网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 populist
释义

populist

美 [?pɑpj?l?st]
英 [?p?pj?l?st]
  • n.人民党党员
  • 网络民粹主义;民粹主义者;平民主义者
复数:populists  
Adj. n.
populist platform
n.
1.
人民党党员

例句

释义:
1.
It's easy to see why politicians would be drawn to the populist pose.
政客们容易摆出民粹主义姿态的原因不难理解。
www.bing.com
2.
Over the years, Mr Sata has garnered a reputation for populist rhetoric and he has previously said he would kick out bogus investors.
多年来,萨塔以发表民粹主义言论而闻名,他曾表示,他将把假冒投资者赶出去。
www.ftchinese.com
3.
All that populist anti-Wall Street rhetoric in Washington scares the heck out of investors.
华盛顿所有口若悬河的反华尔街民粹人士都害怕投资者当真将口对准他们。
www.yinghanhuyi.com
4.
A month ago, the chatter in financial circles was that Britain was the one rich country that might take a populist lurch.
一个月前,在商业圈里喋喋不休地谈论的是英国是一个可能有着民粹主义倾向的富有的国家。
www.ecocn.org
5.
The question of whether modern democracies can successfully resist populist tyranny is raised and then abandoned within two paragraphs.
关于现代民主制能否有效抗衡民粹主义暴政的问题被提及,而后在两段的篇幅里又被放弃了。
www.ecocn.org
6.
He's not a populist at all. He's sort of a typical throwback to the Japanese prime minister of yore, the faceless grey suits.
他一点也不受欢迎,他有点像是退回到传统典型的日本首相,面无表情地身着灰色西装。
www.hxen.com
7.
For years now the populist prophets of new media have been proclaiming the death of books, and the marketplace seems to back them up.
近年来,新兴媒体的坚定鼓吹者们一直在对书宣判死刑,市场也似乎要把“书”束之高阁。
dongxi.net
8.
France's mainstream parties should be careful. At a time of crisis, populist sloganeering can prove dangerously effective.
法国的主流政党对此应该小心。事实证明,在危机时期,民粹主义的口号通常都令人胆寒地有效。
www.ftchinese.com
9.
The account's third tweet says "Kim Jong-un's populist policy is nothing but a joke. "
该账号第三条微博说“金勇南的民粹政策一无是处,只是笑话”。
www.bing.com
10.
Washington is still trying to steer a careful line between populist politicians who can sense public anger and the powerful financial lobby.
美国政府仍试图在可以感觉到公众愤怒的民粹主义政客和强有力的金融行业游说势力中间小心把握方向。
www.ftchinese.com
1.
The last thing any American politician wants to do right now is to help non-US banks; at least not in the current populist climate.
美国政客目前最不愿做的事情就是帮助非美国银行——至少在目前的民粹主义环境下不愿帮助。
www.ftchinese.com
2.
The Kochs, he said, are "trying to shape and control and channel the populist uprising into their own policies. "
他说科赫家族正在“努力引导、控制平民党员加入到他们的队伍中来。”
www.bing.com
3.
Financial regulation does not seem to be extending much beyond populist pseudo-measures on tax havens.
金融监管似乎不会远远超出针对避税天堂的平民主义伪措施的范畴。
www.ftchinese.com
4.
Some of his oldest detractors reckoned he might astonish everyone by switching from populist hawk to pragmatic dove.
他的一些资历最老的批评者认为,他从平民主义的鹰派转变成实用主义的鸽派,着实让每个人大吃一惊。
www.ecocn.org
5.
In the meantime, he warns, "There could be a different new form of politics, much more populist, dangerous, fascistic, like the BNP. "
同时,他警告人们,“会出现新的不同形式的政治斗争,更多平民参与,更加危险,更多像BNP(注:新纳粹种族主义极右翼党)一样的法西斯党派。”
www.bing.com
6.
But he still arouses worries among businessmen and democrats that he would try to nudge Peru in a more authoritarian, populist direction.
但是他仍引起商人和民主人士的疑虑,他可能试图将秘鲁推向一个更威权、更民粹的方向。
www.ecocn.org
7.
Obama's effect on this populist tradition is like that of a red flag on a bull.
奥巴马在这个民粹主义的传统上的影响就像在一头牛面前摇动红色的旗。
www.bing.com
8.
The first great populist: he found America a republic and left it a democracy.
第一大民粹:他发现了美洲和左一个民主共和国。
wenku.baidu.com
9.
Europe is lucky that in most of the countries in the periphery, there were responsible governments that did not take populist stands.
欧洲比较幸运,大多数外围国家的政府都很负责任,并没有采取民粹主义立场。
www.ftchinese.com
10.
But, often to its credit, the British right is not as populist as it thinks.
然而,通常从其信誉来说,英国右派并非想象的那样亲民。
xiaozu.renren.com
1.
Its election campaign was as nonsensical and populist as the slippery ex-communists it affects to despise.
其选举活动就像它所蔑视的狡猾的前共产党人一样不理智而民粹。
www.ecocn.org
2.
"If you're in a populist mood, you've got to find the villain, " Mr McGraw told the Financial Times in a interview in Beijing.
“如果你抱有民粹主义心态,当然要去找一个罪魁祸首,”麦格劳在北京接受英国《金融时报》采访时表示。
www.ftchinese.com
3.
Also, the populist edge sounded to some swing voters as if Al, too, might change the economic direction of the country.
而且,平民主义的尖锐口号也让部分举棋不定的选民认为,艾尔或许会改变国家经济发展的方向。
www.bing.com
4.
Being an entrepreneur automatically made me a very long shot in Indian politics, and an easy target for populist rhetoric.
当上企业家也自然而然地让我进入印度政坛的可能性变得微乎其微,也使得我成为了草根大众浮夸的对象。
dongxi.net
5.
Others have called him a reckless populist bound to steer South Africa to the left and ultimately trigger investor flight.
也还有人认为他是铁定要将南非引向左翼势力并最终向投资者开火的鲁莽的平民主义者。
www.bing.com
6.
"Hatoyama is scoring populist points by talking about distancing Japan from [the US] alliance, " she said.
“鸠山由纪夫高谈阔论,说什么让日本与日美联盟保持距离,他正在用这种民粹主义言论为自己捞取政治分,”她说。
www.bing.com
7.
The reason lies in the populist nature of these talent shows.
这在于选秀节目的全民性。
www.waiwenfanyi.com
8.
It is a comforting idea, especially at a time of populist ire and envy over the wealthy.
这个想法让人感到安慰,特别是在民众对富人普遍又气又妒之际。
chinese.wsj.com
9.
