in politics. 在共产党的文本中,该词并非指一人一票,而宁可说是指更大的群众政治参与。 www.ecocn.org 6. Citizens' orderly participation in politics is of great significance on the construction of a harmonious society. 公民有序政治参与对社会主义和谐社会的构建具有重要意义。 dictsearch.appspot.com 7. As more applications become DOAP-aware, new possibilities open up for participation in and adminstration of open source projects. 随着更多的应用程序成为DOAP感知的应用程序,参与和管理开放源代码项目开启了新的可能性。 www-128.ibm.com 8. Prayer life of the community, especially an active participation in the liturgical life of the community should not be neglected. 团体的祈祷生活也不应忽略,尤其是积极投入参与团体的礼仪生活。 catholic.org.hk 9. Locke's participation in modern scientific advances was largely the result of his close ties with Robert Boyle. 洛克参与现代科学的进步在很大程度上是由于他密切联系罗伯特波义耳。 lwdx123.com 10. It is only through the process of teaching the learner's own active participation in and absorption can be achieved. 教学过程只有通过学习者本身的积极参与、内化、吸收才能实现。 www.fw789.com 1. The purpose of my participation in the Fair is to explore the possibilities of establishing trade relations with your corporations. 我来参加交易会的目的就是寻找与贵方的公司建立贸易关系的可能性。 dict.ebigear.com 2. A: The big change in this regard has been a focus on ensuring broader participation in government policy making. 答:这方面的主要变化是着重于确保政府决策的更广泛参与。 web.worldbank.org 3. To exclude by or as if by decree from membership or participation in a group. 把…逐出:被法令或好象被法令拒绝享有一个组织的会员资格或加入组织 blog.hjenglish.com 4. Psychologists claim that work gives people an identity; through participation in work, they get a sense of self and individualism. 心理学家们认为,工作赋予人们以身份;通过参与工作,他们得到一种自我和个体的感觉。 edu.sina.com.cn 5. Later, independent of any project, the asset may be retired, and thus end its participation in the asset lifecycle. 随后,独立于任何一个项目的资产将会退出其所参与的资产生命周期。 www.ibm.com 6. Participation in the project design process independently, strong design capability, and be able to work with project in-depth and detailed. 独立参与项目的设计过程,较强的设计能力,能对项目进行深入和细化。 www.jobui.com 7. Lenin knew that in order to gain immediate popular support, he had to call an end to Russia's participation in the war. 列宁了解要想立即得到民众的支持,他必须对俄国的参战叫停。 www.elanso.com 8. "Derivatives enable broader participation in cash markets, as risks are hedged, " she said. 她表示:“衍生品扩大了投资者对现金市场的参与规模,因为风险得到了对冲。” www.ftchinese.com 9. In the long run, participation in the information age may not be a zero sum game, where if some groups win, others must lose. 在长期的趋向中,信息时代的分享与参与不再是零和数游戏,在那儿,某些群体赢了,而另外一些就一定会输。 www.ebigear.com 10. Traitors and anti-Communist elements are the only people disqualified from participation in these organs of political power. 只有汉奸和反共分子才没有资格参加这种政权。 www.hotdic.com 1. Recommenders need to open up to allow increased place-owner, visitor, and community participation in both content and presentation. 推荐系统需要开放,让网站所有者、访客、以及社区更加积极地参与到内容和表现形式这两个方面来。 www.bing.com 2. For me, it's just a tasty fruit, ' he says in the film, describing his unique participation in the holiday. 而对我来说,它只是种美味的水果而已。这番话是描述他亲历中国春节的独特体验。 c.wsj.com 3. Several people were killed in the clashes, a direct result of the SLA's anger at the rival group's participation in the negotiations. 苏丹解放军对敌对集团参与和谈愤怒不堪,直接导致多次冲突中有几人被杀害。 www.ecocn.org 4. The only evidence of their participation in the League was a small medallion presented to each member upon induction. 他们入盟的唯一证据是一个小徽章,在集合时展示给每个成员确认。 wiki2.gamer.com.tw 5. Satisfaction of participation in work parties, for those willing and able to be involved. 对愿意和有能力参与者来说,能从团体工作中得到满足感。 ask.baby.sina.com.cn 6. His concern for world affairs was shown by his active participation in the United Nations society at Cambridge. 他积极参与剑桥大学联合国社团的活动,体现出他对全球事务的关心。他的才华得到了詹姆斯?莫里斯(JamesMirlees)教授的赏识。 www.ftchinese.com 7. State participation in UNCITRAL, either as an elected member State of the Commission or as an observer State is entirely voluntary. 国家作为经选举产生的委员会成员国或作为观察员国参加贸易法委员会是完全自愿的。 www.uncitral.org 8. Crowley said the group had threatened Uganda because of its participation in the African Union's peacekeeping mission in Somalia. 克劳利表示,该组织曾对乌干达发出恫吓,因为乌干达参与了非洲联盟在索马里的维和使命。 www.america.gov 9. Following his car mechanic apprenticeship and participation in a few amateur races, Honda begins manufacturing piston rings. 1937年后他的汽车技工学徒和参与一些业余的比赛,本田开始生产活塞环。 dictsearch.appspot.com 10. "My participation in Buy Nothing Christmas directs me to a larger, spiritual perspective on the season, " Enns said. 我参加不购买耶诞节活动,导引我在这个时节朝向更宽广、更灵性的观点。 mailftp.lihpao.com 1. the content of direct observation or participation in an event It was a most educational experience I had ever had. 这是我有过的教育意义最大的一次经历之一。