单词 | pork |
释义 |
第三人称单数:porks 现在分词:porking 过去分词:porked 例句释义: 猪肉,猪肉类,猪类,大肉 1. How much is a kilo of pork? 一公斤猪肉多少钱? www.hxen.com 2. She thinks for just a moment, her eyes full of possibilities, and then whispers two words: fried pork. 她寻思片刻,眼里充满了各种可能性,然后低声说出了两个字:炒猪肉。 bbs.umiwi.com 3. Someone with knowledge of Traditional Chinese Medicine (TCM) came out with a secret recipe of using herbs and spices to cook with pork. 一些具有传统中医知识的人提出了一个秘方,就是用中草药和调味料一起炖猪骨。 www.chinadaily.com.cn 4. Because a pig digs with its nose while looking and walking forward, people believed that eating pork was a symbol of a "fat future" . 由于在觅食和走动的时候,猪都用它的鼻子向前哄,人们相信食用猪肉就象征着“远大前程”。 news.koolearn.com 5. In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck. 在美国南方,人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。 www.kekenet.com 6. Theformer are casually wrapped by closing the palm on a wrapper with a dab of pork and vegetable filling as if crumpling a sheet of paper. 前者是随意包裹关闭棕榈油的包装与民建联的猪肉和蔬菜如crumpling填写一张纸。 blog.sina.com.cn 7. Even the smell of the pig's meat , an animal that the pork industry feeds nothing but decaying vegetable matter, tastes better. 即使是用腐烂的蔬菜喂养的猪肉的味道也比食肉动物的好。 www.bing.com 8. Given the steady stream of mind-boggling fake food news coming out of China lately â ' glow-in-the-dark pork, anyone? 考虑到最近中国大陆不断传出难以想象的伪劣食品消息(荧光猪肉,听说过吗?) www.heiqu.com 9. Investigations resulted in a Chongqing court giving a suspended death sentence to a pork mogul known as the 'butcher of Chongqing. 根据调查,重庆法院判处一个被称为“重庆屠夫”的猪肉商死缓。 www.chnmilitary.com 10. Good pork color was pink or red, unsafe pork is often dark red or purple color. 好的猪肉颜色呈淡红或者鲜红,不安全的猪肉颜色往往是深红色或者紫红色。 www.qiyeku.com 1. With mincer and casings procured, the rest, as you'll see from the pictures, is as simple as pumping pork into a pipe. 准备好绞肉机和肠衣,剩下的,如你从图片里看到的,就是把肉装到肠衣里这么简单。 www.bing.com 2. Mr. Luo said the Olympic pork may be distributed in the general market after the Games. 他说,奥运会结束后这种专供奥运会的猪肉或许会在普通市场上出售。 www.neworiental.org 3. There was a brief interval of whispering, and Pork entered, his usual dignity gone, his eyes rolling and his teeth a-gleam. 然后,经过片刻的耳语,波克进来了,他那严肃的神气已经消失,眼睛滴溜溜直转,一口雪白的牙齿闪闪发光。 tieba.baidu.com 4. The question of water leakage from the cold fresh pork is always the difficult problem of the puzzle slaughter in the enterprise. 冷鲜白条肉出水问题一直是困扰屠宰企业的难题,也是影响白条肉质量的重要因素。 www.ceps.com.tw 5. She even joked that "it was all good" after she enjoyed some pork with her husband, former President Nestor Kirchner. 她甚至开玩笑称,一次她和丈夫、前总统内斯托尔?基什内尔享用猪肉大餐后,“感觉超好”。 www.chinadaily.com.cn 6. Advance data on pork and other agricultural products shows price rises beginning to slow down in October. 猪肉和其它农产品的领先数据表明,今年10月,物价上涨的速度开始放缓。 chinese.wsj.com 7. Once upon a time, a person is called a leg of pork, the good friend of her curtain. 从前,有一个人叫做蹄子,她的帘子的好朋友。 www.google-web.org 8. The police have summoned the operators of this "Ebisu" pork chain, the company president, and purchase links to start the investigation. 警方已经传讯了经营这家“惠比寿”烧肉连锁店的公司社长,并对进货环节展开了侦查。 www.koreanbbs.com 9. China's in a bit of a pickle over pork. 国的猪肉市场有点乱。 www.bing.com 10. At the far end of our table a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok. 在我们桌子的遥远的尽头是一个在将猪肥肉切成厚片并把它们抛到一个巨大锅子的女人。 www.bing.com 1. So I went in, sat down and ordered two types of jiao zi (one with a vegetable stuffing, one with pork), stir-fried vegetables and a beer. 于是我走进了饭馆,坐了下来,点了两种饺子(一种蔬菜馅的,一种猪肉馅的),还点了炒菜和一瓶啤酒。 blog.sina.com.cn 2. Like the pork pie, black pudding is a great divider with the anti camp's regular squeals of "you know it's made with blood don't you? " 跟猪肉派一样,黑布丁也是一种划分阵营的好东西,反对者们通常会冲你惊呼:“你难道不知道这玩意是用血做的?” www.bing.com 3. After a detour working in Shanghai for a U. S. pork producer that wanted to break into that market, Mr. Yu struck out on his own. 为一家想打入中国市场的美国猪肉生产商在上海工作了一段时间后,俞东雷开始自己创业。 www.bing.com 4. We are now ready to put the pork reserve into the market to stabilize prices. 现在我们准备把储备猪肉投放到市场以稳定物价。 www.hxen.com 5. bought pork farms, how much a little fat fat, tasteless but wasteful to discard. 菜场买来的猪肉,多少带点肥膘,食之无味,弃之可惜。 www.qiyeku.com 6. The notes are designed for investors with a bullish view over the next year to year and a half on the price of pork, rice and soyabeans. 这些票据的发行对象,是那些认为猪肉、大米和大豆价格在未来1年至1年半的时间里将继续上涨的投资者。 www.ftchinese.com 7. A year and a half down the line, the consequence is a dearth of pork and higher prices. 一年半之后,这样做的后果是猪肉供给不足,猪肉价格上涨。 dongxi.net 8. That's how much money we're talking about. And the fact is, it's going to be a big-politician, big-bureaucracy, pork-laden bill. . . 我们谈论的是有多大一笔钱。而事实是,将会有一个大政客,大官僚,政治分肥的法案… qac.yappr.cn 9. You looking at me, I rather excavate a chip of pork above my own body don't ambition to continue again to go for the Qi Xuan Ji for well. 你看着我,我宁愿挖掉自己身上的一块肉也不想再继续为泣玄寂做事。 cnxp.tk 10. He assured me that was impossible because he traded unrelated markets, and there was no correlation between Swiss francs and pork bellies. 他安慰我说,已经用不相关的市场测试了,不会发生这样的事。瑞士法郎和猪肉之间也没什么关系。 bbs.translators.com.cn 1. How much is the pork, please? 