Until two months ago, she was a low-key businesswoman, but her team put together a slick and energetic campaign backed by populist policies.
就在两个月前,她还是一名低调的商界女性,但她的团队策划了一场娴熟而活力十足的竞选,并辅之以一些迎合民意的政策。
www.ftchinese.com
10.
Get ready for a populist movement in years ahead -- one that could take many forms -- and a very bumpy ride.
在以后要为一场平民化的运动做好准备——可以采取多种形式———这将会是一次不平坦的旅行。
www.bing.com
1.
The focus of Peters's later work was the management of continuous change in a chaotic world. His books became ever more populist.
彼得斯的后期管理学书籍的重心是在混沌世界的持续变化。
www.ecocn.org
2.
A brilliant populist, he has showered enough attention and largesse on poor, pious Iranians to win a place in their hearts.
他是个出色的民粹主义者,对虔诚的伊朗穷人倍加关注、慷慨施援,赢得了民心。
www.ecocn.org
3.
But Ms. Yingluck faces considerable challenges ranging from selection of her Cabinet to implementing the party's populist election promises.
英拉所面临的巨大挑战包括挑选她的内阁成员,以及落实为泰党迎合民意的选举承诺。
www.voanews.cn
4.
And she doubtless wants to see the continuation of the leftist, populist policies she and her husband have implemented.
而且她确定无疑地希望看到她和她丈夫实施的左派民粹主义政策继续下去。
www.ecocn.org
5.
In the U. S. , Congress has reacted to a tide of populist anger by calling for greater scrutiny of the Fed's actions.
在美国,国会响应民粹主义者的怒火,要求对美联储的行动实施更严格的审查。
c.wsj.com
6.
Populist initiatives like this go down well but ultimately do little to address young Iranians' more pressing concerns.
这种平民主义项目很有效果,但是这并不能彻底解决那些年轻人更关注的棘手问题。
www.ecocn.org
7.
Why are these troublesome, populist broadcasters allowed to operate at all?
为什么这些麻烦的、民粹主义的电视台可以被允许运行?
www.bing.com
8.
The British tabloid Mirror was also enthusiastic about Obama's populist high street style, dubbing her the "First Lady of fashion. "
据英国小报《镜报》也对奥巴马夫人的平民着装风格大感兴趣,授予她“时尚界第一夫人”的称号。
www.rr365.com
9.
Had he done less, the populist backlash might have been worse.
如果他做得不到位,民粹主义反弹可能会更加严重。
www.ftchinese.com
10.
This makes the bank an easy target for populist politicians and tabloid newspapers.
这使银行很容易便成为平民主义政客和小报的攻击标靶。
www.ecocn.org
1.
Yet he occasionally refuses to drop some of the populist gestures that used to frighten liberals and whites.
可是,他偶尔拒绝戒除一些过去用来惊吓自由党和白人的草莽手势。
www.ecocn.org
2.
First, there seems little logical explanation for such a sudden about-turn except for populist politics.
首先,对于这样一个突然的180度大转弯,除了将其理解为一种民粹主义政治手段,似乎很难再找到其它合理的解释。
www.ftchinese.com
3.
And while the plan stands little chance of passing Congress, its populist pitch is one that the White House believes the public can support.
而且处于这项计划没有任何机会通过国会之机,其平民论调是白宫相信公众可能支持这项计划。
www.bing.com
4.
It would be disastrous if they sought to do so by pandering to the more populist elements of their constituency.
如果他们打算通过迎合选民中的民粹主义人群来达到上述目的,那么结果可能是灾难性的。
www.ftchinese.com
5.
The question now, Mr. Iio and others say, is whether Mr. Kan fully grasps this shift to a more populist style of politics.
饭尾先生和其他一些人认为,当前的问题在于,菅直人先生是否能完全把握这种更加面向大众的政治模式的转变。
www.bing.com
6.
But in the period before the vote, the populist, leftist president would be able to rule by decree.
但是在投票前的这段时期,民粹主义的左派总统仍然能够通过法令治理国家。
www.ecocn.org
7.
His support comes mainly from the poor, who are drawn by his populist agenda.
支持拥护他信的人大都穷人。他们为他信的民粹主义施政纲领所吸引。
www.voanews.com.cn
8.
In the US, the populist Tea Party movement has increased the pressure to crack down on illegal immigration from Mexico.
在美国,民粹主义的茶叶党运动已加大压力,要求打击来自墨西哥的非法移民。
www.ftchinese.com
9.
We might not know exactly what they signify, but they can provide any economic forecast with a populist cover.
我们可能不知道它们真正显示了什么,但是它们可以以最广泛的覆盖率来完成任何经济调查。
www.bing.com
10.
Every single European country, including all of these squeaky clean Scandinavian ones, now have rightwing populist parties.
每一个欧洲国家,包括曾经纯洁无瑕的斯堪的纳维亚半岛国家,现在都存在右翼的民粹主义政党。
www.ftchinese.com
1.
A space may open up for a populist party with an armed wing.
这为武装派别的政党提供了发展空间。
www.ecocn.org
2.
But a populist response to the economic crisis is pulling in the opposite direction, as several recent incidents in Hungary illustrate.
然而,近期发生在匈牙利的几起事件却表明,平民党人对金融危机的回应与此背道而弛。
www.ecocn.org
3.
But unlike in other countries, from the Netherlands to Hungary, any kind of populist politics continues to be verboten in Germany.
但与包括荷兰和匈牙利在内的其他国家不同的是,任何形式的民粹政治在德国依然遭到禁止。
chinese.wsj.com
4.
The rich are certainly not the only targets in the current populist backlash.
富人并不是当前反对势力针对的唯一目标。
www.bing.com
5.
Neither are most of her colleagues in Europe's populist and rightwing parties.
她在欧洲民粹主义和右翼政党中的大多数同仁也不是。
blog.sina.com.cn
6.
The president took his populist appeal to the recession-battered central state of Ohio Friday.
周五,奥巴马总统将它的平民主义吸引力带到受经济衰退严重影响的美国中部俄亥俄州。
bbs.kekenet.com
7.
He must get tough, not because populist rage polls well, but because his leadership depends on challenging those who challenge him.
他必须强硬起来,这并不是为了在民调中讨好民粹主义者,而是因为只有向挑战者们发出挑战,他的领导力才可得以体现。
www.bing.com
8.
It represents a surrender to populist introspection and a betrayal of the logic of Europe's open borders.
这代表了德国政府向民粹主义者的妥协,代表他们对欧盟开放边境理念的背叛。
www.ecocn.org
9.
"It also fuels populist, protectionist and anti-globalisation sentiments. . . Ignoring increasing inequality is not an option, " he added.
