网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 participating in
释义

participating in

  • 网络参与;参加;加入
1.
参与
English to traditional... ... participating in 加入,参加 participating in 参加,参与 pass a remark on 对...给予评论、批评 ...
www.translationdirectory.com
2.
参加
填空填空hunting大队... ... uninterested in: 对。。不关心,对。。不感兴趣 participating in参加 curiously: 奇怪的,说来古 …
www.sharewithu.com
3.
加入
English to traditional Chinese... ... participates in 参加,参与 participating in 加入,参加 participating in 参加,参与 ...
www.translationdirectory.com

例句

释义:
1.
Properties that are interested in participating in activation and that might have not provided a message sink.
在所有要参与激活而且可能未提供消息接收器的。
msdn2.microsoft.com
2.
Each cartoon participating in PCE must be accompanied by the name and date of the publication in which it originally appeared.
每个参加漫画,四氯乙烯,必须伴随着名称和出版它最初出现的日期。
cartoon.chinadaily.com.cn
3.
He took these "characters" to the stage and he began participating in high school plays.
汉克斯将这些“角色”带上了舞台,开始参加中学的戏剧演出。
www.xianzai.cn
4.
Returns the name of the originating Publisher for a published database participating in a database mirroring session.
为参与数据库镜像会话的已发布数据库返回起始发布服务器的名称。
msdn2.microsoft.com
5.
It is often in the centrality of celebration and sacrifices, witnessing and participating in people' s secular life of religion and belief.
它往往处于庆典、祭祀的中心地位,见证和参与世俗民众的宗教与信仰生活。
lib.cqvip.com
6.
They Balmoral question for some time . . . but a few days later they still insisted on participating in the mother's memorial service.
他们问一段时间巴……但几天之后,他们仍然坚持参加了母亲的纪念仪式。
zhidao.baidu.com
7.
How much do I earn by participating in paid-emails?
我通过参加支付电子邮件挣多少?
u888.net
8.
Every one of the countries participating in the Olympic Games can find at least one color in of five rings in their own national flag.
每一个参加奥林匹克运动会的国家都能在自己的国旗上找到至少一种五环的颜色。
www.szairport.com
9.
Some parents participating in the Fuxin No. 2 school suit said they faced pressure from local authorities not to pursue the matter.
参加富新二小诉讼的一些父母说,他们面临着当地政府要求他们不再追究此事的压力。
www.bing.com
10.
"Participating in a race at the Olympics was a once-in-a-lifetime experience, " she said.
她说:“能参加奥运会比赛是人生中难得的经历。”
www.kekenet.com
1.
I used to think my mother was mean, but the truth is we were all participating in something that contributed to the health of my family.
我过去常认为我的母亲很苛刻,但事实上所有的人都参与干家务有利于家庭健康。
www.elanso.com
2.
They will stay in London for a further three months, participating in technology demonstrations and presentations to investors.
未来3个月,他们将留在伦敦,参加科技展示和向投资者做演示。
www.ftchinese.com
3.
Their "Meeting Mediator" measures how much time four people in two separate locations participating in an audio conference spend talking.
他们的“会议传递器”计算出四个人在两个不同地点参加视频会议所发言的时间。
www.bing.com
4.
He had "not ruled out" the possibility of participating in the current round of deal-making among the Chicago-based derivatives exchanges.
他“并未排除”参与芝加哥衍生品交易市场之间当前这轮合并潮流的可能性。
www.ftchinese.com
5.
Leading by example and participating in eco-friendly activities are just a few ways parents can teach their kids green habits.
给予一些范例的引导和参与一些环保的活动都是父母可以选择的教育孩子环保习惯的方法。
www.elanso.com
6.
Was he participating in the larger hypocrisy of a society that pretended to value brooms over silk but in reality did not?
是否他加入到整个社会的大骗台,台上把扫帚捧得比丝绸高,其实真相刚好对调?
www.douban.com
7.
He said Chinese investors were among those asking him to consider participating in a bid for Potash Corp, the No. 1 fertilizer supplier.
他表示,一些投资者希望他考虑参与竞购Potash,其中也包括中国的投资者。
cn.reuters.com
8.
Individuals worldwide are participating in an expanding arena of vigorous physical activities as well as competitive sports at all levels.
全世界人民都参加了扩大领域的剧烈的身体活动以及竞技体育在各级。
www.syyxw.com
9.
General: That Sunday may be lived as the day on which Christians gather to celebrate the risen Lord, participating in the Eucharist.
总祈祷意向:藉着参与感恩祭,愿主日成为基督徒聚在一起庆祝复活的主的一天。
qzone.qq.com
10.
Participating in social media allows you to take creativity, unique content, and linking to the next level.
参与社会化媒体能使你得到创造性、独特的内容和连接到下一水平。
www.bing.com
1.
The bank was banned from participating in government bond auctions and from accepting foreign currency deposits from new customers.
花旗被禁止参与日本政府的债券拍卖,而且被禁止接受新客户的外币存款。
www.fortunechina.com
2.
For a more active approach, walking outdoors or participating in a sporting sports activity can be relaxing.
更有效的方法是到户外散步,或者参加轻松的体育活动。
www.bing.com
3.
If the object is participating in a workflow , the user will not be able to grant user- defined access .
如果对象正在参与工作流,则用户将不能授予用户定义的访问权。
www.bing.com
4.
Participating in these practices, let me in the organizational capacity, management capacity is greatly improved.
在参加这些实践活动中,让我在组织能力,管理能力上有很大的提高。
zhidao.baidu.com
5.
Instead of payments, the experience of participating in the Games with a certificate at the end of the event are the main rewards.
相反国际收支平衡,在参加了奥运会在活动结束证书的经验是主要的奖励。
www.tianya.cn
6.
You know I just had another idea. You might see if he is interested in participating in some team sport.
我又有了个主意。你可以试着看看他对团队体育活动是否感兴趣。
www.bing.com
7.
The bondholders also said they would be interested in participating in a rescue financing package should Kodak pursue that, the person said.
这位知情人士还说,这些债券持有人也表示,如果柯达想要推行一揽子救助融资计划,他们有意参与其中。
chinese.wsj.com
8.
Participating in activism had always been an important part of being a citizen of the United States for me.
在我看来,热衷参与始终是一名美国公民的重要秉性之一。
www.america.gov
9.