动词 wenku.baidu.com 2. In case of need to inform the Agent of data for definition of an opportunity of its participation in the tenders, exhibitions, etc. 如可能需要代理人参与展会等,则告知代理人与产品有关的数据、定义等。 www.showxiu.com 3. Members of JTIP are selected exclusively by their successful participation in one of two writing competitions held each summer and fall. JTIP成员完全由每年夏季和秋季举行的两个征文比赛来选拔出来的。 information.casip.ac.cn 4. Roberts asked 315 college students at a university in London about their participation in sex work. 罗伯茨询问了伦敦一所大学的315名学生关于他们在色情行业的参与度。 www.bing.com 5. To integrate the concept of Child Rights and Child Participation in the implementation of the program. 将儿童权利及儿童参与的概念带入项目实施中。 www.chinadevelopmentbrief.com 6. Their female consciousness is clearly shown in the pursuit of free love , equal social position and participation in social politics. 其女性意识在争取情爱自由中得以回复,在对社会平等地位的期盼中、在对社会政治的评价中充分地展现出来。 dictsearch.appspot.com 7. One of the reasons for establishing Council is to broaden public participation in legal aid administration. 成立本局的一个原因是扩大公众对法援管理的参与。 www.info.gov.hk 8. As you deepen your participation in the industry networks, more and more benefits open up to you. 随着你在行业网络的参与不断深入,越来越多的好处将对你开放。 www.ibm.com 9. It's no surprise to me that UK participation in China's Expo extends so far beyond the physical pavilion. 英国参与中国的世博会不仅仅局限于英国馆,对此我并不感到惊讶。 blog.hjenglish.com 10. TaoDong in a research said, if China's participation in the global concerted action, roll out loose policy, we would not be surprised. 陶冬在一份研究报告中说,如果中国参与全球协调一致的行动,推出宽松政策,我们不会感到惊讶。 blog.sina.com.cn 1. Reported that the Italian participation in NATO military operations against Libya, and to provide NATO with its southern air base. 报道称,意大利参加了北约对利比亚的军事行动,同时向北约提供其南部的空军基地。 www.englishtang.com 2. And two of the largest sex differences were in "intellectual risk taking" and "participation in a risky experiment. " 最大的差别是在“智力冒险”和“参与风险实验”这两项。 www.bing.com 3. Participation in an international market presented new opportunities, but Wuxi peasants found that it also presented new risks. 农民在跨国市场中到新的机会,但是无锡农民发现它也伴随着新的风险。 www.bing.com 4. One of the goals of the service learning project described in this article is to facilitate student participation in such agencies. 这篇文章所阐述的服务学习项目的目标之一是帮助学生融入此中。 zhidao.baidu.com 5. Citizen participation in policy-making in grassland management for grassland management goals is of great significance. 其中草原生态治理政策制定中的公民参与对于草原生态治理目标的实现意义重大。 www.zidir.com 6. In her book she repeatedly emphasized public participation in urban planning and community development. 简在她的书中也多次强调了公共参与对城市规划和社区发展的重要性。 www.chinadialogue.net 7. Participation in any sexual activity ispurely voluntary. But that's not to say that it isn't expected. 参与任何性爱活动均为完全自愿参加。但这也并非是绝对的。 www.bing.com 8. Sun's participation in Liferay's community is an indication of our community's strength and the quality of the software we've produced. Sun加入Liferay开源社区,对我们社区的实力和我们产出的软件质量是一种肯定。 www.infoq.com 9. I'm so grateful that you gave me the inspiration and tools to end my participation in the slaughter (and I'm spreading the word). 我很感激你给我的灵感和方法,以结束我参与屠杀(我现在也在传播这个讯息)。 www.bing.com 10. The referendum they wanted is now unnecessary because we have abandoned full participation in Europe. 他们希望举行的公投现在已无必要,因为我们已经放弃了全面参与欧洲。 www.ftchinese.com 1. Depending on when you cancel, you may be offered participation in an alternative test or a credit for a future programme. 依您取消的时间而定,我们可以为您提供参加另一替代测试或者以后的测试。 www.fapas.com 2. Article 136. Participation in a hearing should be decided by means of voluntary registration, and have broad representation. 第一百三十六条听证会参加人应当通过自愿报名的方式产生,并具有广泛的代表性。 www.dffy.com 3. and do not support enthusiastic and energetic participation in relationships. 使人积极热情地与人交往。 www.tingclass.net 4. Ms. Waldorf, who broke into the pool? Like you said, my unfortunate participation in said party Was entirely out of character. 霍道夫小姐,是谁闯进泳池的?就像你说的,我不幸参加了那个派对,这完全不是我的性格。 www.bing.com 5. Temasek confirmed its participation in Standard Chartered's share sale in a statement yesterday, declining further comment for this report. 淡巴锡昨天发现声明说它将会参与渣打银行的股票销售,但拒绝作出进一步的评论。 www.bing.com 6. As participation in the scheme is voluntary , there will not be a monitoring mechanism by the Council . 机构的参与是出于自发及自愿性质,故社联并无监察制度的设立。 www.bing.com 7. regular treatment and video viewing followed by participation in a session discussion led by a trained doctor (discussion group). 常规治疗加观看录像并参加小组讨论(讨论组)。 fanyi.kancaimi.cn 8. China's participation in the nonproliferation summit hints at cooperation with the U. S. stance against Iran and North Korea. 