单词 | participant |
释义 |
复数:participants 例句释义: 参与者,参加者,参加的,有份的,参赛者,参与的 1. As a main participant of these parties and with the reason of his special experience in Yangzhou, he himself also gave us some works. 由于在扬州的特殊经历,特别是作为这些活动的重要参与者,卢见曾本人也创作了较多的作品。 www.lw23.com 2. If you're going to be a part of the abundance flow, you're going to have to be an active participant. 如果你将成为“富有”洪流中的一支,你也必将成为一个积极的参与者。 www.bing.com 3. In a recent meeting, one participant who used to code in COBOL asked what was different between SOA and what he did with COBOL copybooks . 在最近的一个会议上,一个用COBOL编写代码的参与者被问及在SOA与他使用的COBOL抄写本所做的工作中有什么区别。 dictsearch.appspot.com 4. One participant said the conference was to inform people that CIC was not "nervous about private capital" . 其中一名参加者表示,会议旨在告诉外界,中投“对私人资本不感到紧张”。 www.ftchinese.com 5. Researchers told the participant which person was the target, and watched as the neurons duked it out. 研究人员告诉参与者哪一个是目标,然后监视神经元之间的争斗。 www.bing.com 6. Many in Pittsburgh have remarked upon the size and sophistication of China's delegation compared to any other participant barring the US. 本周G20匹兹堡峰会期间,许多人提到,与除了美国以外的其它任何与会国家相比,中国代表团的规模与阵容都更胜一筹。 www.ftchinese.com 7. The participant of translating work or the main body of translation, the translator, whether he agrees or not, always acts as a re-creator. 翻译工作的参与者即翻译主体——译者,不管他是否承认,永远扮演着一个“再创作者”的角色。 www.fabiao.net 8. It had a dream-like quality, as if I were a spectator as well as a participant in the events that were occurring. 那是一种梦里的感觉,似乎我是正发生事故中的一名旁观者也是参与者。 bbs.chinadaily.com.cn 9. A great deal of previous work has shown that simply presenting the stimuli to the participant is usually not enough. 大量的准备工作表明简单地陈述刺激物对参与者的影响是不妥善的。 www.bing.com 10. Every host pay attention pls, extend the practice time of every participant as long as possible. 各位主持人请注意,请尽量延长参与者的锻炼口语的时间。 www.playenglish.net 1. In one case a participant tasted tuna when she was trying to remember the word 'castanet'. 比如有一名被试在试图回忆“响板”这个词时尝到了金枪鱼的味道。 select.yeeyan.org 2. Dr. Reis said the average study participant had two out of five healthy lifestyle factors. 赖斯博士说,参加这项研究的人一般在五项健康生活方式要素中占了两项。 cn.wsj.com 3. One of my colleagues, a physiologist, trekker, artist, photographer and many other things besides was an enthusiastic participant. 我的一个同事,生理学家,旅行者,艺术家摄影师以及其它名号,是一个热情的参与者。 www.elanso.com 4. China has always been a strong advocate, firm supporter and active participant of South-South cooperation. 中国始终是南南合作的积极倡导者、坚定支持者和深入参与者。 www.fmprc.gov.cn 5. Each participant wore an accelerometer , a small device fitted to the hip to measure how much time they spend walking and running. 每个参与者都在胯部佩戴了一个加速表,这个小装置是用来测量被调查者每天用于走路和跑步的时间。 www.voa365.com 6. The United States subsequently did not ratify the treaty and is not a participant in the protocol. 美国后来没有正式批准这项议定书,未成为议定书成员国。 www.america.gov 7. D---When a participant chose the earlier reward, there was an increase in the activity of his limbic system. 当一个参与者选择了先期报酬时,他的大脑边缘系统活动增强了。 www.ecocn.org 8. Another participant concurred, adding that this might help steer political parties towards policy formulation rather than mere opposition. 有嘉宾表示同意,并补充这建议将有利于引导政党多做政策制订工作,而不纯然作为反对派。 www.info.gov.hk 9. You will require a few components to make your system up to date and ensure that you are a productive Bug Day participant. 你需要一些元件使系统及时更新并确保成为一个有用的BugDay参与者。 www.s-view.com 10. The only time you should speak is to help the participant give an opinion, or to clarify a response. If in doubt, shut up! 唯一你能说话的时间就是帮助参与者给出他们的观点或者阐明的时候给予一个响应,如果存有疑惑,那就闭嘴! www.51testing.com 1. In a production environment, a certificate from a recognized certificate authority would be used for each participant. 在生产环境中,将对每个参与者使用正式证书颁发机构的证书。 www.ibm.com 2. Usually a study participant would be asked to look at an image and then give it a rating based on how well he or she liked it. 通常,会要求研究对象看一样事物,然后他或她给出对该事物的喜爱程度。 www.bing.com 3. Her first husband Nero was a willing participant in this transfer of his wife and was present at the wedding banquet. 她的前夫尼禄对于利维娅的改嫁十分情愿,甚至出席了婚宴。 tieba.baidu.com 4. If a duplicate account of a participant is verified, Zipang Casino owns the right to limit the number of bonuses for each player. 如果参加者被核实有多于一个复制的帐户,Zipang赌场有权去限制玩家的红利数量。 www.zipangcasino.com 5. "Their message was, 'Pay me off or I will own the company', " recalls one participant. TPG was being told to "get out of the way" . “他们的信息表明付钱给我或者我将拥有这家公司”TPG公司的一个合伙人如是说,“TPG被告知应该为高地让道。” www.ecocn.org 6. Xiaoxiang Morning News: now co-production is increasing, as a participant, you think of it what are the pros and cons? 潇湘晨报:如今合拍片越来越多,作为参与者,你认为它的利与弊是什么? www.bing.com 7. Glen Brooks, president of the Gulf Fishermen's Association and a participant in the rule making, said the process was "stressful. " 海湾渔民协会主席GlenBrooks是制定规则的参与者,他认为讨论过程“很有压力。” www.bing.com 8. At the beginning of such a game, points are doled out to each participant. 在比赛开始时,每个参与者都获得一定的分数。 www.remword.cn 9. And through this technology, being able to be an active participant in their grandchildren's lives in a way that's not possible today. 通过这种科技,成为一个活跃的参与者在她们的孙子的生活中以一种今天不可能的方式。 www.ted.com 10. My favorite part is, after I tell people how it works, I get out of the way and just become a participant in the conference. 我最喜欢的地方在于,在我告诉人们会议的进行方式之后,我退到台下和大家一样成为一个参与者。 