Though the student said she realized the dangers of participating in the rally, she said she felt strongly about being involved.
尽管该学生称她意识到了参与集会的危险,但她说她卷入该事件感受到了(自己的)坚强。
bbs.tiexue.net
10.
Mild exercise, going to a movie, a ballgame, or participating in religious, social, or other activities may help.
柔和的锻炼,去看电影、球类运动,或参与宗教的、社交的或其它的活动可能有帮助。
www.blogcn.com
1.
In social practice, the student is always participating in all possible activities, hence developing strong communication skills.
在社会实践中,学生始终参与所有可能的活动,因此发展较强的沟通技巧。
zhidao.baidu.com
2.
Gradually, Francisco began hanging out with other kids at recess and participating in class.
渐渐的弗朗西斯科开始去上课并且在放假时跟其他孩子一起出去玩。
www.elanso.com
3.
Around the women participating in the project are willing to flock to her home, and discuss planting techniques and other issues.
周围参加项目的妇女也愿意聚集到她家,一起讨论种植技术等问题。
zhidao.baidu.com
4.
After several years of detainment and coercive interrogation, he admitted to participating in dozens of terrorist plots.
经过数年的审讯,穆罕默德承认参与策划了数十起恐怖袭击阴谋。
gb.cri.cn
5.
TYPICAL USE: The player's injury incapacitated him for participating in football match.
运动员的伤势使得他无法参加足球比赛。
www.cublog.cn
6.
Thank you for participating in this meeting, we know that with your continue support, the company will remain healthy and vitality.
感谢各位参加这次会议,我们知道,有了各位的继续支持,本公司将持续保持健康和活力。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Knauf's intention with the letter wasn't to forbid its Iranian employees from participating in all demonstrations, he said.
他说,可耐福公司签发该信函的目的并不是禁止员工参加所有的示威游行。
www.bing.com
8.
Because China's banking industry has not been completely open, it's competence of participating in international competition is not high.
中国银行业由于受到国内金融未完全开放的政策保护,参与国际竞争的能力相对不高。
paper.pet2008.cn
9.
You roll up your sleeve and concentrate on those extra marks you're going to receive as result of participating in this experiment.
你卷起了袖子准备用心留意将出现的特别迹象它们将决定你参加此次试验的结果。
www.bing.com
10.
Joey's financial needs aren't being met by his job at the coffee house, so he looks into participating in another medical study.
在咖啡馆打工、并不能让乔伊做到收支平衡,所以他决定再次参加医学实验。
www.qiewo.com
1.
I know it's one reason I stopped participating in hospital care for the last 10 years of my practice.
这句话应该是:我知道这是我在过去十年来不再在医院行医的原因之一。
select.yeeyan.org
2.
The player's injury incapacitated him for participating in football match .
他因伤不能参加这场足球比赛。
www.bing.com
3.
The current size cannot be accurately determined for stores that are participating in a roaming user profile.
正在参与漫游用户配置文件的存储区的当前大小无法准确地确定。
technet.microsoft.com
4.
I believe the meaning of life is participating in life itself, actively engaging life to pursue one's dream, whatever it might be.
在我看来,生命的意义在于参与生活本身,积极生活、追求梦想。
blog.sina.com.cn
5.
The Stage Manager and Assistant Stage Managers are prohibited from participating in the ordering of food for the company.
舞台监督和助理舞台监督禁止为剧团定购食品。
blog.sina.com.cn
6.
Sometimes students event skip the last one or two lessons to travel with bus for participating in an away game.
甚至有时学生还会缺席最后一节或两节课坐车去客场打比赛。
www.qytfy.com
7.
I felt studies I was participating in would help other people so that they won't have to go through what I did with my own relatives.
我觉得我正在参加的研究会帮助其他人,这样的话他们就不用经历我和我的亲人所遭遇的麻烦。
www.bing.com
8.
Improve the masses environment law mental consciousness, activity participating in an environment actively abiding by the law.
提高群众环境意识,积极参与环境守法的活动。
www.syue.com
9.
I got a chance to talk to a number of the students who were participating in the Software Design category.
我有机会和一些参与软件设计类别比赛的学生进行了交谈。
blog.joycode.com
10.
Contribute to a high standard of quality control within the hotel by actively participating in the hotel's Quality Assurance Program.
积极参加酒店的质量保障计划,创建酒店内质量管理的高标准。
job.veryeast.cn
1.
This second part of a two-part Business English Podcast series on running and participating in a problem-solving meeting.
我们的商务英语播客关于举行、参加会议来商讨解决问题的系列节目共分两部分,今天
www.kekenet.com
2.
Participating in the internal audit team to ensure quality systems are strictly implemented and followed in the company.
参与内部稽核小组,确保品质系统按照公司的要求执行。
www.baidajob.com
3.
On my doorstep were two elderly women who handed me a red leaflet outlining the significance of participating in the election.
门口站着两位上岁数的妇女。他们递给我一张红色小册子,上书参加选举的重要意义。
www.bing.com
4.
The eighteenth rule is to understand the meaning of participating in training class.
第十八条必须明白参加培训班的意义。
bbs.cnqr.org
5.
I've been following this change for quite a while now, and participating in it.
我很久以前就在跟踪这一动态,并且参与其中。
www.ted.com
6.
A substance participating in a chemical reaction, especially a directly reacting substance present at the initiation of the reaction.
反应体,反应物参加化学反应的物质,特别是指从一开始就参加反应并直接反应的物质。
fanyi.kancaimi.cn
7.
However, if participating in this conflict is necessary, at least try to detach yourself from any specific outcome.
而如果介入这场冲突是必要的,至少要尽量将你自己与任何后果摆脱干系。
www.douban.com
8.
Super Aguri, founded by former driver Aguri Suzuki, had been participating in Formula One racing since the 2006 season.
超级亚久里车队由前车手铃木亚久里组建,从2006赛季开始参赛。
blog.sina.com.cn
9.
Comprehension of pharmacist participating in clinical medication from consulting a case of "transfusion reaction"
从会诊一例“输液反应”谈药师参与临床用药
scholar.ilib.cn
10.
That's something Google already has tried to do with more than 90 publications participating in an experiment called "Fast Flip. "
谷歌已经努力联系超过90家的出版商参加一个被称作“快速点击”的尝试。
www.aitrans.net
1.
An impressive number of football fields came alive with an equal number of boys and girls participating in this incredible adventure.