中国参加核不扩散峰会暗示着中国与美国合作在立场上反对伊朗和朝鲜拥有核武器。 www.bing.com 9. This type of show allows audience participation in the form of phone-in approval or disapproval votes for particular contestants. 这类节目允许观众参与进来,方式就是通过打电话来为某些参赛者投赞成或反对票。 zhidao.baidu.com 10. RESULTS & CONCLUSIONS: Domestic drug manufacturing enterprises' participation in laboratory accreditation is conducive to the enh. . . 结果与结论:我国药品生产企业参与实验室认可,可有效提升其药品检验能力。 www.chemyq.com 1. Urban Group wholeheartedly thank you for your kind participation in the below survey. 请填妥以下表格,富城集团衷心感谢你们的意见。 www.urban.com.hk 2. China's participation in international peacekeeping has soared since 2002 as it has taken a broader view of its security interests. 2002年以来,中国以一种更为广阔的视角来看待其安全利益,对国际维和行动的参与程度大幅提升。 www.ftchinese.com 3. The Measures is a national initiative of its kind to regulate CPPCC committee members' participation in consultation on local legislation. 据悉,该办法以管理办法的形式将政协委员参与地方性立法先行协商进行规范,系全国首创。 3us.enghunan.gov.cn 4. Speaking more concretely, the U. S. Treasury chief welcomed China's participation in the Financial Stability Forum (FSF). 具体而言,保尔森对中国加入“金融稳定论坛”(FinancialStabilityForum,FSF)表示欢迎。 www.america.gov 5. Only participation in the full life of a local church builds spiritual muscle. 只有积极参加当地教会生活,灵命才会增长。 www.ebigear.com 6. Be responsible for the participation in the drafting and implementation of the departments marketing policy, workflow, and various systems. 负责部门营销政策、工作流程、各项制度的制订和实施。 www.gao8dou.com 7. Participation in contact sports or long term exercise programs can increase the likelihood of a sports injury occurrence. 尤其是进行那些有身体接触的运动或参加长时间的锻炼计划,运动创伤发生可能性更大。 www.elanso.com 8. But what many colleges and students see as too much parental participation in college visits is still a problem. 但是父母们过于热心的参与校园导览仍然令许多学校及学生感到困扰。 dictsearch.appspot.com 9. Their participation in the study is confidential, but they had consented to let me watch their sessions. 他们的参与研究是秘密的,但是他们同意让我看。 www.bing.com 10. But again I did not see evidence of American participation in Chongqing's two prisons. 但我还是没看到美国人参与重庆的两所监狱的证据。 www.bing.com 1. He has taunted millions of Iranians by praising their unprecedented participation in an election many now view as a ballot-box putsch. 他嘲弄了数百万伊朗人,因为他称赞他们史无前例地参与到大选中,而许多人如今认为那是一次投票箱叛乱。 www.bing.com 2. My role is to try [to] support them by encouraging participation in international education in Australia. 我的角色就是尽力支持和鼓励他们参加到澳大利亚的国际教育事业中来。 thenewstone.com 3. Politics modernizes the main characteristic reforming and indicates the expansion being participation in political affairs. 政治现代化改革的主要特点和标志是政治参与的扩大。 www.lw23.com 4. Also, it gives participation in and regard to the official discussion forum far more priority than other working groups. 同样,它对官方论坛的参与和关注也要比其它工作组优先的多。 www.ibm.com 5. Promoting student's active participation in Chinese teaching is to develop students' comprehensive abilities and their characters. 主体发展性语文教学是以发展学生主体能力和主体人格为出发点和归宿的。 www.ceps.com.tw 6. How could you or anyone possibly relate or interact with something for which you had no understanding nor active participation in creating? 你,或者任何人,怎么可能与某种你尚未理解,也尚未积极参与创造的事物,相互联系或相互影响? blog.sina.com.cn 7. Participation in the weekly laboratory session is an integral part of the course and attendance is obligatory. 每周实验课程是课程的一部份,学生必须出席。 www.myoops.org 8. A community should be empowered, through group learning and consensus-building, to enhance their participation in environmental decisions. 一个团体应该被授与权力,透过团体学习和共识-建筑物,提高他们的参与环境的决定。 zhidao.baidu.com 9. For translation, the manipulation from power and its participation in the construction of power are complementary and inseparable. 权力对翻译的操控和翻译参与权力构建是相辅相成、不可分割的。 www.boshuo.net 10. Participation in inspections of safety equipment and support for maintenance of these. 参与安全设备的检查和设备维修的支持。 www.jobui.com 1. I am actually getting return in full of what I originally put forward, plus a participation in the cider, plus consumables as dividends. 除此之外,我还因为加入到苹果汁生意中来,得到了一些食物消费品作为红利。 www.24en.com 2. As a product of the times, it is the rich traditional and improved communication, broaden citizen participation, in political channels. 作为时代的产物,它是对传统沟通方式的丰富和完善,拓宽了公民参政、问政渠道。 www.zidir.com 3. Being aware of your surroundings all the time is a good idea not just for the memory training, but for your participation in life. 时刻注意你周围的事物无论对于记忆训练还是对于你对生活的参与,都是一个很好的理念。 www.hjenglish.com 4. Recent studies have shown that greater citizen participation in civic affairs can reduce all of these sources of conflict. 最近的研究表示,更多的市民参与到城市事务中可以减少以上这些矛盾的来源。 