www.infoq.com 1. While there seems to be no distance between internet participants, no participant can ever intrude my personal space. 互联网世界人与人之间彷佛没有距离,同时无人能侵犯我的私人空间。 boundaryinterfaces.wordpress.com 2. Supporting human tasks as a service implementation mechanism allows it to be a participant in a business process. 支持将人工任务作为服务实现机制,从而使人工任务可以加入业务流程。 www.ibm.com 3. While pondering this physical sensation, the participant paused for a moment and considered his own relationship with his parents. 当参与者思考其所体会到得生理感受之时,他停顿了一会去思考自己与其父母的关系。 www.bing.com 4. Participant 2 (female): Yeah, I think they're trying to see how we'll punish him. 参与者2(女性):是的,我认为他们应该想看看我们怎么惩罚他。 www.bing.com 5. In other words, the therapist is no longer the agent of treatment but a fellow participant in a process of individual development. 换句话说,心理治疗师不再是心理治疗的权威大师,而是个体化发展过程的参与伙伴。 springhero.wordpress.com 6. In the recovery phase, anybody is allowed to check whether a participant provides the true shadow or not from the public information. 在秘密恢复阶段,任何人都可以通过公开信息验证参与者是否进行了欺诈。 www.ceaj.org 7. But as I say, Mr. Brahimi, of the United Nations, has been a major participant in developing that plan. 就像我说过的,卜拉希米先生作为联合国的代表,在积极参与制定这个规划。 www.kouyi.org 8. In this type of auction all bidders simultaneously submit sealed bids so that no bidder knows the bid of any other participant. 根据这种拍卖方式的要求,所有买家须同时提交密封好的报价,因而没有人知道其他竞买者的报价。 www.hxen.com 9. A standardized digital photograph of every participant was taken at the beginning of the study and at each subsequent hospital visit. 给每位参与研究的儿童在研究初及随后的历次随访中给予拍摄一次标准化的数码照片。 www.soudoc.com 10. Nothing in this section will change anything in how the Manufacturer participant is translated to any particular platform implementation. 本文中并没有变更Manufacturer参与者转化为特定平台实现的方式。 www.ibm.com 1. Interview participants' friends or family members to ask them about remote events that the participant experienced. 与受试者的朋友及家人晤谈,询问他们受试者经历过的较久远的事情。 www.myoops.org 2. The minimum required number of trees to be planted has not been met. Participant will only receive certificate of participation. 参赛者未有种植参赛组别所限定的最低种植树苗数量。参赛者将只会获发参与证书。 www.foe.org.hk 3. And he's been a participant in various media startups, as a founder, advisor and investor. 另外,他还参与了许多新型媒体的创办,当过创始人、顾问和投资者。 www.bing.com 4. "As a participant in the process, China is willing to do anything which helps push for substantive result of the Talks, " said Qin. “中方作为参与方,一切有利于推动会谈取得成果的事情我们都会积极地去做。”秦刚说。 www.fmprc.gov.cn 5. This makes it easier to understand which participant needs to be chased to complete a review or which review items are creating problems. . 这使得理解需要催促什么人来完成一项评审,或者哪些评审项目正在产生问题变得更加轻松。 www.ibm.com 6. Cisco will decide the prizes and award to Participant's organization, not to any individual employee of the Participant's organization. 思科公司将自行决定具体的奖品,且仅对符合以上条件的经销商组织发放奖品,而不是直接给经销商的任何员工个人。 www.cisco.com 7. The founder had always been a passionate participant of daring adventures. 这位创造人向来是各种冒险活动的热心参与者。 www.tingclass.com 8. The psychological explanation for the participant's behaviour was that they were taking on the social roles assigned to them. 对于被试行为的心理学解释是,他们承担了自己被指派的社会角色。 www.bing.com 9. And Microsoft wants to play a role here to be a participant and work with partners to see how our software fits in these solutions . 而且微软想要扮演一个角色这里是由于合伙人叁加者和工作看见我们的软件如何在这些解决方面适合。 www.bing.com 10. dominant factor: Taking into full consideration the needs of every Olympic participant so as to meet his individualized need. 以人为本策略:充分考虑每一个奥运参与者的需求,满足个性化的需要。 huii.cn 1. To help me understand some of the key findings, he suggested that I become a mock research trial participant. 为了让我能充分了解他们的重要成果,他建议我假装是他研究计划的参与者。 dongxi.net 2. The experimenters wanted to see what effect this would have on participant's motivation to give Eric any more help. 实验者想看看这对参与者有没有想再次帮Eric的动力。 www.bing.com 3. Bush is personal friends with a close associate of these convicted terrorists, who was also a participant in Iran Contra. 布什是这两个恐怖分子合伙人的密友,该合伙人也是伊朗反政府组织成员。 www.verycd.com 4. It is far too easy to become discouraged by setbacks and become a victim of fate rather than an active participant in your life. 在挫折面前,成为一个命运的屈服者要比成为一个积极主动进取的人要容易得多。 www.elanso.com 5. Each Participant in the Grant Program will also be allowed up to ten (10) Votes each day of each Voting Period. 参加资助项目的参赛者每次投票期内每人每天最多只能投10票。 www.bing.com 6. As long as you are asking questions and listening to the answers you are in control of the conversation and an active participant. 只要你提出问题和倾听回答,你就控制着谈话,也在积极参与。 www.bing.com 7. The characteristics of modern society decide itself-to be a civil society where citizen is an independent, free and positive participant. 现代社会的特征决定了它必然是一个公民社会,在其中,公民是独立、自由而又主动的社会参与者。 www.ceps.com.tw 8. We believe that every participant caricaturist will have an efficient answer with some sort of solution. 我们相信,每一位参与者漫画家将有一些解决方案的排序效率的答案。 cartoon.chinadaily.com.cn 9. If you click a participant's icon on the top of a wave, on the pop-up, the Remove button is enabled on bots only, not on human users. 单击一个wave上方参与者的头像,在弹出的菜单里,只有wave机器人的“移除用户”按钮是可用的,其他真人用户则无法移除。 www.bing.com 10. The participant recognises that under some circumstances third parties may be able to access network security and inspect transmitted data. 参与方认识到,在某些环境下,第三方可能会进入网络安全系统并监控传送的数据。 