参加夏令营的男孩和女孩数量均等,这令本次活动显得与众不同。
www.itaol.com
2.
No single peer knows the structure of the entire network or the identity of every peer participating in the network.
没有一个对等点知道整个网络的结构或者组成网络的每个对等点的身份。
www-128.ibm.com
3.
It might sound crazy, but this is exactly what millions of people have done whilst participating in an activity known as couch surfing .
这些听起来可能有点疯狂,不过这恰恰是数百万参与“沙发漫游”的人曾经做过的事情。
www.hjenglish.com
4.
Nowadays, it becomes the civil behavior guide line for actively participating in physical exercise and improves the body health.
如今,积极参加体育锻炼,强身健体,已经成为一种全民行为准则。
www.chemyq.com
5.
There should be a credible commitment not to pay investors who hold out against participating in the offer.
意大利应该做出可信承诺,拒绝向不参与交换的投资者偿付。
www.ftchinese.com
6.
Controls that will be participating in a connection to determine whether they are capable of being connected.
控件,以确定它们是否能够被连接。
msdn2.microsoft.com
7.
Heading home in the early hours of the morning, everyone agrees that participating in White Nights was worth losing a little sleep over.
大家在清晨时分打道回府,每个人都感到,参加了永昼节,牺牲一点睡眠时间也划算。
www.bing.com
8.
In her free time , she enjoys being outdoors and participating in sports, including soccer, swimming, and martial arts.
在闲暇时候,她喜欢出门,参与一些体育活动,包括英式足球、游泳和武术。
www.bing.com
9.
I will now dare to define the Cartesian I think as participating, in its striving towards certainty, in a sort of abortion.
我现在大胆地把笛卡尔的「我思故我在」定义为:一边追求确定性,一边又参与废除确定性。
springhero.wordpress.com
10.
Scientists participating in the International Geophysical Year, 1957-58, began to unlock the secrets of this desolate land.
在1957-1958年,参加国际地球物理年科学家们才开始揭开这块荒无人迹土地的神秘面纱。
1.
Jaroslaw Kaczynski, Polish prime minister, yesterday expressed conditional support for participating in the system.
波兰总理雅罗斯瓦夫?卡钦斯基(JaroslawKaczynski)昨日对加入导弹防御系统表示了有条件的支持。
www.ftchinese.com
2.
Importantly, participating in the development process is a strong means to influence the direction of kernel development.
重要的是,参与开发过程是影响内核发展方向的一个强有力的手段。
www.bing.com
3.
One account places the subject in the year 2099 -- exactly as he looks today -- participating in the Gear Project.
另有一个纪录将个体载述于2099年-与现在的外貌完全相同-参与“Gear计画”。
wiki.shouyibao.com
4.
Manageable resources do not have to be aware that they are participating in relationships.
可管理性资源不必知道它们是否正处于关系中。
www.ibm.com
5.
Participating in a sport is as important for psychological health as it is for physical conditions and social development.
参加一项体育运动不只是对身体状况和社会发展重要,对心理健康也很重要。
zhidao.baidu.com
6.
The number of units participating in the bid negotiation shall not be less than two (including two).
参加议标的单位一般不得少于两家(含两家)。
www.24en.com
7.
He is a frequent speaker and writer, participating in a wide variety of industry conferences around the world.
他经常在全世界许多工业会议上作演讲。
www.ibm.com
8.
After formatting the event monitor files, typically you should be able to find all the SQL statements participating in the deadlocks.
在格式化事件监控器文件之后,通常您能够找到所有参与死锁的SQL语句。
www.ibm.com
9.
School officials say adding Double Dutch to the calendar should get hundreds of students participating in an enjoyable aerobic activity.
学校官方说,增加花式跳绳在日程中应该会有更多的学生参加这种有趣的有氧活动中。
bbs.putclub.com
10.
Jiang says that China has always been against terrorism and has been actively participating in the global anti-terrorism efforts.
姜瑜称,中国向来反对恐怖主义,并一直积极参与全球的反恐努力。
www.bing.com
1.
fit and capable of participating in the Event and have not been otherwise advised by a qualified medical practitioner.
本人声明身体健康及有能力参加此活动,未经任何合格体检医生建议不要参加此项活动。
dict.ebigear.com
2.
In so doing, a new era of joy and unity can be born, and one shall contribute by participating in the birthing of a new era.
如此做,一个欢乐和统一的新纪元能诞生,而你通过参与新纪元的诞生做出了贡献。
dictsearch.appspot.com
3.
Find opportunities to meet new people by participating in as many things as you can.
通过尽可能多的参与,寻找认识新朋友的机会。
www.elanso.com
4.
Headmasters participating in National Colleges and Universities Service Socialization Conference are receiving introduction.
参加全国高校后勤社会化现场会的校长听取介绍。
www.shyahs.com
5.
He wants life to be a little more exciting and expressed interest in participating in our project activities.
他希望自己的生活再多一些甚麽,因此有兴趣参与我们的纪录影像活动。
www.bing.com
6.
One having such an experience or participating in such a scene.
颓废者有此种经历或参与过这种场面的人
zhidao.baidu.com
7.
Without knowing it, Eshe had been participating in an experiment designed to address this very central question.
艾许并不晓得,她所参与的实验可是经过设计、要来解决这个核心问题的。
192.192.169.81
8.
People participating in this have surrendered the self and acquire a collective sense of purpose and meaning.
参与其中的人们已经融入集体,并且有一种整体目标感和意义感。
www.bing.com
9.
So without China participating in the rebuilding of a new post-crisis economic architecture, both countries could run into serious trouble.
所以如果中国不能参与经济危机过后的世界经济体系重建,对两国都会有不良的影响。
www.bing.com
10.
Still, by participating in the ceremony, Mr. Bush will be walking a fine line.
尽管如此,布什总统还是参与了接见仪式,试图在二者之间保持平衡。
www.crazyenglish.org
1.
"It was a way of participating in American media, " explains Mr Koons.
“这只是参与美国媒体宣传的一种方式。”他这样解释道。
www.ecocn.org
2.
Other database-partitioned servers that are added to an instance are said to be participating in the instance.
添加到一个实例的其他数据库分区服务器被称为是参与该实例的。
www.ibm.com
3.
Each employee participating in the training can get a set of professional English language learning software for free.