请问这猪肉怎么卖? www.18edu.com 2. Zhong, his wife and daughter sit down to a typical dinner of steamed fish, two types of greens, mushrooms, pork, rice and sliced apples. 钟和他的妻子及女儿坐下来,享用着一顿典型的晚餐:蒸鱼、两样蔬菜、蘑菇、猪肉、米饭和切成小片的苹果。 dongxi.net 3. I entered the shop of a pork butcher at the moment when his son, aged eight, was returning from school. The poor boy was weeping bitterly. 我走进杀猪屠夫的铺子,他八岁的儿子正好放学回家。 www.ebigear.com 4. Once upon a time, there was a butcher who sold pork. He met two starved wolves on his way home. 从前,有一个卖肉的屠户在回家的路上,遇到了两只饿坏的狼。 appshopper.com 5. The pork had gotten a little tougher, but it still tasted wonderful, his wife's signature flavors of mint and garlic in every bite. 猪排已经变得有点硬了,但吃起来还是很可口的,每一口都可以吃出他妻子特有的薄荷味和大蒜味。 www.elanso.com 6. How much did you pay for the pork? 这些猪肉你付了多少钱? www.enread.com 7. How much is the pork a pound? 一磅猪肉多少钱?。 www.trgroup.com.cn 8. As a result, the price jigs up and down all day like those of pork bellies or wholesale power (see chart). 结果呢,价格就像是猪肉或者是大规模电力一样上下浮动(见图)。 www.ecocn.org 9. Ralph, Jr. lies in bed slurping a string of raw pork sausages like spaghetti. The Devil talks to him in a raspy voice. 小拉尔夫躺在床上啧啧有声地嚼着一串生猪肉腊肠,就像在吃意大利面一样。恶魔用一种焦燥的声音和他谈话。 dictsearch.appspot.com 10. There's a bit of cheese, some penne pasta salad, roasted red beets and cubes of pork terrine. 还有一些乳酪、意面沙拉、烤红甜菜和猪肉冻批。 chinese.wsj.com 1. Using a flashlight, I saw that after about two hours, the pork chops were nearing an edible temperature and went inside to put on some rice. 大概两小时后,我用手电筒照见猪排差不多接近可以吃的温度了,就走进屋准备煮上一些大米。 www.bing.com 2. The report also said the U. S. Olympic Committee will ship 11-thousand kilograms of beef, chicken and pork to the games. 报导还说,美国奥会将运送1万1千公斤的牛肉、鸡肉和猪肉到北京奥运会。 www.taiyang888.com 3. Thelion looked at her as she swung the pork in her hand so as to attack the lion's attention . 当她摇晃着手中的猪肉吸引狮子的注意力时,狮子看着她。 www.chinafudaoban.com 4. She grew up in the southern province of Hunan, most famous as the birthplace of Mao Zedong and as a powerhouse of domestic pork production. 她在中国南方的湖南省长大,湖南省以毛泽东的出生地和国内猪肉出产大省而闻名。 www.bing.com 5. steaming bowl of pork used in order to be able to code, all of the pork pieces of good, good-looking into the dish before. 蒸猪肉用碗,以便能够编码,所有的好,猪肉块,好,在此盘,才可以。 www.qiyeku.com 6. How much pork do you want? Half a kilo. 你要多少猪肉?半公斤。 ww123.net 7. Two-thirds of it was due to food prices, and much of that was due to pork. 三分之二的通货膨胀是由食品价格上涨引起的,而食品价格上涨大多是由于猪肉价格上涨。 www.bing.com 8. Officials said it had mislabelled ordinary pork and sold it as a pricier organic product. 据官方称,沃尔玛给普通猪肉错贴了标签,将其作为价格昂贵的绿色有机产品出售。 www.bing.com 9. In the fridge there was a large leg of pork which she was planning to cook on Sunday. There was not a moment to lose. 冰箱里有一条大猪腿,那是她打算在星期天做着吃的。 resource.ahedu.cn 10. He thought of his mutton kebabs and fatty pork cooked in the hottest, finest oil. 他想到了他的在热的最好的油里炸出来的烤羊肉和肥肉。 www.jxenglish.com 1. He thought of his mutton kebabs and ratty pork cooked in the hottest, finest oil. 他想到了他的羊肉串和那些油腻腻的,在滚烫的上等油里炸的猪肉。 wx.jtyjy.com 2. They shelved the pork-packer's son and the banker's son, and sat down to consider the Governor's son and the son of the Congressman. 他们把猪肉批发商的儿子和银行老板的儿子束之高阁,然后坐下来考虑州长和众议员的公子了。 club.pojaa.com 3. pork , powder , and biscuit was the cargo , with only a musket and a cutlass apiece for the squire and me and red ruth and the captain. 这回装的是猪肉火药和面包干,此外,只为乡绅我雷卓斯以及船长每个人各带了一支火枪和一柄弯刀。 www.ichacha.net 4. Rapid economic growth and a desire to modernise agriculture is stimulating demand for pork and high-quality breeding pigs. 飞速增长的经济以及实现农业现代化的强烈愿望,刺激着国内市场对猪肉及优质种猪的需求。 www.uk.cn 5. On New Year's Day, pork is a popular food in the United States, as it is in many other parts of the world. 元旦这天,如同在世界上其他许多地方一样,猪肉在美国也是很受欢迎的食物。 news.koolearn.com 6. A typical Mauritian dinner might have Indian chicken curry, Chinese pork, British roast beef and French-style vegetables. 典型的毛里求斯正餐可能包括印度咖喱鸡肉、中式猪肉、英国烤牛肉和法式蔬菜等。 blog.sina.com.cn 7. A meat-based diet is acidic, and it is a little better to eat fish and a little bit of chicken, rather than beef or pork. 以肉类为主的食物是酸性的。所以(如果非要食肉不可)只好食少量鱼和一点点鸡肉,而不是牛肉或猪肉。 blog.163.com 8. Beef, chicken, pork or lamb are the traditional meats used for a roast dinner. 牛肉、鸡肉、猪肉或羊肉是用来烘烤大餐的传统肉食。 blog.sina.com.cn 9. I recommend trying a vegetarian recipe twice a week to begin. Or try to gradually stop eating pork or beef. 我建议先一周尝试两次的素食食谱,或者慢慢少吃猪肉及牛肉。 xianguo.com 10. It is usually small, round, a crust of brittle brown pastry and a filling of chopped pork. 它通常小而圆,褐色的脆脆的糕点和里面灌装切碎的猪肉。 www.hengqian.com 1. Combine salt, marjoram, basil, pepper, and garlic powder in a small bowl. Rub spice mixture all over the pork roast. 先将盐,马乔莲,九层塔叶,黑胡椒粉和蒜粉在一个小碗里充分混合,然后将混合物均匀的涂抹在猪里脊肉上。 blog.sina.com.cn 2. Traditional meals of Australia are turkey dinner, ham and pork. A gold nugget is usually present in Christmas pudding. 澳洲传统的节日大餐有火鸡、火腿和猪肉,金块经常会出现在圣诞布丁里。 www.5xue.com 3. Chongqing authorities alleged the company sold mislabeled pork for nearly two years. 重庆市有关部门称沃尔玛将普通猪肉冒充有机猪肉进行销售已有近两年的时间。 