单词 | a generation ago |
释义 | 例句释义: 约三十年前,一代人以前,一代人之前,上一代人 1. Other colleges, though, are trying to drum up excitement by offering perks that would have been unheard of a generation ago. 其他大学则尽可能提供一些在上一代人中闻所未闻的条件来引起学生们的兴趣。 www.ecocn.org 2. But just as striking is how much men and women agree on issues that divided them a generation ago. 同样引人注目的是,让上一辈人水火不容的问题,现在的男女却达成了如此一致的看法。 www.bing.com 3. Just a generation ago, when communist ideology reigned supreme, their parents "ate bitterness" in canteens on agricultural communes. 就在上一代人之前,当共产主义是主流的意识形态,那些父辈们在农村公社的食堂里面“吃苦”。 www.bing.com 4. Only a generation ago social planners worried about what people would do with all this new-found free time. 只有上一代的社会规划者担心人们将要如何处理这些新找到的自由时间。 blog.sina.com.cn 5. In the rich world, diseases that threatened millions of us just a generation ago no longer exist, hardly. 在当今的富有社会里仅仅一代人之前还给数百万人的生命带来威胁的疾病已经几乎不再出现了。 www.ted.com 6. But a generation ago, the number was close to 10%, as internal promotions and transfers were used to fill virtually all positions. 但在30年前,这个比例是接近10%,那时,填补职位空缺几乎全是依靠内部提拔和调动。 chinese.wsj.com 7. Ireland was one of the EU's poorest countries a generation ago. 一代人以前,爱尔兰是欧盟最穷的国家之一。 chinese.wsj.com 8. A generation ago young people aspired to become lawyers and doctors. Now they yearn to be the next Oscar winner or celebrity pop star. 三十年前,年轻人都渴望成为律师或者医生。现在的年轻人则梦想成为下一位奥斯卡奖得主或成为流行歌星。 www.hjenglish.com 9. So why are funds for agricultural development in Africa only a fraction of what they were a generation ago? 那么,为什么现在的非洲农业发展基金只是三十年前的基金的一个零头? www.bing.com 10. My younger daughter has just got a place at Oxford which, a generation ago, was a fail-safe passport to a decent job. 我的小女儿刚上牛津大学,在上一代,这是获得好工作的保险护照。 www.bing.com 1. A generation ago, the average, traditional family was composed of a father, mother, and at least two children. 在我们上一辈的家庭中,一个传统家庭里通常有一个父亲,一个母亲和至少两个孩子。 www.elanso.com 2. By and large , the British working class is better off today than it was a generation ago . 总的来说,英国劳动阶层现在比他们的前辈富裕多了。 www.bing.com 3. Just a generation ago, women were largely confined to repetitive, menial jobs. 就在上一代人,女性被限制于主要从事重复生产、仆人工作。 www.bing.com 4. Highly educated men are much more likely to marry highly educated women than they were a generation ago. 比起上一代人,受过高等教育的男人更可能选择娶一个同样受过高等教育的女人。 www.ecocn.org 5. The tycoon belongs to the minority among the Taiwanese whose families came to the island only a generation ago. 这位企业界大亨和其他少数台湾人一样,他们的家庭在上一代才来到台湾。 www.ftchinese.com 6. Today's younger drinkers know less about this region than their counterparts a generation ago. 如今的年轻的饮酒者对这一地区的了解已经不像他们的前辈那么多了。 www.bing.com 7. A generation ago it was rare to hear the Koran recited, except on formal occasions such as funerals or during the fasting month of Ramadan. 30年前,除了葬礼或是斋月这类的正式场合,很少会听到有人诵读古兰经。 www.ecocn.org 8. Marginal and average tax rates still rise with income, but overall tax structures are much flatter than they were a generation ago. 边际税率和平均税率持续随收入提高而增加,但与三十年前相比,税务结构整体上差别缩小。 xiaozu.renren.com 9. A generation ago, the idea of American office workers munching cheerfully on uncooked tuna would have been almost laughable. 大约二三十年前,若有人说美国上班族会高高兴兴地嚼着生金枪鱼肉,简直就像是一个笑话。 