每一个参训员工,免费获得专业英语学习软件一套;
www.xuanxuexiao.com
4.
This stored procedure is executed on the publication database at a Publisher participating in a peer-to-peer replication topology.
此存储过程将对参与对等复制拓扑的发布服务器上的发布数据库执行。
msdn2.microsoft.com
5.
Cooperation is a way of participating in market competitions and achieving joint development for tourism industries.
旅游合作是各地旅游业参与市场竞争,实现联动发展的重要途径。
www.fabiao.net
6.
Celebrate Earth Day: Participating in Earth Day events is a great first green step for your little one.
参与地球日的大型活动对于你的孩子来说是一个不错的环保开始。
www.elanso.com
7.
In participating in source project so, come, also be a good way that markets oneself to the whole world.
所以参与到开源项目中来,也是一个向全世界推销自己的好方式。
pjprimer.com
8.
Of course, having joined another standards committee myself, I suppose I too will soon be guilty of participating in feature creep.
当然,我本人也加入了另一个标准委员会,恐怕不久也会因为涉及特性的倍增而感到羞愧了。
www.ibm.com
9.
The inadequate venues and overworking are the main factors which prevent them from participating in physical exercise.
运动场地不足、工作压力大无时间是影响他们参加体育锻炼的主要因素。
dictsearch.appspot.com
10.
Will Americans again give the sheen of "democracy" to rule by a few by participating in the coming rigged elections?
美国民众还会不会参与即将开始的被操纵的选举,再次为“民主”治理增光添彩?
www.bing.com
1.
Wushu spirit When he his pre teens he represents countries participating in the martial arts competition, the results won the championship.
当他十一二岁的时候,他代表国家参加武术比赛,结果得到了冠军。
www.268r.com
2.
Experience of Pharmacist Participating in Clinical Drug-use from Consulting a Case of "transfusion response"
从会诊一例“输液反应”谈药师参与临床用药的体会
scholar.ilib.cn
3.
China's international project contracting industry, however, started late, lacking experience in participating in international competition.
但我国国际工程承包业起步较晚,企业缺乏参与国际竞争的经验。
www.zidir.com
4.
People can be found anywhere in the United States who are interested in participating in almost any sport.
人们可以找到任何地方在美国,谁有兴趣参与,在几乎任何运动。
blog.sina.com.cn
5.
Develop market in assigned area, giving suggestion, participating in communication activities, and collecting evaluation information.
负责销售区域市场的推广,提出建议,参与推广活动,并进行评估数据的收集。
hz.cngdrc.com
6.
After people discovers a few bad mathematics students participating in this motion, achievement has improved.
人们发现一些数学差的学生参加这项运动后成绩提高了。
zhidao.baidu.com
7.
Participating in gambling activities by persons under the age of 18 is not permitted in Antigua, where Zipang Casino is licensed.
Zipang赌场是在安提瓜注册的公司而当地的法律绝不允许十八岁以下的人士参与赌博。
www.zipangcasino.com
8.
Hi, Thank you so much for showing interest in participating in a XXX user group discussion.
嗨,非常感谢您有意愿参加XXX用户讨论会
zhidao.baidu.com
9.
Keep the body fit by doing regular physical exercises, and by participating in healthful activities.
做常规体育锻炼,参加健康的活动保持身体良好。
blog.sina.com.cn
10.
The Stock market is an extremely complex non-linear dynamics system, participating in stock investment, income comes with risk coexisting.
股票市场是一个极其复杂的非线性动力学系统,参与股票投资,收益便与风险并存。
www.fabiao.net
1.
A weak bladder is putting many young women off participating in sport, or prompting them to give it up altogether, suggests new research.
新的研究表明,尿失禁使得许多年轻女性不敢参加运动,或是因为尿失禁而使得她们不得不放弃运动。
news.dxy.cn
2.
I use the word "game" because it is only an experience of existence that we both are participating in.
我使用“游戏”这个词因为这只是一种存在的体验,我们都参与其中。
apps.hi.baidu.com
3.
Participating in marketing and promotion activities, patients' education programs, physicians training programs.
参与市场推广、病人教育、医师培训等项工作。
www.jobmd.cn
4.
Note that if the object is participating in a workflow, the user-defined access will not be available.
注意,如果对象正在参与工作流,用户定义的访问权将不可用。
www-128.ibm.com
5.
Q: What can we offer patients who are not participating in research projects, but for whom the only options are new or unproven treatments?
问:对于不参加研究项目,而新的或未经验证的治疗方法是其惟一选择的患者,我们能提供什么好的办法?
www.who.int
6.
Users established credentials are used to automatically authenticate them to the applications participating in the single sign-on domain.
用户已建立的凭证用于将他们自动验证到参与单点登录域的应用程序。
www-128.ibm.com
7.
This method allows the object to be queried by remote peers participating in the scope in which the object was registered.
利用此方法,参与对象注册范围的远程对等方可以对该对象进行查询。
technet.microsoft.com
8.
It excites us with the possibilities that can only be realized by participating in a broader range of flows.
它预示的发展潜力让我们很激动,只有参与到更广的潮流中才能意识到这种潜力。
dongxi.net
9.
Let us know what else you'd like to see exposed through system dumps by participating in the alphaWorks forum.
参与alphaWorks论坛,告知我们您希望通过系统转储了解什么其他信息。
www.ibm.com
10.
Member of the site Emergency Response Team participating in and helping arrange drills.
作为应急反应团队的组员参与并帮助安排演习。
www.jobui.com
1.
In Islam, women became scholars, poetesses , and women of letter, not to mention participating in many spheres in religious and civil life.
在伊斯兰世界,妇女成为学者,女诗人,女作家,更不用说参加宗教或者民间活动了。
dictsearch.appspot.com
2.
Variation points can be implemented by parameterized services or by multiple services participating in a composition.
可变点可通过参数化的服务或通过多个参与组合的服务来实现。
www.ibm.com
3.
The LDCs account for less than 1% of the global economy and face serious capacity constraint in participating in global trade.
最不发达国家经济总量不到全球的1%,参与世界贸易的能力严重不足。
www.fmprc.gov.cn
4.
She was participating in Galaxy Zoo, a crowdsourcing project to classify galaxies in telescope images.
她参加了一项名为“星系动物园”,在望远镜图像上分类星系的众包项目。
www.ecocn.org
5.