www.bing.com 5. The guide supports organization-wide consistency and participation in creating organizational breakthroughs and improvements. 该指南支持组织范围内的一致性和突破,创造和改进组织的参与。 www.ccebook.net 6. Article 4: An Employer shall announce within the work unit the relevant details of its participation in work-related injury insurance. 第四条用人单位应当将参加工伤保险的有关情况在本单位内公示。 blog.163.com 7. As an important part of public participation in crisis management, public aid plays an important role in the rescue and relief efforts. 公众救助作为公众参与危机管理的重要组成部分,在危机发生后的救援工作中发挥着重要作用。 paper.pet2008.cn 8. However, if more than one third of the successors are against participation in urban renewal, it should be computed regardless. 但超过三分之一派下员反对参加都市更新时,应予计算。 www.cntranslators.com 9. And Zonbo Media also created the concept of Bokee film and became the leader of the trend of interactive participation in new media works. 更首创“博客电影”全新理念,引领新媒体影像互动参与之潮流。 com.lietou.com 10. Finally through the practice of public participation in theory the historical block environment reconstruction summary and outlook. 最后通过实践结合理论对公众参与历史街区环境改造进行总结和展望。 zhidao.baidu.com 1. "The increase in the free float would lift participation in the market while divestments are the need of the hour. " “扩大流通股规模将提高市场参与度,而政府出售持股则是当务之急。” www.ftchinese.com 2. Inspired Participation in the world is about plugging into what's around you and being aware of what's working and what isn't working. “激励性参与”这个世界就是要关注你周围的一切,了解什么在发生作用、什么又是行不通的。 www.bing.com 3. Participation in social security is compulsory , while private insurance purchases are a matter of free choice . 参予社会保障是强制性的,而购买私营保险则是自愿抉择的事。 www.bing.com 4. Participation in Dengfeng City Commercial network planning project, is an important member of the Panel. 参与登封市商业网点规划项目,是小组重要成员。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. This reflects institutional and regulatory shortcomings as well as limited foreign participation in Asian bond markets. 这反映了亚洲债券市场在体制及管理上的一些漏洞以及外资参与有限的现状。 dongxi.net 6. the sixth achievement is the active participation in international multilateral and bilateral economic and technological cooperation. 第六点成就是积极参与国际多边和双边经济技术合作。 blog.sina.com.cn 7. Clark felt that his participation in one of the most dramatic medical experiments of all time was worth the suffering he underwent . 克拉克觉得他一直以来参与的那个极其生动的医学实验,真是值得他的辛勤付出。 dictsearch.appspot.com 8. And long-term sustainability could be increased with better financing and private sector participation in operations and investment. 可以通过改善融资和私营部门在经营和投资中的参与,提高长期可持续性。 web.worldbank.org 9. Participation in political issues involves both individual rights and responsibilities, which need to be weighed in real life. 参与政治问题同时涉及个人权利与责任,这需要在现实生活中进行权衡。 www.bing.com 10. Mr de la Cruz admits that his participation in a rugby tournament before their joint final project presentation was particularly testing. 德拉?克鲁兹承认,他在两人合作的项目最终演示报告之前参加橄榄球联赛,尤其考验两人的感情。 www.ftchinese.com 1. Encourage youths to enter into partnership with different sectors of the community for joint participation in community development. 鼓励青年人与社会各界人士建立夥伴关系,共同参与社区发展。 www.info.gov.hk 2. s informed participation in clinical trials, as well as data from all health research disaggregated by sex, at the very least. 这至少需要妇女知情参与临床研究,并需要得到按性别分列的所有卫生研究数据。 wap.putclub.com 3. Health and education are often necessary preconditions for meaningful participation in public life. 医疗和教育往往是在有意义的公共参与的先决条件。 www.bing.com 4. Social integration through participation in the labour market should not exclude productive activity in other spheres of life. 社会通过参与劳动力市场的一体化不应该排除在生活的其他领域的生产活动。 ccebook.net 5. Half of the students are female, giving Afghanistan the highest rate of female participation in skateboarding of any country in the world. 半数学生是女孩,让阿富汗成为全球女性参与滑板运动比例最高的国家。 zh.globalvoicesonline.org 6. The construction of harmonious society is a grand systemic engineering, which needs the public participation in legislation. 和谐社会建设是一项宏大的系统工程,构建和谐社会需要公众参与立法。 kns50.chkd.cnki.net 7. In reality, complexity in a process usually comes from poor design, and poor design comes from a narrow participation in the design process. 实际上,过程中的复杂性通常是来自设计的不足,而设计的不足则来自于在设计过程中过少的参与。 www.ibm.com 8. Citizen participation in community affairs is the main management in public administration participation. 公民参与社会事物管理主要方面是在公共行政中的参与。 www.fabiao.net 9. Presently, participation in commercial fitness club activities is now a local fashion. 如今,参加商业性健身俱乐部健身活动已经成为当地的一种时尚。 zhidao.baidu.com 10. Participation in a suitable programme of interlaboratory comparisons is required where possible. 可能时,要求参加适当的实验室间比对计划。 