单词 | Abe's |
释义 | Abe's例句释义: 全部 1. NOTHING in Shinzo Abe's occupation of the Japanese prime minister'soffice became him like the leaving of it: he made a mess of that too. 日本首相府第中安培晋三的办公室里没有任何东西和他的离去相象,因为他把那里搞得太糟糕了。 www.ecocn.org 2. But Japanese analysts said the next prime minister was likely to echo Mr Abe's pragmatic stance on China. 但日本分析人士表示,下一位日本首相可能会沿袭安倍在中国问题上的务实态度。 www.ftchinese.com 3. But Abe's words and actions have not always been this free, as he stated during the Indonesian occupation of Timorese territory. 但这位诗人的言语与行为并非总是如此自由,他在印度尼西亚占领东帝汶期间曾表示 zh.globalvoicesonline.org 4. As it was, Mr Abe's hatchet-men had to be restrained from the same heavy-handed methods that prevented a rate rise last time. 考虑到来自国际反应,安培先生的“随从”无法采取与上次相同的拙劣方法来阻止利率的上调。 www.ecocn.org 5. On top of that, Mr Abe's government, though short-lived, was dogged by a seemingly endless series of financial scandals. 最严重的是,虽然安倍政府很短命,却一直受到接连不断的金融丑闻的困扰。 www.ecocn.org 6. Ill health may have precipitated the present crisis enforcing Mr Abe's final blunder: the poor timing of his resignation. 健康欠佳也许给了当前的危机以毁灭性一击,最终迫使安培窘迫犯错:不明智地选择了辞职时机。 www.ecocn.org 7. Mr Abe's stated aim was to put damaged relations on a "future-oriented path" . 安倍声明的目标,是要把受损的关系推上一条“面向未来之路”。 www.ftchinese.com 8. Mr Abe's visit, the first by a Japanese prime minister in five years, was no easy diplomatic feat. 安倍访华的外交成就并非易事,这是日本首相5年来首次访华。 www.ftchinese.com 9. The studio did not even bother making masks of Abe's sombre successor, Yasuo Fukuda. 这家公司甚至没生产安倍晋三的继任者---性格沉闷的福田康夫的面具。 www.chinadaily.com.cn 10. Mr Abe's office says that no pressure was put on Mr Fukui to hold rates when he was called in last week for a friendly chat. 安倍办公室称,首相并没有在上周与福井先生的友好会谈中,就维持利率一事向他施加什么压力。 www.ecocn.org 1. Experts also believe that Japan's contentious special antiterrorism law was the direct cause of Abe's departure. 有的专家认为促使安倍下台的直接原因是有争议的《反恐特别法》。 blog.sina.com.cn 2. It is part of a drive by Mr Abe's government to raise Tokyo's competitiveness as a global financial centre. 此举是安倍政府一系列举措的一部分,目的是提高东京作为全球金融中心的竞争力。 www.ftchinese.com 3. Though the arc languishes as official policy on the foreign ministry's website, it has in practice been abandoned by Mr Abe's successor. 虽然在日本外务省官方网页上这一失势政策依然存在,但安倍的继任者已在事实上废弃了它。 www.ecocn.org 4. If the loss is big enough to force Mr Abe's resignation, though, things get interesting. 如果这次失败大到足以迫使安倍首相辞职,那么事态的发展就戏剧了。 www.ecocn.org 5. Opinion polls suggest Mr. Abe's party would have the edge in a general election, but would also need a coalition partner. 民意测验显示,安倍晋三的自民党可能会在大选中赢得多数,但是需要同其他政党联盟才能组建联合政府。 www.bing.com 6. Abe's visit on Saturday is his second in a row, although he had avoided visiting the shrine while he was prime minister. 安倍星期六的参拜是他连续第二次参拜靖国神社,尽管他在位时避免参拜神社。 bbs.ebigear.com 7. Yet even before North Korea's nuclear test on Monday, there were strong signs that Mr Abe's diplomatic initiative was bearing fruit. 然而,甚至在朝鲜周一进行核试验之前,就有明显的迹象显示,安倍的外交措施开始取得成效。 www.ftchinese.com 8. Four years after they married, Abe's father died and Shinzo took over the family seat in distant Yamaguchi prefecture. 在他们结婚后4年,安倍晋三的父亲去世,他在偏远的山口县继承了家族的议员席位。 www.ftchinese.com 9. For his part, Mr Abe's nationalist credentials need no burnishing (though he has not publicly ruled out future shrine visits). 做为自身部分,安培的民族主义身份不需要太张扬(尽管他没公开承诺将来不参拜靖国神社)。 www.ecocn.org 10. A: We have noted Prime Minister Abe's remarks over the "comfort women" issue in recent days. 