cn.wsj.com 4. The Hebrews also used this method to produce cooking fat, as due to religious reasons they were unable to use pork fat. 希伯来人也用此方法烹调产生脂肪,因为由于宗教的原因,他们无法使用的猪肉脂肪。 wenwen.soso.com 5. Per-capita consumption of poultry far exceeds that of beef or pork, so growth in this segment of agribusiness is strong. 人均禽肉消费量远远超过了牛肉或猪肉,所以综合农业中该块领域的涨势强劲。 college.strong-study.com 6. China's strategic pork reserve is the direct consequence of an emerging, meat-eating middle class and a government determined to feed them. 中国战略猪肉储备是由于中产阶级越来越爱吃肉以及政府决定去满足他们的口欲而引起的直接后果。 www.bing.com 7. Roast pork is often ~d with apple sauce. 烤肉常和苹果酱一起上。 www.ruiwen.com 8. Influenza viruses are not known to be transmissible to people through eating processed pork or other food products derived from pigs. 没有证据显示人们通过食用经加工的猪肉或其它猪源食品感染了流感病毒。 www.who.int 9. heat the oil in a saute pan over medium heat. Add the pork and saute, breaking up the meat , until it is no longer pink, about 10 minutes. 用炒锅使用中火把油烧热。加入猪肉煎,使肉分散,直至它不再是粉红色,约10分钟。 zhidao.baidu.com 10. But I do not have to much time for that, so all the food I cooked are not very complicated, like pork rips. 但是时间实在是个问题,所以我只能尝试一些简单易做而又好吃的菜,比如炖排骨,你只要把骨头扔在锅里煮就行了。 blog.sina.com.cn 1. Lying on the floor brick above that of water, like a butcher carpenter in wash pork. 躺在地板砖上面让水冲,活脱脱的一个杀猪匠在洗猪肉。 www.bing.com 2. Cold pork, now, especially if underdone , might produce this sort of thing. 冷猪肉,哦,特别是半生半熟的,很可能引起这种心态。 dictsearch.appspot.com 3. It goes as: Fried pork wrapped in lotus leaves, stuffed in a chicken, covered with a thick layer of clay, before being roasted in the oven. 生煎猪肉,包在荷叶中,塞进鸡肚后用厚厚的黏土包裹起来,再放进烤炉中烘烤。 www.gotowuhan.com.cn 4. But rising prices for moo-shoo pork due to increasing middle-class appetites and upticks in inflation may be the least concern to Beijing. 但是肉价的上涨归因于中产阶级不断增长的需求,通胀率的上升可能是并非北京所担心的。 www.bing.com 5. Pork producers in the US and Brazil are pushing for the name "swine" to be changed, saying it is damaging their business. 猪肉生产商在美国和巴西正在推动的名称是“猪”必须改变,他说,这是这个行业受损。 blog.sina.com.cn 6. Inside is fried pork n some rice balls da he made for you. 里面是他为妳做的炸猪排 卡通饭团。 blog.sina.com.cn 7. The now-recovered waiter serves us jellyfish noodles, followed by sashimi and a plate of fatty pork to be rolled in cabbage. 那个现在缓过劲儿来的服务员给我们端上了海蜇面,之后又端上了生鱼片和一盘卷在圆白菜里吃的五花肉。 www.ftchinese.com 8. W: Yes, fried prawns and rolls for the lady, a hamburger and fresh milk for your child and then pork chop and rolls for you. 是的,炸虾和小面包给女士,汉堡和鲜奶给你的孩子,然后猪排和小面包给你。 www.rrting.com 9. Thank you so much for the pork, such a beautiful hindquarter! 感谢您送来猪肉后腿和臀肉非常好。 www.b2b99.com 10. He saw with his own eyes that Canadas competitiveness in the global pork market is due to the high quality of the product. 加拿大猪肉之所以在全球市场保持领先的竞争力,就是受益于其整体的优秀品质形象。 ccag.com.cn 1. And made of pork fried, boil, my time, you'd by the scruff of the neck meat. 而用猪肉做炸、汆等的小丸子的时候,就最好用颈背肉。 blog.sina.com.cn 2. Oh, my god! Is it a stone? It looks the same as a piece of meat, and there is even pork skin on the cover! 天啊,这是石头吗?跟肉长得一模一样啊,还有肉皮呢! www.bing.com 3. In an interview with the Tribune, a spokeswoman for the National Pork Producers Council called the name change a "desperate" publicity ploy. 在接受论坛报采访时,美国猪肉生产者委员会的女发言人说她的改名是一场“疯狂”的炒作。 www.xici.net 4. You want a little bit of fat, you want pork, you want lamb? 你想要有一点肥肉,你想要猪肉,还是羊肉? sinaurl.cn 5. The next time you bite into a pork-and-leek sausage, remember to thank the Romans. 下次,你在吃猪肉韭菜肠的时候,记得感谢古罗马人。 www.bing.com 6. The price of pork, China's staple meat, rose 56. 7 percent in July over a year earlier, the National Bureau of Statistics reported. 据国家统计局报道,中国主要肉食品,猪肉的价格与去年同比上涨了56. blog.sina.com.cn 7. "Here ! Eat that ! " she cried as she threw the leg of pork as far as she could onto the grass away from the table . 她一边尽可能地把猪腿扔到远离桌子的草地上,一边喊着,“喂,吃这个吧!” www.ttshopping.net 8. Officials alleged this month that the company fraudulently sold ordinary pork as more expensive organic pork. 官员们本月声称,沃尔玛将普通猪肉当作价格更高的有机猪肉来卖。 chinese.wsj.com 9. And then she was in Pork's strong arms, her head drooping like a child's across his shoulder. 随即波克用强大的两臂把她抱起来,她像孩子似的将头搁在他肩上。 jukuu.com 10. There is no danger of contracting the virus from eating pork products, she said. 同时她还说,吃猪肉是没有传播病毒的危险的。 www.24en.com 1. "Eating pork is good for people, " said the rotund 45-year-old, who uses pork for half the items on his menu. “吃肉对人身体有好处,”这位心宽体胖的45岁老板道,他饭店菜单上一半的菜肴都和猪肉有关。 www.miltt.com 2. Frozen pork thawed out of a large number of light red bloody water. 冻猪肉解冻后有大量淡红色血水流出。 www.qiyeku.com 3. there is no cause for undue alarm in the consumption of pork and pig offal . however , a balanced diet is always important. 在食用猪肉及猪内脏时无须过分忧虑不过,均衡饮食始终是十分重要的。 www.ichacha.net 4. Cut spinach into small sections, parboil until cooked, squeeze to drain, then add into the minced pork, stir up to form stuffing. 菠菜切小段,烫熟,取出挤乾水份,然后加进碎肉拌匀,成为馅料。 www.hkheadline.com 5. So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl-like effect. 那么,肥皂里的脂肪酸就是由高温煮沸的猪骨脂所提炼出的,可用作硬化剂还能打造出肥皂的珠光效果。 