www.blum.co.uk 1. Each participant was instructed to imagine watching one of the movies with a spouse, parents, first date, and two same-sex friends. 每位参与者均被指示分别去想象和他们的配偶、父母、初次约会对象以及两个同性朋友去看上述电影。 www.bing.com 2. If the task is assigned to a group of users, any participant of this group is able to execute the task. 假如任务被分配给某个用户组,那么这个组内的任何参与者都能执行这个任务。 www.infoq.com 3. The human person is the central subject of development and should be the active participant and beneficiary of the right to development. 人是发展的主体,因此,人应该成为发展权利的积极参与者和受益者。 www.kouyi.org 4. Accompanying the leaders are the Foreign Ministers, other ministers of the participant countries and a member of the Council of Europe. 陪同领导人与会的还有各成员国外长和其他部长以及欧洲委员会一名委员。 www.fmprc.gov.cn 5. In the back of each cartoon must contain the name, address, telephone number and country of origin of the participant. 在后面的每一个卡通必须包含姓名,地址,电话号码和原籍国的参与者。 cartoon.chinadaily.com.cn 6. Any party or participant in the arbitration may apply for correction if any omission or mistake is found in the record of his own statement. 当事人和其它仲裁参与人认为对自己陈述的记录有遗漏或者有差错的,可以申请补正; www.fane.cn 7. Enterprises are the cells of our national economy, the micro-foundation and an important participant of the socialist market economy. 企业是我国国民经济的细胞,是社会主义市场经济的微观基础和重要参与者。 www.13191.com 8. Researchers also found that the likelihood of a participant becoming obese rose if those closest to her were overweight. 研究人员同时发现,如果某女性周围的亲朋好友都身材肥胖,那么她发胖的几率也就越高。 www.chinadaily.com.cn 9. In fact, there was no other player and the game was rigged so that on a randomly distributed half of the trials, the participant would lose. 然而,实际上并没有其他玩家,并且游戏被故意设计成在随机打乱的一半实验中玩家会输。 www.bing.com 10. This was equally true, regardless of how religious a participant said he was. 不考虑被试说他多么虔诚的前提下,这同样是真的。 xiaozu.renren.com 1. Witness is an important participant in the criminal suit activity, and his testimony is the proof category extensively used in it. 证人是刑事诉讼活动的重要参与人,证人的证言是诉讼活动中广泛使用的证据种类。 www.ceps.com.tw 2. Further, each participant will produce a body of work that will be a valuable feature of their professional portfolio. 进一步的,每一个参加者都将绘制一套有价值的作品。 www.visionunion.com 3. On the Workflow Status page, under Running Workflows, click the name of the workflow in which you are a participant. 在“工作流状态”页的“正在运行的工作流”下,单击您在其中作为参与者的工作流的名称。 office.microsoft.com 4. Wuzhuhong was an active participant of creative writing and dramatic acting in the dramasociety on campus in her college years. 早在大学期间,吴朱红就在学生剧社参与创作和演出。 zhidao.baidu.com 5. Enrollment was closed at saturation, the point when no new material was contributed by the most recent participant. 在饱和时,即当最近的参与者不再提供新资料时,登记结束。 www.1x1y.com.cn 6. A Partial Participant can store the metadata needed for synchronization, but has no ability to process it. 部分参与者可存储同步所需的元数据,但不能处理它。 www.infoq.com 7. Consider each individual performance on its own merits instead of measuring each participant against the rest of the group. 考量到个人自己的表现价值,而不是将每一位演讲者和其他的人较量。 toastmasters.org.tw 8. During the game a participant was shown an expressionless photo of a fellow player's face at the start of each game. 在游戏过程中,参与者在每个小游戏开始时候都会给出一张同伴无表情的脸的照片。 www.hjenglish.com 9. This was repeated for each clip (the clips were shown in a random order for each participant). 每一个电影片段播放之后都会报告一次(对每一参与者,电影片段播放的次序都是随机的)。 www.bing.com 10. Since 2002, McDonald's has also been a regular participant in France's largest agricultural show, the Salon International de l'Agriculture. 从2002年起,麦当劳就成了法国最大的农产品展示会——法国国际农业展的常客。 blog.sina.com.cn 1. Initial synchronization is performed at the startup of a new replicate or when a new participant is added to an existing replicate. 初始同步是在启动新的复制或者新的参与方加入已有复制时执行的。 www.ibm.com 2. An official participant may avail himself of any special benefits obtained by another official participant. 官方参展者可以获得其他官方参展者享有的任何特别利益。 www.tdict.com 3. Each participant listened to and was asked to repeat a handful of stories, and then to remember them after getting out of the car. 每个参与者听几个故事,然后他们需要复述这些故事,在他们下车之后,他们需要回忆这些故事。 www.neworiental.org 4. Upon completion of this course and a passing score for the exam, a certificate of completion will be provided to every participant. 课程结束并且考试合格,每位参加者都能拿到结业证书。 5. So to be clear we wish that you will see what you have become a part of and a willing participant in. 所以一定要清楚,我们希望你们理解到,你们已经成为其中的一部分,一个心甘情愿的参与者。 www.angozj.com 6. This course is divided into theories and cases, easily understood, making each participant be able to control the mystery system alignment ! 本课程分为理论和案例示范两大部分,深入浅出,令每个参与者都能掌握系统排列中的奥妙! www.hicoo.net 7. Only one participant felt that the number should be increased to keep in line with the increase in the number of Election Committee members. 只有一位嘉宾觉得如果选举委员会增加人数的话,提名所需的数目比例应维持不变。 www.info.gov.hk 8. Either your work is selected for the catalogue or not, every participant will receive a free copy of the catalogue of the contest, anyway. 无论你的工作是选定的目录或没有,每一位参与者将收到一份免费的catalgoue的竞赛,反正。 cartoon.chinadaily.com.cn 9. Each of the above protocols is implemented as web services interfaces between a protocol coordinator and a protocol participant. 上述2个协议都是以协议协调器和协议使用者之间的Web服务接口的形式来实现的。 www.ibm.com 10. A participant is the value of a role within a given instance, which can be either a simple value or a business object. 