“它还刺激了平民主义者,保护(贸易)主义者和反全球化的者的情绪……忽视贫富不均的增长是不可取的。”他补充道。
www.bing.com
10.
Banks' pivotal role in the global economic recovery conflicts with the populist desire to punish them.
银行在全球经济复苏中的关键作用,与惩罚银行的民粹主义愿望存在冲突。
www.ftchinese.com
1.
Populist politics, poor fiscal management, a reliance on foreign-currency borrowing and fixed exchange rates were a magnet for trouble.
民粹主义的政策、糟糕的财政管理、对举借外债的依赖以及固定汇率制都是引发问题的诱因。
www.bing.com
2.
populist struck a triumphant tone, predicting the collapse of the American project to establish a democratic government in Iraq.
这位标新立异的民粹派用一种得意洋洋的语气预测美国在伊拉克建立民主政府的计划的失败。
dict.kekenet.com
3.
But that is not the only EU on offer: a corporatist, cosy, populist union sounds very plausible to Europe's ageing, anxious voters.
但这并非欧盟唯一可利用的:一个社团主义、温馨宜人、人口众多为一体的联盟听起来很受欧洲那些年老并心急火燎的选民的欢迎。
www.ecocn.org
4.
Thaksin, the former populist prime minister now wanted on terrorism charges for allegedly orchestrating much of the violence in Bangkok.
他信被控策划了发生在曼谷的多起暴力事件,现正因恐怖主义指控而受到通缉。
www.bing.com
5.
Even if its populist measures boost short-term growth, this could come at the cost of creating an unsustainable fiscal deficit.
即使这些(惠及)平民措施能够促进短期的经济增长,但是,代价可能是造成难以为继的财政赤字。
www.ecocn.org
6.
When helping deal with a populist anti-corruption campaign this summer he seemed diffident.
今年夏天在协助处理一桩民粹主义的反腐运动时,他显得缺乏自信。
www.ecocn.org
7.
Under the rule of the authoritarian populist, Vladimir Meciar, Slovakia had become a playground for crooks and spooks.
在独裁的民粹主义者弗拉基米尔·麦恰尔(VladimirMeciar)的执政下,斯洛伐克已经成了一个骗子和间谍的运动场。
www.ecocn.org
8.
Some could be tempted by a new populist movement calling itself "Nakh-Nakh" (read: "fuck off" ), which urges voters to spoil their ballots.
有些人可能想用一种命为“Nakh-Nakh”(“滚开”)的新的民粹主义运动来诱惑选民,令他们破坏投票。
www.ecocn.org
9.
He still has to convince rural voters that his administration is not about to reverse its predecessors' populist policies.
Abhisit先生还没有说服乡村地区的选民相信他的新政不会有悖于前任们的平民政策。
www.ecocn.org
10.
While Labor promised to bring in a more humanitarian policy, in many ways Ms Gillard has only prolonged her predecessors' populist approach.
尽管工党承诺会推出更具人道主义的政策,在许多发面来看,吉拉德总理只是延长了她前任的民粹主义做法。
www.ecocn.org
1.
Raising the minimum wage (which Republicans foolishly failed to do before the election) is a classic populist position.
提高最低工资(共和党人很愚蠢,没有在竞选时鼓吹这个问题),是一种典型的民粹主义立场。
www.ftchinese.com
2.
It sounded like a reasonable request, given the populist attacks on the wealthy in general and the Goldman wealthy in particular.
考虑到民粹主义者对富人普遍大加挞伐,高盛的有钱人更是首当其冲,上述要求听上去很合理。
www.ebigear.com
3.
The Kremlin leader asks why should Medvedev participate in debates and discuss problems that will be clearly formulated in a populist key.
普京问道,梅德韦杰夫为什么应该参加辩论、去讨论将会被清楚确定的问题?
www.ebigear.com
4.
Instead of allowing himself to be engulfed by populist outrage, Obama joined the chorus.
为了不让公众的怒火伤及自己,奥巴马加入了合唱。
www.bing.com
5.
Instead, the Congress is indulging in a populist frenzy; and the administration is hoping for the best.
然而,美国国会正沉湎于癫狂的民粹主义情绪之中;而政府凡事都从好处着想。
www.ftchinese.com
6.
The electorate, we hear, wants Barack Obama to be more of an economic populist but less of an ambitious reformer.
我们听到选民们要求奥巴马做一个经济上的平民派,而不是雄心勃勃的改革者;
www.bing.com
7.
But for all his efforts to woo the anti-war wing, he is free of the isolationist flavour of most populist politicians.
不过,从他种种向反战派示好的努力来看,爱德华兹没有大多数政客身上那股孤立主义的体味。
www.ecocn.org
8.
Separately, Paul Collier, an economist with a populist turn of phrase, calls such banks "pimps" .
具有平民论调的经济学家PaulCollier分别把这些银行称作“皮条客”。
club.topsage.com
9.
Mr Obama may simply have to tough out what promises to be another bout of populist anger.
奥巴马或许不得不咬紧牙关,挺过可能到来的又一轮民粹主义怒火。
www.ftchinese.com
10.
Along with it are the chorus of voices rising for and against populist ideas.
随之而来,支持和反对民粹主义思想的共同呼声都在高涨。
www.bing.com
1.
CHEVRON is a "multinational monster" , says Ecuador's populist president, Rafael Correa. Various celebrities agree (see picture).
厄瓜多尔总统拉斐尔?科雷亚是一位平民党,他指出雪佛龙公司是一个“跨国恶魔”,各界名流也纷纷同意拉斐尔的观点(如图所示)。
www.ecocn.org
2.
They hope a new vote will bring in a populist government they say would better cater to the needs of Thailand's large, rural population.
红衫军相信,新的选举将带来一个民粹政府,他们认为这会更好地满足泰国农村地区广大人口的需要。
chinese.wsj.com
3.
It is the country's supreme leader, Ali Khamenei, who commands the armed forces and national security apparatus, not the populist president.
只会空军和国家安全组织的是最高领袖哈梅内伊,而不是那位民粹主义的总统内贾德。
www.stnn.cc
4.
For one, the existing criminal-justice system, led by a government in distress, is not exactly un-populist.
首先,现存的由处于困境的政府领导的司法制度决不是一点都不代表民意。
www.ecocn.org
5.
But no sooner was the ink dry on these articles than the populist storm seemed to blow itself out.
但是这些文章的墨迹一干,民粹主义风暴就好像爆发了。
www.bing.com
6.
Even so, the Tea Party and Sarah Palin, former Alaskan governor, touchstones for the populist Right, seemed like phenomena from a past era.