www.ted.com 6. She's here for a taste of her home country: the fried plantains, the grilled pork sausages. 她来这儿是为了寻找她祖国的味道:煎芭蕉,还有烤猪肉香肠。 www.elanso.com 7. In his preteens he had a brief, intense religious experience, going so far as to chide his assimilated family for eating pork. 在他十来岁的时候,他曾有过一段短暂的信教经历,甚至因为家人被同化吃猪肉而责难他们。 www.bing.com 8. At the moment, though, the pursuit of pork can be a liability. 目前,对联邦资金的追求可能成为了一个劣势。 www.ecocn.org 9. Different pork cuts and chicken parts did not show any substitutability. 不同部位的猪肉与鸡肉互不替代。 www.ceps.com.tw 10. At the moment we favour Gloucester Old Spot but we also sell Sandy and Black as well as Tam worth pork. 目前,我们出售格洛斯特斑点猪、桑迪猪、黑猪,肉的品质和塔拇猪一样好。 dictsearch.appspot.com 1. Agriculture Secretary Tom Vilsack points out that the virus is not food-borne and has nothing to do with consuming pork products. 农业部长维尔萨克指出,该病毒并非由食物传染的,与消费猪肉产品并没有任何关系。 blog.sina.com.cn 2. Within a year, pork prices have risen by more than 60%, with beef and lamb not far behind. 在一年内,猪肉价格上涨超过60%,牛肉和羊肉也不落后。 www.stnn.cc 3. "I told them that my mom cooks delicious pork chops, her needlework is great, and, that she works as a ragpicker, " said Feng. 冯英龙说:“我跟他们说俺娘做的排骨可好吃了,针线活也做得很棒,她还是个收废品的。” www.24en.com 4. Wholesale pork prices have risen more than 60% this year, causing economic woes. The government is trying to ramp up production. 今年猪肉价格增长超过了60%,导致经济萧条。 www.bing.com 5. He said consuming pork is "of no risk" to consumers. 他强烈认为猪肉对消费者“没有风险”。 blog.sina.com.cn 6. Sweet-and-sour pork, bathed in egg batter and cooked with scallions and sugar, was the perfect equilibrium of the two flavors. 古老肉,将猪肉过上蛋糊,用葱和糖来烹饪,很好地综合了这两种味道。 www.bing.com 7. Heat a wok or large skillet until hot. Add 4 ounces of the oil and stir-fry the pork, stirring with a spatula to break it into small pieces. 把铁锅或者一口大点的煎锅烧热,倒入4盎司油,大火爆炒猪肉末,用锅铲翻炒至肉末散开不结块。 www.bing.com 8. What I eat are all the best lean pork and beef selected carefully by the cooks. 一天三餐,都吃的是最好的瘦猪肉和瘦牛肉。 blog.sina.com.cn 9. A few guys soon get up and graze the spread covering the kitchen counter: burritos , pulled pork, chocolate cake. 不久后几个家伙站起来,来回地去取用摆满厨房柜台上的点心,例如墨西哥卷饼、手撕猪肉,以及巧克力蛋糕。 dictsearch.appspot.com 10. Today, the best place in Guilin rice noodles is that it's marinade is delicious, use pork, beef, herbs, spices and other materials made. 如今,桂林的米粉最好的地方在于它的卤汁很鲜美,要用猪肉、牛肉、药材、香料等材料做成。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Henan Province in eastern central China is one of the major producers of livestock products (pork, beef, and dairy) in the country. 河南地处中国中东部地区,是中国主要畜牧业产品(如猪肉、牛肉、乳制品等)生产大省之一。 web.worldbank.org 2. Then three days ago one of the pigs died and we had roast pork the next day. 三天前一头猪死了,然后第二天我们就吃了烤猪肉。 blog.xxt.cn 3. "Here you go; you have braised pork in brown sauce a steamed fat chicken and a fried carp in sweet and sour sauce. Enjoy it! " she said. 托托托三声,童姥将三只大碗放在他的面前,道:“一碗红烧肉,一碗清蒸肥鸡,一碗糖醋鲤鱼,快来吃罢!” dictsearch.appspot.com 4. Environmentalists and pork farmers came together in the German city to argue that there should be "no patents on life" . 威者的恶梦。环境专家和猪农聚集在该德国城市他们抗议说生命不能有专利。 treasure.1x1y.com.cn 5. Pork is also consumed in Italy and the United States, where thanks to its rich fat content, it signifies wealth and prosperity. 在意大利和美国,得益于猪肉丰富的脂肪,人们也把它作为财富的象征。 www.kekenet.com 6. And then I say: Think of flying over an American suburb in a helicopter, and seeing a man in a pork-pie hat out mowing his lawn. 然后我说:如果乘直升飞机飞越美国某城郊的上空,看见一位头戴馅饼式便帽的男人在草坪上刈草。 www.america.gov 7. We works as usual days, but our labor was suddenly devaluated, down to be a situation that even pork has become a luxury. . . . . . 我们每天还是同样的奔波工作,可是忽然之间,我们的劳动力就贬了值,连吃猪肉都成了奢侈…… blog.sina.com.cn 8. Mr Geffen says the spike was mainly driven by an increase in the price of food, and pork in particular. 格芬表示,CPI上涨主要是因为食品(特别是猪肉)价格上涨。 www.ftchinese.com 9. The natural slight sweetness of the vegetables, the earthy mushrooms and pork or duck flavors bring out all that is good about red Burgundy. 因为蔬菜的天然气息和微甜、野生蘑菇以及猪肉或鸭肉的风味能激发出勃艮第黑品乐红酒的精华所在。 blog.sina.com.cn 10. Then I can sell my picture and buy port wine for you, and thick slices of pork for me. 然后我可以卖掉我的画,买红葡萄酒给你,并给我自己买点厚的猪肉片。 dict.wenguo.com 1. Today, the city's pork is not what Clenbuterol does have such kind of things to eat is always bad mood. 今天,这个城市的猪肉是不是确有盐酸克伦特罗的东西吃这种心情总是不好。 www.qiyeku.com 2. Examples include most beef steaks , fatty pork chops , and of course the traditional breakfast meats ( sausage and bacon ) . 例如最牛肉排,猪肉脂肪印章,当然传统早餐肉类(香肠、培根)。 www.bing.com 3. But then, most PowerPoints do not conclude with a good 60 pounds of perfectly smoked pork shoulder. 但是那个时候,大多数的报告都不会以60磅熏得好好的猪肘而结束。 www.ecocn.org 4. For economists bringing the price of China's pork under control represents one of the keys to bringing Chinese inflation under control. 对经济学家而言,控制住中国的猪肉价格,是控制住中国通胀的关键因素之一。 www.ftchinese.com 5. However I cannot see a rational argument for saying eating dogs or cats is barbaric while eating pork or beef is fine. 但是我认为没有令人信服的论据可以说明:吃狗肉或猫肉是野蛮的,而吃猪肉或牛肉却是正当的。 www.bing.com 6. Food constitutes nearly 33% of China's CPI, and pork's weight in the food category is estimated to be at least 10%. 