dictsearch.appspot.com 1. The moral obligation of each economic entities also require an active participation in the economic system and rules reform. 每个经济主体的道德义务也要求积极参与消费制度与规则的改革。 www.fabiao.net 2. Sacramental Marriage is a privileged participation in this new creation inaugurated with the proclamation of the Kingdom. 在这个以耶稣宣讲天国为起始的新创造里﹐婚姻圣事是一个恩赐的分享。 dictsearch.appspot.com 3. As China has huge labor resources, labor export is an advantage for China's participation in international economic activities. 中国拥有巨大的劳务资源,劳务输出是中国参与国际经济活动的优势。 dict.ebigear.com 4. Participation in technical expert groups shall be restricted to persons of professional stanDing and experience in the field in question. 参加技术专家小组的人员仅限于在所设领域具有专业名望和经验的个人。 dict.ebigear.com 5. Community Service: Demonstrate your leadership skills and compassion for others through participation in community activities. 社会活动:通过参加社会活动展示你的领导才能和对他人的热情。 www.chinastudents.net 6. Firstly, to ensure greater participation in civil society in WIPO's activities and, secondly, to strengthen its character as a UN Agency. 第一个是确保民间社会更为广泛地参与WIPO的活动;第二个是加强WIPO作为一个联合国机构的性质。 www.wipo.int 7. There is positive relation between the educational expectation and the participation in the learning at home of the gifted students'parents. 资优生家长之教育期望与家长参与家庭学习间存在正相关。 www.cetd.com.tw 8. Participation in the service would be on a voluntary basis for both Patent Offices and applicants. 专利局和申请人可以自愿参加这项服务。 www.wipo.int 9. I would like to avail myself of this opportunity to brief you on China's accession to WTO and participation in economic globalization. 借此机会,我愿意向各位朋友介绍中国加入世贸组织和参与经济全球化的有关情况。 www.kekenet.com 10. The participation in the ecosystem breaks down the traditional boundaries of enterprise applications. 参与生态系统,将打破企业应用程序间的传统边界。 www.ibm.com 1. The Card must be produced upon request for all transactions and participation in activities of the Club. 会员与本会有任何事务交易或参与任何活动时须出示会员证。 www.sino-land.com 2. The rally has been driven by powerful foreign liquidity and a resurgent participation in equities by small savers. 外国流动资金投资强劲,散户投资者再度参与股市,推动了此次股市的大涨。 www.ftchinese.com 3. Expand workers and staff participation in political affairs in an orderly way, and construct a harmonious XPCC. 扩大职工有序的政治参与构建和谐兵团。 www.ilib.cn 4. I would like to personally experience a sense of participation in the Olympic Games. 我就想能亲身体验一次参与奥运会的感觉,比如当火炬手,到时候到现场观看比赛等等。 www.jukuu.com 5. This seminar requires active participation in discussions and critical reflection and assessment of the course material. 本课程要求学生积极参与讨论,批判性反思和评估课程教材。 www.myoops.org 6. "It's a sheer waste of money, " said Randriamananjara Rindra, a taxi driver whose Protestant sect discouraged participation in a famadihana. “这完全是浪费钱。”出租车司机林德拉(RandriamananjaraRindra)这样说道,他所属的新教教派是不让参加famadihana的。 9.yeezhe.com 7. Research on the Olympic Games stimulating mass participation in sports has not produced encouraging results. 研究显示,奥运会对激发公众参与运动还没有产生振奋人心的结果。 www.bing.com 8. Participation in expert review groups shall be restricted to persons of professional standing and experience in the field in question. 专家审议小组的参加者仅限于对所涉领域具有专业名望和经验的人员。 waiyuwu.blogcn.com 9. I wanted an America of shared benefits, shared responsibilities, and equal participation in a democratic community. 我理想中的美国应该有共同的利益、共同的责任,以及能平等参与民主社会生活。 www.bing.com 10. People's active participation in the government's policy decision-making is the only way for the formation of justice educational policy. 正义是社群成员的共识,公民积极参与政策制定是正义的教育政策生成的必由之路。 www.ceps.com.tw 1. Much of the wealth was accumulated "through active participation in trade, commerce, and money lending. " 许多财富是“积极参与贸易、商业和借贷活动”聚集的。 pro.yeeyan.com 2. A fuse was lit this week when traders noted China's apparent absence from direct participation in two Treasury bond auctions. 本周点燃导火索的起因是,交易员们指出中国显然没有直接参与两次美国国债的拍卖。 www.kaibell.cn 3. Firstly, the transparency of administration is low. The public participation in collocating social resource is rarity. 一是行政权力运行透明度低,政府对公共资源配置的决策过程缺少公众参与。 www.ecocn.org 4. This paper analyses the main factors that influence peasant households participation in the new cooperative medical service. 本文对影响农户参加新型农村合作医疗行为的主要因素进行了分析。 www.chemyq.com 5. to provide legal opinions and issue legal certifications for the PBC's participation in international financial activities. 对中国人民银行参加的国际金融活动提供法律意见,出具法律证明书。 www.chinadaily.com.cn 6. The system of cadre participation in communal labor must be carried through. 必须坚持干部参加集体生产劳动的制度。 undergrowth.org 7. What else preparation shall we make for study, living, accommodation and participation in society before going to university? 