尽管如此,茶党(TeaParty)和前阿拉斯加州州长、民粹主义右派的“试金石”莎拉?佩林(SarahPalin)看起来就像来自过去某个年代。
www.ftchinese.com
7.
They were not soft-rock aficionados, but Facebook fans of populist right-wing parties that are sweeping the continent.
这些人,他们不是轻摇滚乐迷,而是扫荡欧洲大陆的右翼民粹主义社交网络粉丝。
dongxi.net
8.
The populist ANC leader was delivering a speech at a forum hosted by the chief Rabbi of South Africa, Warren Goldstein.
在南非犹太教大祭司戈德斯坦(WarrenGoldstein)主持的论坛上,祖马发表了上述讲话。
cn.reuters.com
9.
and a populist backlash against political and financial elites.
对政治和金融精英强烈的民粹式反感。
dongxi.net
10.
In other words, a compromise between elitist and populist visions of what Wikipedia should be.
或者说,这调和了精英和草根的维基观。
www.bing.com
1.
The cleric is clearly following the Hezbollah model, creating a populist political movement backed by a battle-hardened militia.
牧师很明显在遵循真主党的模式,并发起了以实战民兵为后盾的平民主义政治运动。
www.bing.com
2.
The protesters have portrayed Mr. Samak as a proxy for Mr. Thaksin and his populist politics.
这些示威者将沙马描绘为他信及其民粹主义政策的代理人。
www.enfamily.cn
3.
By 2034, this resentment leads to the creation of a violent populist revolution, which sweeps the meritocracy away.
到了2034年,这种仇恨发展成了平民主义的暴力革命,并最终推翻了精英统治。
www.bing.com
4.
Populist politicians forgot that judges tend to have fixed ideas about the relative seriousness of offences.
鼓吹平民主义的政治家们忽略了一点,那就是法官对情节相对较严重的犯罪行为往往都有不容改变的看法。
www.ecocn.org
5.
It's a shame that it's looked down on for being too populist.
它因太过平民而被看轻实在是一件憾事。
www.bing.com
6.
The traditional Chinese culture presents many precious ideas and qualities, which are essentially populist and democratic.
中华民族传统文化中有它的许多珍贵品,许多人民性和民主性的好东西。
www.examw.com
7.
Will voters become so angry that they demand more populist public bail-outs of the housing sector (or financial reform)?
选民会愤怒到要求政府对房地产业(或金融改革)实施更多平民主义的纾困吗?
www.ftchinese.com
8.
Support for the protests comes mostly from the rural and urban poor and working class, who support Mr. Thaksin's populist economic polices.
对这些抗议活动的支持大都来自农村和城市的贫穷和工人阶层,他们支持他信的民粹主义经济政策。
www.24en.com
9.
But generally race relations are harmonious, partly perhaps because for many years the main parties refused to make populist appeals.
但大体上民族关系还是和谐的,也许部分可归结于多年来主要的党派都拒绝提起民粹主义诉求。
www.ecocn.org
10.
But however much sympathy the populist Mr Zuma may have for trade unionists, he does not want to be beholden to COSATU.
但是,无论祖马对工会多么同情,他都不愿意被总工会所控制。
www.ecocn.org
1.
Apparently, the simpletons in these populist movements must not be trusted in our ever-more complex globalised world.
显然,民粹运动中的简单化倾向是越来越复杂的全球化世界中不可信赖的东西。
dictsearch.appspot.com
2.
The Netherlands' recently elected minority government depends for survival on support from a Muslim-baiting populist.
最近,荷兰新选举的少数党政府依靠仇视穆斯林的平民主义存活。
www.ecocn.org
3.
Asia is becoming awash with competitive liberalisation, while populist protectionist sentiment prevails in the west.
竞争性自由化浪潮正席卷亚洲,而平民式的贸易保护主义情绪则在西方盛行。
www.ftchinese.com
4.
The racy tabloid, which specialised in sex scandals and populist campaigns, launched the-then Australian press baron on to the world stage.
这家小报专门从事性丑闻和民粹主义活动的报道,将当时的澳大利亚报业巨头引向世界舞台。
www.ftchinese.com
5.
With all the political theater and populist grandstanding , though, the bigger issue has been obscured.
政治威胁,公众不满掩盖了背后更大的问题。
dictsearch.appspot.com
6.
Since Mr Thaksin and his populist policies retain wide support, the PPP may enter the election campaign as front-runner.
因为他信以及他的亲民政策仍然得到广泛的支持,人民力量党也许会在大选中一路领先。
www.ecolion.cn
7.
Meanwhile, grassroots support for Mr. Thaksin and his populist policies still runs deep in rural Thailand. Mr.
与此同时,在泰国农村,普通民众对他信及其民粹主义政策的支持仍根深蒂固。
www.englishok.com.cn
8.
But it is also creating new divisions within the Evangelical movement between a cosmopolitan establishment and the populist masses.
不过,福音派在发展过程中,也分化为信奉世界主义和民粹主义的两大派别。
www.ecocn.org
9.
Kevin Rudd, the prime minister, was accused of bowing to populist pressure in an election year.
总理凯文拉德因在选举年屈服于平明主义者施加的压力而受到指控。
www.ecocn.org
10.
The PAD, which represents the urban elite, has a genuine distaste for the former prime minister's populist, authoritarian ways.
代表城市精英利益的人民民主联盟的确厌恶这位前总理的民粹主义及独裁的方式。
www.ftchinese.com
1.
One academic commentator, Thitinan Pongsudhirak, has called this campaign the "race to the populist bottom" .
一个学术评论员称这次选举为“平民主义者下层种族”。
www.ecocn.org
2.
CHAVEZ: First of all, Bush has called me worse: tyrant, populist dictator, drug trafficker, to name a few.
查韦斯:首先,布什把我说得更糟:暴君、独裁者、毒品贩子,我仅随便列举几个。
www.gjgy.org
3.
Fed watchers remind us that populist anger against America's central bank rises and falls with the business cycle.
关注美联储的观察家提醒大家,民粹主义者对美国央行怒火的起起落落往往与商业周期保持一致。
www.ftchinese.com
4.
It could fuel protectionist and populist sentiment, particularly since Americans are already unusually fed up.
这将给保护主义者和平民主义情绪打气,尤其是因为美国人对衰退的厌倦已非同一般。
www.ecocn.org
5.
An advertisement cast the event as a populist uprising against vested corporate power.
一条广告将此次会议说成是反对既定公司权力的平民起义。
www.bing.com
6.
Several centrist leaders did well in a repudiation of the Kirchners' populist economic policies.
几位中立派领导人狠狠批评了前总统基什内尔的讨好群众的经济政策。
www.ecocn.org
7.