食品占据了中国CPI将近33%的比重,而猪肉在食品类别中的权重估计至少在10%。 www.hjenglish.com 7. Now known as the CME Group, the former cross-town rivals trade everything from Treasury bond futures to pork bellies. 这对曾经隔市相望的竞争对手、如今的芝加哥交易所集团(CMEGroup)什么东西都交易,从美国国债期货到猪腩肉。 www.ecocn.org 8. Pig farmers slaughtered their herds and there was a shortage of supply, but pork prices are already coming down. 农民宰杀了他们饲养的生猪,市场供应出现短缺,但目前猪肉价格已经在回落。 www.ftchinese.com 9. Get the grill really hot and singe each side of the pork loin for about a minute or until light brown to lock in the juices. 将烤炉弄到很热,然后将猪后腰肉微烤一分钟或烤到淡棕色,以便锁住肉汁。 www.bing.com 10. This article recruited to popular pork meat, I do not know of. 招募流行猪肉这篇文章,我不知道。 www.qiyeku.com 1. Take some thin sliced pork, a mixture of vegetables (I had little spinach, bean sprouts, long onion, and a little daikon). 首先,取一些薄猪肉片和多种蔬菜(我拿取了些许菠菜、豆芽、长的洋葱和一些萝卜),用筷子稍微搅拌。 www.elanso.com 2. The civil service system is set up in the process of fighting against the favoritism and the "pork barrel" system. 公务员制度是在反对个人赡循主义和政党分肥制的过程中建立起来的。 paper.pet2008.cn 3. MCCAIN: Senator Obama suspended those requests for pork-barrel projects after he was running for president of the United States. 麦凯恩:奥巴马议员在竞选美国总统开始后就停止了那些拨款申请项目。 blog.sina.com.cn 4. Democrats are counting, too, on the traditional election-year pork barrel to help a troubled candidate here and there. 民主党党员们也在指望着传统的选举年政治分肥,以便资助各地为难的候选人。 202.119.2.197 5. Choosing excellent partner is one of the keys for building and management the high quality pork supply chain. 选择优良的合作伙伴是优质猪肉供应链建设与管理的关键之一。 www.73202.com 6. 24% considered pork-rib soup was the best calcium supplement; 80. 60% of them thought chicken soup was better than chicken in nutrition. 24%的调查对象认为排骨汤是补钙的最佳食物,80.60%的调查对象认为鸡汤比鸡肉有营养。 www.bing.com 7. Well, no, sir. I'm not much of a meat eater myself, but I hear really great things. . . about the pork. 这倒没有,我不爱吃肉,但我知道猪肉是好东西。 bbs.cfan.com.cn 8. We raised one dog to watch the door and one to be killed in the Lunar New Year because we were too poor to buy pork. 我们家养一条狗来看家,另外一条在过年的时候杀了吃肉,因为太穷了没钱买猪肉。 wap.xiuxianren.com 9. If the pictures showed hot skillet dish, will guide the guests on: hot Sichuan pork is the traditional one of the eight Jinhua. 如画面显示鱼香肉丝这道菜时,解说员就会为客人介绍:鱼香肉丝是传统川菜的八朵金花之一。 www.zgchef.com 10. As one of the five counties involved in the project, Zizhong County is tasked with implementing the pilot project of pork supply chain. 资中县是全国争取实施该项目的五个县之一,具体承担实施猪肉产业供应链示范项目。 ccag.com.cn 1. On the way out to make way for the new additions are vending machine cigarettes, as well as pork shoulder joints. 为新添条目腾出位置的是自动售货机所售香烟和猪腿肉。 www.bing.com 2. A delicious sauce made with minced pork, peanuts and a little red curry paste is served with freshly cooked Roti. 新鲜烹制的罗地饼配以猪肉花生酱,再加上一点点红咖哩酱,无与伦比的美味体验。 www.simplythai-sh.com 3. Bring the broth back to a boil and add the pork and marinade. Cook until the meat is no longer pink, 4-5 minutes. 再次煮沸高汤,加进猪肉丝和腌猪肉的酱汁,煮到猪肉不是粉色为止,这大概要4-5分钟。 www.bing.com 4. Sweden's National Food Agency has issued a warning after as much as 20 tons of meat labeled as beef turned out to be colored pork. 最近瑞典发现多达20吨标称为牛肉的染色猪肉,当地食品管理局发出了警告。 cn.nytimes.com 5. After the animals had been tended to, the riders shared a simple supper of salt pork and cold white beans, washed down with ale. 当牲口们都被照顾好了后,骑手们共享了一顿由伴着淡啤酒下咽的咸猪肉和冷白豆组成的晚餐。 blog.sina.com.cn 6. Memphis is renowned for pulled pork-shoulder doused in sweet tomato-based sauce (eaten on its own or as a sandwich). 孟菲斯以拉猪肉肩浇上甜番茄酱出名(单吃或者包三明治)。 www.bing.com 7. I deviate from Giada's recipe in that she uses a mixture of beef, veal and pork, but I use all beef. 我稍微修改了一下Giada的配方,她用的是牛肉,小牛肉和猪肉的混合物,我用的是全牛肉。 www.bing.com 8. I'd say it's a lot nicer to eat a bit of grilled pork than take Viagra. 不得不说,吃烤猪肉确实比吃伟哥好多了。 www.chinadaily.com.cn 9. The Clenbuterol pork meat scandal has caused consumers all over China to express concern and disappointment in the processor giant. 瘦肉精丑闻引起全国关注,亦令全国对此巨擘痛失所望。 www.bing.com 10. Had I known you were a vegetarian, I wouldn't have cooked this pork for you. 如果我当时知道你吃素的话,就不会煮猪肉给你吃了。 www.360abc.com 1. For the futures markets, authorities are known to be considering contracts on commodities including tin, pork and crude oil. 对期货市场而言,有关部门据称正在考虑锡、猪肉和原油等大宗商品的交易合约。 cn.wsj.com 2. Noon eating dumplings, she and her three children and I had a fried sweet and sour pork ribs, special delicious! 中午吃了水饺,我嫂炒了一盘糖醋排骨,特好吃! learning.zhishi.sohu.com 3. The export of pork products became the basis of a strong local economy. 出口猪肉产品的基础上成为一个强大的地方经济。 blog.sina.com.cn 4. Mandarin Chinese foods are the native diet, which include pork, fish, poultry with a high fat content, rice, soy products and greens. 中式食物是(日本狆)原始的餐点,其中包括猪肉、鱼以及高脂肪的禽类、米饭、豆类制品及绿色蔬菜。 tw.myblog.yahoo.com 5. Further more, cate from all countries gather together in Singapore, so the demand for pig pork would not be low. 而且新加坡汇聚了各国的美食,所以对猪肉的需求量不会很小。 zhidao.baidu.com 6. Lao Li, a 67-year-old retiree, was in disbelief as he carefully inspected the pork selection recently at a Beijing supermarket. 