One of Beijing's concerns would be of U. S. troops participating in any defense of Taiwan.
北京方面担心,驻韩美军会参与防卫台湾。
www.taiyang888.com
6.
Weber Marking Systems is participating in an item level RFID pilot program to test Electronic Product Code (EPC) technology.
韦伯标记系统正在参加一个项目水平的RFID试验计划,测试电子产品代码(EPC)技术。
jgdmj.a1pak.com
7.
The motivation of participating in the bodybuilding developed in the direction of health and physical fitness.
参加健美运动的动机向强健身体、健美形体方向发展。
www.13191.com
8.
He suggests inviting someone to sit with you at lunch or participating in some social activities.
他建议人们请同事在吃午饭时和你坐在一起,或者参加一些社交活动。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
The FDIC said federally insured banks and 'certain other entities' participating in the program would be eligible.
FDIC表示,联邦政府担保的银行和参与这项计划的“某些其他实体”有资格申请。
www.bing.com
10.
As crazy as it was, I was enthralled with the experience of participating in the unexpected nightlife of Ohrid, Macedonia.
舞会是如此疯狂,我在马其顿的奥赫里德体验了意想不到的夜生活,这种经历让我迷恋。
dictsearch.appspot.com
1.
participating in civil actions on behalf of the company.
代表公司参与民事诉讼活动。
www.bing.com
2.
Participating in activities can develop a sense of team spirit and cooperation.
参加活动,培养团队合作精神
wenku.baidu.com
3.
Shouldn't Bynum rest that knee this summer instead of participating in heavy workouts five days a week?
难道拜纳姆不该在这个夏天好好休息膝盖而不是去参加一周五天的繁重训练么?
forum.sports.sina.com.cn
4.
However, these processes were, in fact, only subprocesses, participating in a larger transaction that crossed multiple lines of business.
不过,这些流程实际上只是子流程,均参与到跨多个业务部门的较大事务中。
www.ibm.com
5.
The Boss joined Army unit participating in atomic testing in Nevada desert. She was exposed to large radiation.
TheBoss加入了参与内华达沙漠核试验的美国陆军分队。她遭受到大量辐射。
www.mgcn.com
6.
Participating in the construction of the new workshop, facilities installation, and managing the work handover from all suppliers.
参与新厂房建设,设备安装,并管理各供应商的工作移交;
www.jobui.com
7.
Choose a waterproof sunscreen if you will be swimming or participating in activities that will cause you to sweat.
在进行游泳或者其他容易大量出汗的户外活动室,选择防水性的防晒霜。
www.bing.com
8.
But participating in and experiencing one of the most exciting one of the most exciting events in the world firsthand is a big deal.
但是亲自参与并直接体验这一世界上最令人激动的体育盛事却是终身难忘的事。
www.bing.com
9.
Be aware that participating in quizzes will reveal information about you to others.
谨慎参加一些可能泄露你或他人私人信息的小测试。
www.bing.com
10.
China's official Xinhua news agency says the suspects were charged with either causing intentional injury or participating in a group brawl.
中国官方新华社报导,嫌犯不是被控造成蓄意伤害就是被控参与群体斗殴。
kantianya.com
1.
and impose on the auctioneers participating in vicious collaboration a fine that 10 percent to 50 percent of the highest bidding price.
对参与恶意串通的拍卖人处最高应价百分之十以上百分之五十以下的罚款。
www.yanmon.com
2.
Truck and mouse between the races in progress , are interested in participating in this contest friends please come !
车与鼠之间的赛事正在进行中,有兴趣参加这场大赛的朋友请进来吧!
www.bing.com
3.
Non-economic salary system comprises the staff's sociality , participating in decision-making, occupation development, acculturations etc.
非经济性薪酬包括员工的社会交往、参与决策、职业发展、文化认同等。
www.fabiao.net
4.
The brand has become comprehensive performance of a business participating in market competitiveness.
在激烈的市场竞争中,品牌已成为企业参与市场竞争的综合表现。
www.ceps.com.tw
5.
If they're not participating in the boom, then the boom might be a bubble.
如果他们没有参与到繁荣中来,那么这种繁荣可能只是一个泡沫。
c.wsj.com
6.
People want the group experience, the sense of going out and participating in a film together.
人们想要群体性体验,这种一起去电影院、一起参与到电影之中的感觉。
www.bing.com
7.
As a member of the staff, I have been participating in the activity, which inspires me a lot.
我作为科室一员积极参与其中,感悟良多。
gatefanyi.com
8.
In the top corner of the card, two cartoon characters representing MSNBC and CNN sit on a hill watching and not participating in the race.
在卡片最上面的角落里,两个卡通人物代表着MSNBC和CNN两家传媒公司,今年并没有参加这场比赛,正坐在山丘上看着这场比赛。
ts.hjenglish.com
9.
A small investment of one's own time in learning and participating in technical community activities pays back in career advancement.
对学习的时间投入和参与技术社区活动对我的职业发展产生了回报。
www.infoq.com
10.
To promote environmentalism, Tzu Chi volunteers have been participating in the annual San Diego County Fair for four consecutive years.
为了宣导环保理念,慈济志工连续四年设摊在美国圣地牙哥每年都会举办博览会。
www.newdaai.tv
1.
Other forms for participating in international business are management contract , contract manufacturing, and turnkey project.
其他参与国际贸易的形式有管理合同,承包合同,承包生产和交钥匙工程。
wenku.baidu.com
2.
Participating in test methods validation, instrument validation, stability study for registration and routine stability tests.
参与完成分析方法验证、仪器验证及注册所要求的稳定性研究和常规稳定性测试。
jobs.zhaopin.com
3.
Traditionally, a disability was seen as a defect that prevented someone from participating in "normal" life activities.
过去,残疾被看成是一种妨碍人参与生活中的“正常”活动的缺陷。
www.america.gov
4.
With time, these withdrawn students will stop participating in group work, fearing scathing comments by some of their peers.
随着时间的推移,这些内向的学生会拒绝参加小组活动,他们害怕来自比他们优秀的同学伤害性的话语。
www.elanso.com
5.
I fully realize the dangers of participating in a tri - race event and fully assume the risks associated with such participation .
我完全认识到参加铁三比赛的危险,并且愿意承担参加比赛所可能带来的风险。
www.bing.com
6.
Teaching Considerations All individuals participating in client's wound care should be taught the correct method to administer ulcer care.