Running West Bengal, a state of 90m, will be harder than populist campaigning.
执掌人口9千万的西孟加拉邦比民粹派竞选活动要难上加难。
www.ecocn.org
8.
Mr Lamy said governments had to "keep pushing back" against populist protectionist pressures.
拉米表示,各国政府必须“坚持抵制”民粹保护主义压力。
www.ftchinese.com
9.
The demands for jail sentences are buttressed by the populist notion that Wall Street is basically a Ponzi scheme.
判处监禁的要求得到民粹主义观念的支持,即华尔街基本上是一个庞氏骗局。
www.bing.com
10.
In China's response last week, the most visible figure was Premier Wen, who has become a populist hero as a result of his actions.
在中国政府上周所采取的迅速行动中,最经常看到的是温家宝总理的身影,他的言行已使他成为了中国人民心中的英雄。
www.elanso.com
1.
Following Argentina's return to democracy in 1983, power alternated between the populist Peronists and the middle-class Radicals.
自1983年阿根廷重归民主国家阵营以来,国家权力就在民粹主义的正义党和中产阶级基金公民联盟手中辗转流连、争夺不休。
xiaozu.renren.com
2.
In 2005 she almost lost to a footballer and political novice, George Weah, who ran as a populist.
在2005年,她险些输给了作为民粹主义者而奔走的政治新人——足球运动员乔治·维赫。
www.ecocn.org
3.
Many in western Europe are predicting outbreaks of populist nationalism, demagoguery and social unrest.
西欧的很多人预测到民粹主义民族独立运动的爆发和煽动行为及社会不安的出现。
www.bing.com
4.
We must not get diverted by the financial sector's opposition or by populist rage. We must focus, instead, on the core issue.
我们不能因为金融业的反对和民愤而分散注意力,而必须聚焦于核心问题。
www.ftchinese.com
5.
Mr Murdoch is rightly criticised for fostering an attack-dog populist culture in British journalism (and elsewhere).
默多克对英国和其他地方的新闻业造就了一种监视平民的文化,为此他受到了公正的指责。
www.bing.com
6.
Its populist, pro-poor message (reschedule Indonesia's debts and divert the proceeds into public services) has struck a chord.
其平民主义,亲贫理念(重排印尼的债务期限,同时将债务收益划转至公共服务环节)引发了人们的共鸣。
www.ecocn.org
7.
China has far better grasps on the temperature of their populist than most western diplomats and journalists.
中国比大多数西方外交官和记者更好的掌握他们的民粹主义的温度。
www.ltaaa.com
8.
Jackson came back four years later, breathing populist fire, on the ticket of his new Democratic party.
四年后杰克森王者归来,代表新的民主党,燃起民粹主义的熊熊烈火。
www.bing.com
9.
Only thus can he summon up a populist wave for himself and ride it to re-election.
只有这样,他才能唤起一股支持他的平民主义浪潮并且一直到再次竞选。
www.ecocn.org
10.
But many Ecuadorians worry that the left-wing populist president is creating a Venezuelan-style autocracy.
但是许多厄瓜多尔人却担心,这位左派平民风派的总统正在制造一个委内瑞拉式的独裁政府。
www.ecocn.org
1.
In 2006 Ollanta Humala, a populist former army officer with no previous political experience, came within five percentage points of winning.
2006年,过去毫无参政经验的民粹人士前军人OllantaHumala,险些以不到五个百分点翻盘赢得大选。
www.ecocn.org
2.
It does not help that the Democrat Party has proposed a lot of similarly populist economic policies to PT's.
民主党派提出了许多他泰党类似的民主经济政策,但这帮助不大。
www.ecocn.org
3.
The temptation to scapegoat the euro may prove hard to resist for some populist European politicians.
事实可能会证明,一些欧洲民粹政治家可能难以抗拒把欧元当作替罪羊的诱惑。
www.bing.com
4.
Are populist politicians turning on foreign capital? FOREIGN investment helped catapult central Europe to prosperity over the past 20 years.
外商投资让欧洲中部国家在过去的20年里繁荣昌盛。
www.ecocn.org
5.
The problems with immigration, budget cuts, and the emergence of right-wing populist parties are reflected in the city.
移民问题、预算削减和右翼民粹主义党派的显露皆映现于这座城市。
www.bing.com
6.
Ministers may fear that local control of the police would lead to populist law enforcement.
部长们可能担心地方上对警察的控制会导致法律执行中的民粹主义。
www.ecocn.org
7.
I'll tell you what that would mean: a truly populist Oscars.
让我来告诉你这意味着什么:一个真正全民娱乐的奥斯卡。
www.24en.com
8.
The first, at least is populist, and the second is elitist.
第一种方式至少是大众性的,第二种则是只针对小部分团体。
www.ted.com
9.
They are therefore responsible for the wave of populist criticism of US-style capitalism sweeping Germany.
因此它们对席卷德国的对美国式资本主义的民粹主义批判浪潮负有责任。
www.ftchinese.com
10.
The monarchies in Malaysia and Cambodia have painfully lost influence to populist commoners.
在马来西亚和柬埔寨,君主制已痛苦地丧失了影响力,被民粹主义平民所取而代之。
www.ecocn.org
1.
It is certainly possible that either a Humala or a Fujimori presidency would push Peru down the path of populist authoritarianism.
这种可能性无疑是存在的:即无论是乌马拉还是藤森庆子当选总统,都将推动秘鲁继续沿民粹威权主义的道路前进。
www.ftchinese.com
2.
Now, he is taking a more populist approach - focusing on the day-to-day issues that create money woes for many families.
现在,他采取了更加平民主义的方法——集中在为许多家庭带来金钱痛苦的日常问题。
bbs.koolearn.com
3.
Discussions and briefing often lead to a shift away from populist viewpoints.
讨论和概要的演讲经常会偏离平民主义者的观点。
www.ecocn.org
4.
"Hatoyama was dreamy and populist and completely inefficient, and Kan went nowhere, " Mr Green said.
“鸠山由纪夫喜好空想、走平民路线、完全不称职,菅直人则毫无建树,”格林说。
www.ftchinese.com
5.
And the combination of pork-stuffed legislation and scandal-riven bail-outs threatens to create a populist backlash.
而分肥立法和丑闻不断的财政援助凑在一块儿,很可能导致民粹主义者的倒戈相向。
club.topsage.com
6.
the brand lost both its populist edge and its competitive advantage.
大众品牌失去了其平民化优点和竞争力优势。
www.xcar.com.cn
7.
Populist adventurism also seems unattractive.
民粹冒险主义看起来也不具吸引力。
www.ftchinese.com
8.