参与者是给定实例中的角色的值,可以为简单值,也可以为业务对象。 www.ibm.com 1. The feedback loop is supposed to be a two-way connection between the participant's views and the actual course of events. 我假定反馈回路是在参与者意见和事件实际进程之间的一个双向连接。 www.bing.com 2. A topic and a set of readings will be chosen each week, and a participant will be in charge of leading discussion. 每周将选择一个主题及其相关资料,由负责同学带领讨论。 www.myoops.org 3. We also have the right to destroy any registration information when you are no longer as active participant of our website service. 我们也有权利摧毁任何登记资料时,你已不再是作为积极的参与者,我们网站服务。 64.233.179.104 4. Method of the participant, depending on whether the transaction is to be committed or rolled back. 方法,具体调用何方法取决于事务将被提交还是回滚。 msdn2.microsoft.com 5. The Manufacturer participant is an assembly of references to instances of other participants that are connected in a service value chain. Manufacturer参与者是联系在服务价值链中其他参与者的引用。 www.ibm.com 6. Each participant, on a first-come-first-served basis, may be accompanied with a maximum of five students for the event. 每名参加者,以先到先得的原则,可带同最多五位学生出席是次活动。 www.edb.gov.hk 7. In this, as in the other trials, the participant was told that his partner in the next room would select which task he had to complete. 就像其他试验一样,在这个试验中,被试者被告知他的搭档在隔壁房间挑选他要完成的任务。 www.ecocn.org 8. The result would be a complete transition to a strictly private system, with every participant receiving what the current law promises. 这样做的结果就是完全转化为一个纯粹私有的体系,体系里每一个参与者都接收到现有法律所承诺的(福利)。 dongxi.net 9. if the design refers to copy, borrow etc, the participant should undertake all the consequences, which has nothing to do with this company. 作品涉及抄袭、借用等侵权行为均由作者本人承担一切后果,与本公司无关。 c.chinavisual.com 10. To us, this creates a win-win where each participant can realize the benefits of transacting with one another. 对我们而言,当交易双方意识到与对方合作都是有利可图时是一场双赢。 dongxi.net 1. For much of the build-up to the G20 summit, China was a quiet participant. 在G20峰会筹备期间,中国大部分时间是一个安静的参与者。 www.ftchinese.com 2. This will help you feel less like a bystander and more like a key participant in the first few days of your baby's life. 这会减少你的“旁观者”感觉,让你在新生命的开始便成为一个举足轻重的角色。 www.bing.com 3. Apple is one participant in a web of litigation among phone makers and software firms over who owns the patents used in smartphones. 苹果是手机制造者和软件公司间,关于谁拥有智能手机相关专利,的诸 www.bing.com 4. It's like an observer, and not the participant any more, yes. 就像一个观察员,而不再是参与者了,是的。 www.bing.com 5. Contains the data sent to a tracking participant by the run-time tracking infrastructure when a workflow instance is aborted. 包含运行时跟踪基础结构在工作流实例中止时发送给跟踪参与者的数据。 technet.microsoft.com 6. Any change of the participant list is not allowed after confirmation of the result of the fixture draw. 对赛抽签结果确定后,所有参赛机构均不得再更改参赛者名单。 www.lcsd.gov.hk 7. Under Running Workflows, click the name of the workflow in which you are a participant. 在“正在运行的工作流”下,单击您参与的工作流的名称。 office.microsoft.com 8. To be considered a social network user, the participant had to use one of the sites in question in the past 30 days. 只有在过去30天内使用任何一个调查所涉及的网站,这个参与者才能被认为是社交网络的使用者。 www.bing.com 9. She had been taught to write her name by her daughter, a participant of Room to Read's Girls' Educaton program. 她的女儿,女孩阅读空间教育项目的一位参与者教她写的自己的名字。 www.gounahaozi.org 10. He was a participant in the discussions that led you to this happy outcome. 他曾参与了引导你走向这个幸福结局的讨论。 iq300.en101.blog.163.com 1. No one else in the second group got a word in, and there were no alternatives to what the one noisy participant was proposing. 第二组中没有人能插的上话,而且除了那个聒噪的参与者提出的建议,没有什么可供选择的了。 www.bing.com 2. Participant 2 (female): He should not be allowed to play for the semester, at least. 参与者2(女性):至少这个学期不应该允许他打篮球了。 www.bing.com 3. If there was a breakthrough moment, it came in 2004, after our first research participant, Matt, had the sensor implanted. 如果要说出一个突破的话,那是在2004年,我们的第一个研究参与者matt~~植入了传感器。 www.bing.com 4. A participant was of the opinion that the election process for the Chief Executive should be fair, proper and impartial . 有嘉宾认为行政长官选举的程序要公正、正确和公平。 www.bing.com 5. he is a fellow participant who finds himself involved in the dialectical process just as deeply as the so-called patient. 他是一个共同参与者,发现自己深深捲入了辩证过程中,正如所谓的“病人”一样。 springhero.wordpress.com 6. As a community participant, you can submit your own suggestions as well as vote for suggestions others have made. 作为社区的参与者,您可以提交自己的建议,以及对其他人提出的建议进行投票。 office.microsoft.com 7. Linking a participant to service architecture describes only how the participant fulfills the requirements specified by that architecture. 将参与者与服务架构联系起来,只描述了参与者实现了架构指定的需求的方式。 www.ibm.com 8. The slower participant was no longer being pressured by a tower of units waiting for them. 速度较慢的参与者也不再经受等待他的堆成山的物品的压力了。 www.ibm.com 9. Coercion acts at higher precedence than the base value, and is not strictly speaking a participant in how the base value is set. 强制的运行优先级比基值高,并且严格说来不是基值设置的参与者。 msdn.microsoft.com 10. For instance, he recently heard from a former participant in a clinical trial who'd just finished a degree and was doing well. 例如,他最近听一个曾参加一项临床试验的患者刚拿到了他的博士学位并且很出色。 www.bing.com 1. As the main participant of market economic activities, modern Chinese enterprises have great impact on the contemporary economic operation. 作为市场经济活动的主要参与者,现代中国企业在很大程度上影响着中国社会的经济运行情况。 www.1x1y.com.cn 2. Make it clear to the participant that you are testing your product, not the participant. 