应教育所有参与病人疮面护理的人员正确实施溃疡护理法。
www.soenglish.com.cn
7.
BPEL is a layer on top of WSDL; it specifies the behavior for the composite Web services participating in a process flow.
BPEL层在WSDL之上,它指定参与流程流的复合Web服务的行为。
www.ibm.com
8.
After the retreat , initiates enjoyed participating in a specially scheduled performance program .
结禅之后有一场特别安排的节目表演,每位同修都同乐其中。
www.bing.com
9.
Its signal is the proliferation of international organizations and their active participating in every aspect of international affairs.
其标志为国际组织的繁衍并活跃于国际事务的所有方面。
www.juyy.net
10.
135 Villages have been participating in a study to look at the effectiveness of this approach.
135个村庄已参与一项研究以查看这一做法的有效性。
www.who.int
1.
Researchers plan to follow this and future patients participating in this trial for a long time to determine the safety of the procedure.
研究人员计划,以落实这一点,在这个很长的时间来确定程序的安全性试验,参加今后的病人。
www.showxiu.com
2.
A string serving as the instructional text for consumers participating in a connection .
一个字符串,用作参与连接的使用者的说明文本。
www.bing.com
3.
Barcelona looks forward to participating in the Urban Best Practices Area, having been selected for two of its best practices.
巴塞罗那有两个案例初步入围“城市最佳实践区”的评选活动。
3us.enghunan.gov.cn
4.
Incredible photographs of American aircraft participating in operation Iraqi Freedom.
令人难以置信的照片,美国飞机参加在伊拉克自由行动。
xtdownload.com
5.
With the New York expansion, Mr. Kou emphasized participating in art expositions and consigning significant collections.
有关在纽约市的业务拓展,寇勤强调要参与艺术展览和接拍重要藏品。
chinese.wsj.com
6.
Gets the name of the device participating in the communication.
获取参与通信的设备的名称。
msdn2.microsoft.com
7.
Publishing can range from making catalogs of products available, to participating in a global online marketplace.
发布工作的范围可以从创建可用产品的目录到参与全球在线市场。
www.ibm.com
8.
Many museums and organizations are participating in a number of ways that help people protect against that.
许多博物馆和有关组织正采取很多不同的方法帮助人们保护文物不被非法买卖。
www.america.gov
9.
Suggestions : participating in funeral or relevant commemorative functions can help in accepting the fact .
建议:参加丧礼或有关的集体悼念仪式会有助接受丧亲的事实。
www.bing.com
10.
Participating in search for new qualified Voith suppliers, participating in supplier auditing for welding equipment, process and materials.
参与开发新的合格供应商,以及供应商在焊接设备,工艺与材料方面的审核。
www.jobui.com
1.
Yes, we naturally have closer connections with our correspondents in exchanging information and participating in various consortium plans .
是的,我们同往来行自然有着更为密切的联系,我们死相交换情报,并参与各种合作计划。
dictsearch.appspot.com
2.
Germany has begun participating in AWACS surveillance missions in Afghanistan, freeing up other NATO resources for the Libya operation.
德国已开始参与在阿富汗的机载预警与控制系统监视任务,从而使其他北约力量得以解放,投身于利比亚行动中。
www.ecocn.org
3.
Some of P&G's most iconic brands participating in the partnership include Pampers , Tide, Ariel, Always, Whisper, Crest, Pantene and Olay .
宝洁参与奥运后合作伙伴的大多数知名品牌包括帮宝适、汰渍、碧浪护舒宝、佳洁士、潘婷和玉兰油。
www.bing.com
4.
First the good news: America is actively participating in modern India's nation-building exercise on an unprecedented scale.
首先,值得庆幸的是,美国在印度的现代化建设实践中起到了相当积极的作用。
www.bing.com
5.
To achieve the type of lifestyle they expect in retirement they must take personal responsibility by participating in a pension.
如果他们想要过著梦想中的退休生活,他们必须负起自己应尽的责任,参加退休金计画。
pro.lihpao.com
6.
The Earth's magnetic field participating in a slow roll with Planet X such that no one on Earth could deny that something is amiss.
地球的磁场参加一个行星X慢滚地球这样的,没有人可以否认的东西不对劲。
blog.sina.com.cn
7.
Cytosolic free Ca2 serves as an important second messenger participating in signal transduction of various environmental stresses.
胞内游离钙离子作为一个很重要的二级信号分子参与各种环境胁迫的信号传导过程中。
www.ricedata.cn
8.
The mode of practice should be combined with students characteristics, arouse their interest in participating in the activities.
活动方式应与学生特点相结合,激发学生参与活动的兴趣;
www.chemyq.com
9.
Participating in the art and becoming a part of an artistic work is indeed a very attractive theme.
参与艺术、成为艺术品的一部分可以说是一个非常具有号召力的主题。
blog.sina.com.cn
10.
President Bush is participating in the NATO Summit in Riga, Latvia, with the leaders of NATO countries and senior officials of the alliance.
布什总统目前正在拉脱维亚首都里加(Riga)出席北约峰会,与会的还有北约其他成员国的首脑和高级官员。
www.america.gov
1.
Participating in interactive experiences beneficial to all is something that no one should miss .
参加对所有人都有益的互动式体验是任何一个人都不应该错过的。
www.24en.com
2.
To get more information about the applications participating in the lockwait situation, db2pd is called with the -agents option.
要获得关于锁等待情形涉及的应用程序的更多信息,可使用-agents选项调用db2pd。
www.ibm.com
3.
Responsibilities Support to identify potential suppliers by participating in supplier evaluations.
参与供应商评估,协助鉴定潜在供应商。
www.shjob.cn
4.
Theserange from something as easy as a monetary donation, and participating in mailing lists, to actually contributing code for the product.
这些范围从东西一样简单的货币捐赠,参与的邮件列表,以实际贡献代码的产品。
blog.sina.com.cn
5.
I choose to forgive my ancestors and you and all others participating in this dance forevermore.
我选择永远宽恕我的祖先以及你和所有其他参与这个舞蹈的人。
www.showxiu.com
6.
Data were collected from nurses participating in a certification program for blood glucose monitoring.
收集资料,从护士参加了认证计划的血糖监测。
www.syyxw.com
7.
Only by participating in international cooperation can a country secure and achieve its own development.