That could be dismissed as populist political noise ahead of elections due next year.
也许这是政客们面对明年的大选为了迎合民声所制造的政治噪音,可以置之不顾。
www.ecolion.cn
9.
It is hard not to sympathise with Mr Tanenhaus's distaste for the likes of Bill O'Reilly, a commentator from the populist right.
这很难不让人同情唐纳豪斯先生,一个站在平民权利的立场上的评论员对同比尔赖利一样的人的厌恶之情。
www.ecocn.org
10.
The English-language edition of Global Times, a populist newspaper, published an unsigned editorial lambasting ConocoPhillips.
大众报纸《环球时报》英文版发表发表了一篇未署名的文章,抨击康菲石油公司。
dongxi.net
1.
Many of Tuesday's Democratic victors stressed familiar populist themes: corporate misbehaviour and tough times faced by working people.
许多在周二获胜的民主党人,都强调一些我们所熟知的民粹主义主题:公司行为失当和工人阶级的艰难处境。
www.ftchinese.com
2.
Taiwan populist right of the public doing? Choi Min looting !
台湾民粹公权在做什麽?掠夺民财!
dictsearch.appspot.com
3.
After his party lost ground in the state legislature in the 2004 election, he pivoted in a populist direction.
在波伦蒂所在的共和党在2004年在州立法机关中失去优势后,波伦蒂迅速改变策略,以一个平民主义者身份出现在政坛。
www.newmediachina.net
4.
He is a populist, a lover of tabloids and a brilliant businessman.
他是一个平民论者、一位小报爱好者、一名杰出的商人。
www.ftchinese.com
5.
And although the movement itself may splinter and even disappear, the populist energy that powers it will not go away any time soon.
尽管茶党运动会在有朝一日偃旗息鼓,直至消亡,但其背后的民粹主义动力不会立即销声匿迹。
dongxi.net
6.
The mood on the right may be populist, but it's a kind of populism that's remarkably sympathetic to big corporations.
右翼的基调可能是民众的,但这种民粹性明显是对大企业的同情理解。
www.bing.com
7.
Perhaps it will be the parliamentary defeat of an austerity budget or the election of an extreme populist party.
也许这将是国会紧缩预算的失败或一个极端民粹主义政党在国会选举中的失败。
www.ecocn.org
8.
He is an illiberal populist, sneering at gays and hinting at bringing back the death penalty.
他是一个狭隘的平民主义者,嘲讽同性恋者以及暗示恢复死刑。
www.ecocn.org
9.
One sign can be seen in the rise of the populist Tea Party movement.
一个迹象就是,信奉民粹主义的“茶叶党”运动(TeaPartymovement)正逐渐兴起。
www.bing.com
10.
So the present dispute over pay and bonuses is more than a focus for populist anger about the cost of taxpayer bail-outs.
因此,当前关于薪酬和奖金的这场争论,已不只是民粹主义者对于纳税人纾困代价一事的愤怒聚焦点。
www.ftchinese.com
1.
Funds from the IMF standby agreement are frozen following the approval of populist measures.
在乌克兰批准通过民粹主义措施后,来自国际货币基金组织备用贷款协的援助资金已被冻结。
www.bing.com
2.
It will be an early test of whether she will pursue sensible policies rather than populist ones.
英拉是否能够施展明智的政策而不是迎合民粹的想法将是她面临的初期考验。
www.bing.com
3.
The move is not quite that extreme; but it is driven by similar populist impulses.
这次行动并没有那么极端,但它被相同平民论者的刺激所推动。
www.ecocn.org
4.
For his part, McCain took a more populist approach than he has in the past in describing the roots of the current crisis.
麦凯恩方面,在叙述当前危机的根源时,他采用了一种比以前更亲民的方式。
blog.hjenglish.com
5.
Put another way, the two parties agree most on issues where they are at their most coolly rational, and least populist.
换句话说,两党在他们最理性,最不民粹主义的议题上大多意见一致。
www.ecocn.org
6.
Mr. Wen, a. k. a. 'Grandpa Wen, ' has cultivated a populist aura, and has boasted in the past about his love of exercise.
被称为“温爷爷”的温家宝身上具有一种亲民气质,过去他也曾宣称自己非常喜欢运动。
www.linewow.com
7.
If Italy were forced to default, it might well elect a populist government set on exiting from the euro.
如果意大利被迫违约,它很有可能选出一届以脱离欧元区为政纲的民粹主义政府。
www.bing.com
8.
Is a populist response to public resentment heralding a new era of economic nationalism?
中国政府顺应民众的不满情绪而推行的政策,是否预示着经济民族主义新时代的到来?
www.ftchinese.com
9.
And the White House has ruled out more populist attacks on Wall Street pay, such as a windfall tax.
而白宫也已经排除了暴利税等对华尔街薪酬更为民粹主义的攻击。
www.ftchinese.com
10.
He blames Congress's opponent, the state's populist chief minister, Mayawati.
他把责任归咎于国大党的对手、北方邦民粹派首席部长玛雅瓦提。
www.ecocn.org
1.
He is expected to back a reformist former prime minister, Mir Hosein Mousavi, against Mahmoud Ahmadinejad, the populist incumbent.
他将支持同为改革派的前总理侯赛因?穆萨维,同现任平民总统马哈茂德?艾哈迈迪-内贾德竞争。
www.ecocn.org
2.
Once again Shia slum-dwellers in Baghdad and the south voted in numbers for Muqtada al-Sadr, a populist cleric.
穆克塔达·萨德尔阿訇是个民粹主义者,他再次得到了大量住在巴格拉及南方诸省贫民窟中什叶派民众的选票。
www.ecocn.org
3.
In the meantime, members of Congress and interest groups are also joining the populist wave.
与此同时,国会成员和利益集团也加入了这场平民运动。
www.bing.com
4.
On many of these populist measures, France is isolated.
在许多民粹主义的举措上,法国孤立无援。
www.bing.com
5.
He came to Washington in 1989 to work on the House Banking Committee under its populist chairman, Henry Gonzales, for eight years.
1989年,他来到华盛顿,在众议院银行委员会工作了八年,那时该委员会的主席是民粹分子亨利?冈萨雷斯(HenryGonzales)。
204.14.95.220
6.
Populist critics deride this train of logic as "trickle-down economics. "
批评家将此视为“二流经济学家”的逻辑。
www.bing.com
7.
It will be dangerous for Republicans to oppose the populist proposal, but Mr Obama's outrage is disingenuous.
共和党人如果反对这项平民主义提议,将是危险的。但奥巴马的愤怒并非发自内心。
www.ftchinese.com
8.