要让测试的参与者明白是您在测试您的产品,而不是这些他们。 www.uxguide.net 3. Simply set up automatic enrollment of the participant agreement with all terms of this regulation. 只要建立了符合本条例参加协议的所有条款自动注册。 cartoon.chinadaily.com.cn 4. Chinese participant said the Japanese side does not have a good understanding of Chinese people's feelings about the collision incident. 一位中国从业人员说,日本方面对于中国民众关于本次撞船事件的感受不能很好地理解。 blog.sina.com.cn 5. However, various costs in capital market profoundly affect each participant, so its impact cannot be underestimated. 然而,现实中成本的存在对于市场参与者以及整个股指期货市场来说,影响不容小觑。 www.fabiao.net 6. And China has now demonstrated that it intends to be a full-hearted participant in this process. 如今,中国已经表明自己将满腔热忱地投入这个进程。 dictsearch.appspot.com 7. Lessing was an active participant in these intellectual exchanges. 莱辛是这些学术交流活动的积极参与者。 www.douban.com 8. But in small sessions, the recorder is usually a participant, too. 但是在一个小的会议上,记录员也经常是参与者。 www.bing.com 9. Fee to be paid by participant is subject to the amount of subsidy granted by the respective self-help groups. 参加学生必须支付的学费将根据所属自助团体给予的津贴数目而定。 www.cdac.org.sg 10. Each participant provided a saliva sample, from which the researchers were able to measure their testosterone levels. 每位参与者均提供了一份唾液样本以便研究者对其睾酮素进行研究。 www.bing.com 1. We are glad to invite you to join the conference as oral presenter, poster presenter or conference participant. 我们高兴的邀请您作为口头的推荐者,海报主持人或会议的参与者加入我们。 www.med365.com.cn 2. This test provides several numbers to a participant through headphones at a rate of four numbers per second. 这个测试是通过耳机以每秒4个数字的速度给每个参与者提供一些数字。 www.hxen.com 3. But not a continuation of the failed six-party talks, in which they have long been a participant. 但不是他们长期参与的失败的六方会谈的延续。 www.ftchinese.com 4. In the recovering phase, designated combiner is allowed to check whether each participant provides the true value. 在秘密恢复阶段,可以验证参与者是否进行欺骗。 www.ecice06.com 5. Returns all responses to a specific status request received from a participant in a peer-to-peer replication topology. 返回针对从对等复制拓扑中参与者收到的特定状态请求所做出的全部响应。 msdn2.microsoft.com 6. introductive : draw up the theme of the participant of social practice , practice , time , ground is nodded. 前言:写出社会实践的参加者、实践的主题、时间、地点。 www.ichacha.net 7. A small, yellow leaf had been painted on his cheek by a Burmese-American participant. 一名美国缅甸裔参加者在脸颊上绘了一片黄色的小树叶。 www.america.gov 8. Travels by MRT to transport the frequency high participant to be also higher than travels by the frequency low participant. 搭乘捷运频率较高的受访者也高于搭乘频率低的受访者。 140.118.33.11:8080 9. The Productions participant provides the Scheduling service interface through its scheduling service port, as shown in Figure 9. 产品参与者通过它的日程服务端口来提供Scheduling服务接口,如图9所示。 www.ibm.com 10. Facilitates communication between an enlisted transaction participant and the transaction manager during the final phase of the transaction. 促进登记的事务参与者和事务管理器之间在事务的最后阶段中的通信。 msdn2.microsoft.com 1. Currently, any class that implements the tracking participant can be registered with the workflow instance to receive tracking records. 目前,实作追踪参与者的任何类别皆能够以工作流程执行个体进行登录,以接收追踪记录。 technet.microsoft.com 2. Evaluates training results by participant, course and delivery and corrects as necessary to improve training quality. . . 从参与者、课程以及提供方式等方面评估培训成果,并做出必要的修正,以提高培训质量。 job.01hr.com 3. She was accepted as a participant in poetry at the Bread Loaf and Aspen Writing Conferences. 曾为面包与阿斯本写作会议的诗歌成员。 poetrysky.com 4. Service channel connectors are used to connect consumer requests to provider services in a participant assembly. 服务渠道连接器用于将参与者组合中的消费者请求与提供商服务联系起来。 www.ibm.com 5. I only mention it because one participant published an account of the session in the Washington Post last week. I didn't attend. 我并未出席会议,提到这件事只是因为会谈其中一名成员上周在《华盛顿邮报》上发表了一份会议记录。 www.bing.com 6. "I never imagined I'd be called on for a management post, " says Saori Kakegawa, a participant in the program. “我从来没有想象过我能够被提升到管理岗位”该项目的一位参与者SaoriKakegawa说道。 www.bing.com 7. Therefore, research methods used in the article mainly include documents, interviews and participant observation. 为此,本文采用了文献法、访谈调查和参与式观察的研究策略。 www.zidir.com 8. The true person is an active participant, engaged in her environment while remaining unoppressed by it. 真正的人是积极的参与者,融入她的环境之中,却不受其压制。 www.bing.com 9. American money managers have taken up the slack, but they too are becoming twitchy about their exposure, according to a market participant. 美国基金经理人填补了缺少的那一块,但据一位市场参与者说,这些经理人也正在为他们风险敞口的扩大而心神不宁。 www.ecocn.org 10. " a big - picture man , " one participant called him . for anthropologists , the words are not necessarily a compliment. 一个从大处着眼的人,一位与会学者这么形容他。此语对人类学者不见得是恭维。 www.ichacha.net 1. The test participant proceeded to further browse the blog and again searched for "skippy, " which led to another user-contributed comment. 测试参与者继续去进一步浏览这篇Blog并且重新搜索“skippy”,结果又找到了另外一条用户提交的回复。 www.bing.com 2. In studies of this type, the researcher may gather detailed field notes as a participant observer or passive observer. 在这类研究类型中,研究者能够以参与观察者或者被动观察者的身份获得现场情境中的很多细节记录。 www.bing.com 3. When a workflow participant starts a workflow manually , that person first browses to the list or library that the workflow is attached to . 当工作流参与者手动启动工作流时,该参与者首先通过浏览找到要将工作流附加到的列表或库。 