67岁的退休人员老李,最近在北京的一家超市仔细地查看着猪肉,不相信这个价格。 www.bing.com 7. Sam: Yeah, I always have a barbecue with my family. We sit out on the roof, eating grilled beef and pork, and just enjoying the evening. 有呀,我总是会和家人一起烤肉。我们坐在外面的屋顶上,吃烤牛肉和猪肉,并享受晚间的时刻。 en.juren.com 8. Cured pork has long been a bedrock pantry item for rural Southern folk. 腌猪肉对于南部乡下人来说一直是食品存储室里一样必不可少的项目。 www.bing.com 9. When a Muslim woman get married at age of 16-year-old, the christian pork eaters classifie the case as a rape. 当一个穆斯林的女人在16岁结婚时,这些吃猪肉的基督教徒们便将此定义为强奸。 www.tianyayidu.com 10. The Mandarin Oriental has long-offered a traditional breakfast of rice congee, soy-poached chicken, steamed pork bun and a boiled egg. 文华东方酒店(MandarinOriental)长期供应米粥、豉油鸡、猪肉蒸包和煮鸡蛋等传统早餐。 chinese.wsj.com 1. adding a little oil inside the wok, stir fry of pork with rice to color and then dishing out half a minute. 热锅里面加入少许油,炒肉米到变色后再翻炒半分钟盛出。 baike.baidu.com 2. And figures from the National Development and Reform Commission (NDRC) show pork prices have also remained stable since the quake. 国家发展和改革委员会从地震之后猪肉价格也保持了稳定。 www.bing.com 3. Once the Politburo decided to feed China with pork, the question then became: What would China's pigs eat? 一旦中共决定要保持中国猪肉的大量供应后,问题就来了:中国的猪吃什么呢? www.bing.com 4. The results show that the electronic nose can detect the corruption law of pork produced by microorganism at various conditions. 结果表明:在不同实验条件下,由于微生物作用产生的猪肉腐败规律,可由电子鼻实时检测; www.chinatransducers.com 5. We think, the content of fat and cholesterol in the pork is the highest in meats, and eating too much of it is not beneficial for health. 我们知道,猪肉中的脂肪,胆固醇含量是肉类中最高的,过量食用不利于健康。 www.jukuu.com 6. pizza burgers - - top pork burgers with pizza sauce , sliced pepperoni , mushrooms and a slice of mozzarella cheese. 批萨馅饼-上等的猪肉馅饼用批萨沙司,意大利辣香肠切片,蘑菇和色拉酱制成。 www.ichacha.net 7. The local government said it was investigating whether ordinary pork was being mis-sold as the costlier organic sort. 当地政府说他们在调查沃尔玛是否将普通猪肉作为昂贵的有机猪肉在卖。 www.ecocn.org 8. The citrus flavor cuts through the oiliness, and you can't go wrong with a deep-fried piece of pork. 陈皮可以去除油腻,炸得很透的猪排味道也绝对不会差。 3us-old.enghunan.gov.cn 9. Organic chicken and pork were less likely to be contaminated by antibiotic -resistant bacteria. 有机鸡肉和猪肉也不易被耐药菌污染。 cn.nytimes.com 10. We also had some wild boar meat there. It had different flavor from the pork. 我们也在那吃了一些野猪肉,味道和猪肉不同。 blog.yam.com 1. Not maleficent, do not worry to be searched by person pork? 不做坏事,就不担心被人肉搜索? word.hcbus.com 2. Then, the government required sellers of pork, rice, noodles, cooking oil and other staples to ask permission before raising their prices. 随后,政府要求猪肉、大米、面条、食用油和其他主要食品的销售商在提价之前必须申请批准。 www.bing.com 3. And then the next day they brought you a plate with another big pork chop. 然后第二天他们又在你面前的盘子里放上一大块猪排。 www.bing.com 4. Curtain: Leg of pork, discuss a thing to go with you not? 帘子:蹄子,和你商量个事行不? www.google-web.org 5. But, byelaw also obliterated person pork to search positive one side, stemmed the channel that anti-corruption of a network defeats. 但是,条例也抹杀了人肉搜索积极的一面,堵住了一条网络反腐败的渠道。 dictsearch.appspot.com 6. the time of purchase must see whether the pork, health and quarantine certificates. 在购买时一定要看看究竟猪肉,卫生和检疫证书。 www.qiyeku.com 7. Wal-Mart said it acknowledged the pork labeling problem last month and offered compensation to consumers who believed they had been wronged. 沃尔玛说,上个月发现猪肉标签有问题,并提出向认为自己受骗的消费者做出赔偿。 blog.sina.com.cn 8. For a product like wrapped sausage, it tracks the mixing of the pork and flour, the packaging process, and the days in transportation. 对包装香肠这样的食品来说,该软件可追踪猪肉和面粉的混合、包装流程以及运输时间。 chinese.wsj.com 9. Finally, the STAR TRUCK (Star trucks) captain of a small pork (Small Pork) for us it made a concluding statement. 最后,明星卡车(星卡车)队队长小猪肉(小猪肉)对我们来说,做了总结发言。 blog.sina.com.cn 10. The figures do not include restrictions on pork imports implemented by 39 countries in the wake of the swine flu outbreak. 该数字不包括猪流感爆发后,39个国家采取的限制猪肉进口的措施。 www.ftchinese.com 1. That bowl of fresh pork stewed with ham I remarked was so tender this morning would be just the thing FOR her. 早起我说那一碗火腿炖肘子很烂,正好给妈妈吃 dict.ebigear.com 2. It was Congress that wrote the stimulus bill and made sure it was stuffed full of political pork. 是国会为经济刺激签单并确保其中填满各色政治许诺。 www.ftchinese.com 3. Much like the pork product it is named after, bacn is something we desire even though it clogs our (electronic) arteries. 和它命名来源的猪肉产品很类似,bacn是我们需要的但是可能堵塞我们的(或电子的)动脉的东西。 www.hjenglish.com 4. "Oh, I can cook a very good sweet-and-sour pork, " I said, hopefully. “哦,我的糖醋排骨做得非常好,”我满怀希望地说道。 www.ftchinese.com 5. But when we do without pork, we also deny our politicians a means of building trusting relationships across the aisle. 但是当我们不要分肥拨款时,我们也就否决了我们的政客们在私下建立信任的一种手段。 www.bing.com 6. A typical Chinese breakfast consists of a rich bowl of congee (a rice porridge), a deep-fried cruller, and, perhaps, a basket of pork buns. 一顿典型的中国早餐包含一碗粥,一块油炸煎饼,或者再外加一笼猪肉包子。 www.bing.com 7. Like the Bakewell tart, the pork pie comes in a variety of forms. 猪肉馅饼像贝克韦尔挞一样,有着各种各样的形式。 