It returnedto power in 2002 atop the lip of current PrimeMinister Recep Tayyip Erdogan, a gesture of his populist appeal.
在2002年,现任总理艾多根唇上的胡子变成了力量和他那具平民主义魅力的姿势。
www.bing.com
9.
The most prized experiences have an educational or altruistic bent, which help deflect populist criticism.
最值得赞赏的经历会是教育或公益活动,这将有助于抵御来自民粹主义者的批评。
www.ebigear.com
10.
A booming economy allows Mr Abhisit to indulge voters with populist handouts.
经济繁荣可以让阿披实吸引到平民主义者的支持。
www.ecocn.org
1.
They will be amplified by the populist and charismatic former president, Jerry Rawlings.
人民党人士与超凡魅力的国家前总统杰瑞?罗林斯将重点加强此事的落实。
www.ecocn.org
2.
The headlines these days are filled with populist attacks on the wealthy.
这些天的报纸头条充斥着民粹主义者对富人的攻击之词。
www.bing.com
3.
Then we elected a populist administration, and it was time for the pendulum to swing back.
所以,我们才选举出了现在这一任倡导平民政策的政府,现在该是它发挥作用的时候了。
www.bing.com
4.
'He's a populist politician but he's not getting any interaction with Chinese people.
奥巴马是一个民粹主义政治家,但他无法与中国民众进行任何互动。
www.bing.com
5.
Bogotanos blame this backward slide on their mayor, Samuel Moreno, a populist from the left-wing Democratic Pole party.
Bogotanos把这种退步归咎于他们的市长SamuelMoreno,SamuelMoreno是左翼民主杆党的一位平民党员。
www.ecocn.org
6.
The most reliable populist cry today remains "resistance" .
今日平民领袖最可靠的口号依然是“抵抗”。
www.ecocn.org
7.
The global credit crisis has made the financial sector vulnerable to populist attacks.
全球信贷危机已经致使金融部门成为民粹主义者攻击的对象。
www.ftchinese.com
8.
This is a "key point" for the new populist-nationalists, said Matthew Goodwin from Nottingham University, an expert on the far right.
一位研究极右势力的专家、诺丁汉大学的马修·古德温说,上述观点正是新平民国家主义者的一个“关键要点”。
www.bing.com
9.
He has also initiated many populist programs to alleviate social and economic inequality.
他还发起了多项平民主义计划消除社会和经济不平等。
www.bing.com
10.
As for monetary union, America twice created central banks in its early years and then dismantled them because of populist dislike.
至于货币联盟,美国在早期两次设立了央行,然后因为民粹派的反对而被迫解散。
www.bing.com
1.
Is the tea party a real populist movement or a front for big business?
它是一次平民运动,还是有大财团在暗中支持?
www.bing.com
2.
Despite accusations of headline grabbing, the government has rejected empty, populist proposals for reform.
尽管有人指责我们的提案只是为了吸引眼球,但政府已经拒绝了空洞的民粹主义改革提案。
www.ftchinese.com
3.
Historically, the populist aim was prosperity and equality for all.
在历史上,平民主义者的目标是实现富裕和人人平等。
www.bing.com
4.
In Latin America, a number of politicians have been elected in recent years based on populist and, in some cases, socialist platforms.
在拉丁美洲,一些政治家近年来以民粹主义(有时是社会主义)的施政纲领而当选。
www.america.gov
5.
And why is a populist republic so enamoured of political dynasties?
为什么一个平民主义共和国如此倾心于政治的王朝原则?
www.ecocn.org
6.
Although differences remain about how to regulate Wall Street, the populist rhetoric that infected the debate has cooled.
虽然有关如何监管华尔街的分歧仍然存在,但影响辩论的民粹声音却有所减弱。
c.wsj.com
7.
Mr Ahmadinejad has also visited Bolivia, where he hugged its populist leader, Evo Morales.
内贾德也访问了玻利维亚,并与民粹主义者埃沃?莫拉莱斯热情相拥。
www.ecocn.org
8.
Then again, he also likes to rail against high prices with populist fervour.
再者,他也乐意以民粹主义的热情反对高价。
www.ecocn.org
9.
The Freedom Party's economic policies are populist and left-leaning.
自由党的经济政策走的是平民主义的亲左路线。
www.ecocn.org
10.
There are ambitious new targets for cutting crime and building roads, among other populist policies.
在减少犯罪率和修建道路方面,有一些雄心勃勃的新目标,此外还有其他平民主义的政策。
club.topsage.com
1.
So, why don't reminders of the CIA's efforts with the 'Third Force' spark similar populist backlash?
那么,为什么CIA再次提起“第三力量”的举动未能引发类似的民粹主义反应呢?
c.wsj.com
2.
But public opinion can favour populist giveaways, too.
但是,民意舆论也可能促使民粹主义者现出原形。
www.ecocn.org
3.
But with the populist narrative, you can just blame Goldman Sachs.
但是根据民粹主义的说法,你只要把责任统统归咎于高盛银行就万事大吉了。
www.bing.com
4.
Mr Osborne has made populist pledges to cut stamp duty for first-time home-buyers and to exempt more people from inheritance tax.
奥斯波恩已做出民粹主义承诺要为初次购房者减少印花税,并且让更多的人免交遗产税。
www.ecocn.org
5.
Instead of being too real, then, Indian reality TV reinforces populist escapism.
如此说来,印度真人秀让普通人更为逃避现实,而不是显得过于现实。
www.ftchinese.com
6.
The real danger now is not that he will give up on reform, but that recession will reinforce his worst populist tendencies.
目前真正的危险不是他会放弃改革,而是经济衰退将进一步使其民心尽失。
blog.ecocn.org
7.
However, in an interview, Mr Wu worried that some recent developments in China suggested a populist lurch.
但是,在一次采访中,吴稼祥担心中国近来的一些发展显示民粹主义倾向。
bg4cgt.blog.163.com
8.
If the populist president really wants to firm up his hold on power, he will need to campaign less and govern more effectively.
如果这位民选总统真的想巩固自己的权力,他不应大搞政治活动,而应更有效地统治国家。
www.ecocn.org
9.
On one side of President Barack Obama runs a growing populist opposition to bailing out any more big companies.
奥巴马的一边是一股日益上升的民粹主义思潮,它反对再救助任何大企业。
www.bing.com
10.
The antitrust laws have been stretched in order to appease the sentiment of populist Chinese websites.
为了安抚中国民粹主义网站的情绪,反垄断法遭到了曲解。
www.ftchinese.com
1.
Poland's populist coalition is tottering.
波兰的平民主义者同盟风雨飘摇。
www.ecocn.org
2.
Our democratic and populist urges have driven us to reject anything that smells of elitism.