任何国家都只有通过参与国际合作,才能保障和实现自身的发展。
www.fmprc.gov.cn
8.
Internships are the most popular of these, according to data gathered from schools participating in the 2011 masters in management ranking.
从参与2011年度管理学硕士排行的商学院收集的数据显示,其中最受欢迎的是实习。
www.ftchinese.com
9.
Participating in training of sales people and answering some of the questions from customers .
售后服务人员培训和答复客户产品有关问题。
www.magicsee.net
10.
You can also provide feedback by participating in the Windows Feedback Program and help shape the next generation of Windows. Learn more.
你也可以通过Windows反馈程序提供你的反馈并帮助构建下一代Windows。更多。
www.bing.com
1.
I will be there to see the launch, knowing that Jimmy is participating in an industry which he loved so very much.
我会在那里观看火箭发射,我知道吉米参与的是他热爱至极的行业。
www.taipeitimes.com
2.
China protects the legitimate rights and interests of foreign business people participating in collaborative oil exploitation.
中国保护参与石油合作开发外国商人的合法权利和利益。
blog.sina.com.cn
3.
Users participating in a workflow automatically receive e-mail alerts without subscribing in advance.
参与工作流的用户会自动接收电子邮件警报,而不需要提前订阅。
office.microsoft.com
4.
Sell Canada Chinese chemical fertilizer, perhaps arrive the participating in research and development is investment good strength law there.
把中国的化肥卖到加拿大,或者到那边参与研发都是投资的好力法。
zhaiyao.ckzl.net
5.
The US Federal Aviation Administration has issued draft regulations for pilots and passengers participating in privately run space ventures.
美国联邦航空管理局近日公布了用于规范私人太空游的法规草案。
www.common-talk.com
6.
People from all walks of life are participating in various activities and making good preparations for it.
从所有社会地位的人们参加各种各样的活动并且做它的好准备。
wenwen.soso.com
7.
Working close with multi-operation departments, Participating in financial and operational internal and external audits.
支持、服务其他部门工作,配合内外部审计;
www.lanhr.com
8.
Participating in sports and other physical activities can help promote good self-esteem and a positive body image.
参加体育和其它运动有助于提升自尊,培养正面的身体意象。
www.bing.com
9.
More importantly, it is the process of a logistics provider participating in the management and administration of a manufacturer's business.
更重要的是,它是一个物流商参与到生产厂家业务经营管理的过程。
iask.sina.com.cn
10.
Other forms for participating in international business are management contract manufacturing and turnkey project.
其他参与国际贸易的形式有管理合同、承包生产和“交钥匙”工程。
blog.163.com
1.
You feel participating in a contest is just like doing it with a hooker because you have to pay.
参加群体拍摄活动就象和妓女做,因为你必须付钱。
club.pchome.net
2.
All the personnel participating in every specific step shall sign in the memorandum immediately for confirmation.
参与每一具体环节的所有人员应当即时在备忘录上签名确认。
www.bing.com
3.
She kept working for several months, and we attended Lamaze classes in anticipation of my participating in a natural childbirth.
她又继续工作了几个月。我们参加了心理助产课程,因为她如果自然分娩的话,我需要在场协助。
www.bing.com
4.
We speak not to your logical mind but to your memory banks, so that you can begin to remember participating in this story.
我们不是说你的逻辑头脑,而是你的记忆库,因而你可以开始回忆起参与这个故事。
hnpt.blog.163.com
5.
I learned more about politics by participating in the state DeMolay election, though I never ran myself.
尽管我本人从没参加过此类竞选,但通过参加州里德莫莱的选举,我对政治有了更多的了解。
blog.sina.com.cn
6.
I encourage my kids to sign up for one sport per season and take the summer off and enjoy participating in 4-H with low key projects.
我鼓励我的孩子每一季都报名参加一个活动,让孩子在夏天休假,也在参加初级的4-H重点项目培训中玩得开心。
www.elanso.com
7.
We would like to take this opportunity to thank the community for sharing their views and participating in this first stage of the project.
麦培思教授续说:在此我们希望向大学及社会人士表示谢意,感谢他们分享意见及参与第一阶段的规划。
www.hku.hk
8.
Returns the resources and types of locks participating in a deadlock and also the current command affected.
返回参与死锁的锁的资源和类型,以及受影响的当前命令。
technet.microsoft.com
9.
To track on permission of new coating project, participating in coating production team organization and coaching.
跟踪新的涂层项目的,参加涂料生产队的组织和指导。
www.lietou.com
10.
Each of the 10 countries participating in the RS10 project selected two risk factors on which to concentrate.
参与道路安全10国项目的十个国家需要分别选择两大风险因素作为关注的重点。
www.who.int
1.
I think young Kenyans all over Kenya, are lacking a vehicle for expressing themselves and participating in the country.
我认为遍及肯尼亚的年轻人,缺乏一个媒体来表达他们并参与国家事务。
www.blog-study.com
2.
After applying for a series of minimum wage positions, Howard turned to adult entertainment by participating in paid web chats.
经过一些列最低工资要求岗位的申请,霍华德转投成人娱乐业,加入付费的网络聊天这一行。
www.bing.com
3.
In the meantime hosts carefully arranged for interactive elements of the guests are actively participating in the atmosphere is very active.
其间主办方还精心安排了互动环节,来宾们都积极参与,现场气氛十分活跃。
www.bing.com
4.
Participating in factory team activities, ensure continuous improvement for on-site operation environment .
参加工厂团队活动,保证生产现场作业环境的持续改进。
guangzhou.job-114.com
5.
To agree what security policies, standards and tools are applicable to the enterprises participating in the collaborative efforts.
为了就适用于参加协作工作的企业的安全策略、标准和工具达成一致意见。
www.ibm.com
6.
LPL possibly has a significant role in the pathogenesis of the case through participating in lipids abnormal metabolism.
脂蛋白脂酶可能通过参与子痫前期高血脂异常代谢对子痫前期发病起着重要作用。
www.fabiao.net
7.
joining their families virtually without leaving their beds, participating in research studies, and controlling their own wheelchairs.
这可以让他们虚拟地融入普通家庭生活而不需下床,亦可参与研究学习,并操控自己的轮椅。
www.bing.com
8.
Market analysis finds behavior patterns in the collective actions of everyone participating in a market.
市场分析寻找市场大众的集体行为模式。
blog.sina.com.cn
9.