www.bing.com 4. As an exemplary participant in the EQuALLS2 project, she received a laptop on behalf of her school. 她在EQuALLS2项目中表现优异,因此为她的学校赢得一台笔记本电脑。 iipdigital.usembassy.gov 5. An educational objective describes the expected behaviour of the participant in measurable terms at the end of the training session . 教育目标描述培训课程结束后可量测的参与者预期行为。 www.bing.com 6. "I thought HIV test kits were as big as computers, " one participant expressed, showing the level of ignorance among the communities. “我以为艾滋病毒检测包象计算机一样大”,一名与会者表示,从而显示了社区中的无知程度。 www.who.int 7. a woman participant in her own marriage ceremony. 参加她自己的结婚典礼的女子。 www.jukuu.com 8. It said that bank was an active participant in the Islamic Republic's pursuit of weapons of mass destruction. 财政部说,那家银行积极参与伊朗寻求大规模杀伤性武器的行动。 ept-cn.com 9. The subject is the direct participant of student rights protection mechanism: college, education administrator and students. 主体要素是指与学生权利保障有关的直接参与者,即高校、教育管理者和学生。 www.fabiao.net 10. As a token of appreciation, each participant will receive a WWF towel pack and a bottle of drink . 所有参加者均可获世界自然基金会毛巾礼品包一份及饮品。 www.bing.com 1. Before each of the presentations skills courses we run, we ask each participant to fill in an online questionnaire. 在我们讲述演说技巧课程之前,我们请每一位参与者填写了一份网上调查问卷。 www.bing.com 2. I feel privileged to be here to listen to China's leaders explain their policies and their thinking. I am honored to be a participant. 能够亲自听到中国领导人解释他们的政策和想法,我感到非常的荣幸荣幸。荣幸我为作为一个参与者感到荣幸荣幸。荣幸。 www.nexoncn.com 3. So why was she apparently a willing participant in the bank robbery? 然而,她显然又是心甘情愿地加入其中,抢劫银行。这是为什么呢? www.ecocn.org 4. Man as a producer ceases to be a participant or a creator in the economic story, and becomes an instrument. 作为生产者的人不再是经济故事中的参与者或创造者,而成为了某种工具。 www.bing.com 5. Note that, after this method is called, the enlisted participant receives no further notifications from the transaction manager. 请注意,在调用此方法之后,登记的参与者不会从事务管理器接收到任何进一步的通知。 msdn2.microsoft.com 6. If the tracking participant is third party code, ensure that this is not malicious code. 如果追踪参与者为协力厂商程式码,请确认这不是恶意程式码。 technet.microsoft.com 7. At the very least there needs to be one full participant that has the ability to store information and launch the synchronization process. 这至少需要一个能够存储信息和启动同步过程的完整参与方。 www.cnblogs.com 8. Any participant shown a red card will be sent off the field of play immediately and be suspended from the next match automatically. 参赛者受红牌警告者,除当场退出比赛外,下场罚自动停赛一场。 www.lcsd.gov.hk 9. a participant mentioned that the underprivileged groups , including youths and women organizations , should be added. 有嘉宾提及应该增加一些弱势社群的代表,包括青年人或妇女团体。 www.ichacha.net 10. data distribution and collection can be spread across many servers , and participant hosts transfer large data unobtrusively. 可以通过多个服务器来分配和收集数据,用户主机不受大量数据传送的影响。 www.ichacha.net 1. The semantics of a compensate is that each participant will undo the operations it has performed within the conversation. 补偿的语义是每个参与方会撤消它在对话期间内已经执行完的操作。 www.ibm.com 2. During each trial, the participant saw a computer screen which displayed two potential tasks for that session. 在每个试验中,被试者会看到一个电脑屏幕,屏幕上面列出了这段时间的两个可能任务。 www.ecocn.org 3. Each participant was also put through a battery of tests assessing endurance and strength. 每一位参加者也都通过一组耐力和力量测试。 news.dxy.cn 4. The trial took place in Belgium and involved 400 healthy adults aged 18-60 and each participant was vaccinated twice during the trial. 这个试验在比利时进行,共有400名18~60岁的健康成人参与了这次试验,试验期间每个受试者被注射两次疫苗。 www.dxy.cn 5. They found that the stronger the performance in the tests, the more likely the participant was to live longer. 他们发现,在测试中越强的表现,更可能的参加者长寿。 www.bing.com 6. Taiwan participant raised that the possibility of holding the next meeting in Taiwan. 台湾与会者提出在台湾召开下一次会议的可能性。 bdf1.basedefiches.net 7. Our problem here is quite simple, so it is not hard to determine what service participant will provide or consume what services. 此处,我们的问题相当简单,所以决定服务参与方将提供或者消费什么服务并不十分困难。 www.ibm.com 8. One said he had simply passed away. The other directed the participant's attention to the corpse. 一种简单地说他死了,另一种则引导受访者注意了他的尸体。 www.bing.com 9. An expenditure account established on behalf of a participant that provides for vocational training. 代表参与人为提供职业培训资金而设立的支出帐户。 www.fane.cn 10. The wall and the one-way mirror are sound proof so observers can discuss design ideas in a normal tone without disturbing the participant. 墙和单面镜是隔音的,于是,观察者可以以正常语调讨论设计想法.而不打扰参与者。 hi.baidu.com 1. The Simulation may involve participant dialogue, manipulation of materials and equipment, or interaction with a computer (see Chapter2). 模拟可能包括学习者的对话,材料和仪器的处理或通过计算机互动。 jpkc.nxu.edu.cn 2. Registration is now open to attend the hearing, either as a journalist or as a participant. 记者或与会者目前可就参加听证会进行登记。 www.who.int 3. In May it was cordially welcomed as a full participant in the OECD's highest-profile activity: a convention to outlaw bribery. 今年五月,在经合组织最高级别活动,一项禁止贿赂的协定中,俄国被当做正式成员受到热忱欢迎。 www.ecocn.org 4. By local unitary operation and entanglement swapping, the sender can transmit the piece of secret to the participant. 发送方利用局域幺正操作和纠缠交换,将子秘密分发给每个参与者。 211.103.157.156 5. fates training results by participant, course and delivery and corrects as necessary to improve training quality. 根据参与职员及课程对培训结果进行评估,在必要时进行修正以改善培训质量。 www.job956.com 6. Another participant, Gay McArthur, 56, of Smithfield, N. J. , has continued weightlifting on her own since the study ended. 