答:我们注意到最近一段时期安倍首相在“慰安妇”问题上所作的表态。 www.fmprc.gov.cn 1. B abe's first attempt to herd sheep just got him laughed at. 小猪牧羊的首次尝试使它饱受讥嘲。 pdf.sznews.com 2. However, before his American visit Mr Abe's government announced a review of the interpretation. 而安相访美前,其内阁便已适时宣布检讨宪法诠释。 www.ecocn.org 3. Peter: Yeah. These days, everybody's shopping at our competition, Honest Abe's Furniture Store. 对啊。这些天,大家都在我们竞争对手那家买家私。 blog.sina.com.cn 4. And that is something Mr Abe's government will have to get used to. 而安倍内阁则不得不去适应这种状况。 www.ecocn.org 5. At Mr Abe's urging, a new education law passed in December requires schools to teach pupils about patriotism. 在安倍的力促之下,12月份通过了新的教育法要求学校向小学生讲授爱国主义。 www.ecocn.org 6. Abe's resignation will have little impact on Sino-Japanese relations, Liu said. 刘江勇认为,安倍的辞职对中日关系的影响微乎其微。 blog.sina.com.cn 7. Not just the opposition but LDP heavyweights too began calling for Mr Abe's resignation. 不仅是反对党,自民党的重量级人物也开始要求安倍下台。 www.ecocn.org 8. The reign of Mr Abe's starrypredecessor, Junichiro Koizumi, helped disguise this failure. 安培的星光耀眼的前任,小泉纯一郎在任时协助掩饰了这个失败的政治制度。 www.ecocn.org 9. This essay contains a brief introduction and analysis of Masao' Abe's theory on interfaith dialogue. 文章简要介绍和分析了阿部正雄对当代宗教对话理论问题的思考。 www.ceps.com.tw 10. Mr Abe's offer of friendship with China was therefore long overdue. 因此,安倍晋三与中国修好的行动是姗姗来迟。 www.ftchinese.com 1. Mr Abe's prescient summitry has gained him much respect in the region and at home, but China has been caught on the back foot. 安倍晋三先生因为这次有预见性的峰会在东亚以及日本获得了相当的尊敬,而中国则被朝鲜拖了后腿。 www.ecocn.org 2. Fukuda was elected Japan's prime minister last September after Shinzo Abe's sudden resignation because of "health problem" . 福田康夫于去年九月当选日本首相。此前,安倍晋三因“健康问题”突然宣布辞职。 www.chinadaily.com.cn 3. Surveys suggest that support for Mr Abe's government has slumped to little over 30%. 民意调查显示安倍政府的支持率已经滑落到仅仅30%多一点。 www.ecocn.org 4. The yen has dropped 20 percent on the strength of Mr. Abe's promises to rethink Japan's priorities. 在安倍晋三做出重新考虑日本发展重点的承诺后,日元已经因此下跌了20%。 cn.nytimes.com 5. Abe's elder sister, Fanny was studying history. 艾贝的姐姐范妮正在学习历史。 www.ebigear.com 6. Mr Abe's year in office was disastrous for the LDP. 对自民党来说,安倍在任的一年无异于一场灾难。 www.ecocn.org 7. In general it will have little if any effect on Abe's approval rate. 而且,这样对安倍的支持率也不会有太大影响。 www.soudoc.com 8. The 71-year-old was elected Japan's new prime minister on Tuesday after Shinzo Abe's sudden resignation because of "health problem" . 71岁的福田康夫于本周二当选为日本首相。此前,前首相安倍晋三因“健康问题”突然宣布辞职。 www.chinadaily.com.cn 9. Taken together, steps such as these could take Japan a long way towards Mr Abe's goal of being "normal" . 即便这些举措加在一起,日本要实现安倍建设“正常化”国家的目标仍将有很长的路要走。 www.ecocn.org 10. After Shinzo Abe's resignation, Japan needs more than just a new prime minister 安倍辞职后,日本需要的不只是一个新首相 www.zhuaxia.com 1. Koizumi's Internal Affair Reforms and Abe's Diplomacy Breaking Out of an Encirclement 小泉的内政改革与安倍的外交突围 ilib.cn 2. "Existence" and "Alienation" --Characteristics of Existentialist Literature in Kobo Abe's Works “存在”与“异化”--安部公房作品之存在文学特征 www.ilib.cn 3. Supply-Side Reform Concept and Abe's "Beautiful Country" Blueprint 供给面的改革理念和安倍的“美丽之国”蓝图 www.ilib.cn 4. Japan PM Abe's Nationalist Rhetoric Tests Ties With Neighbors 日首相民族主义言论考验与邻国关系 www.bing.com 5. A perfect storm drives Shinzo Abe's desperate bid for extra time 一场完美风暴驱使安倍晋三争取更多的时间 ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。