我们对民主以及平民主义的迫切要求促使我们摈弃任何带有杰出人物统治论意味的东西。
www.jsy.org.cn:8080
3.
Populist SDKU tactics, such as denouncing the rescue plans for Greece and the euro, have failed to win it support.
持平民主义的基督教民主党曾用过诸如抨击希腊和欧元拯救计划的伎俩,但如今这些已经不得人心了。
www.ecocn.org
4.
Yes, a populist nerve has been ticked but that does not mean it will compromise the government's decision making.
没错,确实出现了民粹主义情绪,但这并不意味着会危及政府的决策。
www.ftchinese.com
5.
Was it Geert Wilders, the Dutch anti-Islamic populist?
是荷兰反伊斯兰的民粹主义者海尔特?威尔德斯(GeertWilders)?
www.ftchinese.com
6.
The second thing we know is that the paper is likely to become shriller and more populist, across the board.
我们知道的第二件事是,这份报纸可能在整体上变得更为刺耳、更为平民化。
www.ftchinese.com
7.
Slovakia's left-leaning populist government has been needling Hungary since it took power in 2006.
斯洛伐克的左倾民粹主义政府自2006年掌权以来一直在刺激匈牙利。
ecocn.org
8.
But in 2000 Al Gore injected a strongly populist tone into his campaign.
但在2000年,戈尔在他的竞选中注入强烈的平民主义论调。
xiaozu.renren.com
9.
It was, in fact, the most important American political document between the populist platform of 1892 and the Democratic platform of 1936.
实际上,这是1892年平民党政纲和1936年民主党政纲之间美国最重要政治文献。
www.kuenglish.info
10.
Lord Patten says the biggest risk is that the new president takes a "Lou Dobbs view of the world" , referring to the populist CNN anchor.
彭定康表示,最大的风险是新总统接受“卢?多布斯(LouDobbs)的世界观”(多布斯是CNN主播,主张民粹主义)。
www.ftchinese.com
1.
The temptation, when coming up with projects such as these, is to plump with much bravado for either an elitist or a populist approach.
当提出这样的计划时,由此所引起的诱惑,不论是对优秀人物还是普通平民的做法来说,都充满着很多虚张声势。
www.bing.com
2.
But contact with the people is intrinsic to Mr Berlusconi's populist style.
但与人民打成一片正是贝卢斯科尼先生固有的亲民做派。
www.qinglian.net
3.
The main worry about Mr Webb, however, is that he is a genuine fire-breathing economic populist.
然而韦伯让人最担忧的则是他是一位彻头彻尾的极具攻击性的经济民粹主义者。
www.ecocn.org
4.
As a result it became nearly impossible to reverse Greece's system of populist support and entitlements.
因此,要颠覆希腊的民粹支持和利益体系几乎是不可能的。
www.ftchinese.com
5.
The ruling was seen as protectionist and populist by many people outside China.
许多海外人士认为该裁决是保护主义与民粹主义做法。
www.ftchinese.com
6.
It is already clear that his government will be more technocratic and more centrist than Mr Uribe's populist conservatism.
毋庸置疑他的政府将更注重技术统治,相对于乌里韦先生的民粹保守主义来说,也将更加中立。
www.ecocn.org
7.
He is a charismatic and populist orator.
他是一名极富感召力的平民演说家。
www.ecocn.org
8.
There is a deep populist anger brewing in America, and Mr Obama risks having cooled it barely at all.
在美国,民众的怒火在酝酿、焚烧,而奥巴马很有可能根本熄灭不了。
blog.ecocn.org
9.
If the populist economic policies are the people shooting themselves in the foot, that is their own choice.
如果民粹主义经济政策是人民群众搬起石头砸自己的脚,那也是他们自己的选择。
wenwen.soso.com
10.
The people of art and design, populist voice in the rising.
安排艺术的百姓性、平民冻的呼声在日益矮涨。
www.bing.com
1.
Ms Tymoshenko is the most professional politician in Ukraine , but also the most populist.
季莫申科是乌克兰最专业的政治家和最纯粹的平民主义者。
dictsearch.appspot.com
2.
An EU that is more protectionist will grow more slowly, to the benefit of populist parties.
如果欧盟的保护主义倾向加强,其增长会进一步放缓,这会使民粹主义政党渔翁得利。
www.ftchinese.com
3.
But there is little more information about the 58-year-old populist.
但关于这位58岁的平民主义者几乎没有更多的消息。
www.bing.com
4.
Goodwyn, Lawrence. The Populist Moment: A Short History of the Agrarian Revolt in America. 1978.
《民粹主义时刻:美国农民党暴动简史》1978。
140.138.2.232
5.
The political trajectory in the US, for example, seems pretty volatile, given the rise of populist rhetoric.
例如,鉴于民粹主义言论增多,美国的政治轨道似乎相当不稳定。
www.ftchinese.com
6.
I am no populist.
我不是民粹主义者。
www.bing.com
7.
Although Hong Kong's administration does not have to face democracy for another decade, Mr Tsang has hit on the perfect populist budget.
尽管香港政府未来10年不用面对民主,但曾俊华提出了一个完美的亲民预算案。
www.ftchinese.com
8.
Wang's figures and logos are almost deliberately naive, as if drawn from a populist revolutionary impulse;
王氏的人物和商标几乎都是刻意地画得很幼稚,好像是出自平民革命家的手笔一般;
www.christies.com
9.
The hypothesis may be taken as an equivalent to the Populist claim that Russia may not undergo the stage of capitalist development;
其二,这一提法容易被人混同于民粹派所主张的关于俄国可以避免资本主义发展阶段的思想;
www.ceps.com.tw
10.
West Bengal's populist chief minister is doing badly. Yet she typifies shifts in power in India
孟加拉邦民粹主义首席部长的表现糟透了,然而她象征着印度的政权更替
www.ecocn.org
1.
A populist challenge to corporate capitalism
公司资本主义对人民党的挑战
book.cnpeak.edu.cn
2.
A Preliminary Probe into the View of New Populist Socialism
新民本社会主义观初探
www.ichacha.net
3.
New Populist President in Guatemala
危地马拉的新平民总统
www.17kaola.net
4.
Populist news sites give readers what they want
头条新闻由读者而不是编辑决定
1167.uuclubs.com
5.
The appeal of populist autocracy has been weakened but not extinguished
民粹独裁的号召力一直在减弱,但仍未熄灭
ecocn.org
6.
Inclination of Populist in Lao she's Work
论老舍文学创作的民粹思想倾向
www.ilib.cn
7.
The economist and the populist
平民论者和经济学家
blog.hjenglish.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 1:36:56