www.ftchinese.com 10. Professional portrait photographers, similarly, are less in demand today than they were a generation ago. 同样的,今天的专业的人像摄影师在与上一代人相比面临较少的需求。 www.bing.com 1. A generation ago Iran was assaulted by an Arab army headed by Iraq's Saddam Hussein, leaving a million dead. 伊朗上一个世代,还遭受到伊拉克总统海珊(SaddamHussein)率领阿拉伯军队入侵,造成上百万人民死亡。 www.bing.com 2. There are economic costs that did not weigh a generation ago, when consumer culture had yet to take hold. 这一代人以前,当消费文化还未站稳脚跟之际,经济成本并不高昂。 www.ecocn.org 3. A generation ago, your life as a Chinese person was mostly decided for you by the state. 在上一代人那里,一个中国人的生活几乎全部被国家所决定。 www.bing.com 4. During the aughts, construction provided an outlet for the young men who would have gone into manufacturing a generation ago. 在无路可走时,建筑业为年轻男人提供了一个途径(放到20年前他们应当会进入制造业)。 www.bing.com 5. Indeed, Ms Smith is one of many people who consider "distracted driving" today the direct equivalent of drunk driving a generation ago. 事实上,同许多人一样,詹妮弗就视如今的“分心驾车”为昔日“醉驾”的代名词。 www.nn5566.com 6. China's "one-child" policy, initiated a generation ago to curb population growth, has begun to restrict the supply of labor. 因为为了限制人口增长,已经实施了一代的中国“独生子女政策”,已开始限制劳工的供应。 www.bing.com 7. I do think you're going to have a few people that are doing things that kids probably couldn't do with telephones a generation ago. 她说,“我觉得,一些孩子现在做的事,是前一代人在他们的儿童时期用电话所做不了的。” dongxi.net 8. There is little doubt that Americans' incomes are more variable than they were a generation ago, but the story is a nuanced one. 毫无疑问,与上一代人相比,如今美国人的收入波动性更大。但是,这一说法非常微妙。 www.ecocn.org 9. You can shut out the distractions on public transport in a way that was impossible a generation ago. 你可以躲开公共交通的干扰,而这在一代人以前是不可能的。 www.bing.com 10. Marketing was a dirty word in China less than a generation ago, but even state-owned companies are have snapped up Olympic sponsorships. 曾几何时,市场营销在中国还是一个不太好听的词汇。但如今,就连国有企业也开始抢购奥运会赞助权。 www.ftchinese.com 1. A generation ago, inflation around the world was high and variable. 上一代人经历了严重且变化莫测的世界性通货膨胀。 www.ecocn.org 2. A generation ago, during a previous resource boom, African states set about building roads and railways. 在上一个基础建设投资热潮期间,也就是一代人之前,许多非洲国家开始修建公路和铁路。 www.bing.com 3. A generation ago Toronto benefited from an influx of businesses from Montreal fleeing the threat of Quebec separatism. 大约在三十年前,由于魁北克分离主义的威胁,大量的企业纷纷逃离蒙特利尔而涌入多伦多,使之大为受益。 www.ecocn.org 4. Merely a generation ago, seniors were expected to retire, sit back and relax and watch the world go by. 仅仅一代人以前,老人预期退休,坐下来慢慢欣赏到世界各地的。 www.qingl.net 5. CONTROVERSIAL when it began a generation ago, China's one-child policy is stirring yet more contention. 当计划生育政策在30年前开始实施时,一胎化被认为更多的是激动人心而非争论。 www.bing.com 6. They are far from alone. A generation ago, home-schooling was rare and, in many states, illegal. 在上一代,家庭教学并不常见,甚至在很多州还不合法。 www.ecocn.org 7. Only a generation ago computers were not really needed for NC control. 只有世代前,计算机不真的是对收据控制控制的需要。 wenwen.soso.com 8. A generation ago, President Reagan proposed research intoa global shield to defend against ballistic missiles. 一代人之前,里根总统提议研究弹道导弹防御系统。 www.bing.com 9. A generation ago Peru's social fabric was rent apart by economic collapse and political violence. 