www.kekenet.com 8. Xiamen launched the purchase of its municipal pork reserve Monday, with a price lower than the market price. 厦门市政府今起向市场投放市级储备肉,价格低于市价。 eamrs5211.blog.163.com 9. She has resisted criticising countries, including China, for tough quarantine measures and pork bans that clash with her agency's advice. 她拒绝批评采取严厉检疫措施和下达猪肉进口禁令(这些措施与WHO的建议相违)的中国等国家。 www.ftchinese.com 10. into a good fried pork and mix well, add a little flavor to chicken. 倒入炒好的肉丝拌匀,加少许鸡精提味即可。 baike.baidu.com 1. That official was afraid of nothing but eating pork. 那位官员只是怕吃猪肉。 www.xuexiku.cn 2. Then, one evening, he visits his aunt's house and she cooks him a feast of real food: pork, okra stew, collard greens and corn bread. 然后有一天,他去拜访他的姑姑,姑姑给他做了一顿大餐:猪肉,豆荚趟,甘蓝,以及玉米面包。 www.ecocn.org 3. One common adaptation is that pork is no longer used since the majority of Indonesians are Muslims. 一个共同的适应的是,猪肉不再使用,因为大多数印尼人是穆斯林。 blog.sina.com.cn 4. There was also a stir-fried pork and snowpea dish that was a less fatty version of twice-cooked pork. 也有一种猪肉炒白果的菜,是含有比较少的脂肪酸的经过翻炒的肉做成的。 www.bing.com 5. It's true that you can't get swine flu from eating cooked pork, and the disease is now passing from human to human. 不错,吃烹熟的猪肉并不会感染猪流感,而且猪流感现在已经开始在人际间传播。 www.bing.com 6. In a country that ranks among the world's top consumers of pork, Chinese restaurants face a serious struggle. 在一个猪肉消耗世界第一的国家里,中国饭店面临着激烈的竞争。 www.hxen.com 7. You Shayong college, studying not as direct as we do not sell pork, live much better than him! 上大学有啥用,还不如像咱们不念书直接卖猪肉,生活比他好多了! www.xiami360.com 8. During these periods, I guide you to eat a little fresh fish, chicken, pork or meat several times per week. 在这些时期,我指导你每周吃几次少量新鲜的鱼、鸡肉、猪肉或者肉类。 ssoachinese.spaces.live.com 9. I went into a store and bought a can of pork and beans and a can opener . 我到一家店铺买一盒猪肉菜豆罐头和一把开罐头刀。 dict.wenguo.com 10. He cites the pork industry, which used to be blighted with hog cholera. 他列举了曾因猪霍乱而萎靡不振的养猪业。 club.topsage.com 1. Undercooked beef, undercooked pork, chicken, eggs, anything you ask to be undercooked, it's at your own risk. “半生的牛肉,不熟的猪肉,鸡肉,蛋,任何东西你要求不全熟的,都将使你自己处于风险中”。 www.aitrans.net 2. Local pork reserves across the country are being released to increase market supply and combat high prices, domestic media reported. 综合国内媒体报道,猪肉价格高企,部分地方政府陆续投放储备冻肉以平抑物价。 www.bing.com 3. Peter likes pork very much, but it is often tough. 彼得喜欢吃猪肉,但煮的太硬。 www.ahtvu.ah.cn 4. Recently, the news of that 1300 postgraduates are applying for the job of selling pork meat " becomes a hot topic on the internet. " 近日,一则“1300名研究生应聘卖猪肉”的消息在网上引发热议。 dictsearch.appspot.com 5. Chewing the Fat, About a pork If you stand while you chew the fat on the phone, you'll burn a few extra calories per minute. 你要是站着在电话里聊天,每分钟都能消耗掉几卡路里的额外热量。 space.englishcn.com 6. Al dente noodles with thin slices of cooked pork and coriander, in a tumeric flavoured broth. Perfect to beat off the just raining chill. 面条加切片猪肉和香菜,一碗带姜味的汤。用来扫除刚下过雨的寒冷刚刚好。 blog.sina.com.cn 7. The system had given him six signals: in soybeans, Swiss francs, pork bellies, and three other markets. 系统给他6个信号:大豆,瑞士法郎,猪肉,以及其它3个商品。 bbs.translators.com.cn 8. Volatile factors like pork shortages and weather conditions make it inherently unpredictable. 由于存在猪肉短缺、天气条件等波动性较大的因素,中国通胀率本来就无法预测。 chinese.wsj.com 9. if it is dark red, may be an old pig, or a public pork. 如果是暗红色,可能是老母猪或公猪肉。 www.qiyeku.com 10. Some of the famous dishes are pork shreds with fish seasoning, chicken cubes with chili peppers, and spicy braised crucian carp. 一些著名的菜肴如鱼香肉丝,辣子鸡丁,干烧鲫鱼。 blog.sina.com.cn 1. Next, layers of pork fat, salt, and a special mix of herbs and spices are added until the vats are full. 接下来,猪肉脂肪层,盐并搭配特殊的香料和药材,直到胸腔充满补充。 actuafreearticles.com 2. said she probably wouldn't be putting pork on her grocery list as the outbreak unfolds. 她说她大概不会把她的猪肉食品列在购物单上。 blog.sina.com.cn 3. However, some of those concerns abated in September when both pork prices and the consumer inflation rate dropped back. 不过,随着9月份猪肉价格和消费者通胀率的回落,这些担忧有所平息。 www.ftchinese.com 4. The Blueprint: Mix together minced rosemary, garlic, lemon juice, and olive oil. Use as a marinade for chicken, steak, pork, and vegetables. 蓝图:混合切碎的迷迭香,大蒜,柠檬汁和橄榄油。用作腌鸡,牛排,猪肉,蔬菜。 www.tianya.cn 5. Tigress had already prepared lunch: steamed bread, boiled cabbage with meat-balls, a plate of jellied pork skin and pickled turnips. 虎妞已把午饭做好:馏的馒头,熬白菜加肉丸子,一碟虎皮冻,一碟酱萝卜。 dictsearch.appspot.com 6. For a test of pork, primary results showed fat thickness measured by electrical conductivity seems available. 以猪肉作假体实验,初步结果显示用电传导法测脂可行性相当高。 www.docin.com 7. So, she forgot about her hair. She started to prepare dinner. Tonight, they would have pork chops and coffee. 就这样,她忘了头发的事,开始准备晚餐。今晚,他们要吃排骨,还有咖啡。 www.netfm.com.cn 8. The texture of fresh pork tightly and flexible, with a finger press immediately after depression recovery. 新鲜猪肉的质地紧密且富有弹性,用手指按压凹陷后会立即复原。 www.qiyeku.com 9. Well, it's a cold dish with lots of thin strips of dried tofu, Chinese vermicelli, bean sprouts and pork with a vinegar dressing. 噢,那是用干豆腐丝、粉丝、豆芽和猪肉拌上醋做的凉菜。 