在入学前,在学习、生活、居住及参加一些社团组织等,还需要准备做哪些工作? iask.sina.com.cn 8. s . . . . . . . . . that timely participation in social practice will benefit college students throughout their life. 毫不夸张的说,大学生适时地参加社会实践将会使他们终身受益。 wenku.baidu.com 9. Responsible for planning, participation in existing and new mechanical equipment installation and modification. 负责计划、参与现有、新置机械设备的安装调试及改造工作。 jobs.zhaopin.com 10. To the tourist, specialness will be heightened by a feeling of participation in an authentic community celebration. 对旅游,特殊性将会加深了一个在真实的社区庆祝活动的参与感。 wenwen.soso.com 1. And the credibility of the European Central Bank as an inflation fighter has been weakened by its active participation in the bail-out. 欧洲央行积极参与救助,这削弱了其作为通胀斗士的可信度。 chinese.wsj.com 2. Thank you for your interesting and participation in MEC. 感谢你们感兴趣并参加青岛移动英语角。 playenglish.net 3. The move follows Japanese participation in South Korea's naval exercise with the U. S. in July. 此前,日本参加了7月韩国与美国举行的海军演习。 chinese.wsj.com 4. Participation in or leading of safety and continuous improvement teams will also be required. 还要求参与或领导安全生产不断进步的团队。 www.tedahr.com 5. Attendance and participation in class and section are very important and count for 15% of your grade. 由于我们的课堂就是一个学习社群,出席率和课堂参与在成绩上佔有非常重要的部分,佔了总成绩的15%。 www.myoops.org 6. The Government said at the time that any anti-piracy legislation would be affected by the industry's participation in the rights agency. 政府说该是知识产业介入版权代理领域,以影响相关反盗版立法的时候了。 www.bing.com 7. In this new century, competition in copyright is critical for participation in international competition. Our work is not for show. 在新世纪,知识产权的竞争对参与国际竞争非常关键,我们的工作并不是做表面文章。 www.eoezone.com 8. over the payer entities' participation in social insurances and payment of social insurance premiums. 各级工会组织依法对缴费单位参加社会保险、缴纳社会保险费的情况进行监督。 dict.ebigear.com 9. The fourth part sets out the strategy of the China's further participation in economic cooperation in Northeast Asia. 第三部分详细阐述了制约中国参与东北亚区域经济合作的内外部因素。 www.fabiao.net 10. First, the significance of community participation in tourism development in the host, including, tourism development on communities. 一是社区参与旅游发展的意义所在,主要包括,旅游发展对社区的影响。将生态旅游作为一个典型例子加以阐述。 www.zidir.com 1. I suppose it's an early form of participation in what goes on. 我想这是参与讲故事的一种初级形式。 it.bab.la 2. homework, including journals, and class participation, including your participation in workshops. 家庭作业,包括日志和课室的参与,也包括在研讨会中的参与情况。 www.myoops.org 3. We eat with all her classmates, along with sleep, together with participation in the training. 我们全班同学一起吃饭,一起睡觉,一起参与训练。 women.zhishi.sohu.com 4. The effects of the push for greater participation in neighbourhood management can reach far beyond individual compounds. 推动居民参与小区管理所产生的效果,可能超越单个小区的范畴。 www.ftchinese.com 5. Clinton named food security, health and disease surveillance capabilities worldwide and women's participation in government and public life. 克林顿举出粮食保障、健康和全球疾病监测能力以及妇女在政府和公共生活中的参与等问题。 iipdigital.usembassy.gov 6. In the Netherlands, the positive revaluation even led to state participation in the port of Rotterdam Authority. 在荷兰,对港口的正面再评估甚至使国家参与到了鹿特丹港口的管理。 zhidao.baidu.com 7. Greater participation in the research process provides a greater appreciation of its roles in patient care. 在更大程度上参与研究过程中提供了一个更加深刻的认识其作用,病人护理。 www.syyxw.com 8. China wears its participation in the international Human Genome Project (HGP) like a badge of honour. 中国把参加国际人类基因组计划(HGP)作为一种荣耀。 www.ttshopping.net 9. the latter refers to the participation in foreign affairs etiquette to be followed. 后者指参与外事活动应遵循的礼仪规范。 www.xiami360.com 10. Congress has passed numerous laws that require citizen participation in federally funded programs at the state and local levels. 国家通过许多法律,要求公民在州一级和地方一级参加由联邦提供资金的计划。 1. Participation in the new import, completed a verification, review and improve governance with abnormal amount of post-processing. 参于新品导入,完成治具验证、检讨、改善、量产后治具异常处理。 zhidao.baidu.com 2. The achievement sense in sport teaching is the direct power of teachers and students participation in sports. 体育教学中的成就感是师生从事体育活动的直接动力。 www.dictall.com 3. He is , you see, an incurable distance from the athlete and participation in the effort is the athlete's release, the athlete's catharsis. 他是,你看,从运动员的参与和努力是无法治愈的距离运动员的版本中,运动员的宣泄。 bbs.runbible.cn 4. Expanding the masses participation in politics is an important channel that links the Party and the masses. 扩大群众的政治参与是新形势下党联系群众的重要方式。 www.dictall.com 5. I would like to avail myself of this opportunity to brief you on China's participation in economic globalization. 借此机会,我愿意向各位朋友介绍中国参与经济全球化的有关情况。 