Defining the type of user participating in the test is key to understanding the performance of a site.
定义参与测试的用户类型是理解站点的性能的关键。
www.ibm.com
10.
Co-active social flow occurs when we are part of a group doing something, from watching TV with friends to participating in a foot race.
当我们跟他人一同做某件事时,从跟朋友一同看电视到参与一项竞走活动,这种互动实践合作的社会性心流体验就会发生。
www.bing.com
1.
Lymphocyte: Type of leukocyte fundamental to the immune system, regulating and participating in acquired immunity.
淋巴球:对免疫系统至为重要的一型白血球,其调节并参与获得免疫力的过程。
www.tdict.com
2.
All too often, when participating in a discussion of diet and weight control, we fail to mention the most obvious answer: exercise!
往往在参加讨论饮食与体重控制我们不提一个最明显的回答:运动!
actuafreearticles.com
3.
Participating in machines set-up and tuning at start-up of new line or new product, and amend or create necessary pieces of equipment.
在新产品或新线体启动阶段参与设备调试,维修调试或加工一些设备上必用的工装。
www.siphrd.com
4.
Breadth (of the market) Percentage of securities participating in a market move.
(市场)广度加入市场运动的证券比例。
wenku.baidu.com
5.
After the lecture , the whole class held a heated discussion with all the student participating in it.
讲座后,全班开展了热烈的讨论,每个学生都参与其中。
blog.sina.com.cn
6.
Participating in an on-screen wedding gave the actor new appreciation for real-life nuptials, too.
参与一个荧幕上的婚礼也给了这位演员对现实生活中的婚礼一个新的认识。
www.ebigear.com
7.
Democratic presidential candidate Barack Obama is participating in a parade in Montana.
民主党总统候选人欧巴马将在蒙塔纳州参加庆祝游行。
ept-cn.com
8.
Consider participating in a clinical trial evaluating newer methods of early detection.
考虑参加对早期发现(癌症)新手段的临床试验。
www.bing.com
9.
This paper discusses on the necessity and feasibility of ministry of medical insurance participating in TB prevention and treatment .
本文以镇江市为例阐述医疗保险部门参与结核病防治的必要性和可行性。
dictsearch.appspot.com
10.
Their individual and social identities were informed by participating in rituals and traditions rather than by reflection.
他们对独立人格和社会身份的认知是通过参与宗教仪式和遵循传统而达成的,不是通过行为反射。
www.bing.com
1.
Send out a black day photograph participating in 2005 Academy Awards presenting award in Beijing, look at photograph back.
发一张黑天在北京参加2005学院奖颁奖的照片,看照片后面。哈哈。人民大会堂。
www.juyy.net
2.
Definitely speaking, students may absorb much information and knowledge by participating in social activities.
毫无疑问,通过参加社会活动,学生可以吸收更多信息及知识。
etc.bjut.edu.cn
3.
Jose of the entries this year, participating in digital form has a majority, which is carried forward in the performance of its advantages.
今年荷赛的参赛作品中,以数字方式参赛的也已过半数,这是其优势发扬光大的表现。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
For around 10 million people, their only gambling activity in the past year had been participating in a National Lottery draw.
为约10万人,他们唯一的赌博活动在过去的一年里已经参加了全国彩票抽奖。
blog.sina.com.cn
5.
The distinct data types must have exactly the same hierarchy and casts defined in all databases participating in the distributed queries.
在参与分布式查询的所有数据库中,各种数据类型必须定义有相同的层次结构和类型转换。
www.ibm.com
6.
Her charitable work includes serving on the board for "Operation California" , participating in airlifts of medical aid to Ethiopia.
她的慈善工作,包括服务于理事会“的运作加州”,参加空运的医疗援助埃塞俄比亚。
dictsearch.appspot.com
7.
For information, see Unloading and reloading a database participating in replication and Upgrading the database file format.
有关信息,请参见卸载和重装参与复制的数据库和升级数据库文件格式。
www.ianywhere.com
8.
More than three dozen naval ships and subs began participating in the "Rim of the Pacific" war games off Hawaii on Wednesday.
本周三,约四十艘美国海军战舰和潜艇开始在夏威夷外海进行“太平洋边缘”军事演习。
www.bing.com
9.
Participating in formulating policies and objectives for the financial auditing .
参与建立金融、审计的制度和目标;
www.bing.com
10.
The amazing thing about golf is that it's like participating in a psychological war with your rivals.
高尔夫最奇妙的就是你好像在和你的对手在进行一场心理对抗。
www.bing.com
1.
A string serving as the title text for consumers participating in a connection.
一个字符串,用作参与连接的使用者的标题文本。
msdn2.microsoft.com
2.
A dream about me participating in a basketball tournament representing my country, Brunei.
梦对我参加了篮球比赛代表我的国家,文莱。
blog.sina.com.cn
3.
Describes the physical extents participating in a storage redundancy group.
描述参与一个存储复制组的物理范围。
www.kuenglish.info
4.
Participating in puzzle solving, like sudoku and crosswords is an activity popular with many.
参与解谜,像数独游戏和纵横填字谜是一个深受很多人欢迎的活动。
www.elanso.com
5.
Participating in installation, commissioning and operation training for TOX equipment at customer site.
参与TOX设备客户现场的安装调试和操作培训工作。
www.lanhr.com
6.
Provide restructuring negotiation support; provide legal advice and assistance including participating in the process of negotiation.
为协助委托人进行重组谈判提供法律支持和提供咨询意见,并参与重组项目的谈判。
wenku.baidu.com
7.
RESEARCHER ONE (Chapman University): You'll be participating in a trading experiment.
一名研究人员(查普曼大学):你会参加交易的实验。
source.yeeyan.org
8.
Patients deciding to obtain a tlu vaccination can be viewed as voluntarily participating in a heaich-promoring behavior.
病人的决策和决定以获取一个tlu疫苗接种的流感痘患者可被视为自愿参与heaichpromoring行为。
english.31931.cn
9.
We strongly urge the US companies involved to stop pushing for and participating in arms sales to Taiwan.
强烈敦促美国有关公司停止推动和参与售台武器
wenku.baidu.com
10.
The sampling survey includes the awareness and satisfaction of farmers participating in cooperative medical care.
利用入户抽样调查,调查内容主要包括参合农民知晓率和满意率。
paper.pet2008.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 18:04:45