www.kekenet.com 10. With the price of animal feed rising steadily, it could even become a viable alternative to beef, pork and chicken in the years to come. 随着动物饲料价格的持续上升,在未来几年,它(人造肉)甚至可能成为牛肉、猪肉和鸡肉的一种可行替代品。 www.bing.com 1. Others tuck into a tasty lunch of silver carp caught from the Amur, or pork dumplings. 其他人会找个餐厅,点上一盘从黑龙江捕获的鲤鱼,或者一碗猪肉水饺,大快朵颐一番。 www.bing.com 2. They also included LDP-style patronage and pork as an electoral and governing strategy, particularly in rural districts. 这还包括将自民党式的赞助与交易用作选举与执政策略,在农村选区尤为如此。 www.ecocn.org 3. Pork prices have also become a priority for the Chinese leadership in recent weeks as complaints around the dinner table grow. 随着餐桌旁的抱怨越来越多,猪肉价格也成为中国领导层近几周的工作重点。 www.ftchinese.com 4. There's nothing better than a massive piece of pork for breakfast. 没有什么比用大块猪肉做早餐来得痛快。 www.bing.com 5. Pork Invaders allows you to fire bullets that say "veto" at slow-moving flying pigs and barrels. 《猪入侵者》可以让你对缓慢运动的飞猪和桶发射说“否”的子弹。 www.bing.com 6. A basic adherence to this philosophy can be found in any Chinese dish, from stir-fried beef with broccoli to sweet and sour pork. 从爆炒牛肉西兰花到糖醋里脊,任何一道中国菜都是对阴阳这一理念的坚持。 www.nn5566.com 7. Dongpo pork, Beggar's chicken, fried shrimps with Longjing tea, and West Lake fish are among the most popular dishes. 东坡肉、叫花鸡、龙井虾仁、西湖醋鱼都是有名的菜肴。 tjtong.enorth.com.cn 8. Both fresh dry, Sichuanese is beef, with sincerity, for a life of pork! 干煸肉丝,四川人是用牛肉,顺切,咱换猪肉吧! zhidao.baidu.com 9. More specifically, is the American heartland benefiting from China's insatiable demand for pork and therefore corn feedstock? 更确切的说,美国中心地带是否会从中国对猪肉及猪饲料的大量需求得到好处? dongxi.net 10. Put the minced pork in a bowl, mix in seasoning and pound until springy, then stir in squid, water chestnuts and minced ginger. 把肉放入碗内,加入调味料拌匀后,用力挞至略呈胶状,拌入土鱿粒、马蹄粒和姜茸; blog.163.com 1. Swine flu CANNOT be transmitted by food. Eating pork does NOT put you at risk. 猪流感不会透过食物传染,吃猪肉不会增加患病风险。 zh.globalvoicesonline.org 2. Pork balls can be steamed, fried, stew boil, etc. , but the stew is the best way of cooking, not the loss of nutrients, and not greasy. 猪肉丸子一般可以汆、炖、蒸、炸等,但炖是最好的烹调方式,营养不流失,且不油腻。 blog.sina.com.cn 3. Chinese prefer to have red meat (pork, beef, and mutton) which has more fat comparing with white meat (chicken and fish etc. ). 中国人喜欢吃含脂肪较高的红肉(猪、牛、羊肉),吃白肉(鱼和鸡等)的比例较小。 www.elanso.com 4. Where rich in fish and shrimp, tea corner master matched with pork, bamboo shoots, made of meat. 那些地方盛产鱼虾,茶居师傅再配上猪肉、竹笋,制成肉馅。 zhidao.baidu.com 5. The sausages of the invention cause the deep processing of corn, wheat and pork to have active meaning. 本发明促使玉米、小麦杂粮、猪肉的深加工具有积极意义。 ip.com 6. More than three-quarters believed consuming fish to be healthier than eating beef, pork or poultry. 超过四分之三的人认为,吃鱼比吃牛肉,猪肉或家禽要健康。 www.bing.com 7. Yuexia's business associates demand for a refund when news of the temporary closure of the vaccum-packed pork ribs soup factory flows out. 排骨汤真空包被检举一事的消息传出,商家们纷纷到工厂要求退货。一官出面安抚商家。 entertainment.xin.msn.com 8. May be I would be enjoying a rack of lean pork ribs as a delicious treat. 也许我能享受到作为美味款待的烤瘦肉猪排。 www.ebigear.com 9. Add minced pork into marinade, marinate for a while. 碎肉加腌料略腌一会。 www.hkheadline.com 10. One is selected meat-feed. The best selection of soft texture of the pork loin, and then gavel smashing Meat Loaf, cut into thin small. 其一是选好肉料。最好选用质地柔嫩的猪里脊肉,再用木槌打烂肉块,切成细丁。 sites.google.com 1. For a short while, people is eristic " week tiger incident " while, also must admire the foreknowledge that person pork searches. 一时间,人们议论“周老虎事件”的同时,也不得不佩服人肉搜索的先见之明。 www.showxiu.com 2. Roast beef, lamb or pork with vegetables and roast potatoes are still the nation's favourite choice for "a proper meal. " 在这个国家,正餐上的首选食物依然是烤牛肉、羊肉或猪肉加蔬菜和烤土豆。 www.tingroom.com 3. This will be different for each of the species (i. e. beef, pork, chicken), but should vary only slightly within the species. 不同种类的肉(即牛肉、猪肉、鸡肉)气味不同,但同一种类的肉,气味允许有轻微变化。 www.fao.org 4. Ractopamine is an adrenal stimulant used to make pork more lean. 莱克多巴胺是一种肾上腺素兴奋剂,用以提高瘦肉率。 www.ftchinese.com 5. In Israel, a health official said swine flu should be called "Mexican flu" due to Jewish and Muslim sensitivities over pork. 在以色列,一名卫生官员称猪流感应该被称为“墨西哥流感,”原因是犹太人和穆斯林对猪肉敏感。 www.bing.com 6. The speaker of the House shouldn't use the power of the office to raid the federal Treasury for pork-barrel projects. 众议院议长不应该使用手中的权力要求财政部为专门施惠于其所在选区的项目提供资金。 c.wsj.com 7. George W. Bush had to navigate the transition from Andover, Yale, and Harvard Business School back to the pork rinds of Texas. 小布什也必须在经历了Andover,耶鲁和哈佛商学院之后恢复吃脆猪皮的德州生活。 www.bing.com 8. Twain: There is no emotion to kiss, just like the pro-death, like pork. 克吐温:没有情感的吻,就像亲死猪肉一样。 apps.hi.baidu.com 9. Breakfast is commonly bought from corner stalls which sells pork buns, for the best Xiaolongbao (small steamer bun). 上海人的早餐通常是在路边摊买的,那里有最美味的猪肉小笼包。 www.chinese.cn 10. Siew mai is minced pork with water chestnuts and spring onions wrapped in a yellow skin and pinched into little barrel-shaped dumplings. 烧麦是用黄色的皮包裹着碎猪肉、菱角和洋葱,扎成小小的桶状的饺子。 www.kle100.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。