blog.sina.com.cn 6. such changes will help prevent forced confessions and facilitate lawyers' increased participation in criminal defense. 人们认为这些改变将有助于防止刑讯逼供,帮助律师在开展刑事辩护时更多地了解案件。 www.jukuu.com 7. adopt the applicable measures and encouragements , reanimate wide participation in budget management. 采取有效的考核与激励措施,鼓励全员参与预算管理。 dictsearch.appspot.com 8. Participation in north America has recently flattened out, encouraging those in the business to move farther afield. 最近,北美地区的参与状况已趋稳定,促使该行业内的厂商进军更遥远的市场。 www.ftchinese.com 9. Forth, it is the lack of student participation in the sense of practice awareness. 第四,学生缺乏参与的意识、实践的意识。 www.fabiao.net 10. Customer participation in the production of goods and services appears to be growing. 在产品或服务的生产过程中,顾客参与行为越来越普遍。 kns50.chkd.cnki.net 1. For two consecutive years of participation in the interests of consumers in the 315 days. 连续两年参加系里的3.15消费者权益日活动。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Contribution to oncology social work through participation in professional associations. 通过参与专业协会致力于癌症社会工作。 blog.sina.com.cn 3. The second chapter describes the citizen participation in public policy, the main theoretical basis and practical significance. 第二章介绍公民参与公共政策的主要理论基础和现实意义。 www.fabiao.net 4. Frito-Lay reserves the right to limit participation in particular programs or promotions based on eligibility factors, including age. Frito-Lay网站保留限制参与特殊项目或根据符合的条件因素(如年龄)而进行促销活动的权利。 www.bing.com 5. participation means missing, non-institutionalized political participation in the trend of expansion. 参与的途径缺失,非制度化、政治化参与趋势扩大。 www.zidir.com 6. and non-profit organizations should also create conditions for active participation in social security management and service. 非营利组织也应创造条件,积极参与社会保障的管理和服务。 www.ceps.com.tw 7. Their expectations for participation in economic and political life are frustrated by political stasis and debilitating greed. 但是他们参与经济和政治生活的热情被政治高压严重挫伤而不再那么有野心。 www.bing.com 8. Foster support and legal management social organization, support and guide its participation in social management and service. 培育扶持和依法管理社会组织,支持、引导其参与社会管理和服务。 www.bing.com 9. Participation in decision making Leader behaviors that managers perform in involving their employees in making decisions. 管理者所表现的一种领导行为,它涉及到员工在决策中的参与程度。 shy-management.nit.edu.cn 10. Military activity is state affairs, much by male participation in different historical periods, received great attention. 军事活动是国家大事,多由男性参与,在各个历史时期都收到了高度重视。 zhidao.baidu.com 1. Participation in competition means the consent of authors to all conditions, including on gratuitous publication of works in any form. 参与竞争的手段作者同意所有条件,包括对工程无偿任何形式出版。 cartoon.chinadaily.com.cn 2. The decades that followed brought back democratizing reforms to widen participation in party nominating conventions. 随后的几十年带来民主化改革,更多的人得以参加总统候选人提名代表大会。 www.america.gov 3. The ultimate goal of participation in returning farmland to forest project is to obtain revenue and to maximize their benefits. 农民参与退耕还林工程的最终目的是获取收入,实现收益的最大化。 www.fabiao.net 4. Not to be overlooked in the framework is the stakeholder participation in designing one or more goals. 不要在该框架中忽略的是参与到设计一个或多个目标的涉众(stakeholder)。 www.ibm.com 5. Coordinates participation in local, state, regional and national trade shows with District Managers and factory staff as required. 如果需要,和地区经理和公司员工参加地区、政府或国内的商业展会。 www.taocihr.net 6. Participation in a networked market changes people fundamentally. 网络市场所体现的参与方式从根本上影响了人们。 www.bing.com 7. wholesalers by their participation in the ownership of the goods they handle. This gives rise to three major categories. 一种方法是根据他们对自己运作的货物所有权的参与程度而定。这样就有三种主要类型。 dict.ebigear.com 8. Participation in the consultation is deemed as recognition of all the provisions of this document. 参加本次咨询者均被视为承认本文件的所有条款。 www.abbs.com.cn 9. In recognition of their participation in road safety activities, the RSO has donated surplus campaign prizes to the centre. 为答谢他们的参与,道路安全组将一些宣传活动馀下的奖品捐赠予该中心。 hk.geocities.com 10. Additionally, it explores the regulatory framework on foreign participation in the post-reform Chinese securities market. 此外,本文探讨了境外投资者参与改革后中国证券市场的监管框架。 www.yidu.edu.cn 1. Which cost factors should be taken into account when planning for participation in a trade fair? 在计划是否参加展销会前需考虑什么成本因素? club.topsage.com 2. The cadres of our commune persevere in participation in collective productive labour. 我们公社的干部坚持参加集体生产劳动。 www.hotdic.com 3. And also their participation in the virtual forum or church. The forum itself can be the virtual church. 还有他们的虚拟论坛或教会参与度。 