上一世代,秘鲁的社会架构因经济崩溃和政治暴力而撕裂。 www.ecocn.org 10. Released from the yoke of true communism a generation ago, they are extraordinarily entrepreneurial. 自从上一代人从纯正的共产主义束缚中释放出来之后,这个民族尤其珍视创业精神。 www.bing.com 1. A generation ago, Chinese people had empty pockets in their dreary boiler suits. 在一代人以前,中国人的口袋空空。 www.bing.com 2. a generation ago , china disputed most of its borders. 在上一代以前,中国与大多数接壤国家存有领土争议。 www.ichacha.net 3. Asian countries that were destitute a generation ago now boast some of the highest living standards in the world. 一代人以前还十分贫困的一些亚洲国家现在跻身于生活水平最高的国家行列。 www.america.gov 4. A generation ago the biggest worry about poor countries was over-population. 一代人之前,对贫困国家最大的担忧就是人口过多。 www.ecocn.org 5. A generation ago, Beijing was a city of bicycles. 一代人以前,北京还是一个自行车之城。 www.bing.com 6. A generation ago, private banking was largely dominated by clients who had inherited wealth. 一代人之前,私人银行的服务对象主要是那些继承了大笔遗产的客户。 www.ftchinese.com 7. All Beijing needs do is to abide by rules set almost a generation ago. 北京政府需要做的就是遵守20多年前定下的规章制度。 www.ftchinese.com 8. A generation ago, risk was concentrated in the banking industry. 几十年前,风险都集中在银行业。 www.ecocn.org 9. Thus the "typical" Frenchmen produces more, earns more, and buys more comsumer goods than his counterpart of only a generation ago. 因此,“典型的”生产更多,收入提高,并购买比他只有上一代更对口的商品。 wenwen.soso.com 10. Young men are visibly more narcissistic than a generation ago. 显然,现在的年轻男性比大约30年前更加自我陶醉。 www.ftchinese.com 1. A generation ago, revision notes became a lucrative industry, published under such imprints as Brodie's and York. 以前的一代,复习资料是有利可图的产业,出版时印有布罗狄和约克这样的字样。 www.zftrans.com 2. A generation ago, home-schooling was rare and, in many states, illegal. 往前推一代人,那时住家教育现象还很罕见,甚至在很多州都是不合法的。 www.ecocn.org 3. A generation ago, the world fertility rate was around six kids per woman. 一代人之前,世界生育率大约是每位妇女生育六个小孩。 www.bing.com 4. These are men who do business with the entire world, who have inherited a system which traded socialism for capitalism a generation ago. 他们同世界各国做生意,他们从上代领导人那里继承了一个用社会主义与资本主义作贸易的理论系统。 www.6eng.com 5. A generation ago, only 10 percent of families had only children. 一代人之前,只有10%的美国家庭是独生子女家庭。 bbs.chinadaily.com.cn 6. This has been known for a long time, and in fact government regulation drastically reduced environmental lead a generation ago. 人们很久以前就已认识到这一点,实际上在二三十年以前政府管理部门就严厉降低了环境中的铅。 news.dxy.cn 7. There are five times as many suicides in South Korea as there were a generation ago, according to the government. 根据政府数据,韩国现在的自杀率是二三十年前的五倍。 www.chinadaily.com.cn 8. As a result, the wealthiest in China are faced with a problem unimaginable a generation ago: what to do with their money. 因此,在中国最富有的阶层面临着前一代人难以想象的问题:如何处理他们的钱。 www.bing.com 9. I think a lot of dads a generation ago were like mine. 我想一代人以前许多父亲都像我爸爸一样。 dongxi.net 10. China's 1. 4 billion people are rapidly urbanising and ravenous for all the goods they couldn't have a generation ago. 中国14亿人口正在迅速城市化并急切渴望他们一代人之前没有拥有的所有商品。 www.bing.com 1. Yet Western expatriates in China have a far easier time than they did a generation ago. 然而,如今在中国生活的西方外籍人士已经比他们的上一代要好的多了。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。