另一位参与者是56岁的盖伊。麦克阿瑟,来自新泽西州的史密斯场,她在研究结束后仍坚持去练习举重。 www.transcn.org 7. Enter the eclipse cycle a willing eager participant in the supportive transmissions from the auric presence of your sun and moon. 你们太阳和月亮的金色存在也会支持这转变,它们也如此渴望参与这次日食周期。 blog.sina.com.cn 8. Ending the conversation with an error notifies the other participant in the conversation that the task failed. 通过结束会话并返回一个错误,可以通知该会话的其他参与者该任务已失败。 msdn2.microsoft.com 9. The video shows the pageant participant who secured second place dancing with her partner. 这支录像里,炫丽参加者和同伴的舞姿,获得第二名。 zh.globalvoicesonline.org 10. If you're a sometime participant, maybe I can persuade you to take an even more active role in your community's information flow. 如果你只偶尔成为参与者,或许我能说服你在社会的信息流中发挥更加积极的作用。 www.bing.com 1. Dr. Peng was a participant in Harvard International Seminar in Tokyo hosted by Dr. Kissinger, a Harvard University professor. 彭明敏曾参加一九六0?年在东京举行,由季辛吉教授主持的哈佛国际研讨会。 blog.sina.com.tw 2. China is an ardent supporter and participant of South-South cooperation, and a trustworthy partner of G77. 中国是南南合作的坚定支持者和积极参与者,是77国集团最为牢固的伙伴。 www.fmprc.gov.cn 3. Two forms were randomly chosen for each participant, and the order of the forms was counterbalanced over the group of participants. 每个参与者随机的选中2个表单,表单的出现顺序在所有的参与者间进行了平衡。 www.bing.com 4. Participant(s) who fail to produce valid identity documents will not be permitted to participate in the competition. 未能出示有效身分证明文件的参加者,不得出赛。 www.lcsd.gov.hk 5. In each group, a seed participant was planted with an idea: to register for an online health forum. 每一组中都有一名种子成员,这名种子成员有一个任务:注册一个在线卫生论坛。 www.bing.com 6. A reduced image of the participant's face and mouse movements usually appear as a small picture within that main picture. 参与者表情和鼠标移动通常以小图显示在主画面上。 blog.163.com 7. Now I regularly stand up and speak off the cuff as a participant in Table Topics. 现在我可以正常的站起来,亳无困难地回答即席问答的问题。 toastmasters.org.tw 8. I was an active participant of academic, sports, and recreational activities. 我积极参加学术活动,体育活动和文娱活动。 www.jukuu.com 9. Videos, photos and essays must be original (made, taken and written by the participant himself or herself). DV作品、照片和短文必须是由参与者自己创作的原创作品。 www.dcpassionzone.com 10. Qualification: Born again Christian who have been baptized, devoted and faithful participant in church, willingness to submit to leadership. 报名资格:信而受洗,重生得救的基督徒。有服事主的心志,愿意顺服领队的带领。 dict.bioon.com 1. One participant described the meeting as "like a therapy session for US deans" . 一位与会人员将此次会议描述为“像是一次针对美国商学院院长的会诊”。 www.ftchinese.com 2. "We've been able to protest freely and peacefully, " said Naw Naw, a participant in this protest. “我们已经能够自由而非暴力地发起抗议示威活动,”此次示威活动的一名参与者瑙瑙(NawNaw)说。 blog.sina.com.cn 3. Our family, one participant wrote, HAS certain values--honesty, responsibility and tolerance, to name a few. 有个参与者写道:“我们家信守一些价值观,比如诚实、责任心和宽容。” dict.ebigear.com 4. It would be great if we could design SOA solutions independent of the participant locations, but that generally isn't very practical. 如果我们可以设计不受参与者位置影响的SOA方案的话,那还不错,但是通常来说这是不现实的。 www.ibm.com 5. The commercialization of sport requires the intellectual property protection of the economical interests of participant of sport. 体育产业化要求利用知识产权保护体育运动参与者的经济利益。 www.ceps.com.tw 6. Each participant was to pay his own expenses. 每个参加者都必须自费。 zhidao.baidu.com 7. A participant suggested adding constituencies for entertainment services , owners corporations and mutual aid committees . 有嘉宾建议加入娱乐服务界、业主立案法团界及互委会界别。 www.bing.com 8. The hosts can allow the comments and text to be seen by all or block any of them by name or participant. 组织者可以通过标记姓名或标记参与者的方式,控制每个参与者是否能够收到这些消息和评论。 www.mytino.com 9. Subscribe to blogs that resonate with your heart and become a frequent participant. 注册一个让你心动的博客,并积极参与其中。 www.bing.com 10. Learn the name of each participant as quickly as possible. 尽快记住每一个参加者的名字。 qdzh365.blog.163.com 1. A participant considered that the existing provision could be maintained, but there should be no increase in the number. 有嘉宾同意保持现有规定,但不可以增加。 www.info.gov.hk 2. naturally, a participant in this type of test attempts to get the right answer every time and has no reason to li. 很自然,这些测试的参加者每次都试图得到正确的答案,他们没有理由撒谎。 rrting.com 3. Anonymity is critical to protect the identity of a participant in many on-line Internet applications. 匿名是重要保护一个参加者的身分在许多在线网际网络应用。 proxylist.rrdb.org 4. Some of the experiments Dr Piff conducted, however, sorted people by the income of the family in which the participant grew up. Piff博士引导的一些实验中,将参与者按其成长中的家庭收入水平分类。 www.bing.com 5. Bocog originally promised to issue a certificate of recognition to the participant in its global campaign whose slogan was adopted. 北京奥组委最初承诺,在全球征集活动中,一旦某一口号获选,将向口号的提出者颁发认可证书。 www.ftchinese.com 6. DB is the database node. It receives updates of the applications and therefore registers as a participant for the 2-phase-commit protocol. DB是数据库节点,它负责接收应用程序的更新,因此它作为一个参与者来注册两阶段提交协议。 www.ibm.com 7. Normally, the main source is an image of what the participant sees on his or her computer. 正常情况,主要资源是参与者看到的他(她)的电脑上的图像。 www.360doc.com 8. This standard does not include participant identifier associated with the use of personal information security and privacy protection. 本标准不包含与使用参与者标识符相关的个人信息安全和隐私保护等内容。 www.showxiu.com 9. Turkey, one forum participant told me, knows where the money is. 