blog.sina.com.cn 4. The defense attorneys' participation in the criminal proceedings is very important for the effects of the accused persons' defence right. 辩护律师作为辩护人参与刑事诉讼,对于被指控人辩护权的行使具有重大意义。 www.fabiao.net 5. Mr Sarkozy played down the significance of the banks' participation in the aid package. 萨科齐则极力淡化银行参与一揽子救助方案的意义。 www.bing.com 6. To promote wide participation in the process, including governments, donors, industry and development organisations. 促进这一进程的广泛参与,包括政府、赞助者、工业与发展组织。 business.un.org 7. Istanbul's participation in WHO's Age-friendly Cities Programme has brought a range of measures to improve life for the elderly. 伊斯坦布尔参与了世卫组织关爱老人城市规划,为改善市民生活采取了一系列措施。 www.who.int 8. Know your job and continue your self-development by self-directed learning and participation in company sponsored training programs. 熟知工作内容,不断进取并踊跃参加过公司安排的各项培训活动。 dictsearch.appspot.com 9. Active participation in the WTO's multilateral trading system is the cornerstone of the HKSAR's external trade policy. 积极参与世贸组织的多边贸易制度,是香港特区对外贸易政策的基石。 www.hotdic.com 10. This will may be exercised by participation in a collective act of will by several states. 这一意志可以由国家参加体现几个国家意志的共同行为来实现。 www.jukuu.com 1. Nevertheless, women's growing participation in labor markets has had drastic consequences on the demand for urban transport in Morocco. 尽管如此,女性在劳动力市场的参与率日益提升,对摩洛哥城市交通的需求产生了巨大影响。 web.worldbank.org 2. Active participation in community activities, there is a strong team spirit. 在社团活动中积极参与,有较强的团队合作精神。 www.spiiker.com 3. Britain built coalitions (not dissimilar in concept to today's NATO) guaranteeing British participation in all major European conflicts. 英国通过条约建立了联盟(和今天北约的概念没有什么不同)以保证英国插手所有欧洲的主要争端。 www.putclub.com 4. Thomas Aquinas pointed out that human's passion has become a rational capability due to the participation in the reason. 人的激情因分有理性,而成为一种具有理性的自由能力和伦理德行的主体。 www.ceps.com.tw 5. Public participation in government pricing regulation process is good to establish the pricing regulation policy. 在政府价格规制中引入公众参与机制有利于价格规制政策的制定。 www.dictall.com 6. Through participation in communal labor cadres will maintain the broadest, most frequent and intimate connection. 干部通过参加集体生产劳动,同劳动人民保持最广泛的、经常的、密切的联系。 undergrowth.org 7. Anything that hinders Fannie and Freddie's participation in the market threatens to bring this virtuous economic circle to a grinding halt. 而阻碍“两美”参与市场的任何举措都可能使良性经济循环慢慢停滞。 cn.reuters.com 8. They must maintain the system of cadre participation in collective productive labour. 要坚持干部参加集体生产劳动的制度。要关心人民群众的生活。 www.maoflag.net 9. Iran: U. S. human rights and democracy programs support freedom of association and speech, and free participation in the political process. 伊朗:美国的人权和民主项目支持结社自由和言论自由及自由参与政治进程。 www.america.gov 10. The bilateral assistance has nothing to do with the DPRK's participation in the second round of Six-Party Talks. 这些双边的援助与朝鲜方面参加第二轮六方会谈没有联系。 www.crazyenglish.org 1. Fifth, all-round opening-up, full participation in economic globalization and regional integration process. 五是全方位扩大对外开放,全面参与经济全球化进程和区域一体化进程。 bbs.ebigear.com 2. Learner participation in class is related significantly to improvements in language proficiency. 学习者的参与与语言熟练程度的提高关系极大。 www.eduqy.com.cn 3. Participation , in association with AFNOR, in workgroups on best practices in e-commerce and Internet Service Providing . 与法国标准化机构AFNOR合作,参与为优化电子商务和互联网服务供应的项目。 www.bing.com 4. Research has linked participation in sports to positive effects like better self-image, fewer teen pregnancies and higher grades. 相关研究认为参加体育活动有着积极的影响,例如,更好的自我形象,更少的未成年怀孕,更高的分数等等。 show.kekenet.com 5. Adapt application interfaces to enable participation in e-business workflows with less cost and risk than a replacement approach. 通过更少的风险和花费改编而不是替换应用程序接口,使其参与电子商务工作流。 www-128.ibm.com 6. She was too fat, and should have more participation in sports should not have eaten too much meat and junk food. 她太肥胖了,应该多参加运动,不应该吃太多的肉和垃圾食品。 wenwen.soso.com 7. When used effectively, they also may encourage participation in projects and idea sharing, thus deepening a company's pool of knowledge. 当有效利用时,这些技术还可以鼓励人们参与项目和分享意见,从而扩大企业的知识库。 www.bing.com 8. On April 14, I called Boris Yeltsin to request Russian troop participation in a post-conflict peacekeeping force, as in Bosnia. 4月14日,我给鲍里斯·叶利钦打电话,请求俄军像在波斯尼亚一样加入战后的雏和部队。 www.bing.com 9. If you are having trouble, participation in office hours can only help your grade. 如果你有困难,在办公时间的参与只能对你的最终成绩有所帮助。 www.myoops.org 10. establishing the social protection system and the government's direct participation in controlling the rate of unemployment. 政府直接参与控制失业率的增长,等。 www.ceps.com.tw |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。