参加论坛的一位人士告诉我,土耳其知道钱在哪里。 www.ftchinese.com 10. Three, and supply the channel of the common compression cycle time each participant, until the supplier's production cycle. 与供应渠道的各个参与者共同压缩周期时间,直到供应商的生产周期。 www.jjb2c.com 1. The Participant delegates its Service to the Service of one of its owned parts. Participant将其服务委托给它所拥有的某个部件的服务。 www.ibm.com 2. She loaned me a book entitled, Addicted to Perfection, and from that day forward I became less the leader and more the participant. 她借给我一本书名为完美会上瘾,从那天起我变得少一点苛刻了。 www.bing.com 3. The rerouting -based anonymous communication system adopts the rerouting mechanism to protect the anonymity of communication participant. 基于重路由的匿名通信系统主要采用重路由机制来提供匿名保护。 dictsearch.appspot.com 4. Yet a needed pooled resource provides value beyond any participant's cost: Think of a public road system. 不过,所需的采用池化技术的资源可提供远远超过任何参与者成本的价值:公路系统就是这样。 www.ibm.com 5. Drawing on ethnographic data, insights are given into how the use of artefacts can reveal a participant's understanding of the scheme. 利用人种学的资料说明,人工制品的使用是如何显示参与者对设计的理解的。 dictsearch.appspot.com 6. The "An" that appears at the end of the verb and expression of verb-object also includes event number and participant number. 动词和动宾短语后加“俺”还可以区分事件复数和参与者复数两类语法意义。 www.boshuo.net 7. Participating. When the team approaches maturity, the supervisor begins to behave more like a participant than like a "boss" . 参与风格。当团队接近成熟时,主管的行为要更像一位参与者,而不是以老板自居。 blog.sina.com.cn 8. i'm full of creativity to plan various activities, and i can mobilize sufficiently the positivity of all participant. 在各种活动策划中富有创意,能充分调动每一个参与者的积极性。 dictsearch.appspot.com 9. The assets in Malaysia can be handed over to the beneficiaries of the participant, provided a proper and valid will is made. 在马来西亚的资产可以移交给其受益人,但必须提供适当和有效的遗嘱。 chenhongliu0.blog.163.com 10. Through participant observation and depth interviews, this article investigates and analyses the data collected by several interviewers. 通过参与观察法及深度访谈法,对数位访谈者所收集到的资料进行研究与分析。 lib.cqvip.com 1. Class ethnography consists of three closely connected and basic methods: participant observation, depth interview and thick description. 课堂人种志包括三个彼此有机联系的基本方法:参与观察法、深度访谈法和深描法。 www.boshuo.net 2. A tester met each participant in the lobby of the building where the tests were being conducted. 一名实验员在进行测试的大楼休息室会见每一名受试者。 www.dxy.cn 3. To be effective as a seminar participant, you will need to complete reading and writing tasks by their assigned dates. 为了有效地参与这个研讨会,你要按时完成阅读和写作任务。 www.myoops.org 4. Now he needs to follow through on his promise to make the United States an active participant in the talks. 如今,他需要兑现其承诺,让美国成为谈判的积极参与者。 www.bing.com 5. Susan B. Anthony, the American champion of woman's suffrage, was also a participant in the movement to end slavery. 苏珊。比。安东尼是美国争取妇女参政的倡导者,也是废奴运动的参加者。 news.koolearn.com 6. Each participant engaged in aerobic exercise seven days per week as well as two additional workouts of circuit weightlifting per week. 每个参与者每星期七天从事有氧运动,以及每周两个额外的举重锻炼。 news.dxy.cn 7. The participant whose pipe extinguishes will immediately hand over his time-registration card to the steward. 烟火熄灭,须立即将计时卡交予干事登记。 blog.sina.com.cn 8. 8226; The participant can arrange as many hours as they like per week. Each lesson should be at least 1. 5 hours. 学员可以根据自己的需要,安排每周的课时总量。每次上课的课时都应该在1.5小时以上。 blog.163.com 9. When submitting the work, the participant should print and sign the application form and mail it together with the carrier of the work. 提交作品时需要打印网上报名表,参赛者签名后连同作品介质一起寄交。 www.douban.com 10. each participant can take turns controlling and editing the presentation , and see changes made by other users as they occur. 每一个参加人都可以控制和编辑演示文稿,并实时查看其他用户的修改。 www.ichacha.net 1. 'What? ' shouted one participant. 'Those guys have to be lying. ' 有钱,但不显摆一位与会人士年夜呼道:什么?那些家伙必定在扯谎。 yibar.com.cn 2. Objective Proficiency testing for salt iodine within the participant laboratories. 目的评价全国参加盐碘实验室外质控网络实验室的检测能力。 www.chemyq.com 3. After each participant left the bar, sound levels were again manipulated and another random drinker observed. 每当一个参与者离开酒吧,音量被重新调节,然后随机选取下一个研究对象。 news.dxy.cn 4. Second, it pushes down the choice between Participant pattern and metadata-driven approach to the derived aspect. 其次,它为派生的方面提供了Participant模式与元数据驱动的方法的选择。 www-128.ibm.com 5. A participant in a long distance race got his shoes filled with sand when he was crossing a beach . 一个长跑竞赛运动员在经过一个沙滩时,鞋子灌了一些沙子。 bbs.24en.com 6. This meeting is a private meeting, participant should be careful of your personal belonging and youself. 活动为私人聚会性质,参与者需自行负责其个人及财物安全。 alive.tom.com 7. Instead, she says, Han is a willing participant in a process that channels the disaffected energy of youth into consumerism. 相反地,她说,韩寒只是乐意为一些同龄年轻人打抱不平。 blog.hjenglish.com 8. If the participant edits the workflow task to mark it as complete, the status of the workflow item in the list is updated to Complete. 如果参与者编辑工作流任务以将其标记为完成,则该工作流项目在列表中的状态将更新为完成。 office.microsoft.com 9. This specification participant describes the architecture, both internal and external, for any realizing participant. 该指定参与者无论是在内部还是外部,都为实现参与者描述了架构。 www.ibm.com 10. Change of participant in the Participants List is not allowed after confirmation of the fixture balloting. 对赛抽签确实后,所有参赛机构均不得再更改运动员名单。 www.lcsd.gov.hk |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。